以道地食材重做的蒜香辣椒義大利麵 不額外添加鮮味也能好吃嗎

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

料理研究家Ryuji曾在先前的影片中得出「比起道地的蒜香辣椒義大利麵,添加鮮味的日式做法更好吃」的結論,引發強烈反彈。這次是該影片的續集。Ryuji在日本買得到的範圍內盡可能備齊義大利食材,認真重做了一份「道地的蒜香辣椒義大利麵」。影片的焦點在於:只要更換食材,不用鮮味調味料是否也能做得夠好吃?以及究竟能不能說「鮮味越多就越好吃」?Ryuji的立場是,鮮味並非「絕對王者」,哪一種比較好吃,會因享用的情境和個人而異。

10分鐘閱讀
0:30

對上一支影片的反應與本次企劃

上一支影片中,Ryuji同時做了依照道地做法的蒜香辣椒義大利麵,以及添加鮮味的版本。與工作人員試吃比較的結果是,有鮮味的那一份「好吃好幾倍」。Ryuji本人回顧時稱這支影片是「不得了的炸彈影片」,招來了非常多反感。

收到的留言中最多的是「用那種食材當然不會好吃」的指正,批評的是:明明說是道地的蒜香辣椒義大利麵,用的卻是日本食材。Ryuji接受了這個意見,表示「確實如此」,於是這次決定盡可能使用在日本買得到的義大利食材來製作。在場的兩位工作人員鑑於上次的經過,坦白表示「沒有那麼期待」。他們半信半疑,不知道用好的油、好的辣椒和鹽能改變多少。

1:45

備齊的食材:鹽、大蒜、辣椒

上次使用的是J-OIL MILLS的橄欖油等,但因為被說「油本身就不一樣」,這次買齊了各種食材。

鹽是Ryuji以前在義大利餐廳工作時使用的義大利產鹽。包裝上以義大利文寫著代表鹽的「Sale」,顆粒略粗。雖然也有結晶更大的產品,但據說這款最好用。價格不算昂貴,因此這次煮麵水也使用這款鹽。

大蒜方面,Ryuji事先聲明沒能準備到義大利產的,改選了鄰近義大利的西班牙產大蒜。據說包裝上寫著,香氣成分大蒜素的含量是日本大蒜的1.6倍。西班牙產大蒜只有外皮表面呈紅色,蒜瓣略小。

至於日本和西班牙的大蒜哪個比較好吃,Ryuji認為國外產的香氣較強。日本大蒜適合生吃,如果是鋁箔紙烤之類的做法,日本產絕對比較好吃;另一方面,若是蒜香辣椒義大利麵,香氣強烈的國外產也「可以」。

辣椒是「Peperoncino Piccolo」,原產國雖然不是義大利,但在義大利很常用,也是Ryuji以前在義大利用過的。顆粒雖小卻非常辣,據Ryuji本人的記憶,價格約1500日圓,相當昂貴。工作人員試咬了一口,一開始說「鮮味很強,帶有甜味」「好吃」,緊接著就反應「超辣」。據Ryuji所說,兩三顆就足夠,所以可以用很久。

4:25

義大利麵與橄欖油

義大利麵從上次使用的日本製、約1.5mm的鐵氟龍模具產品,換成了De Cecco的細麵款。就Ryuji所知,De Cecco是僅次於百味來(Barilla)的義大利第二大義大利麵廠商。由於使用青銅模具,表面粗糙,容易與油脈絡交融。這是在KALDI或一般超市也買得到的知名品牌。標示的煮麵時間是6分鐘,但這次會提早撈起,再與醬汁一起完成。

橄欖油方面,Ryuji以前常買的品牌很多都已經不再販售了,因為汰換非常頻繁。這次選的是約3000~4000日圓的優質橄欖油,是Ryuji最近日常使用的。平時用J-OIL MILLS的油來炒,最後再淋上這款油,料理的味道就會大幅提升。蒜香辣椒義大利麵的關鍵在於橄欖油,因此Ryuji期待這款油會發揮相當好的作用。

Ryuji也說「為了讓道地版獲勝而拚了命」。用這樣的「全明星陣容」來做,總該好吃了吧——展現出這樣的幹勁。

5:56

做法方針:大蒜多放,不加鯷魚

這次考量到賣相,製作兩人份。大蒜每人使用約10~15g。做法和上次一樣依循道地做法,但Ryuji預估由於食材優良,絕對會比上次好吃。

大蒜切成末。Ryuji認為若要做得正統,切末是最好的。不過在與工作人員的交談中,Ryuji也提到有人會把大蒜切得較粗,也有人整顆直接使用,「真的因人而異」。

由於這次不用鮮味調味料,採取了多放大蒜來增添鮮味的策略。Ryuji強調,這次的目的是真正站在義大利那一方,讓大家說出「好吃」。Ryuji也半開玩笑地說,不希望落得「用這些材料做的蒜香辣椒義大利麵,還是加味之素最好吃」這種「悲傷的結果」。

