ダーマエイド的化妝水與乳霜有何改變:氣味改善與去除甘油,新作「Mild 系列」預告

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

美容化學家かずのすけ在與 pdc 合作的業配影片中,解說了添加菸鹼醯胺、傳明酸、D-泛醇三種有效成分的保養系列「ダーマエイド」的改版。主題是化妝水「トリプルアクティブローションN」與乳霜「トリプルアクティブクリームN」的成分有何改變。かずのすけ認為,化妝水是除了有效成分與概念之外幾乎全部重新打造的大規模改版,乳霜則是以原有配方為基礎的改良。影片最後也介紹了同日解禁消息的系列新作。

9分鐘閱讀
0:29

ダーマエイド與 pdc 的定位

ダーマエイド是 2024 年秋季上市的系列。かずのすけ當時在影片中稱其為「今年最厲害」的作品,並選為該年度的年度最佳美妝。かずのすけ特別肯定的是,菸鹼醯胺、傳明酸、D-泛醇這三種有效成分的組合當時在日本尚未獲得核准,而本系列是日本首度以此組合商品化的產品。此外,兼顧多種膚質的簡單配方與親民的價格據說也受到好評。今年春季還推出了無甘油的「トリプルアクティブミストローション」,かずのすけ也介紹過這款產品。

關於開發商 pdc 股份有限公司,かずのすけ說明了以下沿革:最初是以 POLA 股份有限公司的一般通路部門起家,之後成立 POLA Daily Cosmetics 股份有限公司,再更名為現在的公司名稱。目前已加入山田養蜂場集團。據說這家廠商推出過許多可在藥妝店買到、性價比高的化妝品,例如先前介紹過的「ピュアナチュラル」。かずのすけ表示,ダーマエイド過去並未大力宣傳,這次是配合初期推出的化妝水與乳霜改版,才提出了這次的合作邀約。

2:19

改版的理由:氣味、滲透、黏膩感

改版產品的上市日期為 9 月 16 日。官方網站已開始販售,實體店面也將陸續更換。

關於改版的原因,かずのすけ介紹了從廠商那裡聽來的經過。透過影片和網紅介紹,使用者增加後,開始出現改善的要求。其中最多的意見是,以化妝水為首的產品帶有特殊氣味。かずのすけ影片的留言區也有相當多人提出相同的意見。かずのすけ本人並不覺得特別強烈,但對某些人來說似乎相當在意。かずのすけ推測,由於這是堅持無香料的產品,原料本身的氣味可能比較容易被察覺。

據說 pdc 調查原因後,發現氣味來源是為了提高有效成分穩定性而添加的無水亞硫酸鈉。此外,變更之處還包括:將部分有效成分奈米化以提高滲透性、添加類人型神經醯胺等保濕成分,以及因許多人反映黏膩而重新調整了保濕成分。

外觀的變化不大。以化妝水的瓶身比較,舊版的線條位置偏上,新版則偏下。かずのすけ表示,新版的外盒給人稍微高級一點的印象。

4:16

化妝水沒有改變的部分

化妝水「トリプルアクティブローションN」的成分以新舊並列的方式進行了比較。

沒有改變的是招牌的三種有效成分。新舊版都是醫藥部外品,獲准標示的功效為美白、改善皺紋、預防肌膚粗糙三項。無香料、無色素、無酒精、無防腐劑(paraben)、無礦物油這五項無添加配方也相同。膠原蛋白、漢紅魚腥草萃取物等保濕成分也幾乎一樣。不過かずのすけ認為,反過來說,其他成分則有相當大的差異,是遠超出細節微調的大規模變更。

5:12

三種有效成分的作用

かずのすけ在此重新說明了三種有效成分的作用。

菸鹼醯胺是單一成分就能同時取得美白與改善皺紋兩種功效的成分。它能抑制斑點來源黑色素的輸送,因而被認可具有預防斑點、雀斑的美白效果。此外,據說它還能透過增加肌膚內部玻尿酸等作用,達到改善皺紋的效果。傳明酸能抑制受紫外線刺激而產生的訊號物質「胞漿素」,進而抑制黑色素生成,已獲准具有預防斑點、雀斑的效果。D-泛醇能使肌膚代謝更新正常化、維持肌膚健康,並預防肌膚粗糙。かずのすけ表示,這三種成分都是自己一直建議「必須補充」的成分。

D-泛醇與菸鹼醯胺的組合,以往就已用於百貨專櫃品牌的精華液等產品。かずのすけ高度肯定的是,連傳明酸都一併添加的化妝水,能以高性價比入手。新版將部分有效成分奈米化,因此可望比以往更快融入角質層。

