มนุษย์ปะทะสัตว์ 7 รอบ: จากชักเย่อกับสิงโตถึงเสือชีตาห์แข่งกับรถฟอร์มูลาอี
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้ตั้งคำถามชุดหนึ่งว่า มนุษย์ที่เก่งที่สุดในแต่ละด้านจะสู้สัตว์ได้หรือไม่ เช่น เสือชีตาห์กับรถที่เร็วที่สุดคันหนึ่งของโลก ใครจะเร็วกว่ากัน มนุษย์จะสู้หมีได้ไหม และเสือจะกระโดดได้สูงกว่าเจ้าของสถิติโลกหรือเปล่า จิมมี่ผู้ดำเนินรายการจัดการแข่งขันทั้งหมดเจ็ดรอบ บางรอบเป็นการวัดพลังกันตรง ๆ บางรอบเป็นการแข่งที่พลิกโจทย์จนกลายเป็นเรื่องตลก รอบสุดท้ายเป็นการแข่งความเร็วระหว่างเสือชีตาห์กับรถสามคัน ซึ่งปิดท้ายด้วยประเด็นการอนุรักษ์
รอบแรก: ชักเย่อกับสิงโตหนัก 500 ปอนด์
รอบแรกให้ไบรอัน ซึ่งรายการแนะนำว่าเป็นชายที่แข็งแรงที่สุดในโลก ชักเย่อวัดแรงกับสิงโตหนักราว 500 ปอนด์ ช่วงแรกสิงโตดึงไบรอันไว้ได้จริง ผู้ดำเนินรายการตื่นเต้นกับแรงของมัน และตั้งข้อสังเกตว่าไบรอันเคยลากเครื่องบินมาแล้ว แต่สิงโตตัวนี้กลับไม่ขยับเลย ระหว่างการแข่งสิงโตยังหันหลังไปเฉย ๆ จิมมี่มองว่ามันอาจตั้งใจทำให้ไบรอันหมดแรง
เมื่อเวลาผ่านไป สิงโตเริ่มสู้ไม่ไหว ไบรอันค่อย ๆ ดึงเข้ามาจนเหลืออีกราวสามฟุต แล้วก็เป็นฝ่ายชนะ จิมมี่ย้ำว่านี่เป็นเพียงรอบแรกจากเจ็ดรอบเท่านั้น
รอบสอง: กระโดดสูงแข่งกับเสือลูน่า
รอบที่สองเป็นการแข่งกระโดดสูงระหว่างดาเรียส คลาร์ก ซึ่งรายการแนะนำว่าเป็นเจ้าของสถิติโลกกินเนสส์ด้านการกระโดดสูง กับเสือชื่อลูน่า ก่อนเริ่ม ดาเรียสพูดอย่างมั่นใจว่าถ้าเสือกระโดดได้สิบสามฟุต เขาก็ทำได้ ฝั่งเสือใช้เนื้อแขวนไว้ล่อ ลูน่ากระโดดขึ้นไปคาบเนื้อได้สูงจนทุกคนอึ้ง
จิมมี่อยากให้ดาเรียสชนะด้วยการทำลายสถิติของตัวเอง จึงไม่แขวนเป้าไว้ที่ความสูงสิบฟุตเก้านิ้ว แต่แขวนไว้ที่สิบสองฟุตสามนิ้ว ซึ่งรายการระบุว่าสูงกว่าสถิติโลกกินเนสส์ของดาเรียสหนึ่งนิ้วพอดี ถ้าแตะได้ เขาจะทั้งชนะเสือและสร้างสถิติโลกใหม่ จิมมี่ยอมรับตรง ๆ ว่าตอนแรกคิดว่าดาเรียสแค่คุยโว และไม่เชื่อว่ามนุษย์จะทำได้ ดาเรียสเองก็พูดติดตลกว่าตัวเองอาจจะโม้
ผลคือดาเรียสแตะเป้าได้ ทุกคนในกองตื่นเต้นกันมาก แต่ตัวเขากลับนิ่ง ๆ และบอกว่ายังกระโดดได้สูงกว่านี้อีก หลังสองรอบแรก ทีมมนุษย์จึงนำอยู่ แต่จิมมี่บอกว่ารอบถัดไปน่าจะยากกว่าเดิมมาก
รอบสาม: แบกถุงเงินหนีกระทิงสามตัว
รอบที่สามจัดในสนามกระทิงกับบั๊บบ้า นักขี่กระทิง กติกาคือรายการจะปล่อยกระทิงสามตัวเข้าสนาม บั๊บบ้าต้องแบกถุงเงินข้ามไปอีกฝั่งให้ได้มากที่สุดภายในสามนาที แล้วได้เงินเท่ากับที่ใส่ลงถัง
เมื่อปล่อยกระทิง พวกมันพุ่งตรงไปหาบั๊บบ้าทันที บั๊บบ้าทำหมวกหล่นแต่ก็ขนเงินไปได้หนึ่งหมื่นเหรียญตั้งแต่ช่วงแรก และหยิบเพิ่มทีละสองถุง กระทิงตัวหนึ่งยังวิ่งเข้าหาทีมงานด้วย จิมมี่บอกว่าถ้าเป็นตัวเองคงกลัวแทบบ้า ส่วนบั๊บบ้ากลับหัวเราะได้ทั้งที่กระทิงหนักราวพันห้าร้อยปอนด์กำลังพุ่งใส่ และยังลองเข้าไปยั่วให้กระทิงถอยด้วย จิมมี่บอกตัวเองว่าอย่าไปเลียนแบบมืออาชีพ เพราะดูแล้วเขาทำเหมือนเป็นเรื่องง่ายมาก ท้ายที่สุดบั๊บบ้าได้เงินห้าหมื่นเหรียญ และบอกว่าอาจเอาไปซื้อรถใหม่
