จากขี่อูฐ 1 ดอลลาร์ถึงยอดเบิร์จคาลิฟา: MrBeast ไล่ลองกิจกรรมราคาตั้งแต่ 1 ถึง 500,000 ดอลลาร์
MrBeast ミスタービースト
วิดีโอนี้ตั้งคำถามว่า กิจกรรมที่ราคาต่างกันมากตั้งแต่ 1 ดอลลาร์ไปจนถึงครึ่งล้านดอลลาร์ ให้ประสบการณ์ต่างกันแค่ไหน จิมมี่ (MrBeast) พาเพื่อน ๆ ได้แก่ แชนด์เลอร์ คาร์ล ทาริก และโนแลน ไล่ลองกิจกรรมทีละระดับราคา เริ่มจากกิจกรรมที่ถูกที่สุดที่เขาหาได้ ไปจนถึงทริปดูไบมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ที่ปิดท้ายด้วยการขึ้นไปยืนบนยอดตึกที่สูงที่สุดในโลก ตัวเลขราคาทั้งหมดในบทความนี้เป็นตัวเลขที่ระบุในวิดีโอ
1 ดอลลาร์: ขี่อูฐได้ 2 นาที
กิจกรรมแรกคือการขี่อูฐ จิมมี่ถามว่าเงิน 1 ดอลลาร์ขี่ได้นานแค่ไหน และได้คำตอบว่า 2 นาที เขาเรียกกิจกรรมนี้ว่าเป็นกิจกรรม 1 ดอลลาร์ที่สุดยอด ระหว่างขี่ ผู้ร่วมรายการคนหนึ่งบอกว่าอยากขี่อูฐที่อียิปต์ แต่ค่าใช้จ่ายแพงกว่า 1 ดอลลาร์มาก จึงแก้ขัดด้วยการแปะภาพพีระมิดไว้เป็นฉากหลังแทน
ผู้ขี่พบว่าต้องออกแรงจับให้แน่นจึงจะทรงตัวอยู่บนหลังอูฐได้ และรู้สึกว่าตัวเองอยู่สูงกว่าที่คิด เมื่อครบ 2 นาที กิจกรรมก็จบลง
10,000 ดอลลาร์: มื้อค่ำบนบอลลูนลมร้อนสูง 3,000 ฟุต
ระดับถัดมาคือการกินอาหารบนท้องฟ้า ด้วยราคา 10,000 ดอลลาร์ ผู้ร่วมกิจกรรมจะได้ขึ้นบอลลูนลมร้อนไปที่ความสูง 3,000 ฟุต โดยมีเชฟดาวมิชลินที่เปลี่ยนบอลลูนให้เป็นห้องครัว จุดเด่นคือเชฟใช้เปลวไฟที่ทำให้บอลลูนลอยมาปรุงอาหาร หนึ่งในจานที่เสิร์ฟคือปลาที่ปรุงด้วยไฟของบอลลูน
ผู้ร่วมกิจกรรมบอกว่าความสูงมากกว่าที่คิดไว้ และมองเห็นเงาของบอลลูนทอดลงบนทุ่งด้านล่าง คอร์สนี้มีอาหารกูร์เมต์ 10 จาน จิมมี่ชมว่าทุกจานยอดเยี่ยม วิวก็ยากจะลืม และแนะนำว่าถ้าใครมีเงินเหลือ 10,000 ดอลลาร์และอยากทำให้คนที่ชอบประทับใจ กิจกรรมนี้น่าลอง ก่อนจบช่วงนี้จิมมี่ถามความเห็นเชฟเกี่ยวกับช็อกโกแลต Feastables ของตัวเอง เชฟตอบว่ารสกลมกล่อมและชอบความกรุบกรอบในช็อกโกแลต
50,000 ดอลลาร์: เรือดำน้ำส่วนตัว ปะทะซาฟารีในแอฟริกา
กิจกรรมระดับ 50,000 ดอลลาร์แบ่งเป็นสองทีม ทีมแรกคือจิมมี่ แชนด์เลอร์ และคาร์ล จิมมี่เริ่มด้วยการแกล้งชี้ไปที่เรือยอชต์และถามว่าคิดว่าราคาวันละ 50,000 ดอลลาร์ไหม ก่อนเฉลยว่ากิจกรรมจริงคือการลงไปสำรวจพื้นมหาสมุทรด้วยเรือดำน้ำ
พวกเขาได้เรือดำน้ำเป็นของตัวเองและสำรวจได้ตามต้องการ จิมมี่พูดติดตลกว่าทำได้ทุกอย่าง ยกเว้นพาเรือไปชน ยังไม่ทันถึงก้นทะเลก็เริ่มเห็นปลา และเห็นปลาสากตัวใหญ่ เพื่อให้ได้มุมกล้องที่ดีที่สุด ทีมงานจ้างนักดำน้ำสกูบาให้ว่ายตามเรือดำน้ำ จิมมี่ยังใช้ป้ายข้อความ "ฉลามข้างหลัง" สื่อสารกับนักดำน้ำเพื่อแกล้ง ระหว่างทาง คาร์ลตั้งคำถามว่าถ้าอยู่บนเรือธรรมดาแทนจะเป็นอย่างไร และเรือดำน้ำเข้าไปใกล้แนวหินมากจนผู้ร่วมกิจกรรมต้องถามว่าปลอดภัยไหม ซึ่งได้คำตอบว่าไม่เป็นไร
ทีมที่สองคือทาริกและโนแลน ซึ่งไปซาฟารีในแอฟริกาด้วยงบเท่ากัน วิดีโอตั้งเป็นการแข่งว่าทีมไหนจะได้เห็นสัตว์ที่เจ๋งกว่า และทีมซาฟารีประกาศตั้งแต่ต้นว่าตัวเองชนะ พวกเขาตั้งเป้าว่าจะไม่กลับจากแอฟริกาจนกว่าจะได้เห็นสิงโต ระหว่างทางเจอหมูป่าซึ่งพวกเขาเรียกว่า "พุมบ้า" แต่การตะโกนทำให้มันตกใจหนีไป จึงต้องขอโทษกันเอง ต่อมาเจอม้าลาย และได้เข้าใกล้ช้างสองตัวมากจนประสาทเสีย ก่อนจะถูกช้างวิ่งเข้าชาร์จ ในที่สุดก็ได้เจอสิงโต ซึ่งพวกเขาบรรยายว่าดูน่าเกรงขามมาก