留言中也有「加鯷魚就好了」的意見。Ryuji駁回了這個說法:加了鯷魚會增添鮮味,確實好吃,但那已經不是蒜香辣椒義大利麵了。因為就添加鮮味的意義而言,那和加味之素是一樣的。

義大利香芹的莖在中途下鍋炒出香氣,葉子則在最後加入。對於看過一開始就一起炒的做法的工作人員,Ryuji回答那也看個人喜好。

9:00

Fabio先生的義大利麵與「抄襲」指控

話題也延伸到以義大利麵聞名的廚師Fabio先生。據Ryuji所說,Fabio先生的義大利麵雖然依循義式料理,卻也有「旁門左道」的一面。他會加入魚,或把大蒜炒焦做成乳霜狀,並不是義式料理原教旨主義者那樣的立場。據說他也做過二郎系的蒜香辣椒義大利麵。

Ryuji在短影片上傳了二郎系蒜香辣椒義大利麵後,被留言說「請不要抄襲Fabio」。Ryuji表示,自己比Fabio先生更早就在做了。

接著Ryuji把話題拉回來,說重要的是享受其中。用國外食材能做得多好吃,大家應該都很好奇。這不是吵架,所以要開心地進行——說完便用白酒乾杯。蒜香辣椒義大利麵是鹹味俐落的義大利麵,所以適合搭配白酒。乾杯時,Ryuji也提到上次有很多人在留言中動怒,並表示好吃的東西就是好吃,「不可以否定別人的味覺喔。那樣的話,自己的味覺也會被否定。」

10:29

烹調步驟

橄欖油兩人份用2大匙。在冷油中放入大蒜末,不要炒焦,讓它「滋滋地」慢慢受熱。一開始為了加熱先開較大的火,中途轉小火,讓香氣咕嘟咕嘟地釋放出來。Ryuji在過程中反應「香氣真的不一樣」,表示西班牙產大蒜的香氣果然不同。

煮麵水的鹽分濃度約1%,據Ryuji所說,大約是「稍微濃一點的湯」的程度。200g義大利麵在標示6分鐘的情況下,煮4分鐘就撈起。

辣椒剝開後放入。壓碎的話內部會跑出來,所以會變辣,但不壓碎也無妨。接著放入義大利香芹的莖。莖若不直接加熱會很硬,所以先放。大蒜上色輕一點就好,因為上色過頭會出現焦味。在這裡先關火。

關於義大利麵,Ryuji說明De Cecco會釋出較多小麥成分,因此會產生稠度。日本的義大利麵重視醬汁的附著與Q彈口感,而De Cecco的口感與其說Q彈,不如說是「滑溜」,也帶有小麥的美味。

將約兩勺煮麵水倒入平底鍋,加入煮了4分鐘撈起的義大利麵一起煮,以此讓澱粉融入。Ryuji表示,這個手法Fabio先生也常用,但自己從以前就是這樣做的。De Cecco釋出的小麥成分太多,所以不適合一鍋到底的義大利麵。再加入約一勺煮麵水煮過後,加入大量義大利香芹。最後淋上橄欖油便完成。Ryuji稱之為盡可能貼近原材料的「最棒的道地蒜香辣椒義大利麵」。

16:17

試吃:比上次「好吃太多了」

試吃的工作人員異口同聲地說,和上次相比「這個好吃太多了」。大蒜味十足、橄欖油的味道充分展現,都獲得好評。也有人表示,放了大量義大利香芹讓味道改變很多。

至於需要改進之處,Ryuji說辣椒可以再多放一點,這次沒有想像中那麼辣。工作人員也提出,把辣椒切碎的話會更辣一些。就這樣,首先確認了一個結果:用道地食材認真製作,蒜香辣椒義大利麵就會好吃。

17:01

加入味之素比較

接著Ryuji先打了預防針說「我要做一件超壞心眼的事」,在同一份義大利麵中撒了3下味之素,請大家比較試吃。

工作人員反應「完全不一樣」「味道截然不同」。不過評價並非一面倒。一位工作人員認為加了鮮味比較好吃,但也說「兩種都好吃」。另一位也表示兩種都好吃,難分軒輊。如果非要選一種,會選加味之素的,但有時也會想吃前者。也有人說沒有鮮味的那份「超級好吃」。Ryuji本人也表示,硬要說的話,加了鮮味的味道比較容易理解。