7:13

主成分的變更與「實質無甘油」

かずのすけ認為化妝水最大的變更在於主成分的構成。舊版全成分排名前段為:水、3-甲基-1,3-丁二醇(異戊二醇)、1,3-丁二醇(BG)、濃甘油、1,2-戊二醇(戊二醇)。新版則為水、BG、異戊二醇、戊二醇,濃甘油已被移除。舊版所含的聚甘油也沒有添加。

依かずのすけ的判斷,舊版含有甘油與聚甘油,是容易產生滋潤黏稠感的保濕基底。新版則去除了甘油類,以 BG 等多元醇為主。據說這樣能抑制黏膩感,調整成水潤輕盈的觸感。廠商也表示這是減輕黏膩感的配方。

かずのすけ認為,這可以說是實質上的無甘油配方。從舊版階段開始,就有許多人表示不適合甘油、希望改為無甘油配方,廠商為了盡可能回應這些聲音,才挑戰去除甘油。另一方面,廠商採用的標準是將甘油脂肪酸酯、蓖麻油酸甘油酯這類以甘油為基礎的化合物也視為「甘油類成分」。因此,官方並未將新版標榜為「無甘油」。かずのすけ指出,這比一般標準嚴格得多。かずのすけ的立場是,甘油脂肪酸酯是與甘油性質完全不同的成分,只要去除了作為保濕成分的甘油,這樣的配方也可以稱為無甘油。

據かずのすけ表示,要在這三種有效成分的配方中去除甘油非常困難。這三種成分都需要相當高的濃度才能發揮功效。要改變穩定添加這些成分的基底構成,是無法一蹴可幾的大改造。

9:04

去除氣味來源與乳化配方的全面更新

被認為是氣味來源的無水亞硫酸鈉,在新版化妝水中已完全去除。據廠商表示,氣味因此改善了許多。かずのすけ表示,因為氣味而不喜歡舊版化妝水的人,很有可能可以使用新版。

乳化劑的構成也有大幅改變。舊版使用的是名為聚氧乙烯聚氧丙烯癸基十四烷基醚的非離子界面活性劑。新版不再使用這項成分,改為添加十一碳烯酸甘油酯、蓖麻油酸甘油酯、甘油脂肪酸酯、氫化大豆磷脂等。也就是說,變成了組合多種乳化劑、更為複雜的乳化分散系統。

保濕成分方面,新增了 N-硬脂醯植物鞘氨醇、N-硬脂醯二氫鞘氨醇、羥基硬脂基植物鞘氨醇三種類人型神經醯胺。也添加了與細胞間脂質相近的植物固醇。かずのすけ認為,複合使用乳化劑,是為了將多種神經醯胺、植物固醇、維生素E 等油溶性成分穩定添加於化妝水中。尤其從氫化大豆磷脂與神經醯胺、固醇的組合,かずのすけ感覺到可能是有意打造模擬細胞間脂質的乳化粒子或層狀結構。

根據這些分析,かずのすけ對化妝水的結論是:沒有改變的只有有效成分與基本概念。基礎骨架經過大幅翻修,說是從零打造了一款新的化妝水也不為過。

10:51

乳霜以原有配方為基礎進行改良

「トリプルアクティブクリームN」的三種有效成分、三項獲准功效、五項無添加配方也都沒有改變。

基底是甘蔗角鯊烷,也就是來自甘蔗的角鯊烷。據かずのすけ表示,這是比較昂貴的油脂,並以此為主體。角鯊烷是將肌膚皮脂中也含有的角鯊烯加以穩定化的成分,因此容易與肌膚融合,也不易分解。かずのすけ說明,因此一般認為它也不容易引起痘痘。BG、調整硬度的山崳醇、保濕成分麥芽糖醇、質地輕盈的矽靈甲基聚矽氧烷、濃甘油等滋潤感強的保濕基底也幾乎相同。乳霜仍含有甘油,因此並非實質無甘油。作為賦予肌膚柔軟度的酯類,也添加了かずのすけ推薦的夏威夷果脂肪酸植物甾醇酯。

改變之處如下:新增了從柚子種子取得的神經醯胺前驅物「柚子神經醯胺」,以及類人型神經醯胺 N-硬脂醯植物鞘氨醇(神經醯胺NP),並追加了植物固醇與氫化大豆磷脂。另一方面,舊版所含的擬神經醯胺月桂醯谷氨酸二(植物甾醇/山崳醇/辛基十二醇)酯已被移除。乳霜中仍持續添加無水亞硫酸鈉。據說是為了穩定有效成分,實在無法完全去除。不過廠商說明,添加量已大幅減少,氣味也變得不明顯了。