ข้อสรุปของทีมซาฟารีคือ ประสบการณ์นี้เจ๋งกว่าเรือดำน้ำมาก เพราะอยากเห็นสิงโตมากกว่าปลา และพวกเขาเห็นว่าคุ้มกับเงิน 50,000 ดอลลาร์ของจิมมี่
250,000 ดอลลาร์: เที่ยวบินไร้แรงโน้มถ่วง
จิมมี่บอกว่ากิจกรรมก่อนหน้าดูจืดไปเลยเมื่อเทียบกับกิจกรรมไร้แรงโน้มถ่วงราคา 250,000 ดอลลาร์ บริษัทที่ให้บริการจะพาเครื่องบินไต่ขึ้นแล้วดิ่งลง ทำให้เกิดสภาวะไร้แรงโน้มถ่วงภายในห้องโดยสาร
เมื่อสภาวะไร้น้ำหนักเริ่มขึ้น ทุกคนลอยขึ้น บางคนตัวกลับหัวและหยุดลอยไม่ได้ ในการดิ่งรอบถัดไป พวกเขาแข่งกันลอยไปอีกฝั่งของห้องโดยสาร โนแลนเป็นฝ่ายแพ้ แต่วิดีโอยอมรับว่าการแข่งครั้งนี้ออกมาไม่ค่อยดี คาร์ลจึงเสนอไอเดียใหม่ คือใช้เครื่องเป่าใบไม้เป็นแรงขับในสภาวะไร้น้ำหนัก ผลคือคนที่ทดลองหมุนติ้วจนคนอื่นต้องตะโกนให้หยุด ช่วงท้ายของกิจกรรมนี้ยังมีการเล่นของเล่นของแบรนด์จิมมี่ในสภาพไร้แรงโน้มถ่วงด้วย
500,000 ดอลลาร์: ทริปดูไบ
กิจกรรมสุดท้ายคือทริปดูไบมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ จิมมี่บอกก่อนเริ่มว่าไม่แน่ใจว่าจะชนะประสบการณ์ไร้แรงโน้มถ่วงได้หรือเปล่า เขาเรียกดูไบว่าเป็นมหานครที่หรูหราที่สุดในโลก เป็นเมืองกลางทะเลทรายที่เต็มไปด้วยความบันเทิง และให้คำมั่นว่าตอนท้ายคลิปเขาจะเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ที่ได้ยืนบนยอดตึกที่สูงที่สุดในโลก ทริปเริ่มจากจุดชมวิวบนกรอบรูปขนาดยักษ์สูง 500 ฟุต
โรงแรมแอตแลนติสและชั้นใต้น้ำ
จุดแรกคือโรงแรมแอตแลนติส จิมมี่บอกว่าสองชั้นแรกหรูหราเหลือเชื่อ แต่สิ่งที่เจ๋งที่สุดคือชั้นที่ 3 ซึ่งอยู่ใต้น้ำทั้งหมด คาร์ลถึงกับลงไปดำน้ำในบ่อเดียวกับฉลามเพื่อแกล้งเพื่อน ๆ ที่มองอยู่ด้านนอก วิดีโอบอกว่าในถังนี้มีฉลามถึง 80 ตัว และคนอื่น ๆ จะต้องลงไปว่ายกับพวกมันในภายหลัง ระหว่างนั้นจิมมี่ยังเผยว่าจะปิดทริปนี้ด้วยการกระโดดร่ม ซึ่งทำให้เพื่อน ๆ ตกใจ
ซูเปอร์คาร์ ฟอร์มูลาวัน และแลมโบร์กินีที่ถูกยกให้คนอื่น
ก่อนถึงการกระโดดร่ม ทั้งกลุ่มไปที่ดูไบออโต้โดรม ซึ่งวิดีโอเรียกว่าเป็นบ้านของรถที่แรงที่สุดในเมือง จิมมี่ชวนครีเอเตอร์ท้องถิ่นรายใหญ่มาแข่งซูเปอร์คาร์ด้วยกันหนึ่งวัน การแข่งเต็มไปด้วยมุกตลก เช่น การแซวว่ามีคนขับช้าเหมือนคุณยาย และมีคนบอกว่าแม่คงไม่พอใจที่มาแข่งรถแบบนี้ ขณะที่คนอื่นแค่ทำทีเป็นแข่งกัน คาร์ลได้ขับรถแข่งฟอร์มูลาของจริง แม้จะเริ่มต้นได้ไม่สวย แต่คาร์ลบอกว่านี่คือวันที่ดีที่สุดในชีวิต
ค่ากิจกรรมนี้รวมรถแลมโบร์กินีคันใหม่ด้วย จิมมี่ขับไปดูการแข่งขัน NBA ที่อาบูดาบีและยืนยันว่ารถเร็วมาก แต่ยอมรับว่าตัวเองไม่ใช่คนชอบขับรถสปอร์ต แถมยังหาที่จอดไม่ได้ จึงตัดสินใจหาคนมารับรถต่อ คนแรกที่ถูกถามว่าเคยดูช่อง MrBeast ไหมตอบว่าเคยและกดติดตามด้วย แต่สุดท้ายรถไปตกอยู่กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่กดติดตามช่องและตอบว่าสนใจรถคันนี้ ผู้ได้รับรถบอกว่าตัวสั่นไปหมด จิมมี่ใช้จังหวะนี้ชวนผู้ชมให้กดติดตามจะได้ไม่พลาดโอกาสแบบนี้
หลังจากนั้นจิมมี่ได้นั่งดูบาสเกตบอลข้างสนาม แต่บอกว่าสุดท้ายกลายเป็นเกมถ่ายรูปกับคนอื่นมากกว่า และยังได้ทักทายสตีฟ ฮาร์วีย์ กับรัสเซลล์ เวสต์บรูก
สวนน้ำ เพนกวิน และบ่อฉลาม 80 ตัว
