Ryuji首次開設兒童料理教室,才發現「自己的食譜有多難」
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
料理研究家Ryuji在不同於平常的「Buzz Cooking Studio」,開設了影片中首次登場的料理教室。學生是5位小學一年級的孩子。要做的是菇類雞肉奶油醬油筆管麵(實際使用的是通心粉)和菠菜沙拉。Ryuji事先準備了幾乎不用菜刀就能完成的步驟。但實際和孩子們一起做之後,他在過程中發現自己平常的食譜對孩子來說有多難;最後看到孩子們大口吃飯,更是感動到眼眶泛淚,說出「還好我有在做料理研究」。
菜單用意:不易糊爛的短義大利麵,和生吃的菠菜
一開始,Ryuji介紹今天要做的是「筆管麵」,並說明它和焗烤裡的通心粉是同類。義大利直麵也很好吃,但像通心粉這種形狀的義大利麵,即使慢慢操作也不容易糊爛。因此不必趕時間也能做得好吃,這就是他為孩子們選擇這種義大利麵的理由。配料是菇類和雞肉。
不過光是這樣蔬菜不夠,所以還要做菠菜沙拉。Ryuji說,菠菜大家應該不太會生吃,但泡過水之後就能當成沙拉美味地享用。
他先問孩子們有沒有做菜經驗,孩子們回答「荷包蛋」。Ryuji讚嘆道:「這個年紀就會做荷包蛋很厲害耶。我那時候可不會。」
菠菜用剪刀剪,泡水去除苦味
第一項作業是處理菠菜。據Ryuji說,一般認為菠菜原本最好不要生吃。因為蔬菜裡含有苦味成分,切好後泡水,就會變得適合做沙拉。
由於是孩子操作,所以不用菜刀,改用剪刀。先剪掉根部的莖,再剪1~2刀,剪成方便入口的大小。葉子的部分用手撕也沒關係。看到孩子們只看一次就俐落地剪了起來,Ryuji笑說:「你們是專挑會做的小孩來的吧」,問了年級後又驚訝地說:「才一年級就這麼厲害。」
剪好的菠菜泡在冷水裡。苦味成分會不斷溶進水中,之後再洗一洗就能生吃。他說浸泡時間最好放個20~30分鐘左右。每道菜的份量都是2人份(大人2人份)。
菇類用手撕:不用菜刀的前置處理
菠菜泡水的同時,開始準備義大利麵。菇類有2種,白色那種(蘑菇)有時會沾著黑色的髒污。用廚房紙巾輕輕擦一下就能去掉。他說明,稍微殘留一點也沒關係,但還是盡量擦乾淨比較好。
另一種菇(秀珍菇)用手剝開、一朵朵分開,大朵的再撕小一點。蘑菇也可以用菜刀切,但這次用手把它捏碎。Ryuji列舉理由:加熱後會變成方便和通心粉一起入口的大小,而且不用菜刀,既安全又簡單。
有個孩子說「好好玩」,Ryuji回應:「覺得好玩是最重要的」「做菜是很開心的事,會讓心變得暖暖的」,接著開玩笑說「今天不吵架」,逗得大家笑了。他也提到,自己小學的時候根本不會做菜,大概會直接逃走吧。
雞腿肉用剪刀剪成一口大小,摸完一定要洗手
肉用的是雞腿肉。他說用培根或豬肉也完全沒問題,這次選了雞肉。這也是用剪刀剪成一口大小。他原本擔心肉有厚度,對孩子來說可能有點難,但孩子們都順利剪好了。還有孩子先剪成大塊再剪小,Ryuji稱讚:「這孩子大概也會用菜刀」「搞不好比我還厲害」。他說如果在家做,用一開始就切好的豬肉片之類的也很好吃。
Ryuji一再叮嚀孩子們,摸過雞肉之後一定要洗手。理由是有一種叫「曲狀桿菌」的細菌,看孩子們似乎聽不太懂,他又改口說「因為有細菌」。放進平底鍋時,他也指示不要直接用手碰。
做醬汁:條狀蒜泥、煎上色、醬油和味之素
在平底鍋裡放入約1大匙的條狀蒜泥。生蒜也很好吃,但如果是通心粉這類料理,用條狀蒜泥也能做得夠好吃。大人如果使用生蒜,就把約15g切成末。順帶一提,Ryuji自己也透露「這是我第一次用條狀蒜泥」。
開火前先放入雞肉,以中火加熱。雞肉會出油,所以不用倒油。肉攤開比較容易炒熟。生蒜味道很重,但炒過之後會變香。Ryuji說明,把整體炒到上色,就會變成香氣十足的美味雞肉。途中他覺得肉塊有點大,便一邊注意火候,一邊在平底鍋裡再剪小一點,讓肉更方便入口。