รอบสี่: นิคต้องเลือกระหว่างนักซูโม่กับหมีกริซลี่
รอบที่สี่เป็นของนิค ซึ่งเคยมาแข่งวิ่งกับโนอาห์ ไลลส์ในคลิปก่อน และแพ้ทั้งที่ได้ออกตัวก่อน จิมมี่จึงให้โอกาสครั้งที่สองที่อันตรายกว่าเดิม เงินรางวัลคือหนึ่งแสนเหรียญ เงื่อนไขคือนิคต้องเลือกว่าจะอยู่ในวงหนึ่งนาทีกับรามี่ นักซูโม่อาชีพหนักห้าร้อยปอนด์ หรือกับหมีกริซลี่ตัวหนึ่ง รายการเตือนว่าอย่าคิดว่าหมีไม่อันตราย เพราะมันฉีกร่างมนุษย์เป็นชิ้น ๆ ได้
นิคเลือกนักซูโม่ทันที และบอกว่าใครจะไปเลือกหมีกริซลี่ เมื่อถูกถามว่าทำประกันชีวิตไว้หรือยัง เขาตอบว่ายัง เพื่อไม่ให้นิคบาดเจ็บหนัก รายการพาโค้ชซูโม่ตัวจริงมาสอนท่าพื้นฐาน เช่น การย่อเข่าและการสไลด์เท้า กติกาคือนิคต้องอยู่ในวงสีแดงให้ครบหนึ่งนาที ถ้าโดนดันออกก่อนก็จะกลับบ้านมือเปล่าเป็นครั้งที่สอง
เมื่อเริ่มแข่ง รามี่ดูเหมือนแค่เล่นสนุก ส่วนนิคแทบไม่ได้สู้กลับ ทีมงานตะโกนให้จับเข็มขัดคู่ต่อสู้ นิคบ่นว่าถูกรัดแน่นจนหายใจไม่ออก ช่วงหนึ่งก็ดูเหมือนแค่กอดรามี่ไว้เฉย ๆ แต่เขาประคองตัวมาได้จนถึงวินาทีสุดท้าย ระหว่างนับถอยหลัง นิคเอามือแตะขอบวงและข้ามเส้นออกไปก่อนครบนาที จึงไม่ได้เงินรางวัล จิมมี่สรุปว่านิคเคยแพ้คนที่เร็วที่สุดในโลก และตอนนี้ก็แพ้นักซูโม่อีก แต่เพราะสงสาร จึงมอบเงินปลอบใจให้หนึ่งหมื่นเหรียญ
รอบห้า: เทรเวอร์ วอลเลซ แข่งวาดรูปกับช้าง
รอบถัดมาจิมมี่ชวนนักแสดงตลกเทรเวอร์ วอลเลซ มาแข่งวาดรูปกับช้างที่รายการแนะนำว่าเป็นช้างที่วาดรูปเก่งที่สุดในโลก ทั้งสองมีเวลาสิบนาทีวาดอะไรก็ได้ ภาพของผู้ชนะจะได้นำไปแขวนในพิพิธภัณฑ์จริง จิมมี่บอกว่านี่เป็นครั้งแรกในช่องที่มีช้างมาวาดรูป จึงปิดผลงานของช้างไว้ก่อนเพื่อเปิดตอนตัดสิน
เทรเวอร์ให้จิมมี่เลือกหัวข้อ จิมมี่ขอเป็นโรงเรียนขนาดยักษ์ ระหว่างวาด เทรเวอร์ใช้สีเหลืองทองแดงจนจิมมี่สงสัยว่าโรงเรียนสีอะไร เขาบ่นว่าช้างมีของกินแต่ตัวเองไม่มี และขอเปิดคลิปบ็อบ รอสส์ดูเป็นแรงบันดาลใจ ภาพของเขาค่อย ๆ กลายเป็นก้อนสีเหลือง แล้วเติมรถ G-Wagon ถนน และดวงอาทิตย์ จิมมี่ยังเข้ามาช่วยวาดอิฐเพราะเวลาใกล้หมด เมื่อครบเวลา เทรเวอร์วาดไม่เสร็จ ส่วนช้างลงลายเซ็นที่รายการบอกว่ามันใส่ไว้ในผลงานทุกชิ้น
กรรมการผู้มีประสบการณ์ตัดสินภาพวาดกว่าสามสิบปีให้คะแนนจากหนึ่งถึงสิบ ภาพของเทรเวอร์ได้สองคะแนน กรรมการบอกว่าภาพนี้ให้ความรู้สึกถึงวัยหนุ่ม เหมือนมีคนกำลังสัมผัสเด็กในตัวเอง ภาพของช้างถูกเทรเวอร์แซวว่าหน้าตาเหมือนอ้วกตัวตลก แต่กรรมการบอกว่าสัมผัสได้ทั้งความสนุกและความซื่อตรงต่อตัวเอง แล้วให้แปดคะแนน เทรเวอร์จึงแพ้ช้าง ภาพของช้างซึ่งชื่อไอล่าได้นำไปแสดงในพิพิธภัณฑ์จริง และจิมมี่สงสัยว่าจะมีผู้ชมคนไหนรู้บ้างว่าภาพนั้นวาดโดยช้าง
รอบหก: ทหารซ่อนตัวจากสุนัขค้นหาในสุสานรถ
