以鹽昆布調味、用秋葵黏液整合的 Ryuji「山形 dashi」

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

本集由料理研究家 Ryuji 製作「山形 dashi」,將小黃瓜、茄子等夏季蔬菜細細切碎而成。山形 dashi 是一道類似醃菜的料理,可以把切碎的蔬菜淋在白飯上,或搭配素麵食用。Ryuji 表示,他以前在養老院工作時,夏天就會端出這道 dashi。這次的食譜便是根據那段經驗而來,唯一需要用火的步驟只有汆燙秋葵。

5分鐘閱讀
3:17

在養老院研究出的食譜

據在場的工作人員說,山形 dashi 在定食屋和牛丼連鎖店也會以「dashi 牛丼」之類的形式供應,已經是廣為人知的料理。Ryuji 表示,淋在白飯上也不錯,但他特別喜歡搭配素麵,並且肯定這道料理能讓人吃下大量蔬菜的優點。

Ryuji 以前曾在高級養老院供應用這道 dashi 做的「dashi 素麵」。據說一到夏天,入住長輩們一定會想吃。他回顧道,由於長輩們口味很挑,做得半吊子就會被說難吃,所以他下了相當多工夫研究。加入櫛瓜是 Ryuji 獨創的改良,他說這樣會帶出脆脆的口感,變得更好吃。

這次的份量做得比較多。這是以能每天端上餐桌的常備菜為前提,他也多次補充說明,如果覺得太多,可以把整體份量減半。

8:37

茄子要去澀,再用鹽搓揉後擠乾

首先切的是茄子。去掉蒂頭後切成薄片,再切成條狀,然後橫向切碎,就會切得很細。據說切得越細越好吃。

這次茄子是生吃,所以切碎後要泡水去除澀味。為了確認去澀的重要性,工作人員試吃了生茄子,感想是帶有苦味、有種刺刺的辛辣感,並不好吃。泡過水之後,水變得混濁發褐,Ryuji 拿給大家看,說明會釋出這麼多澀汁。

接著在茄子裡加入約 2 小撮鹽拌勻,再把水分擠乾。茄子是這次所用蔬菜中水分最多的。如果直接加入,整體 dashi 會變得水水的,所以要擠掉水分。這樣做也能去除澀味。據說他在養老院時期也有做這個前置處理。擠乾後份量會減少很多,所以茄子要大方地用上 2 條。

4:28

小黃瓜、茗荷、紫蘇葉、生薑

小黃瓜切掉蒂頭,切成兩半長度後再縱切,然後切成碎末。

至於茗荷,Ryuji 說它能增添紅色,也能帶來清爽的香氣,所以他一定會加。

紫蘇葉使用的是大片的經濟包。大片的話約 10 片,一般尺寸的話約 10~20 片即可。捲起來切就能很快切碎。也可以用食物調理機,但切得太碎會變得爛爛糊糊、出水過多,所以 Ryuji 比較喜歡不要切得太細。

生薑也能增添清爽感,所以一定要加,他說「生薑是重點」。工作人員回答說不太喜歡薑味太重的東西,但 Ryuji 認為「配合自己的口味才會好吃」,這次就按照自己的喜好加入。他還提到,曾經聽說夏天生吃生薑會讓身體變涼,做成湯之類加熱後則會讓身體變暖。不過他也補充說這並非確定的知識,如果說錯了希望大家告訴他。

9:44

秋葵整根汆燙以帶出黏液

需要用火的只有秋葵。秋葵雖然可以生吃,但燙過後會出黏液,比較好吃。Ryuji 強調,黏液是山形 dashi 的重要元素,沒有黏液就不好吃。

板前師傅會用鹽板擦,但很麻煩,可以省略,據說差別不大。在熱水中加入約 1% 的鹽,秋葵不切,整根下去燙。因為整根燙可以把黏液鎖在裡面。汆燙時間大約 2 分鐘。原本 1 分半左右就夠了,但燙久一點黏液會出得比較好,所以燙得稍久一些。汆燙過程中秋葵會浮起來,攪拌一下就能受熱均勻。

燙好後,為了避免餘熱讓秋葵過熟,要用水稍微冷卻。秋葵也要切碎,因為不切碎就不會出黏液。這次用了 2 盒,並表示秋葵是必備的。一切碎馬上就會出現很強的黏性,Ryuji 說「這個黏稠感真好吃」。

12:29

櫛瓜切粗一點也沒關係

櫛瓜使用的是約 150g 的小條櫛瓜。Ryuji 推薦說「超好吃」,但要不要加可以自行決定。櫛瓜或小黃瓜擇一省略也行,加入其他夏季蔬菜也很好吃。

切法大致切一切就好。他說明,留下一些較粗的部分能讓口感有變化,吃起來更美味,所以不必勉強切得很細。

14:08

用鹽昆布和烹大師調味,用手拌勻

調味時,首先大方地加入約 15g 鹽昆布。不僅能帶出鮮味,因為是昆布,也會增添一點黏性。接著加入烹大師(說明欄的食譜為 1 又 1/3 小匙)拌勻。

一拌開,秋葵的黏液就會遍布整體,再加上昆布的黏性。用筷子拌會很累,所以建議戴上手套用手拌。用手拌,黏性也會更明顯。Ryuji 說,即使秋葵用量不多,也能拌出黏性。他說埃及國王菜(モロヘイヤ)也很搭,和秋葵一起燙過加進去會更好吃。不過他也說,食材加太多會變得不好做。據說用海苔捲起來當下酒菜也不錯。

試味道時覺得有點淡,於是加入約 2 小匙醬油完成。如果不加櫛瓜,烹大師稍微減量,味道就會剛好平衡。完成的 dashi 黏性很強,甚至可以用筷子夾起一整團。

幾乎不需要醃漬時間。因為材料都切得很細,這並不是要讓味道滲透進去的料理。放一段時間雖然會更好吃,但做好馬上就能吃。Ryuji 說,辛苦做完之後如果還得放 1~2 小時,會讓人提不起勁,所以他不太做需要醃好幾個小時的食譜。

16:36

試吃:白飯、納豆、素麵

首先在白飯上鋪滿 dashi 來吃。工作人員說「超好吃」,感想是越嚼越有味道。Ryuji 也再次肯定,還是加了櫛瓜比較好。兩人都說,光靠蔬菜就能吃下白飯。

接著把市售納豆連同附贈的醬汁和黃芥末一起拌勻來吃。工作人員說,如果有店家供應這個,他會常去光顧;Ryuji 也說「夏天每天吃這個就好」。

素麵則是把燙好的麵條和 dashi 充分拌勻來吃,據說不需要麵味露。Ryuji 說明,因為茄子的水分有擠乾,所以黏性出得很好,能裹附在麵條上。他也提到因為沒有用油,所以很健康。

工作人員介紹說,在山形也會用在涼拌豆腐和涮涮鍋上。Ryuji 補充說,放在炸雞塊上吃起來清爽也不錯。本來應該做了一大堆的 dashi,在試吃中幾乎被吃光,最後結論是其實並沒有做太多。

20:02

可保存 3~4 天

Ryuji 提到,這道料理不使用特別的食材,全部都能在超市買齊,並稱讚這是「真的很棒的食譜」。他還說,最近清爽的配菜食譜比較少,希望大家一定要做做看。

最後被問到能保存多久,他估計因為鹽分加得足,大約可以放 3 天、4 天。他認為只要不放入吃過的筷子等,應該能放更久,並以希望大家做成常備菜來享用作結。