จิมมี่บอกว่ายังเหลืองบสำหรับกิจกรรมอีก 200,000 ดอลลาร์ จุดต่อไปคือสวนน้ำขนาดมหึมา ที่นี่เขาได้เล่นกับเพนกวินและแซวตัวที่ได้ยินว่าเป็นจ่าฝูง จากนั้นทั้งกลุ่มลงไปในบ่อที่มีฉลาม 80 ตัวและปลากระเบน มีการเล่นมุกเปรียบปลากระเบนกับบัซ ไลท์เยียร์ และคนหนึ่งประกาศตัวเป็นอะควาแมน ราชาแห่งฉลาม ที่สั่งให้ฉลามโจมตีคาร์ลแทน ผู้ร่วมกิจกรรมคนหนึ่งเล่าว่าคิดว่ามีสัตว์มาดึงสายออกซิเจนของตัวเองหลุด
ร้านอาหารแห่งอนาคตกับภาพ 360 องศา
มื้อค่ำของทริปนี้อยู่ที่ร้านอาหารที่วิดีโอเรียกว่า "ส่งตรงมาจากอนาคต" ทุกคนนั่งห่างกันกว่าที่จิมมี่เคยนั่งในร้านอาหาร พนักงานประกาศว่าจะเป็นประสบการณ์ครั้งเดียวในชีวิต จานแรกเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยที่ต้องกินให้หมดในคำเดียว
ระหว่างมื้อ ห้องทั้งห้องเปลี่ยนเป็นภาพเคลื่อนไหวรอบทิศ จนผู้ร่วมกิจกรรมเปรียบว่าเหมือนภารกิจในเกม Call of Duty บางคนถามว่ากำลังถูกแฮกหรือเปล่า และจิมมี่บอกว่านึกว่ามาร้านอาหาร ไม่ใช่โรงภาพยนตร์ วิดีโออธิบายว่าคอร์ส 9 จานนี้มาพร้อมวิชวลเอฟเฟกต์ 360 องศาที่เปลี่ยนไปตามแต่ละจาน ภาพบางส่วนยังตอบสนองต่อการสัมผัส เช่น เมื่อจับแก้ว ภาพก็เปลี่ยนตาม มีฉากให้ทุกคนช่วยกัน "ป้องกันโลก" และภาพที่ดูเหมือนสะดุดแก้วน้ำบนโต๊ะ
อาหารเป็นคอร์สอาหารทะเลสด 9 จาน รวมถึงเบอร์เกอร์วากิวเคลือบทองที่แชนด์เลอร์ให้ไฟเขียว จานพิเศษสุดท้ายทำขึ้นสำหรับกลุ่มนี้โดยเฉพาะ และมีภาพที่ทุกคนบอกว่าเป็นแชนด์เลอร์ แต่เจ้าตัวปฏิเสธว่านั่นไม่ใช่ตัวเอง
สระว่ายน้ำไร้ขอบบนความสูง 600 ฟุต
ก่อนถึงกิจกรรมร่วงจากฟ้าและปีนตึก ทั้งกลุ่มไปทดสอบความกลัวความสูงที่สระว่ายน้ำบนฟ้า สระนี้อยู่สูงจากพื้น 600 ฟุต เป็นสระไร้ขอบ 360 องศาที่มองเห็นวิวเมืองได้รอบทิศ จิมมี่ชี้ให้ดูเกาะด้านหลังและบอกว่าเป็นเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้น จากนั้นพวกเขาถูกยื่นตัวออกไปพ้นขอบสระ ให้มองลงไปเห็นดูไบจากด้านบน
กระโดดร่มจาก 10,000 ฟุต: เผชิญความกลัวที่สุด
กิจกรรมถัดมาคือการกระโดดร่มลงสู่เกาะที่มนุษย์สร้าง จิมมี่บอกว่านี่คือสิ่งที่เขาไม่เคยคิดจะทำมาก่อนในชีวิต แต่คลิปนี้จะไม่มีความหมายถ้าเขาไม่ได้เผชิญความกลัวที่สุดของตัวเอง ซึ่งก็คือการร่วงจากท้องฟ้า ก่อนขึ้นเครื่อง ผู้ร่วมกิจกรรมพูดติดตลกด้วยความกลัวว่าถ้าไม่รอดให้ฝากอัปโหลดคลิปด้วย มีคนตะโกนว่ามีครอบครัวนะ และเมื่อถามว่ามีโอกาสตายเท่าไร ก็ได้คำตอบว่าไม่รู้
เครื่องบินขึ้นไปถึงความสูง 10,000 ฟุต จิมมี่บอกซ้ำหลายครั้งว่ายังไม่พร้อม เพื่อนคนหนึ่งตะโกนว่าเกลียดจิมมี่และเปลี่ยนใจแล้ว ระหว่างดิ่งลง จิมมี่ตะโกนว่าไม่อยากทำแบบนี้และกลัวมาก แม้จะยังอยู่บนที่สูงหลังร่มกางแล้ว เขาก็ยอมรับว่านี่น่าจะเป็นความกลัวที่สุดของเขา แต่ทำเพื่อผู้ชม เมื่อลงถึงพื้นก็บอกว่ายังไม่ตาย รอดแล้ว
แชนด์เลอร์ไม่ได้กระโดด และกล่าวขอโทษจิมมี่ว่าทำไม่ได้จริง ๆ
ปิดท้าย: ปีนขึ้นยอดเบิร์จคาลิฟา
จิมมี่บอกว่าโชคดีที่ไม่ได้ขอให้แชนด์เลอร์มาร่วมประสบการณ์สุดท้าย ซึ่งเขาถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุดในคลิป นั่นคือการขึ้นไปยืนบนยอดเบิร์จคาลิฟา ตึกที่สูงที่สุดในโลก วิดีโอระบุว่าตึกสูง 2,700 ฟุต ขั้นแรกคือขึ้นลิฟต์ไป 160 ชั้น แต่ช่วง 900 ฟุตสุดท้ายไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปีนบันไดขึ้นไปเอง
จิมมี่ยอมรับว่าประเมินความยากต่ำไป แม้จะปีนบันไดมาหนึ่งชั่วโมงแล้วก็ยังเหลือทางอีกมาก หลายครั้งเขานึกว่าถึงแล้วแต่ก็ยังไม่ถึง ทางขึ้นดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุด และทุกก้าวทำให้เขาเริ่มถามตัวเองว่าอยากไปต่อจริงหรือไม่ เขาบอกว่าไม่รู้ว่าจะทำได้ไหม แต่เตือนตัวเองว่านี่เป็นช่วงเวลาที่คนเพียงไม่กี่คนในโลกจะได้สัมผัส และรู้ว่าไม่มีทางย้อนกลับแล้ว
