O "dashi de Yamagata" de Ryuji, temperado com shio kombu e ligado pela viscosidade do quiabo

Traduzido de 日本語

Abrir no YouTube ↗
Visão geral

Neste episódio, Ryuji, que se dedica à pesquisa culinária, prepara o "dashi de Yamagata", feito com legumes de verão bem picados, como pepino e berinjela. O dashi de Yamagata é um prato parecido com um tsukemono (conserva japonesa), em que os legumes picados são servidos sobre arroz ou acompanhando somen. Ryuji conta que servia esse dashi no verão na casa de repouso onde trabalhou. Desta vez, a receita se baseia nessa experiência, e a única etapa que vai ao fogo é o cozimento do quiabo.

9 min de leitura
3:17

Uma receita desenvolvida na casa de repouso

Segundo a pessoa da equipe presente na gravação, o dashi de Yamagata também é servido em restaurantes de refeições prontas e em redes de gyudon, em versões como o "dashi gyudon", e se tornou um prato conhecido. Para Ryuji, comer sobre o arroz também é bom, mas a combinação preferida é com somen, e um ponto positivo é poder comer bastante legume.

Ryuji servia antigamente um "dashi somen" feito com esse dashi em uma casa de repouso de alto padrão. Quando chegava o verão, os residentes sempre queriam comê-lo. Como os residentes tinham paladar exigente e diziam que estava ruim se o prato não estivesse bem-feito, Ryuji relembra que pesquisou bastante. Acrescentar abobrinha é uma adaptação própria de Ryuji, que diz que ela traz uma textura crocante e deixa o prato mais gostoso.

As quantidades são generosas. Isso porque a receita parte da ideia de preparar com antecedência para poder servir todos os dias, e Ryuji comentou algumas vezes que, se for muito, dá para reduzir tudo pela metade.

8:37

Tirar o amargor da berinjela, massagear com sal e espremer

O primeiro ingrediente a ser cortado é a berinjela. Retira-se o cabo, corta-se em fatias finas, depois em palitos, e então pica-se no sentido transversal para ficar bem miúda. Segundo Ryuji, quanto mais miúda, mais gostoso.

Como desta vez a berinjela será consumida crua, depois de picada ela fica de molho na água para perder o amargor. Para confirmar a importância dessa etapa, a pessoa da equipe provou a berinjela crua. A impressão foi de um sabor amargo, com uma ardência pungente, nada gostoso. Depois do molho, a água ficou marrom e turva, e Ryuji mostrou isso para explicar o quanto de amargor sai.

Em seguida, acrescentam-se cerca de 2 pitadas de sal à berinjela, mistura-se e espreme-se para retirar o líquido. A berinjela é o legume com mais água entre os desta receita. Se for colocada assim mesmo, o dashi inteiro fica aguado, por isso ela é espremida para perder água. Assim, o amargor também sai. Ryuji conta que já fazia esse pré-preparo na época da casa de repouso. Como o volume diminui bastante ao espremer, usam-se 2 berinjelas bem grandes.

4:28

Pepino, myoga, shiso e gengibre

Do pepino, retiram-se as pontas; corta-se ao meio no comprimento, depois no sentido longitudinal, e então pica-se bem miúdo.

Quanto ao myoga, Ryuji diz que sempre o coloca, porque ele traz uma cor avermelhada e acrescenta um aroma refrescante.

As folhas de shiso usadas foram do tipo grande, em embalagem econômica. Se forem grandes, cerca de 10 folhas; se forem de tamanho normal, cerca de 10 a 20. Enrolando as folhas antes de cortar, dá para picar mais rápido. Também é possível usar um processador, mas, se ficar miúdo demais, vira uma papa e solta água demais, por isso Ryuji prefere não picar muito fino.

O gengibre também traz frescor e entra sempre — "o gengibre é o segredo", diz Ryuji. A pessoa da equipe respondeu que não gosta muito quando o gengibre está muito forte, mas Ryuji disse que "fica mais gostoso quando se ajusta ao próprio gosto" e, desta vez, colocou de acordo com a própria preferência. Também comentou ter ouvido dizer que o gengibre consumido cru no verão refresca o corpo, enquanto aquecido, em sopas, por exemplo, aquece o corpo. Mas acrescentou que não tem certeza dessa informação e pediu que avisassem caso estivesse errada.

9:44

O quiabo é cozido inteiro para soltar a viscosidade

O único ingrediente que vai ao fogo é o quiabo. Ele pode ser comido cru, mas cozido solta mais viscosidade e fica mais gostoso. Ryuji enfatiza que a viscosidade é um elemento essencial do dashi de Yamagata e que, sem ela, o prato não fica bom.

