Ryuji教你做七草粥與七草燉飯:一包七草各用一半的兩種吃法
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
料理研究家Ryuji過去從未在自己的頻道上介紹過七草粥。理由很單純:如果1月7日當天才做、才剪輯,影片上架時就已經過了7日,根本不會有人照著做。這次是在1月3日看到超市在賣七草組合,於是決定「緊急」拍攝,並由工作人員A子陪同,做了兩道料理。一道是使用昆布高湯的七草粥,另一道則是他從2019年就開始做的七草燉飯。Ryuji的立場始終如一:麻煩的步驟儘管省略,只要抓住幾個重點,就能做得很好吃。
「會紅的影片」與「有用的影片」
影片開頭,Ryuji表示他們的工作是「對大家有幫助」,而他認為示範七草粥的做法是有幫助的。同時他也預料這支影片的播放數不會太好。他回顧最近的影片太偏向會紅的內容,並說「會紅」和「有用」是兩回事,所以也想多做這樣的單元。
上架時機也有原因。想在七草之日吃七草粥的人,如果5日左右還沒看到影片,就不會有動力去做。Ryuji的看法是,在7日晚上7點才上架就太遲了。影片尾聲他也提到,這支影片或許明年、後年也會有人看,他一直想好好介紹一次這種只在1月7日前後才吃的料理。
七草組合的內容與前置處理
據說Ryuji家附近的七草只有整組販售。他一邊看著包裝背面,一邊確認帶根的水芹、繁縷、鼠麴草、蘿蔔(小顆白蘿蔔)、蕪菁。不過兩人都分不出哪一個是寶蓋草,最後以一句「總之買整組就對了」帶過。
一包大約可以做2合份量的料理,所以這次一半用來煮粥,一半用來做燉飯。前置處理只要稍微沖水,把水芹根部的泥土洗掉,然後全部切碎即可。蘿蔔和蕪菁不用削皮。A子說她以前都會削皮,但Ryuji表示「完全不用削」,葉子部分也一起使用。Ryuji個人偏好切碎後煮粥比較好吃,但不需要切成細末,大致切一切、保留一點口感就好。他反覆強調,為了讓每年做都不嫌麻煩,細節不必在意。
切好的七草分成兩份,再把白色根部(白蘿蔔和蕪菁)與葉子部分分開。A子說一個人住也能用完真是太好了,Ryuji則回應他以前也常做一人份的七草粥。
七草粥:只放鹽不夠味,要加昆布高湯
Ryuji的七草粥據說「簡單得離譜」。在鍋中倒入約750cc的水,加入1小匙昆布高湯粉後煮滾。很多人吃七草粥只加鹽,但Ryuji以個人見解斷言「只放鹽很難吃」,太過清淡。如果想吃到真正好吃的七草粥,請一定要加昆布高湯——這是本集他最強力主張的一點。用烹大師也會好吃,但柴魚香氣太強,會蓋過七草的香氣,所以他認為昆布高湯比較好。
米用150g。關於要不要洗米,雖然也談到不洗味道也不會改變,但也因為會被觀眾指正,所以煮粥時還是洗過再用。水煮滾後再下米。一般的粥是冷水下米煮,但Ryuji認為等水滾再下米最簡單也最好吃。不過他也補充,這樣比較容易黏鍋底。
此時先只放入七草中白蘿蔔和蕪菁的白色部分,因為這樣能和米融為一體,煮得綿滑。葉子現在放的話香氣會散掉,所以留到最後。他也提到蕪菁保留一點脆脆的口感也很好吃。接下來只要用中火放著煮約20分鐘。Ryuji說「大家都太想認真做了」,強調這簡單到幾乎稱不上是料理影片。
煮約20分鐘、有了粥的樣子之後,放入預留的綠葉即完成。Ryuji說半包可以煮出1合份的粥,七草的份量剛好,看起來也很漂亮。
七草燉飯:把白色部分當作香味蔬菜來炒
接下來的燉飯,是Ryuji從2019年左右就開始做的食譜。原本的食譜是米100g,這次為了和粥的份量一致,改用150g。1合大約是2人份。
在平底鍋中倒入1大匙半的橄欖油,拌炒白蘿蔔和蕪菁的白色部分。燉飯通常會放大蒜或洋蔥,這裡則由七草的白色部分代替。接著加入米拌炒,讓米吸收油脂。燉飯的米不洗,因為洗了會把澱粉洗掉;在意的人要洗也可以,但Ryuji說「最好別做沒意義的事」。
調味的經典做法是用法式清湯塊,但這次用的是1小匙半的雞湯粉。Ryuji的說明是,清湯塊含有大量蔬菜鮮味、香氣強烈,會干擾七草的香氣。香氣較淡的是昆布高湯或雞湯,這次是以雞高湯的概念選用雞湯粉。份量可以視情況調整,不夠之後再加即可。
加的是「熱水」而不是冷水的理由
途中,Ryuji發現自己忘了一件重要的事。燉飯加入的水分,必須是事先煮好的熱水。份量準備約1L就夠,用熱水壺燒的熱水也可以,不需要是滾沸的狀態。
對於理由,Ryuji是這樣說明的:如果從冷水開始,要花時間才會煮滾,這段期間澱粉會釋出,結果變得像粥一樣。用熱水的話,一倒進去就立刻沸騰,形成像在炊煮的狀態。他還說可以試著用冷水做一次比較看看,成品會完全不同。
熱水倒到剛好淹過的程度,冒泡、水分快收乾時再補加。也許有人覺得一開始全部倒進去就好,但他說那樣沸騰的方式和水分蒸發的方式都會改變。Ryuji透露,這個做法是他在飯店工作時,向西餐主廚學來的。