เมื่อถึงยอด จิมมี่ตะโกนว่าสำเร็จแล้ว และบอกว่าที่นั่นสูงและน่ากลัวมาก ไม่ควรมองลงไปเลย จนรู้สึกจะอ้วกและเกือบเป็นลม เขาย้ำว่าตัวเองกลัวความสูง และพูดติดตลกว่า Feastables อร่อยกว่าเมื่อกินบนพื้น
ในตอนท้าย จิมมี่สรุปจากประสบการณ์ของตัวเองว่า ทุกครั้งที่เผชิญความกลัว สุดท้ายเขาจะได้สนุกกับมันและได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง เขาบอกว่าซาบซึ้งกับประสบการณ์ครั้งนี้ และชวนผู้ชมให้ลองออกไปทำสิ่งใหม่ ๆ ที่ปกติไม่เคยทำ เพื่อจะได้สนุกและรู้จักตัวเองมากขึ้น
ผมจะทำให้คุณเห็นว่ากิจกรรมมูลค่าครึ่งล้านดอลลาร์เป็นยังไง รับประกันได้ว่าคุณจะต้องทึ่งอย่างแน่นอน ในวิดีโอนี้ คุณจะได้พบว่าทำไมค่าขึ้นไปท่องอวกาศจำลองจึงมีมูลค่าถึง 250,000 ดอลลาร์ ทำไมค่าสำรวจก้นมหาสมุทรลึกถึงมีมูลค่า 50,000 ดอลลาร์
โว้ว! มันพุ่งมาหาเราเลย!
และกิจกรรมอื่น ๆ ที่เราได้ลองระหว่างนั้น ผมกำลังยืนอยู่บนตึกที่สูงที่สุดในโลกครับ ให้ตายเถอะ ไปจนถึงกิจกรรมที่ถูกที่สุดที่ผมหาได้ครับ อย่างการขี่อูฐ
ผมขี่อูฐได้นานแค่ไหนแลกกับ 1 ดอลลาร์? 1 ดอลลาร์ 2 นาที ตกลง เป็นกิจกรรม 1 ดอลลาร์ที่สุดยอด
จับแน่น ๆ เดี๋ยว จับแน่น ๆ ทำไม? ให้ตายเถอะ
ฉันอยากจะขี่อูฐที่อียิปต์ แต่มันแพงกว่า 1 ดอลลาร์เยอะ ดังนั้นฉันจะแปะพีระมิดไว้ด้านหลัง โย่! ใช่ สวยดีนะ
นี่เราต้องออกแรงเหมือนกันถึงจะประคองอยู่ได้ ตอนนี้ฉันลอยขึ้นมาสูงมาก เข้าใจความรู้สึกฉันกับแชนด์เลอร์แล้วสินะ
โอเค 1 ดอลลาร์ขี่อูฐ 2 นาที และเวลาหมดลงแล้ว ไปกินอาหารบนท้องฟ้ากัน
ราคา 10,000 ดอลลาร์ คุณสามารถขึ้นไปบนท้องฟ้า 3,000 ฟุต พร้อมกับเชฟที่เนรมิตบอลลูนลมร้อนนี้เป็นห้องครัว คุณจะเห็นเงาของบอลลูนลูกนี้ทอดอยู่บนทุ่งเลย
สุด! นี่มันสูงกว่าที่ฉันคิดไว้ ขอพูดตามตรง นี่ไม่ใช่มื้อค่ำทุก ๆ วันที่กินบนฟ้า 3,000 ฟุต
นี่คือเชฟดาวมิชลิน โดยเธอใช้เปลวไฟที่ทำให้บอลลูนลอยมาปรุงอาหารที่เธอจะเสิร์ฟในวันนี้
มิสเตอร์บีสต์ โอ้ โย่ นั่นจานต่อไปของเรานี่นา เรากำลังจะได้กินปลาที่ปรุงโดยไฟบนบอลลูนลมร้อน ขอบคุณ คุณพระช่วย จิมมี่ มันอร่อยมากเลยนะ
ดูสิครับว่าวิวสวยแค่ไหน เป็นวิวกินอาหารที่ยากจะลืมเลือน ปลานี้คงไม่นึกว่าจะได้ขึ้นมาสูงขนาดนี้ ถ้าคุณมีเงินเหลือ 10,000 และอยากให้สาวประทับใจ ผมแนะนำให้มาครับ
ทุก ๆ จานจากคอร์สกูร์เมต์ 10 จานนี้เป็นปรากฏการณ์มาก แต่ผมยังมีคำถามหนึ่งที่อยากจะถาม ในฐานะเชฟดาวมิชลิน คุณคิดยังไงกับช็อกโกแลตฟีสเตเบิลส์?
กลมกล่อมกำลังดี และฉันชอบความกรุบกรอบในช็อกโกแลต เชฟมิชลินไฟเขียวให้ฟีสเตเบิลส์แล้ว กิจกรรม 10,000 ดอลลาร์ สวยมากครับ สุดยอดมาก
ต่อไปเป็นกิจกรรมราคา 50,000 และแชนด์เลอร์กับคาร์ลไม่รู้ว่าผมเตรียมอะไรไว้ให้พวกเขา
นายคิดยังไงกับเรือยอชต์? คิดว่ามันสวยดี น่ารัก เหรอ? ใช่ นายคิดว่ามันราคาวันละ 50,000 เหรียญไหม? ไม่ โอเค มองไปทางนั้น
พวกเราจะลงไปสำรวจใต้น้ำด้วยกัน ให้ตายเถอะ พวกนายพร้อมที่จะสำรวจพื้นมหาสมุทรไหม? ไป! โอเค ไปกันเลย
คุณพระ อะไร? ไม่ไปแบบนี้ใช่ไหม ตามลงมาเลย โอเค เร็วเข้า เย้! ไปสำรวจพื้นมหาสมุทรกันเถอะ โอเค เอาล่ะ
สุดยอดไปเลย โว้ว! ผมเริ่มเห็นปลาแล้ว ดู เรายังไม่ทันลงข้างล่างเลย นั่นมันปลาสากใหญ่นี่!