18:04

結論:鮮味並非絕對王者

根據這個結果,Ryuji說明了影片的主旨。鮮味並非「絕對王者」。加了鮮味硬要說的話會比較合日本人的口味,但那只是變成另一種不同的味道罷了。控制鮮味的料理也可以存在,而且應該受到肯定。並不是只要加了鮮味就全都好吃。Ryuji表示,正是想傳達這一點,才拍了這支影片。

一位工作人員提出了要看情境的看法:如果一盤就要吃飽,或許加了鮮味比較好;但若義大利麵是眾多料理中的一道,沒有鮮味的版本或許更能搭配其他料理。

Ryuji也同意這個看法。日本人吃蒜香辣椒義大利麵,大多像「今天午餐吃蒜香辣椒義大利麵」這樣,一盤就是一餐。另一方面,義大利人並不常只吃蒜香辣椒義大利麵,而是與其他料理一起吃。因此Ryuji推測,即使鮮味較少也不成問題。結論是,哪一種比較好吃要看情境。Ryuji最後總結道:「用道地食材認真製作的蒜香辣椒義大利麵很好吃。」

19:43

對「笨舌頭」一詞的批評

在後半段的談話中,話題轉向關於味覺的留言風氣。Ryuji用強烈的措辭批評,把感想與自己不同的人稱為「笨舌頭」的人「有點腦袋不好」,因為他們不理解每個人都不一樣。這種說法否定了對方的身分認同與感受方式,不符合令和時代。Ryuji也說,日本有一種說「那傢伙根本不懂味道」的文化,但那同樣不符合現在的時代。

Ryuji觀察到,越是不太執著於道地、覺得好吃就是好吃、自然地享用美食的人,越不會瞧不起別人。Ryuji認為,會說「笨舌頭」的人帶有一種「自己與眾不同、在味覺上處於更高層次」的偏見或想壓人一頭的心態。因為否定別人的感想,所以「滿遜的」。另一方面,Ryuji也補充說,個人其實喜歡這樣的人,但在現今的時代他們會被討厭。

Ryuji進一步分析這些人強烈反彈的原因。他們花了錢、累積了知識,一路吃更好的東西。這時,一個不那麼講究的人說「這種東西也很好吃嘛」,他們就會覺得自己至今的一切被否定了。只用鹽就能做出好吃的蒜香辣椒義大利麵——這種想法一旦被否定,就等於否定了他們累積的一切。所以他們或許是因為失去身分認同而動怒,這是Ryuji的看法。接著Ryuji呼籲,這不是身分認同的問題,而是感受方式的問題,所以大家放輕鬆一點吧。

Ryuji本人也看過「覺得Ryuji的爆紅食譜好吃根本是笨舌頭」這種留言「好幾億次」。Ryuji表示,這麼說並不是為了保護自己,而是那種說法單純就是很遜。

22:02

鮮味較少的料理,以及只有極少數人懂的美味

工作人員提到一位常說料理不要放太多鮮味比較好吃的人物(字幕中聽不清楚名字)。Ryuji回應說,若不是飲食經驗值相當高,是到不了那個境界的。不下相當大的工夫學習,就不會察覺鮮味較少的料理的好。老實說,沒察覺也無妨,而且能察覺的人很少。

Ryuji說,針對只有極少數人才懂的美味所做的料理,老實說自己不太喜歡。自己喜歡人人都覺得「好吃」的料理,所以基本上會加鮮味。不過,世上確實也存在那種只有少數人才懂的美味,其實自己也喜歡那樣的料理。但即便如此也不會推薦給別人,因為會被說不好吃。Ryuji表示,「但我覺得好吃」這種感覺,在料理中也很重要。

22:46

漢堡是世界上最好吃的嗎

最後,Ryuji搬出某部漫畫中的一段話——「全世界賣得最好的料理是漢堡,所以漢堡肯定是世界上最好吃的」,並徵詢工作人員的意見。工作人員回答「不是因人而異嗎」「說是世界第一又是另一回事」。

Ryuji說,問題在於到底是誰來決定世界第一。說「世界上最好吃的東西」,就好像斷定那樣東西只有一個。但實際上,100個人就有100種答案,每個人都不同。若硬要決定一個,那就是全世界吃得最多的漢堡,但那不過是統計上的事。真正世界上最好吃的東西存在於每個人心中,所以不要太去否定它比較好吧。Ryuji這麼說完,結束了影片。