用薄鹽鮭魚和昆布高湯製作、不用菜刀的「豁出去義式水煮魚」
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
這一集由料理研究家Ryuji使用超市一年四季都買得到的薄鹽鮭魚來製作義式水煮魚。主題在於:義式水煮魚給人的印象是外食或招待客人的料理,若不用菜刀、也不用貝類,能把它變成多麼簡便的家常菜。在與共同演出者的互動中,連配菜茼蒿沙拉、用剩下的湯汁做成的收尾義大利麵都一併完成,最後也談到了魚料理正從餐桌上減少的問題意識。
想增加魚料理的動機
這次的出發點,是許多觀眾希望看到魚的食譜。此外,Ryuji表示,最近合作過的魚店森先生(以魚店相關人士的身分被提及)曾說過「想讓餐桌上的魚料理變多」,這也影響了他。Ryuji的說明是:首先由自己帶頭做魚料理,但一開始就處理整條魚門檻太高,所以想從容易取得的鹽漬鮭魚開始。
Ryuji本人也說,最近自己做的料理都沒什麼變化,所以也有想吃點跟平常不一樣的魚料理的心情。共同演出者則回應說,義式水煮魚給人的印象與其說是日常會出現的料理,不如說是招待別人時的料理。
薄鹽鮭魚與重鹽鮭魚的差異
使用的是薄鹽鮭魚。根據Ryuji的說法,現在超市販售的多半是薄鹽鮭魚,但也有表面因鹽而發白的重鹽鮭魚。重鹽鮭魚就像「一塊鹽」,一小塊就能配很多飯,是適合做飯糰的鮭魚,最近已經沒什麼人在吃了。這次他指示一定要使用薄鹽鮭魚。薄鹽鮭魚是經過輕度鹽漬的,多為冷凍或解凍品,這次用的是智利產,也是Ryuji頻道裡一直在用的鮭魚。
義式水煮魚是什麼樣的料理
關於義式水煮魚,Ryuji說明這是義大利料理,名稱意思是「瘋狂的水」,正如其名,是用水來煮魚的料理。在義大利,多半是將去除內臟的整條魚直接燜煮,但這次使用在家容易製作的鹽漬鮭魚切片,做成不用菜刀的「豁出去」版本。
在影片說明欄的食譜中,材料為鹽漬鮭魚2片(240g)、小番茄1盒(12顆)、秀珍菇100g、冷凍青花菜100g、大蒜15g、橄欖油1又1/2大匙、水200cc、昆布高湯粉2/3小匙、鹽1/3小匙(依喜好再加一小撮)、最後淋上的橄欖油2大匙,以及6片切吐司2片。菇類用自己喜歡的即可,這次選擇了可以用手剝開的秀珍菇。
大蒜用瓶子壓碎,讓香氣融入油中
雖說不用菜刀,但只有大蒜需要處理。Ryuji示範了用紅酒瓶等壓碎後剝皮、直接使用的方法。分量約4瓣。
在平底鍋中倒入1又1/2大匙橄欖油,拌炒壓碎的大蒜。關於不切碎直接使用的理由,Ryuji說明「大蒜切得越碎,香氣就越強」,這次並不想讓蒜味太重,所以直接把壓碎的大蒜拿去炒,讓香氣轉移到油裡。他也補充說,反正之後要燉煮,切碎也沒關係。
煎鮭魚去腥味——以及小小的失敗
接著煎鮭魚。Ryuji的想法是,鹽漬鮭魚出乎意料地有腥味,所以要用煎的把氣味去掉。他說明魚皮部分也可以立起來稍微煎一下,讓皮與魚肉之間的油脂釋出,就能減輕腥味。不過煎過頭會黏鍋,只要表面煎熟就夠了。
這時Ryuji喊了一聲「失敗了」。他使用的平底鍋鐵氟龍塗層已經受損,容易黏鍋,鮭魚就這樣黏住了。由於油放得比較多,總算還是把魚剝下來繼續煎了。