รอบที่หกเป็นการแข่งระหว่างกลุ่มทหารที่รายการเรียกว่าล้ำยุคที่สุดในโลก กับทีมสุนัขค้นหาจากโอดิน ซึ่งรายการแนะนำว่าเป็นสุนัขค้นหาที่เก่งที่สุดในโลก เมื่อจิมมี่ถามว่าถ้าพวกเขาจะฆ่าเขาต้องใช้เวลาเท่าไร ทหารตอบว่าสามสิบวินาที สนามคือสุสานรถขนาดยักษ์ ทหารมีเวลาซ่อนสิบนาที ใครหลบได้จนถึงเช้าจะได้แบ่งเงินห้าหมื่นเหรียญ จิมมี่คาดว่าสุนัขน่าจะหาเจอภายในห้านาที และบอกว่าจะแปลกใจมากถ้าทหารรอดถึงเช้า เพราะสุนัขพวกนี้ถูกฝึกให้ค้นหามนุษย์มาตั้งแต่เกิด
ทหารแต่ละคนใช้กลยุทธ์ต่างกัน จอห์นนี่เอาตัวถูกับรถหลายคันเพื่อทิ้งกลิ่นสร้างตำแหน่งลวง คาร์ลอสหาแหล่งน้ำเจอแล้วกระโดดลงแม่น้ำทั้งตัวเพื่อกลบกลิ่นก่อนกลับไปที่ซ่อน รายการสรุปว่าส่วนใหญ่ใช้วิธีคล้ายกัน คือสร้างสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจแล้วไปซ่อนในรถ แต่มีคนหนึ่งเลือกปีนต้นไม้สูงห้าสิบฟุต ซึ่งเป็นต้นไม้ต้นเดียวในบริเวณนั้น เขาเชื่อว่าบนนั้นลมดีและอยู่ห่างพื้น สุนัขจึงไม่น่าได้กลิ่น
ฝั่งผู้ฝึกสุนัขอธิบายว่าดูจากพฤติกรรมก็รู้ได้ว่าสุนัขจับกลิ่นได้เมื่อไร เพราะมันจะยกจมูกขึ้น และสุนัขที่จมูกยาวจะมีตัวรับกลิ่นมากกว่า รายการเสริมว่าพื้นที่กว้างมาก สุนัขต้องแยกให้ได้ว่ากลิ่นไหนเป็นของคนที่ซ่อนอยู่ กลิ่นไหนเป็นของคนที่เคยเดินผ่านมาก่อน
สุนัขชื่อเซจหาคนแรกเจอได้ จิมมี่บอกว่าเซจน่าจะดมรถไปราวสี่ถึงห้าร้อยคัน แต่เห่าใส่แค่คันเดียว และก็มีคนอยู่ในคันนั้นจริง ต่อมาเซจเห่าใส่รถตู้คันหนึ่งและพบคนที่สอง ทหารที่ซ่อนอยู่ใกล้ ๆ คิดว่าสุนัขเพิ่งเจอคนที่อยู่ไม่ไกลจากตัวเอง จึงอาจพลาดเขาไป และจริง ๆ แล้วผู้ฝึกกับเซจเดินผ่านข้างรถของนาวิกโยธินคนหนึ่งไปโดยไม่เจอ
จากนั้นเกิดสิ่งที่จิมมี่บอกว่าไม่คาดคิด สุนัขหาใครไม่เจออีกเลย ทีมค้นหาพบกระป๋องเรดบูลที่มีคนโยนทิ้งไว้ และสรุปว่าเป็นตำแหน่งลวง คือมีคนเคยมาที่นี่แล้วออกไป การค้นหากินเวลาทั้งคืน จนถึงตีห้าครึ่งซึ่งฟ้าสว่างแล้ว ก่อนจบการแข่งไม่นาน สุนัขพบคนที่ซ่อนอยู่หลังรถอีกคน เมื่อหมดเวลา ทหารสองคนสุดท้ายออกจากที่ซ่อนและได้แบ่งเงินห้าหมื่นเหรียญกัน การแข่งรอบนี้จึงต่างจากที่จิมมี่คาดไว้ตอนต้นมาก
รอบสุดท้าย: เสือชีตาห์มิลลี่ปะทะรถสามคัน
รอบสุดท้ายคือรอบที่ตั้งเป็นชื่อคลิป เสือชีตาห์ชื่อมิลลี่วิ่งแข่งกับรถ จิมมี่อธิบายว่าชีตาห์เป็นสัตว์บกที่เร็วที่สุดในโลก เร็วจนมนุษย์ต้องใช้รถฟอร์มูลาอีถึงจะสู้ได้ เขาจึงเตรียมรถไว้สามคัน
คันแรกเป็นรถกอล์ฟ ชีตาห์เข้าเส้นชัยไปแล้วตอนรถยังอยู่แค่ครึ่งทาง ทีมงานยอมรับว่ารู้อยู่แล้วว่ารถกอล์ฟสู้ไม่ได้ คันที่สองจิมมี่พูดติดตลกว่าไม่ประหยัดงบเพื่อให้ได้ "รถที่งามที่สุดในประวัติศาสตร์ยานยนต์" ซึ่งก็คือมินิแวน จิมมี่ขับเองและเหยียบจนสุด แต่รถแทบเร่งไม่ขึ้น เพื่อนร่วมทีมถามว่าเลือกมินิแวนมาทำไม ช่วงนี้ชีตาห์วิ่งนำไปแล้วหยุดก่อนเส้นชัยอย่างสบายใจ ทีมงานแซวว่ามันกำลังกวนพวกเขา หรืออาจสงสารพวกเขาอยู่ ก่อนที่มันจะวิ่งต่อไป
ช่วงพักระหว่างการแข่งและการดูแลสัตว์