พวกคุณอยากจะสำรวจพื้นมหาสมุทรไหม? ทำได้ เราทำได้ทุกอย่าง เรามีเรือดำน้ำเป็นของตัวเอง และจะสำรวจอะไรก็ได้ตามต้องการ มาทำทุกอย่างกัน ยกเว้นชนนะ อันนั้นเราทำไม่ได้ โอเค
และให้แน่ใจว่าเราได้มุมที่ดีที่สุดข้างล่าง เราจ้างนักดำน้ำสกูบาให้ตามเรือดำน้ำ เจ๋งใช่ไหมล่ะ มาสื่อสารกับเขากัน “ฉลามข้างหลัง” ทุกคนช่วยกันกรี๊ด โอเค มาช่วยกันกรี๊ด โดนหลอก!
ขณะที่เราอยู่ใต้น้ำ ทาริกกับโนแลนก็ไปเที่ยวซาฟารี 50,000 ดอลลาร์ที่แอฟริกา มาดูกันว่าเราจะได้เห็นสัตว์เจ๋ง ๆ กว่าที่พวกเขาเจอที่นั่นไหม สปอยล์ก่อน เราชนะ
สวยมากเลยครับ เอาล่ะ เราไปหาราชาแห่งป่ากันเถอะ เราจะไม่ไปจากแอฟริกาจนกว่าจะได้เห็นสิงโต เข้าใจใช่ไหม? ฉันเข้าใจดี ทำไมต้องชี้ฉันแบบนั้นด้วย?
นั่น ๆ ๆ ๆ โอ้ หมูป่า โย่ พุมบ้านี่! นายทำมันกลัว นายทำมันตกใจ ขอโทษด้วย ฉันไม่ควรตะโกน ฉันไม่ควรจะตะโกน
ม้าลาย ฉันคิดว่าม้าลายน่าจะอร่อย ถ้าฉันเป็นสิงโตฉันก็จะล่าแต่ม้าลาย มันดูเนื้อแน่น หา?
นี่คือกิจกรรมมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ ใช่ มันโคตรจะคุ้มเงิน 50,000 ของจิมมี่
เดี๋ยว คาร์ล ถ้าเราไปอยู่บนเรือแทนที่จะเป็นเรือดำน้ำล่ะ? เราจะเอาเรือกลับขึ้นไปอีกหน ว้าว ดูสิว่าเราเข้าใกล้ก้อนหินแค่ไหน โอเครึเปล่า? เข้าใกล้ขนาดนี้? ครับ ๆ ไม่เป็นไร โอเค
แต่เราไม่ใช่กลุ่มเดียวที่เข้าไปใกล้ให้เห็นกับตา ม้าลาย! แกจะไปไหน เฮ้ พรรคพวก! เดี๋ยว! อย่าเพิ่งไป! กลับมา!
ทาริก มาพูดถึงช้างในห้องกัน มีสองตัวอยู่ข้างหลังนาย โอ๊ยตาย เข้าใกล้จนประสาทกินเลย มันอยู่ใกล้มาก โอ้ ยิ่งใกล้เข้าไปใหญ่ มันเข้ามาหาเราแล้ว เราเพิ่งจะถูกช้างวิ่งเข้าชาร์จ
นั่นไง เจอสิงโตแล้ว ให้ตายเถอะ เป็นสิ่งที่เจ๋งที่สุดเลย ดูมันสิ! เจ้านั่นดูข่มขวัญสุด ๆ พ่อผมเลย
แบบนี้เจ๋งกว่าเรือดำน้ำเยอะเลย ฉันอยากเห็นสิงโตมากกว่าปลา ตอนนี้หัวใจฉันเต้นแทบจะเด้งออกจากอก
และนั่นคือกิจกรรมราคา 50,000 ดอลลาร์ กิจกรรมต่อไปดีกว่านี้อีก เรื่องนี้จืดไปเลยเมื่อเทียบกับกิจกรรมไร้แรงโน้มถ่วง 250,000 ดอลลาร์ครับ บริษัทนี้จะพาคุณบินขึ้นฟ้าและดิ่งลงมา เกิดเป็นสภาวะไร้แรงโน้มถ่วงภายในเครื่องบิน และกิจกรรมราคา 250,000 ดอลลาร์ เริ่มได้!
โอ้ น้ำของฉัน! ว้าว! คุณพระช่วย! เกิดอะไรขึ้น ฉันกลับหัวแล้ว ให้ตายเถอะ ฉันหยุดลอยไม่ได้แล้ว รับนะ
โคตรจะมันเลย ให้ตายเถอะ เจ๋งเป็นบ้า ในการร่วงครั้งถัดไป เราจะแข่งกันลอยไปอีกด้าน เปิดไร้แรงโน้มถ่วงได้
โอ้ เย้ พวก! ฉันชนะ! ฉันไปไหนไม่ได้แล้ว! โนแลนแพ้แล้ว
เราทำได้ เราทำได้ ชนะแล้ว! ทุกคน! สรุปว่าการแข่งในที่ไร้แรงโน้มถ่วงออกมาไม่ค่อยดีนัก แต่โชคดี คาร์ลมีไอเดียที่ดีกว่า
ฉันจะทดสอบเครื่องเป่าใบไม้ เอาล่ะ รอแป๊บนะ หมุนติ้วเลย! พระเจ้าช่วย! เขากำลังหมุนติ้วเลย! หยุด! พระเจ้าช่วย
และก่อนที่เราจะปิดแรงโน้มถ่วงอีกครั้ง เราจะมาทำมิสเตอร์บีสต์แล็บสวอร์มในที่ไร้แรงโน้มถ่วงกัน พร้อมนะ? พร้อม โนแลน ทำให้ได้สักตัว!