「義大利料理怎樣都行」——降低步驟的門檻
在鮭魚周圍放入用手剝開的秀珍菇。共同演出者確認火候和擺放方式時,Ryuji一再回答「怎樣都行」。說話者的看法是,只要注意別燒焦就好,義大利料理是家常菜,門檻最好不要設得太高。
加入200cc的水,再放入冷凍青花菜。原本義式水煮魚會放貝類,但這次不放。他也提到市面上有冷凍蛤蜊之類的,用那些也可以。
小番茄雖說有沒有都可以,但因為能讓色彩更好看,縮圖也更吸睛,所以整盒都放進去。共同演出者說自己喜歡煮到有點軟爛的番茄,於是決定多放一些。途中也有Ryuji捏起生番茄來吃,說糖度很高很好吃的一幕。
用昆布高湯代替貝類
Ryuji說,光是水的話鮮味不夠。義式水煮魚之所以好吃,是因為有貝類的高湯,這次不使用貝類,取而代之加入2/3小匙的昆布高湯粉。根據Ryuji的說法,作為貝類高湯的替代品,昆布高湯最好,沒有的話用小魚乾高湯也可以。共同演出者問雞骨高湯粉不行嗎,他回答雞骨高湯會變成動物性的味道。這是用海鮮系的高湯來補足義式水煮魚該有的鮮味的思路。
他說秀珍菇、青花菜、番茄煮軟、煮散之後,各自的鮮味也會釋放出來。
調味幾乎只用鹽,不要煮太久
調味料是約1/3小匙的鹽。Ryuji因為愛喝酒,會再多加一小撮,但觀眾可依喜好調整。說話者的說明是,義式料理基本上是用鹽調味,只要用鹽和番茄去煮就足夠了。
也不需要香草,這樣就完成了。共同演出者驚訝地說「根本什麼都沒做」,並評論說即使是累了一天回家也做得出來。Ryuji強調,只要善用昆布高湯,連蛤蜊都不需要,只用魚片和超市的蔬菜就能做出來;義式水煮魚往往被認為是在外面吃的料理,其實非常簡單。至於不久煮的理由,他說明煮太久鮭魚會變得乾柴。
吃法基本上是配麵包,配飯也很搭,但因為湯很好喝,希望大家用麵包沾著吃。烤好吐司搭配上桌。
配菜:茼蒿無限巴薩米克沙拉
光是義式水煮魚的話蔬菜不夠,於是用買來的茼蒿做「無限」系列的沙拉。茼蒿莖比較硬,所以斜切成細段,其餘部分切成大段。洗過而濕漉漉的茼蒿要徹底擦乾水分。Ryuji說這樣味道會「壓倒性地更容易附著」,在共同演出者確認時,他也同意涼拌生菜時基本上最好先去除水分。
在調理碗中放入茼蒿和稍微瀝油的鮪魚罐頭,加入橄欖油、黑胡椒、鹽、味之素。最後的醋使用巴薩米克醋,讓味道偏向義式。途中試味道後,用約7撒的蒜粉修正在意的地方,巴薩米克醋總共約加了1大匙。說明欄的分量是鹽3g、味之素5撒、巴薩米克醋1大匙、蒜粉7撒。
試吃之後,Ryuji說比起義式水煮魚,反而是這道讓他更感動。茼蒿是生吃也非常好吃的蔬菜,希望大家不要只用在火鍋裡,可以多吃一些。共同演出者也評論說,有沒有鮪魚都好吃,而且莖切得很細,吃起來很順口。
完成與試吃
義式水煮魚稍微重新加熱煮滾,淋上一圈稍微好一點的橄欖油即完成。Ryuji說明,把番茄稍微壓碎,就會從中釋出高湯。
鮭魚完成後軟嫩到一碰就散開。共同演出者喝了湯後大吃一驚,Ryuji說「就算沒有貝類高湯也能這麼好吃」。共同演出者評價說,青花菜吸飽了湯汁很棒,即使是冷凍的也夠好吃。兩人也確認了,因為經過煎製,鮭魚帶有焦香,完全沒有腥味。