ก่อนรอบตัดสินกับรถฟอร์มูลาอี รายการให้มิลลี่พักเพื่อไม่ให้ร้อนหรือเหนื่อยเกินไป ทีมงานได้เข้าใกล้และลูบตัวชีตาห์ มิลลี่ส่งเสียงครางดัง ซึ่งพวกเขาตีความว่ามันชอบพวกเขา พวกเขาเปรียบว่าชีตาห์ไม่ต่างจากแมวตัวใหญ่ แต่ก็มีคำเตือนให้โนแลนไม่ต้องแตะ เพราะมันไม่ชอบถูกแตะ
รายการระบุว่าได้ร่วมงานกับ American Humane Society ซึ่งคอยควบคุมให้สัตว์ทุกตัวได้รับการดูแลอย่างถูกต้องตลอดการถ่ายทำ และอธิบายว่าเรื่องนี้สำคัญเป็นพิเศษ เพราะปัจจุบันเหลือเสือชีตาห์ในโลกไม่ถึง 8,000 ตัว
ผลการแข่งกับรถฟอร์มูลาอีและบทสรุปเรื่องการอนุรักษ์
ในการแข่งรอบสุดท้าย รถฟอร์มูลาอีพุ่งแซงชีตาห์ไปได้ มิลลี่จึงไม่ชนะ แต่จิมมี่มองว่าน่าทึ่งอยู่แล้วที่ชีตาห์ต่อกรกับรถประเภทเดียวกับที่ใช้ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกฟอร์มูลาอีได้
จิมมี่ปิดคลิปด้วยการเปรียบเทียบว่า เมื่อรถคันแรกถูกสร้างขึ้นราวกว่าร้อยปีก่อน ยังมีเสือชีตาห์ในธรรมชาติกว่าแสนตัว แต่ตอนนี้เหลือไม่ถึงแปดพันตัว เขาบอกว่าหน้าที่ของเราคือปกป้องไม่ให้สัตว์เหล่านี้สูญพันธุ์ เพื่อให้พวกมันยังเป็นแรงบันดาลใจให้มนุษย์ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองต่อไป และทิ้งท้ายว่ามิลลี่เป็นสัตว์ที่น่ารักที่สุดที่เขาเคยเจอ
ใครเร็วกว่า? เสือชีตาห์ หรือหนึ่งในรถที่เร็วที่สุดในโลก? เราสามารถสู้ชนะหมีได้หรือไม่? แล้วเสือโคร่งกระโดดสูงกว่าสถิติโลกได้ไหม? เราจะหาคำตอบเรื่องนี้และอีกมากมาย
เริ่มจากชายที่แข็งแรงที่สุดในโลก และเขากำลังจะเล่นชักกะเย่อทดสอบความแข็งแรงกับสิงโตหนักห้าร้อยปอนด์ สั่งเสียหน่อยไหม? ลุยกันเลย 3... 2... 1... ไป!
เอาล่ะ เริ่มแล้ว พระเจ้าช่วย! ดูปากมันสิ! ดูแรงมหาศาลนั่นสิ พระเจ้าช่วย เจ้าสิงโตกำลังดึงชายที่แข็งแรงที่สุดในโลกไว้อยู่จริงๆ!
เดี๋ยว มันทำอะไรน่ะ? สิงโตหันหลังเหรอ? เหมือนมันอยากทำให้ไบรอันหมดแรง ไบรอันเคยลากเครื่องบินมาแล้ว แต่ตอนนี้สิงโตตัวนี้ไม่ขยับเลยสักนิด
มันเริ่มสู้ไม่ได้แล้ว! ไบรอันสู้ได้เลย! โอเค เหลืออีกแค่สามฟุตแล้ว อีกนิดเดียว! ไบรอัน อีกนิดเดียว!
ไบรอันชนะ! ชนะแล้ว เก่งมาก! เย่! ไบรอันชนะ! สนุกไหมหนุ่ม? โอเค ผมจะไม่คุยกับมันแล้ว ช่างเถอะ
นี่เพิ่งจะแค่การทดลองแรกจากเจ็ดการทดลองระหว่างมนุษย์ปะทะสัตว์เท่านั้น ต่อไปเป็นตาของนักกระโดดสูงเบอร์หนึ่งของโลก พูดจริง สถิติโลกกินเนสบุ๊กเลย คนบนโลกนับแปดพันล้านคน ไม่มีใครกระโดดสูงกว่าเขา และเขาจะต้องดวลกับเสือตัวนี้ว่าใครจะกระโดดสูงกว่ากัน คนหรือว่าสัตว์
ทีมมนุษย์ ลุยเลย ดูเจ้าสัตว์แสนสง่านี่สิ คิดว่าคุณจะกระโดดได้สูงกว่ามันไหม? พูดตรงๆ นะ ถ้ามันได้สิบสามฟุต ผมก็ได้ ว้าว ดูสายตาที่มองเขาสิ มันประเมินคุณอยู่ ขู่กันเหรอเนี่ย? มันไม่พูดอังกฤษ ผมว่าเราเริ่มเลยดีกว่า
เราจะใช้เนื้อนี่ล่อเจ้าเสือ ดูว่ามันจะกระโดดขึ้นไหม ไหน แน่แค่ไหน ลูน่า? เธออยากกิน จะมาแล้ว จะกระโดดแล้ว จะกระโดดได้สูงแค่ไหน? พระเจ้าช่วย!