煎出焦色後,把孩子們撕好的菇類全部倒進去拌勻。菇類變軟後,加入2大匙醬油。據Ryuji說,按照他自己的食譜,原本這時還要加一小撮鹽,但因為是孩子要吃,所以有所斟酌。
接著撒入8下味之素。他拿給孩子們看:「你們知道這個嗎?」並說明加進去會讓醬油變得溫和、增添美味,裡面含有和昆布一樣的鮮味成分麩胺酸。等醬油的香氣出來後,先把鍋子離火,醬汁就完成了。
煮麵的水,以及法式沙拉醬的「1/3小匙」
用鍋子燒水,準備煮通心粉。煮義大利麵時加鹽會更好吃,所以加入滿滿1小匙。過程中Ryuji自己也嘀咕了一句:「跟平常的Buzz食譜完全不一樣耶。」
等水燒開的時間,來做菠菜的沙拉醬。份量如下:
- 沙拉油 2大匙
- 美乃滋 2大匙
- 醋 2小匙
- 檸檬汁 1小匙
- 胡椒 研磨約3下
- 味之素 4下
- 鹽 1/3小匙
Ryuji說明,同時使用醋和檸檬汁,味道會更清爽。費了一番功夫的是鹽的「1/3小匙」。他試著說「湯匙尖端一點點」,卻又苦惱道:「這要怎麼解釋才好呢。1/3好難喔。」最後由Ryuji一邊看著孩子手上的量一邊調整。他還補充,鹽放太多會太鹹,所以一開始少放一點,不夠的話之後再從上面撒就好。用湯匙攪拌,等美乃滋的結塊消失,法式沙拉醬就完成了。
煮通心粉的同時完成沙拉:在這裡遇到的難題
把通心粉放進滾水裡。煮的時間是12分鐘。因為容易黏鍋,他指示要不時攪動鍋底。
這段時間來完成沙拉。把泡著的菠菜倒進濾網,水裡已經溶出了不好的成分。再用水沖洗,把沾附的沙子洗掉。
問題出在瀝乾水分。其實有蔬菜脫水器最好,但現場沒有。他說明一個孩子也比較容易操作的方法:用紙(廚房紙巾)包起來像揉的那樣,就能去除水分,讓沙拉醬更好地沾附。然而,一邊看著孩子們操作,Ryuji一邊反覆說:「這對小孩來說太難了」「難得要命」「用小孩的角度來做,我的料理還真的超難」。他還說:「不實際做做看真的不會知道」「原來我的料理這麼難」「沒想到自己的料理有這麼難」。要放在沙拉上的培根,原本也預定和孩子們一起炒,但因為會花太多時間,就由Ryuji另外炒好。
收尾:用奶油拌勻,撒上巴西里點綴
把瀝乾水分的菠菜盛盤後,撈出煮好的通心粉,放進裝有醬汁的平底鍋。Ryuji提醒大家,通心粉煮軟了也很好吃,所以慢慢來沒關係。
以中火加熱,等通心粉和配料都熱了之後放入奶油,攪拌到融化。整體融合後就完成了。胡椒孩子可能不需要,所以處理成大人再自己撒。最後在整體撒上巴西里點綴色彩。沙拉上放煎好的培根,再淋上喜歡份量的沙拉醬。Ryuji自己則說:「大叔我要全部淋上去。」看著完成的盤子,他稱讚孩子們:「很有品味喔。可以朝料理研究家發展了」,「奶油醬油菇菇筆管麵」和「菠菜沙拉」就此完成。
試吃:「得救了」「快哭了」
試吃一開始,孩子們就大口吃了起來。Ryuji問大家菠菜的感想,得到「好吃」的回答,他便一再重複:「太好了,我得救了。」Ryuji自己也先從蔬菜吃起,說:「我喜歡這個沙拉。」通心粉也是,孩子們你一言我一語地說著「好吃」「超好吃」,吃個不停,Ryuji開心地說:「真的快哭了」「還好我有在做料理研究。真的。」
至於沙拉為什麼能被孩子們接受,Ryuji認為,大概是因為已經去除了苦味,所以也合孩子們的口味。
另一方面,他也坦言在操作過程中其實相當掙扎,心想「我這樣做真的可以嗎」。他為了今天事先構思過才來,但實際做了之後,冒出了許多「這樣做比較好、那樣做比較好」的地方。他回顧道「這真是一次學習」,並向孩子們承諾,會再多加學習,做出更容易做、更簡單的料理。
吃不完的部分,他請孩子們帶回去,在家和爸爸媽媽一起吃。最後Ryuji總結說,雖然是第一次,也有做得不夠好的地方,但總之算是成功了。他問孩子們,下次會再多學習一點再來,願不願意再一起做菜,得到「好」的回答後,為「人生第一次的料理教室」畫下了句點。
找不到文章。
文章發布日期