Os cozinheiros profissionais (itamae) esfregam o quiabo com sal na tábua (itazuri), mas, por ser trabalhoso, pode-se pular essa etapa sem grande diferença. Coloca-se cerca de 1% de sal na água e cozinha-se o quiabo inteiro, sem cortar. Cozido inteiro, a viscosidade fica retida dentro dele. O tempo de cozimento é de aproximadamente 2 minutos. Normalmente cerca de 1 minuto e meio seria suficiente, mas Ryuji deixou um pouco mais porque assim a viscosidade se desenvolve melhor. Durante o cozimento, o quiabo sobe à superfície, então mexer ajuda a cozinhar por igual.

Depois de cozido, ele é resfriado rapidamente em água para que o calor residual não cozinhe demais. O quiabo também é picado, porque, sem picar, a viscosidade não aparece. Desta vez foram usadas 2 embalagens, e o quiabo é considerado indispensável. Ao ser picado, ele logo solta uma viscosidade intensa, e Ryuji comentou: "essa viscosidade é o que deixa gostoso".

12:29

A abobrinha pode ficar em pedaços maiores

Foi usada uma abobrinha pequena, de cerca de 150 g. Ryuji a recomenda dizendo que fica "muito gostoso", mas colocá-la é opcional. Pode-se tirar a abobrinha ou o pepino, e também fica bom acrescentar outros legumes de verão.

A abobrinha pode ser picada de forma grosseira. Ryuji explica que, se ficarem partes maiores, a textura varia e o prato parece mais gostoso, então não é preciso se esforçar para picá-la muito fino.

14:08

Temperar com shio kombu e Hondashi e misturar com as mãos

Para temperar, primeiro acrescenta-se uma boa quantidade de shio kombu, cerca de 15 g. Além de trazer umami, por ser alga kombu, também adiciona um pouco de viscosidade. Em seguida, coloca-se Hondashi (1 e 1/3 colher de chá, segundo a receita na descrição do vídeo) e mistura-se.

Ao misturar, a viscosidade do quiabo se espalha por tudo, somada à viscosidade do kombu. Misturar com hashi cansa, então o ideal é usar luvas e misturar com as mãos. Misturando com as mãos, a viscosidade também fica mais evidente. Ryuji comentou que, mesmo com pouco quiabo, a viscosidade aparece. A moroheiya também combina, e cozinhá-la junto com o quiabo e acrescentá-la deixa tudo ainda mais gostoso. Por outro lado, Ryuji também disse que aumentar demais os ingredientes torna o preparo mais difícil. Também dá para enrolar em alga nori e servir como petisco para acompanhar bebidas.

Ao provar, estava um pouco fraco, então foram acrescentadas cerca de 2 colheres de chá de shoyu para finalizar. Se não for usar abobrinha, reduzir um pouco o Hondashi deixa o sabor bem equilibrado. O dashi pronto ficou com uma viscosidade tão forte que dava para levantá-lo com o hashi.

Quase não é necessário tempo de marinada. Como todos os ingredientes estão bem picados, não é um prato em que se precisa esperar o sabor penetrar. Deixar descansar o torna mais gostoso, mas dá para comer logo após o preparo. Ryuji comentou que quase não faz receitas que exigem horas de marinada, porque, depois de se esforçar para preparar, ter que esperar 1 a 2 horas tira a vontade.

16:36

Degustação: arroz, natto e somen

Primeiro, provaram o dashi servido generosamente sobre o arroz. A pessoa da equipe disse que estava "muito gostoso" e comentou que, quanto mais se mastiga, mais sabor aparece. Ryuji também reafirmou que é melhor colocar a abobrinha. Tanto Ryuji quanto a pessoa da equipe disseram que dá para comer arroz só com os legumes.

Em seguida, misturaram um natto industrializado com o molho e a mostarda que vêm na embalagem. A pessoa da equipe disse que frequentaria um restaurante que servisse isso, e Ryuji disse que "no verão, dá para comer isso todo dia".

Para o somen, mistura-se bem o macarrão cozido com o dashi. Não é preciso mentsuyu. Ryuji explicou que, como o líquido da berinjela foi espremido, a viscosidade se desenvolve bem e envolve o macarrão. Também destacou que é saudável por não usar óleo.

A pessoa da equipe contou que, em Yamagata, o dashi também é usado em hiyayakko e shabu-shabu. Ryuji acrescentou que também é bom colocá-lo sobre karaage de frango para comer de forma mais leve. O dashi, que deveria ter sido feito em grande quantidade, praticamente acabou na degustação, e concluíram que não tinham feito demais.

20:02

Dura de 3 a 4 dias

Ryuji avaliou a receita como "realmente boa", destacando que não usa ingredientes especiais e que tudo pode ser encontrado no supermercado. Também disse que, como ultimamente havia poucas receitas de acompanhamentos leves, gostaria muito que as pessoas a preparassem.

Por fim, ao ser perguntado sobre a durabilidade, Ryuji estimou que, como leva bastante sal, dura cerca de 3 ou 4 dias. Acrescentou que acha que dura ainda mais se não forem colocados hashis que já foram à boca, e encerrou pedindo que as pessoas preparem com antecedência para ir comendo.