ทีนี้ ถ้าคุณจะกระโดดได้สูงกว่าเจ้าเสือ ผมอยากให้เป็นเพราะว่าคุณทำลายสถิติตัวเอง ผมจะไม่แขวนนี่ไว้ที่สิบฟุตเก้านิ้ว แต่ว่าจะแขวนไว้ที่สิบสองฟุตสามนิ้วแทน สูงกว่าสถิติโลกกินเนสบุ๊กของคุณหนึ่งนิ้วพอดี ถ้าเขาแตะนี่ถึงล่ะก็ ไม่ใช่แค่ว่าเขาชนะเจ้าเสือได้ แต่เขาจะสร้างสถิติโลกใหม่ด้วย
ถามว่าจะถึงสิบสองฟุตสามไหม? ใช่ ทำไมจะไม่ได้ พูดตรงๆ เลย ผมว่าดาเรียสโม้ สารภาพเลย ผมก็ว่าผมโม้ เข้าใจใช่ไหม? ไม่น่าใช่อะไรที่มนุษย์จะทำได้เลย
เพื่อทำลายสถิติโลก พร้อมแล้วหรือยัง? ลุยกันเลย ดูสิว่าคุณจะสร้างสถิติใหม่ได้ไหม! ลูน่า เพื่อเอ็งเลยนะ จะทำได้ไหม?
โห สุดยอด! ว้าว เขาทำได้! โคตรบ้าเลยครับ! ลูน่า มีอะไรจะพูดไหมลูก? พวก คุณเพิ่งกระโดดสูงกว่าใครในประวัติศาสตร์ แต่คุณนิ่งจัง ผมว่ายังได้สูงกว่านี้ จากใจเลย พระเจ้าช่วย หมอนี่ ผมว่ายังสูงได้กว่านี้อีก เพิ่งจะสร้างสถิติโลกใหม่ แต่แบบยังสูงได้อีก
ไบรอันตบเจ้าสิงโต ดาเรียสก็ตบเจ้าเสือ ฝั่งสัตว์ต้องเริ่มเอาชนะได้แล้ว ทีมมนุษย์เอาเรื่อง แต่ว่าทีมมนุษย์น่าจะเจอกับงานยากกว่าเดิมมากในการแข่งขันถัดไป
ตอนนี้เราอยู่ในสนามวัวกระทิงกับบั๊บบ้า หวัดดี บั๊บบ้าเป็นนักขี่กระทิง ถูกครับ เราจะปล่อยกระทิงสามตัวเข้ามาในสนาม สามเหรอ?! คุณจะต้องแบกกระเป๋าเงินให้ได้เยอะที่สุด ข้ามไปยังอีกฝั่งของสนาม โดยจะมีกระทิงสามตัวคอยไล่คุณ ได้เงินไปใส่ถังภายในสามนาทีเท่าไหร่ เอาไปเลย
ผมพร้อมแล้ว จิมมี่ โชคดี ปล่อยกระทิงได้! ปล่อยกระทิงได้! บั๊บบ้า อย่าตายนะ
เข้าประตูมาแล้ว พวกมันพุ่งตรงหาเขาเลย โอเค ไล่เขากันแล้ว! กระทิงผ่านไปเฉยเลย เอาเงินไปเลย บั๊บบ้า! ไปเลย! ไปๆๆ! หมวกหล่นซะแล้ว เขาได้ไปหนึ่งหมื่นเหรียญแล้วนะเนี่ย บั๊บบ้า ระวังหลัง! แต่เขาจะหลบกระทิงได้อีกนานแค่ไหน?
เอาล่ะ ได้อีกรอบ เขาได้มาอีกสองใบ กระทิงตามมาแล้ว! วิ่ง บั๊บบ้า วิ่ง! พระเจ้าช่วย ผมคงกลัวแทบบ้าถ้าต้องอยู่ใกล้กระทิงพวกนี้ มันพุ่งตรงมาหาเรา! เดี๋ยวสิ ตามเขาไปสิ อย่ามา อย่ามา!
แต่ว่าบั๊บบ้ากลับหัวเราะออกได้ ทั้งที่กระทิงกำลังพุ่งใส่เขา หมอนี่ก็ชิลเกิน วิ่งเล่นกับกระทิงสามตัวหนักนับพันห้าร้อยปอนด์เฉย ไปป่วนเล่นหน่อยดีกว่า เขาเริ่มจะใช้กลยุทธ์ทำให้กระทิงกลัวเหรอ? ยากจังเว้ย! บอกตัวเองเลย อย่าหาทำกับมืออาชีพดีกว่า เขาแทบจะปอกกล้วยเข้าปากเลย
ว้าว เรียบร้อยแล้ว! สุดยอดเลย ชนะแล้ว! ยินดีกับเงินห้าหมื่นด้วย! ขอบคุณ จะเอาเงินไปทำอะไรต่อ? อาจจะซื้อรถใหม่ ไม่แปลกใจเลยครับ
แต่แปลกใจกันแน่ว่าใครจะชนะดวลความเร็วตอนหลังของคลิปนี้ แต่การแข่งขันต่อไปนี้มีสิ่งมีชีวิตที่พร้อมบดขยี้กระดูกเราสองตัวเลย
โอเค นิค เข้าประตูไปเลย เริ่มกลัวแล้ว นี่คือนิค เขาเคยมาแข่งความเร็วกับชายที่เร็วที่สุดในโลกกับทางเราแล้ว แต่ถึงจะออกตัวก่อนเป็นไมล์ ก็ยังแพ้โนอาห์ ไลลส์อยู่ดี และวันนี้ผมจะมอบโอกาสที่สองให้เขา ที่เสี่ยงตายกว่าเก่านิดหน่อย
ข้างหน้าคุณ แค่... ไม่ได้ คือผมแตะไม่ได้ เชื่อผม เชื่อผม ไม่ๆๆๆๆ ข้างหน้าคุณ... พวก พวกๆๆๆๆ ถ้าดูคลิปแล้วคุณจะเห็นเลยว่าคุณทำตัวเด๋อแค่ไหน คืออะไรเนี่ย? โอเค? ก็แค่เงินหนึ่งแสนเหรียญเอง โอเค
เขาแพ้โนอาห์ ไลลส์ เขาเลยไม่ค่อยจะคุ้นเคยกับเงินก้อนโตสักเท่าไหร่ แพ้จริงๆ ถ้าอยากได้รางวัลแสนเหรียญนี้ไปครอง คุณต้องเลือกว่าจะรอดหนึ่งนาทีในวงกับ... ถอดผ้าปิดตาได้เลย
รามี่ นักมวยปล้ำซูโม่อาชีพหนักห้าร้อยปอนด์ ทำไมคุณทำท่านั้น? หรือทางด้านนั้น หนึ่งนาทีในวงกับหมีตัวนี้ พระเจ้าช่วย พวก ว้าว! โอเค มันมาทำไม?