把吐司撕開沾湯吃,Ryuji形容為「頂級中的頂級」,說明明只是普通的吐司卻很好吃,為了享受這個湯汁,最好準備麵包。
收尾義大利麵:讓麵吸收剩下的湯汁
共同演出者問如果沒有麵包,這湯該怎麼辦,於是決定用剩下的部分做收尾義大利麵。首先拔除鮭魚的骨頭,把魚肉剝散當作義大利麵的配料。小刺出乎意料地多,盡可能拔乾淨,吃的時候就不會在意。湯汁稍微留一點即可。
義大利麵用鹽分濃度1%的熱水煮。Ryuji說自己用的是平常吃的義大利麵,想吃道地一點的時候會用De Cecco。粗細是1.5mm,他說細的比較好吃。包裝標示的烹煮時間是6分鐘,他在5分鐘時撈起,提早1分鐘,煮得偏硬一些。
加熱平底鍋,放入煮麵水和義大利麵,再加一點橄欖油,一邊讓麵吸收湯汁一邊拌勻。被問到要不要加鹽,他回答高湯味已經很足,不需要。雖然稱不上是湯麵,但會是湯汁較多的義大利麵。他催促大家趁口感還沒變之前馬上吃。
共同演出者的反應是「這根本是餐廳等級嘛」,兩人都說,配麵包吃也不錯,但留一點湯汁一路做到義大利麵,整套吃下來最好。共同演出者評價說,在鮭魚類料理中也是頂尖水準的美味。也提到材料費不高,有義大利麵就能吃飽這一點。
作為招待料理的可能性
Ryuji說,這是一道做法這麼簡單、端上桌卻會讓人開心覺得「是特地為我做的」的料理;共同演出者也回應說,在生日或慶祝場合端出來應該也會讓人很開心。Ryuji自己邀請客人來、做套餐料理時,也會端出義式水煮魚類的料理。說話者的評價是,若想用超市食材做出像套餐的感覺,用鹽漬鮭魚也夠好吃,而且煎過就能去除腥味。
此外,他介紹了魚店森先生的店以生魚片和壽司為主,買了之後可以在店內內用,接著說像用鮭魚熬湯再拌義大利麵這樣的吃法「完全可以」。
也提到在這個「員工餐」影片系列中,大約有一半的機率是不決定分量就做新食譜,因為是邊微調邊做,剪輯可能會很辛苦,但幾乎沒有失敗過。
魚從餐桌上減少的問題意識
在尾聲,Ryuji提到自己曾與魚店的森先生及其父親談過要讓魚更普及到餐桌上。以前烤魚或燉魚一定會出現在餐桌上,但現在無論看社群媒體還是書店,魚的書都賣不好,也不會爆紅。超市的鮮魚區也不再像以前那樣賣整條魚了。Ryuji說這「也是我們料理家的責任」。他的看法是,因為料理家不用魚,所以大家也不做了。
關於之前的鱈魚影片,他本來以為不會有多少觀看,雖然初期表現不佳,但最後成長得相當多。共同演出者也說很驚訝,Ryuji回顧說,果然還是覺得應該做魚料理。由於透過短影片等管道,自己的食譜被更多人看到,他認為藉由介紹魚料理來增加飲食的選擇是件好事。
至於今後的企劃,他提到不用煎而是用水煮的「水煮鮭魚」正在流行,說也許會拍一支驗證煎鮭魚和水煮鮭魚哪個比較好吃的影片。Ryuji說,能吃的東西變多,人生的樂趣就會增加,他正是為此而經營這個頻道,並帶著一絲期待作結:魚料理能否推廣開來,就取決於這支影片有多少人觀看。
找不到文章。
文章發布日期 · 更新日期