常有人說做燉飯不能離開爐邊,但Ryuji說離開也沒關係,他還曾經一邊打電動一邊做。重點在於能不能在腦中算出水分收乾的時機,他分享自己的經驗說,每天做菜的話,腦中自然會浮現計時器。要加到多淹則因人而異。他也說明了兩者的差異:粥要煮得綿滑、不留米心;燉飯則要保留米心,做出口感。燉煮時間約15分鐘,可以和粥同時完成。
主廚教的事,以及「先學習再發問」的態度
從熱水的話題,聊到了飯店時期的回憶。當時Ryuji是年輕的服務生,因為沒有其他服務生會來問料理的事,所以很受主廚疼愛。那裡也有靠一身手藝闖蕩、很可怕的師傅,但Ryuji認為,任何人都會喜歡想了解自己工作的人,再怎麼古怪的師傅,也會接納認真學習過的人。所以他認為向師傅請教時,應該先自己學習再發問。
他問燉飯的做法時,對方告訴他在家做的話用清湯塊就好。意思大概是:店裡會自己熬湯,但在家做不到吧,在家不需要講究到那種程度。Ryuji也說,料理尤其是家常菜,隨意一點也沒關係。他補充說,唯一要注意的就是燒焦,只要先離火就不會燒焦。
不用起司粉,而是用可融化的綜合起司
最後要加入起司。用起司粉也可以,但最近一罐要價約500日圓,很貴。Ryuji說因為物價上漲、伙食費增加,他不想平常就用。取而代之的,是超市自有品牌「Smile Life」的可融化綜合起司。
Ryuji也談了他對兩者如何區分使用的想法。以前他做培根蛋麵等料理也是用起司粉,以前的食譜也是起司粉。但他最近認為,如果要融入料理中,用披薩用的可融化起司比較好,既便宜味道又濃。另一方面,起司粉經過乾燥、味道濃郁,若是要撒在上面,就比不上起司粉。他的整理是:可融化起司不加熱就不好吃。
試吃米粒,只剩一點點米心、水分也收得差不多時,放入綠葉和35〜40g的披薩起司。起司不放也可以,但放了比較有燉飯的感覺。燉飯不是事後再補味道的料理,所以要在這裡把味道定好。鹽總共兩小撮。水分多寡依個人喜好,他的標準是不要太稀,用鍋鏟劃過能劃出一條線、再慢慢合起來的程度。起司再多一點也行,但若要突顯七草,Ryuji說這樣的份量就好。盛盤後,淋上他特地訂購的好橄欖油。據說橄欖的香氣和七草很搭。Ryuji的看法是,七草就和香草一樣,所以和燉飯很對味。
吃吃看比較:粥是「關鍵在昆布高湯」,燉飯則是「衝擊」
先吃粥。Ryuji說「關鍵在昆布高湯呢」,A子也評論說,昆布高湯不但不會干擾七草的香氣,反而將它襯托出來。Ryuji說吃了胃很舒服,並推薦可以稍微撒點鹽,配醃漬物也很搭。幾乎放著不管、只花20分鐘,也有人驚呼七草粥原來這麼好吃。
燉飯放久了就不再是彈牙口感,所以Ryuji催促馬上吃。對於這道只用七草和起司做成的料理,A子說粥雖然也好吃,但「衝擊感可能是這道」,還形容它「好吃到革命性」。Ryuji回顧說,改用雞湯粉或許是對的,香氣很突出。他也說,因為沒加大蒜之類、沒做多餘的事,七草的香氣才得以發揮。
Ryuji坦言,其實他自己屬於不怎麼喜歡七草的那一派,正因如此才想做點變化,做成了燉飯。粥可以做得相當健康,燉飯則因為加了橄欖油和起司,會是大家都喜歡的味道。Ryuji推薦給每年都吃同樣的七草粥、想要有點變化的人。他也說,小孩可能只吃粥不會開心,但燉飯的話應該會很高興。Ryuji呼籲大家買一組,各用一半來做,做了之後請發到X上。
明明把麻煩的前置處理全都省略了,卻吃不出那種感覺吧?吃起來像是用心做的味道吧?Ryuji再次強調。兩人都吃光了,等於一人吃了約1合,卻覺得很清爽。兩人聊到,在年菜和酒等重口味食物接連不斷的新年期間,有一天吃這樣的料理也不錯。
料理空檔的閒聊:與吉田類見面及年初的拍攝狀況
等待料理的空檔也有閒聊。Ryuji說他在新年見到了以酒場紀行聞名的吉田類。對方是他「死前想見的人」三人之一,與其說是喜歡,不如說是「神」。《孤獨的美食家》的主角不喝酒,但吉田類是真的去店裡、真的喝酒。Ryuji說,有些藝人雖然以愛喝酒為賣點,實際上卻不喝,他原本覺得如果連吉田類也是那樣,那他就無法相信這個世界了。實際上,吉田類76歲(今年77歲),喝的速度卻比Ryuji還快。能見到面是透過熟人森田先生介紹,他說自己好幾年前就一直說想見他。
他也談到了拍攝狀況。因為是正月新年頭三天,其他員工都拒絕了拍攝。剪輯要由誰負責也還沒決定。Ryuji本人在飯店工作時期沒有年假,所以並不執著於這天一定要休息。儘管如此,公司方面想當個「好公司」,所以年末年初是放假的。只是他抱怨說,這種時候就很傷腦筋。
今年的目標
最後兩人談到今年的目標。Ryuji的目標是「享受」。他回顧說,料理不開心就不有趣,去年有時候很疲累,還曾被觀眾說「Ryuji最近是不是很累」。所以他表示要更加享受。A子的目標則是讓短影音更紅、接到業配案,目標是加薪。Ryuji笑她「新年一開始就是工作狂」,影片就此結束。
找不到文章。
文章發布日期