และถ้าคิดว่าเจ้าหมีไม่อันตราย อย่า เพราะมันสามารถฉีกร่างมนุษย์เป็นชิ้นได้เลย ใหญ่โคตรเลย ว่าไง ทอม เป็นยังไงบ้าง? โอเค อย่ามองมันนานเกิน
ได้เวลาจะต้องเลือกแล้ว เพื่อเงินรางวัลนับหนึ่งแสนเหรียญ อยากจะปล้ำกับนักซูโม่หรือกับหมีกริซลี่? มันมาทางคุณแล้ว มันตื่นเต้น ขยับตัวละ โอเค ไม่ไปทางหมีหรอก เลือกเขา พระเจ้า โอเค เลือกนายละกันพวก เลือกเขาเหรอ? ยังไงก็ต้องไหม จะบ้าหรือไง หมีกริซลี่เลยนะ คุณทำประกันชีวิตหรือยัง? ยัง ยังเลย
และเพื่อจะให้นิคไม่ตายจริงๆ ผมพาโค้ชซูโม่ตัวจริงมาเตรียมตัวให้เขาด้วย ไหนลองย่อเข่าแล้วสไลด์เท้าดูหน่อย พร้อมหรือยัง? เข้าไปในวง! เข้ามา มาได้ มาได้ มาเถอะ มาอยู่ตรงกลาง
เพื่อจะคว้าชัยชนะนะ นิค คุณต้องปล้ำกับรามี่หนึ่งนาที โดยจะต้องไม่ออกนอกวงสีแดง ถ้าโดนดันออกนอกวงก่อนที่จะครบนาที คุณก็จะมือเปล่าเป็นครั้งที่สอง วางหมัดลงบนพื้นเพื่อเริ่มการแข่ง นายสติดีใช่ไหม? ถอนตัวไม่ได้แล้ว นิค ลุยเลยเถอะ
พระเจ้าช่วย ได้ยินกันไหม?! พวก เขาทำเสียงน่ากลัวกว่าทอมอีก! นิค วางหมัดเร็ว แป๊บสิ! ใจเย็นๆ วางหมัดสิ นิค
เริ่ม! โอเค โอเค จับเวลา เดี๋ยว นิค! สู้สิ! สู้กลับ นิค! เดี๋ยวๆ ขอแป๊บหนึ่ง นิค! สู้สิ นิค! สู้กลับ! จับเข็มขัดเขา จับเข็มขัดเขา นิค! นิค! รัดแน่นมาก หายใจไม่ออก
รามี่เล่นสนุกเลย แค่เล่นๆ เลย นิค เหลืออีกแค่สิบห้าวิแล้ว กอดเขาเฉยๆ เหรอ? ทำอะไรเนี่ย? ยี่สิบวิผ่าน นิค คุณเกือบจะครึ่งทางแล้ว นิค คุณเกือบจะครึ่งทางแล้ว นิค โธ่ สู้กลับสิ นิค สู้หน่อย! สู้กลับ นิค!
เหลือยี่สิบวิ! นิค! คุณจะได้เงินรางวัลแล้ว นิค! นิค! พระเจ้าช่วย เขาเล่นสนุกละ วินาทีสุดท้ายแน่ ห้าวินาที! 3... 2... 1... ข้ามเส้นแล้วนี่
โอเคไหม? คุณใช้มือจับวงเอาไว้ แล้วข้ามวงไปก่อนครบนาที พวก หมอนี่เป็นสัตว์ชัดๆ สัตว์ในคราบมนุษย์ คุณเคยแพ้คนที่เร็วที่สุดในโลก ตอนนี้แพ้นักซูโม่ที่เก่งที่สุดในโลกอีก ผมสงสาร เลยอยากมอบเงินให้เขาหมื่นเหรียญเป็นรางวัล!