ผมสร้างสรรค์ของเล่นที่เจ๋งที่สุด ที่คุณต้องทำคือเทน้ำลงไปในหลอด เขย่าและดูว่าได้สวอร์มตัวไหน
ฉันเกือบทำน้ำพุ่งแน่ะ เอามาบ้าง! เรากำลังถูกของเล่นพวกนี้รุมแล้วครับ มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดเลยครับ
มีสวอร์มให้คุณสะสมถึง 119 ตัว เรามีสวอร์มขายแบบ 5 ตัว แบบ 2 ตัว และตัวเดียว มีขายที่วอลมาร์ท ทาร์เก็ต และแอมะซอนในสหรัฐอเมริกา และหาได้ทั่วโลกในร้านขายของเล่นชั้นนำใกล้บ้าน
ของเล่นของโปรดฉัน! ฉันไร้น้ำหนัก ไปซื้อได้ที่วอลมาร์ทใกล้บ้าน นี่เป็นของเล่นที่น่าตื่นเต้นที่สุดในฤดูเทศกาล และมันขายดีมาก คาร์ล รับ! รีบออกไปซื้อมิสเตอร์บีสต์แล็บก่อนที่จะหมดเกลี้ยง คงจะเจ๋งน่าดูเลย
เดี๋ยวนะ โนแลน รับ เย้ บอดี้สแลม!
ผมไม่รู้ว่ากิจกรรมราคา 500,000 ดอลลาร์จะชนะอันนี้ได้ไหม แต่เราไปดูกันครับ และหลังจากเดินทางรอบโลกเพื่อถ่ายคลิปนี้ และนี่คือกิจกรรมราคา 500,000 ดอลลาร์ครับ
วิวโคตรจะสุดยอดเลย ไม่เหมือนภาพน่าตื่นตาใดๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ก่อนหน้า
ผมกับเพื่อนๆ กำลังจะได้สัมผัสกับกิจกรรมราคา 500,000 ดอลลาร์ ในมหานครที่หรูหราที่สุดในโลกใบนี้ นั่นคือดูไบ เมืองที่อยู่ในทะเลทราย แต่เต็มไปด้วยความเพลิดเพลิน
และตอนท้ายของคลิปนี้ ผมจะกลายเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ที่ได้ยืนบนยอดตึกที่สูงที่สุดในโลก เราจัดเต็มที่ และมันจะทำให้คุณทึ่ง ไปสนุกด้วยกันครับ
เราอยู่นี่ได้ไง?
หลังจากเราหาทางออกจากกรอบรูป 500 ฟุตนี้ไปได้ เราก็เดินทางไปยังโรงแรมปราสาทแห่งนี้
ว้าว สุดเหวี่ยงไปเลย มีน้ำอยู่หลังบ้านเรา
สองชั้นแรกของโรงแรมนี้หรูหราเหลือเชื่อ แต่ที่เจ๋งที่สุดก็คือในชั้น 3 เพราะว่ามันอยู่ใต้น้ำทั้งหมด
โอ้ ตกใจหมด
ขอต้อนรับสู่แอตแลนติส เรารักทุกคน ยกเว้นนายนะ คาร์ล เสียใจด้วย
เขาอุตส่าห์ดำน้ำบ่อเดียวกับปลาฉลามเพื่อล้อเลียนผม บอกไว้ก่อน ในถังนี้มีฉลามถึง 80 ตัว และในกิจกรรมต่อจากนี้ เราจะต้องลงไปว่ายกับพวกมัน
และที่เด็ดสุดเพื่อปิดกิจกรรมอันนี้ ว่ามา เราจะไปกระโดดร่มด้วยกัน
ไม่จริง จริง! ร่วงลงมาจากฟ้าที่สูงหลายพันฟุตน่ะเหรอ
ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้น ไปแข่งรถเอฟวันกันก่อนเถอะ ใช่
จะมีที่ไหนเหมาะสมไปกว่าดูไบออโต้โดรมอีก บ้านของรถที่แรงที่สุดของทั้งเมืองนี้
เลือกรถที่ชอบได้ตามสบาย แล้วไปแข่งกัน โอเค ไปกัน
แล้วผมก็เรียกครีเอเตอร์ท้องถิ่นรายใหญ่ เพื่อมาแข่งซูเปอร์คาร์กับเราหนึ่งวัน ไปสนุกกันครับ
พวกเขาซิ่งมากครับ และนี่เป็นแค่หนึ่งในกิจกรรมแรกๆ ที่เราจะทำกันที่นี่ เราเพิ่งจะเริ่มเองครับ
ฉันพร้อมจะแข่งแล้วค่ะ
เรากำลังจะแซงใครก็ไม่รู้ เราไล่ตามทันแล้วครับ
ไม่นะ จิมมี่! ไม่ ไม่ เร็วเข้าคุณยาย
ฉันคิดว่าแม่ฉันคงไม่พอใจเท่าไหร่ที่ฉันมาแข่งรถแบบนี้
ผมไม่คิดว่าเธอขับช้ากว่านี้ได้ถ้าเธออยาก
มันผิดกฎหมาย โอเค เมื่อกี้มันผิดกฎหมายมาก
ขณะที่ผมกับเพื่อนแกล้งทำเป็นว่าแข่งรถกันอยู่ วู้ว! คาร์ลก็พร้อมที่จะขับรถแข่งฟอร์มูล่าวันของจริง
ผมดูโคตรเท่เลย มาแข่งกันเลย
เริ่มได้น่าเกลียดมาก
ให้ตายเถอะ ผมขับรถแข่งฟอร์มูล่า นี่เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิต
สำหรับราคาของกิจกรรมนี้ เราจะได้รถแลมโบกินี่คันใหม่ด้วย ผมอยากจะเพลิดเพลินกับมันสักหน่อย
เผื่อว่าคุณสงสัย มันเร็วเป็นบ้าเลยครับ
ไปดูแข่งเอ็นบีเอกัน ซึ่งไปไกลถึงอาบูดาบี แต่พูดตามตรง ผมไม่ใช่คนที่ชอบขับรถสปอร์ตไปมา แถมอีกอย่าง เราหาที่จอดรถไม่ได้ด้วย ดังนั้นผมจะหาคนมารับช่วงรถต่อ
คุณเคยดูช่องของมิสเตอร์บีสต์ไหมครับ? ครับ! เขาซับสไครบ์ด้วย ผมยกแลมโบกินี่ให้เขาเลยได้ไหม?
ผมขอยกให้คนอื่นดีกว่าครับ
เดี๋ยว? มันเพิ่งเกิดอะไรขึ้นกัน?