かずのすけ對乳霜的評價是,並非像化妝水那樣的大翻修。而是以原有配方為基礎,追加神經醯胺與氫化卵磷脂來支援角質層屏障,並改善了氣味。

12:29

使用感比較

化妝水實際將新舊版塗在肌膚上做比較。乳霜據說使用感幾乎沒有改變,因此只展示了新版。

かずのすけ表示,舊版化妝水的質地相對清爽,但推開後特有的黏膩感很明顯。かずのすけ本人不太在意氣味,但據說收到許多反映有特殊氣味的意見。

新版剛塗上時反而感覺有點稠。不過推開後的清爽感是新版較佳,推勻後幾乎感覺不到令人不適的黏膩感。由於舊版推開後的黏膩感令人在意,かずのすけ評價這是一次出色的改版。かずのすけ也表示角質層的滲透感很好。雖然是去除甘油的配方,仍保有滋潤的保濕感。かずのすけ表示,春季推出的噴霧化妝水使用感更清爽,若覺得那款保濕不夠,新的ローションN 應該會比較適合。

乳霜內附挖棒。かずのすけ認為,以高性價比的乳霜來說這很少見。此外,以甘蔗角鯊烷為主成分的乳霜在這個價位相當稀有,具有豐潤的保濕感,使用後肌膚會變得柔軟。

14:26

對敏感肌的適用性與併用注意事項

關於對敏感肌的適用性,かずのすけ認為,透過各項無添加配方,這是兼顧相當廣泛膚質的設計。在此前提下,かずのすけ也提醒,由於三種有效成分各自都以足夠濃度添加,也可能出現不適合肌膚的情況。建議剛開始使用時先少量試用,確認是否適合自己的肌膚。

據說化妝水與乳霜搭配使用,其實廠商也不太推薦。因為有效成分含量豐富,厚生勞動省指示廠商標示:與其他醫藥部外品併用時,不要一次使用多款產品,而應一款一款觀察肌膚狀況後再使用。據說這一點在ダーマエイド產品彼此搭配時也一樣。

15:22

價格、通路、辨識方法、290mL 版

兩款價格都維持不變。トリプルアクティブローションN 為 150mL 2,200 日圓(含稅),トリプルアクティブクリームN 為 50g 2,200 日圓(含稅)。除了官方線上商店外,也可在杉藥局、PLAZA、AINZ&TULPE、HANDS、AEON 等處購買。實體店面上架據說會在 10 月 1 日以後。

新舊版的設計容易混淆。辨識方法是看上方貼的「AT 貼紙」上是否以紅字寫著「NEW」。乳霜也可以用同樣的方法辨識。

夏季左右影片中提到的 290mL 大容量化妝水,據說與這次改版的ローションN 成分相同。這也是かずのすけ這次才首度得知的資訊,由於生產時程的關係,大容量版比 150mL 版早幾個月上市。價格為 4,180 日圓(含稅)。與 150mL 版相比,性價比並沒有特別高,但因為是按壓式,かずのすけ表示適合想用於身體等大範圍部位的人。かずのすけ個人比起乳霜更想推薦這款化妝水。在此前提下,建議與春季的噴霧化妝水比較,依使用感的喜好來選擇。

17:18

新作「ダーマエイド Mild Line」預告

在影片最後,かずのすけ介紹了當天解禁消息的新作。ダーマエイド預計於年內推出三種有效成分保養的新系列「ダーマエイド マイルドライン(Mild Line)」。介紹的是非正式產品的樣品,可能與實際商品有所不同。

雖然表示具體成分尚無法公開,但公布了有效成分的組合。構成是沿用菸鹼醯胺與傳明酸,並以類肝素取代 D-泛醇。かずのすけ表示,一般版所含的 D-泛醇,仍殘留一些無法斷言適合敏感肌的因素。因此將其替換為在敏感肌用化妝品中也很受歡迎、能提升肌膚保濕機能並預防肌膚粗糙的類肝素。其他配方據說也調整為使用感更溫和。上市日期與價格尚無法公開,目前處於為年內上市進行準備的階段。

かずのすけ肯定ダーマエイド回應使用者需求、持續改良的速度,以及積極投入新作開發的態度,並表示希望關注今後的發展,為影片作結。