ขี้แพ้ ว้าว! สุดยอดเลย ขี้แพ้ๆๆ ไปเจอกันข้างนอกหน่อย ไปเจอกันข้างนอก
ผมว่าเราไปต่อกันที่การแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดในคลิปนี้กันดีกว่า และเพื่อความสนุก ผมเลยชวนตลกหนุ่มเทรเวอร์ วอลเลสมา เทรเวอร์ ถอดผ้าปิดตาเลย! ใบบัวปิดช้างยืนทั้งตัวไม่มิดนะ
ช้างเชือกนี้เป็นช้างที่วาดรูปเก่งที่สุดในโลก เลยเป็นเหตุผลว่าการแข่งขันต่อไปคือการแข่งวาดรูป ทั้งสองคนจะมีเวลาสิบนาทีในการวาดรูปอะไรก็ได้ แล้วใครที่วาดรูปออกมาได้สวยกว่า จะได้นำผลงานมาสเตอร์พีซแขวนโชว์ในพิพิธภัณฑ์จริงๆ ขอให้ช้างที่เก่งที่สุดชนะ
หยุดกินหญ้าที ใครไม่อยากตัดหญ้าเอง ไปซื้อช้างได้ โอ๊ย ใช้หูตบผมเฉยเลย! เริ่มจะวาดรูปแล้ว เดี๋ยวขอเวลาแป๊บสิ มันอยากนำไปก่อน โอเค คุณไปเลย ไปเตรียมวาดเลย มันอยากวาดไม่ไหวละ 3... 2... 1... จับเวลาได้!
เป็นครั้งแรกในช่องของเราเลยจริงๆ ที่เรามีช้างมาวาดรูปโชว์ เราเลยจะปิดงานมันไว้ก่อน วาดตรงนู้น จิมมี่ อยากให้ฉันวาดอะไร? โรงเรียนขนาดยักษ์ ได้เลยเพื่อน
โอเค งั้นเราเริ่มด้วยสีเหลือง แบบโทนสีเหลืองทองแดง จะใช้สีนั้นจริงเหรอ? พวก โรงเรียนสีอะไรก่อน? อย่างนั้นแหละ ทำตกแล้ว ให้แรงใจมันหน่อยดีกว่า ส้ม
ช้างมีของกิน แต่ฉันไม่มีเลยเหรอ? ฟีสเตเบิลส์ล่ะ? ไม่มีเลย? ขอฟีสเตเบิลส์หน่อย พูดน้อยๆ วาดเยอะๆ เอ้า กิน ไม่ใช่ช็อกโกแลตใช่ไหม ฉันแพ้น่ะ ฮะ?
ตอนนี้เหลือห้านาที เทรเวอร์ เยี่ยมๆ! ขอวิกบ็อบ รอสส์หน่อยสิ? เขาเอาจริงละ บ็อบ ฟลอสส์เองครับ เร่งมือหน่อย ลุยเลย เราแพ้หมอนี่ไม่ได้ เยี่ยมเลย เก่งมาก!
เหลือเวลาเท่าไหร่? สี่นาที เวลาจะหมดแล้ว บ็อบ รอสส์ ตอนนี้ไอ้นั่นเป็นก้อนเหลืองๆ ไม่ๆๆๆๆ รถจีวากอน นั่น! ดูสิพวก! โอเค ลุยๆๆ! วาด! โอ๊ย ไม่ใช่! ทางนู้นสิ อ้อ ถนนด้วย ถนน น่าจะต้องมีดวงอาทิตย์ด้วย เดี๋ยวๆ นี่ เอาสีเหลืองมา บึ้มบั้ม! จูลิอาร์ด!
สองนาที ต้องเร่งมือ เอาจริงหน่อย ทำได้ดีแล้ว มันไม่ชอบแปรงอันนั้นแหง เทรเวอร์ เวลาจะหมดแล้วนะ พวก โคตรน่าเกลียดเลย เชื่อพลังศิลป์นายสิ พวกนี้ต้องเป็นอิฐสิ ไม่ใช่หน้าต่าง ขอช่วยนะ ไม่มีเวลาแล้ว เหมือนเป็นนักดับเพลิงถือสายฉีดน้ำเลยเนี่ย
เหลือหนึ่งนาที! เราอาจจะชนะนะ นายจะแพ้ช้างจริงๆ นะเนี่ย ฉันเหมือนวาดภาพในงานศพเลย อันนี้เป็นลายเซ็นที่มันใส่ในงานทุกชิ้นของมันเลย สาม... วาดต่อไปสิ สอง... โห ผิดพลาดมหันต์เลย พลาดท่าเต็มๆ หนึ่ง! หมดเวลา! ไม่! เขาวาดไม่เสร็จ!
แต่ก่อนตัดสินงานศิลป์สองชิ้นนี้ ถัดจากนี้เราจะได้ดูเสือชีตาห์วิ่งแข่งกับรถที่เร็วที่สุดในโลกคันหนึ่ง แต่ตอนนี้ผมขอเชิญผู้เชี่ยวชาญพร้อมประสบการณ์ตัดสินภาพวาดกว่าสามสิบปีมาตัดสินก่อน
ทีนี้ จากคะแนนหนึ่งถึงสิบ หนึ่งคือไม่ดี สิบเท่ากับดี สอง สอง? สอง โอเค ภาพนี้ให้ความรู้สึกถึงวัยหนุ่ม เป็นไปได้ว่ามีคนกำลังสัมผัสถึงเด็กภายในอยู่ ว้าว! พูดถึงผลงานสิ ไม่ใช่คนทำ! นี่ อย่ากดดันผู้ตัดสินสิ
ได้เวลาเผยผลงานมาสเตอร์พีซของช้างที่วาดภาพเก่งที่สุดในโลก จะให้คะแนนภาพนี้จริงดิ? หน้าตาเหมือนอ้วกตัวตลกเลย เธอวาดภาพนี้ด้วยตัวเอง คุณมีความเห็นว่าไง?
รู้สึกได้ถึงความสนุกในภาพวาดภาพนี้ แต่ผมเห็นถึงความซื่อสัตย์ต่อตัวเอง ผลงานเป็นไง ผู้วาดเป็นแบบนั้น คุณจะให้คะแนนภาพวาดนี้เท่าไหร่? ผมขอให้คะแนนแปดเต็มสิบ ว้าว!