เฮ้ คุณ รปภ. ช่วยมาตรงนี้หน่อยครับ โอ้ เขาซับสไครบ์ คุณสนใจแลมโบไหมครับ? สนครับ โอเค ขึ้นมา แลมโบกินี่คันนี้เป็นของคุณแล้ว
ตอนนี้ผมสั่นไปหมดเลยครับ
เพราะแบบนี้คุณถึงได้ต้องซับสไครบ์ ผมไม่อยากให้คุณเสียโอกาสได้แลมโบกินี่
เด็กๆ ทำอะไรกันอยู่? เรามีตั๋วข้างสนาม ตามสบาย ดีใจจังเลยครับ
หลังจากยกแลมโบกินี่ให้คนอื่นแล้ว ผมก็ได้ไปนั่งดูบาสเกตบอลที่ข้างสนามครับ แต่ทว่า มันกลับกลายเป็นเกมถ่ายรูปกัน
ยินดีที่รู้จัก
และหลังจากนั้น ผมก็ได้ทักทายสตีฟ ฮาร์วีย์
ในที่สุดก็ได้พบคุณ! เป็นยังไงบ้าง? สบายดีครับ
และหลังจากนั้น รัสเซลล์ เวสต์บรู๊ค สบายดีนะ? ดี
ยังเหลือกิจกรรมมูลค่าอีก 200,000 ดอลลาร์ให้ทำ ต่อไป เราจะไปเล่นที่สวนน้ำที่ใหญ่มหึมา
ยังไงก็ไม่รู้ ณ ใจกลางทะเล ผมได้เล่นกับเพนกวิน ได้ยินว่าแกเป็นจ่าฝูง จ่าฝูงเขาทำกันแบบนี้เหรอ
และแค่นี้ยังไม่พอ ผมลงไปอยู่ในบ่อกับฉลาม 80 ตัวและปลากระเบน
สวัสดีครับ เฮ้ๆ กลับมานี่ ฉันคุยกับแกอยู่นะ
เขาเหมือนบัซ ไลท์เยียร์
โว้ว ขอโทษนะ ท่าน มันโฉบผ่าน...
ฉันคืออะควาแมน ราชาแห่งฉลาม คำสั่งแรกคือให้ฉลามกัดเขาไม่ใช่ฉัน เห็นด้วยไหม โอ้ โจมตีคาร์ล!
นี่มันไดโนเสาร์! ฉันเป็นผู้นำแก โจมตีเขา ไม่! ไม่ควรจะมีอยู่!
ผมคิดว่ามันถอดสายออกซิเจนผม
แต่ก่อนที่เขาจะเปลี่ยนให้ผมเป็นอาหารปลา เราไปทานมื้อค่ำกันที่ร้านอาหารที่ส่งตรงมาจากอนาคตกัน
สวัสดีครับทุกคน จิมมี่ เชิญนั่งตรงนี้ นี่อะไร จิมมี่?
ฉันไม่รู้ ผมไม่เคยนั่งในร้านอาหารห่างเพื่อนๆ เท่านี้มาก่อน
ทุกท่านคะ เตรียมตัวพบกับประสบการณ์ครั้งเดียวในชีวิต
เราจะเริ่มที่อาหารเรียกน้ำย่อยจานแรก กินให้หมดในคำเดียว
ชน ชน แล้วถ้าฉันไม่ชอบล่ะ?
อร่อยไหม? สุดยอดไปเลยนะ ทั้งจานให้กินคำเดียวเองเหรอ? ใช่
โอเค โว้ว เกิดอะไรขึ้น? อะไร? อย่างกับภารกิจคอลออฟดิวตี้ ฉันกำลังถูกแฮ็กเหรอ?
ผมนึกว่านี่คือร้านอาหาร ไม่ใช่โรงภาพยนตร์ ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
อาหารคอร์ส 9 จานนี้โอบล้อมด้วยวิชวลเอฟเฟกต์ 360 องศา ที่จะเปลี่ยนไปตามแต่ละจาน
โว้ว! เดี๋ยว นี่มัน พอจับแล้วเปลี่ยนตามด้วย
ทุกคน มาป้องกันโลกกัน ฉันเล่นไม่ได้เรื่องเลยอะ
แต่ถึงแม้ห้องจะน่าประทับใจมาก
ดู มันกำลังสะดุดแก้วน้ำของฉันอยู่ล่ะ ดูนี่สิ
นี่เป็นประเภทอาหารและเครื่องดื่มที่ไม่เหมือนใครจริงๆ
ลองจับแก้วดู มันจะตอบสนองคุณ
เราได้ลองคอร์สน้ำลายไหล 9 จาน ที่ทำจากอาหารทะเลสดๆ
โว้ว! คุณพระช่วย
เบอร์เกอร์วากิวเคลือบทอง
ไฟเขียวไหม? แน่นอน เฮ้ เราเจอจานที่แชนด์เลอร์ชอบแล้ว
พวกเขายังมีจานพิเศษจานสุดท้ายที่ทำให้เราโดยเฉพาะ
นั่นใครน่ะ? นั่นมันแชนด์เลอร์ ไม่จริงมั้ง... พวก นั่นไม่ใช่ฉัน
แต่ก็นั่นแหละครับ เรามาทำกิจกรรมกันต่อ กิจกรรมที่เหลืออยู่ก่อนที่ผมจะได้ร่วงจากท้องฟ้า และปีนตึกที่สูงที่สุดในโลก นั่นคือทดสอบการกลัวความสูงบนสระน้ำที่อยู่บนท้องฟ้า
ดูวิวนี่สิ จิมมี่! ให้ตายเถอะ พูดเล่นใช่มั้ยเนี่ย?
สิ่งที่คุณเห็นตอนนี้ยังไม่ใช่ภาพที่เห็นทั้งหมด
ไม่จริง
ยืนเหนือพื้นดินขึ้นมา 600 ฟุต นี่เป็นสระว่ายน้ำไร้ขอบ 360 องศา ให้คุณได้เห็นวิวที่งดงามของเมืองนี้ทุกตารางนิ้ว
กระโดดลงมาได้เลย ได้ จะไปเดี๋ยวนี้
เกาะด้านหลังนั้นคือฝีมือมนุษย์ ทุกอย่างที่นี่น่าทึ่งหมด
ต่อไปเราจะยื่นมันออกไปจากขอบสระ ปัดโธ่เอ๋ย ดูวิวสิครับ สุดยอดไปเลยใช่ไหม? เราอยู่ด้านบนของดูไบ
เอาล่ะครับ ได้เวลาร่วงหล่นแล้ว
พวก นายจะร่วงลงสู่พื้นโลก ไม่ เราจะร่วงลงสู่เกาะสร้างเองนั่น ให้ตายเถอะ น่ากลัวจัง
รัดสายให้แน่นเพราะคุณกำลังจะได้เห็นสิ่งที่ผมก็ไม่เคยคิดจะทำมาก่อนในชีวิต
บ้าคลั่งมากเลยครับ ใครเต็มใจทำบ้าง?
แต่คลิปทำกิจกรรมนี้จะไม่มีค่าเลย ถ้าผมไม่ได้เผชิญความกลัวที่สุดของผม การร่วงหล่นจากท้องฟ้า
ถ้าฉันไปไม่รอดก็ฝากอัปโหลดคลิปนี้ด้วย
เข้าใกล้ความจริงแล้ว ไม่! ฉันมีครอบครัวนะ!
เตรียมตัวออกเดินทาง ใกล้ความจริงแล้ว จะขึ้นไปแล้ว! ใช่ไหม
ให้ตาย ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะทำแบบนี้ บ้าสุดขีด
มีโอกาสตายเท่าไหร่ครับ? ผมไม่รู้ จะบ้าตาย!
ขึ้นมาที่ 10,000 ฟุต อยู่สูงมากเลย ผมยังไม่พร้อม จิมมี่! ผมยังไม่พร้อม! มา! มาเร็ว! นายไปก่อนสิ จิมมี่ ฉันเกลียดนาย! ฉันเปลี่ยนใจแล้ว!
พระเจ้าช่วย! เย้ เรากำลังหมุน!
พระเจ้า กลัวจัง! บายจิมมี่! ผมไม่อยากทำแบบนี้เลย!
คุณพระช่วย! โคตรน่ากลัวเลย!
ผมไม่ไปนะ!
เป็นไงบ้าง? ผมกลัว! คุณกลัวเหรอ ใช่ เรายังอยู่สูงอยู่เลย
นี่น่าจะเป็นความกลัวที่สุดของผม ให้ตาย ๆ แต่ผมทำเพื่อพวกคุณนะ
โอเค ยังไม่ตาย ผมรอดแล้ว แชนด์เลอร์ล่ะ? แชนด์เลอร์ไม่ยอมโดดเหรอ? แชนด์เลอร์ล่ะ? แชนด์เลอร์คงไม่ยอมโดด ไม่ก็แหมะคาพื้นดินแล้ว ให้ตาย ฉันหวังว่าเขาจะไม่โดด
โทษทีจิมมี่ ทำไม่ได้จริง ๆ
โชคดีแล้วที่ผมไม่ได้ขอให้แชนด์เลอร์เข้าร่วมประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคลิปนี้ เพราะด้านหลังผมคือตึกเบิร์จคาลิฟา เป็นตึกที่สูงที่สุดในโลก และเพื่อปิดฉากกิจกรรมนี้ ผมจะไปยืนยอดบนสุดของมันครับ
ขั้นแรกของการขึ้นยอดตึกสูงลิ่วถึง 2,700 ฟุตนี้ คือการขึ้นลิฟต์ไปทั้งหมด 160 ชั้น ไปจนถึงด้านบนสุด และพอถึง 900 ฟุตสุดท้าย ผมไม่มีทางเลือกนอกจากปีนบันไดขึ้นไปเอง มันสูงจริง ๆ
ต้องขึ้นเยอะมากเลยครับ
คิดน้อยไป ไม่คิดว่าการขึ้นยอดบนสุดจะยากขนาดนี้ แต่ถึงแม้จะขึ้นบันไดมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว แต่ก็ยังมีตึกให้ขึ้นต่ออีกเยอะ ผมนึกว่าตัวเองขึ้นมาถึงแล้วสักที แต่ก็ยังเหลืออีกเยอะ
เหมือนไม่มีวันสิ้นสุด แต่ละก้าวผมเริ่มจะถามตัวเองว่า ผมอยากจะไปต่อจริง ๆ ไหม ผมไม่รู้ว่าจะทำได้ไหม เราใกล้ไปถึงแล้วใช่ไหม?
ยังอีกไกลสินะ แต่ถึงแม้จะเหนื่อยยาก ผมก็ย้ำเตือนตัวเองว่านี่เป็นช่วงเวลาที่มีเพียงไม่กี่คนในโลกนี้ที่จะได้สัมผัสประสบการณ์ยืนบนตึกที่สูงที่สุดในโลก ผมรู้ว่าไม่มีทางย้อนกลับแล้ว
เอาล่ะ โค้งสุดท้าย เอาล่ะ
สำเร็จแล้ว! ผมกำลังยืนอยู่บนยอดตึกที่สูงที่สุดในโลกแล้ว! สุดยอดไปเลย!
ให้ตายเถอะ โคตรสูงเลย! น่ากลัวเป็นบ้าเลย! ผมไม่ควรจะมองลงไป น่ากลัวมาก ผมจะอ้วก
ผมยอมรับ ฟีสเตเบิ้ลส์อร่อยกว่าบนพื้น เพราะว่าอยู่บนพื้นผมไม่เกือบเป็นลม ผมกลัวความสูงครับ
ผมได้รู้ครั้งแล้วครั้งเล่า เวลาเผชิญกับความกลัว ว่าสุดท้ายผมจะเพลิดเพลินกับมันและได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเอง ผมซาบซึ้งกับประสบการณ์นี้ และผมก็เชียร์ให้พวกคุณออกไปทำอะไรใหม่ ๆ ทำสิ่งที่ปกติไม่เคยทำ แล้วคุณจะได้เพลิดเพลินและเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองมากขึ้น
ขอบคุณ และหวังว่าจะเพลิดเพลินกับความพยายามของเราในคลิปนี้ รักทุกคนครับ!
วันที่เผยแพร่บทความ