เทรเวอร์ คุณวาดภาพแพ้ช้าง ตามใจเอ็งเถอะ คู่แข่งคุณกดอีโมตฟอร์ตไนต์ชัดๆ เลย รู้สึกยังไงบ้าง? โอเค พอละๆ พักๆๆ กลับไปคาเฟ่ป่าฝนเถอะ
และอย่างที่บอก ภาพของไอล่าก็ได้โชว์อยู่ที่พิพิธภัณฑ์จริงๆ งดงามมาก สงสัยว่าจะมีใครรู้บ้างไหมว่าภาพวาดนี้ช้างเป็นผู้วาด
ไปกันต่อ การแข่งขันต่อไป เราอยู่กับทหารที่ล้ำยุคที่สุดในโลก ถ้าจะฆ่าผม จะใช้เวลาเท่าไหร่? สามสิบวินาที พวกเขาน่ากลัวมากครับ เรามาดูกันว่าพวกเขาจะซ่อนตัวในสุสานรถยักษ์นี้จากโอดิน สุนัขค้นหาที่เก่งที่สุดในโลกได้นานแค่ไหน
คิดว่านานแค่ไหน? น่าจะสักประมาณห้านาที แล้วถ้ามีใครสามารถหลบหมาพวกนี้ได้ยันเช้า จะได้แบ่งเงินห้าหมื่นเหรียญกันไป เย่! ลุยกัน เอาล่ะ เวลาซ่อนสิบนาที 3... 2... 1... ไป! ลุยเลย!
ถึงทหารจะใช้เวลาครึ่งชีวิตหลบซ่อนจากการถูกศัตรูจับกุม แต่ว่าสุนัขพวกนี้ถูกฝึกตั้งแต่เกิดให้ค้นหามนุษย์ ผมจะแปลกใจมากถ้าทางฝั่งทหารรอดไปได้ถึงเช้า
ผมข้ามมาหาจุดหลบซ่อนแถวนี้ ผมต้องหลบหมาพวกนั้นให้นานสุด พวกนั้นวิ่งพล่านกันเหมือนไม่มีสมองเลย ผมไม่ให้เหงื่อออกหรอก ถูรถพวกนี้เอาไว้หน่อย ให้ติดกลิ่นผมไว้ พวกนั้นคงเดินวนๆ และพยายามเอาตัวถูรถเอาไว้ให้มากที่สุด
ระหว่างที่จอห์นนี่สร้างตำแหน่งลวงด้วยการถูตัวกับรถ คาร์ลอส เจอแหล่งน้ำแล้ว เลือกที่จะกลบกลิ่นตัวเอง นี่ไงล่ะ! เขากระโดดลงแม่น้ำไปทั้งตัว เพื่อไม่ให้ตามกลิ่นมาได้ แล้วทีนี้ก็กลับไปที่ซ่อนซะ
ส่วนใหญ่แล้วใช้กลยุทธ์เดียวกันหมด สร้างสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ แล้วไปซ่อนในรถ ต้องหาจุดที่เหมาะสม แต่มีคนหนึ่งคิดต่างไปโดยสิ้นเชิง
สวัสดี ผมเลือกซ่อนตัวบนต้นไม้สูงห้าสิบฟุต ได้เป็นต้นเดียวที่มีเลย ทางนู้นเป็นที่ที่คนอื่นซ่อนตัวกัน ผมแค่หวังให้พระเจ้าซ่อนกลิ่นผม หวังว่าจะไม่เจอผมนะ
เวลาซ่อนตัวสิบนาทีหมดแล้ว! เราจะไปตามหาพวกคุณ จะมาแล้ว ได้ยินเสียงหมาเลย 3... 2... 1... ปล่อยหมาล่าเนื้อ!
พวกมันไปแล้ว ไปกัน โอเค ได้เนอะ? ใช่ ดูเจ้าหมากับพฤติกรรมมันนะ รู้ได้เลยว่าจับกลิ่นได้ตอนไหน จมูกจะยกขึ้น ทำไมถึงดมกลิ่นเก่งจัง? พวกมันมีตัวรับกลิ่น ยิ่งจมูกยาวเท่าไหร่ก็ยิ่งมีตัวรับกลิ่นมากขึ้น
บนนี้อากาศดี ลมดี หมาไม่น่าจะได้กลิ่นผม ผมชนะแน่ๆ เพราะผมอยู่ไกลพื้น จำไว้ว่าพื้นที่นี้มีขนาดใหญ่ หมาจะต้องวิเคราะห์กลิ่นอย่างละเอียดว่ากลิ่นไหนเป็นกลิ่นคน กลิ่นไหนเป็นของคนที่เดินผ่านที่นี่ก่อนหน้านี้
ตรวจพบ! โอเค สแตนด์บายๆ เซจน่าจะเจออะไร ประตูไม่ได้ล็อก ไง! โดนซะแล้ว คุณโดนคนแรกเลย พระเจ้าช่วย มีหมาเห่าทางนั้น น่าจะเจอใครเข้าแล้ว
โห สุดยอดไปเลย เซจน่าจะสแกนรถไปสี่ห้าร้อยคัน แต่คันนี้เป็นคันเดียวที่เซจเห่าใส่ และเจอเขาอยู่! เพื่อเป็นการปลอบใจ คนที่โดนเจอจะได้ Lenovo Legion Pro 7i พร้อมขุมพลัง Intel Core Ultra 9 โน้ตบุ๊กตัวนี้แรงมาก ยังเหลือคนให้หาอีกสี่คน ไปกันต่อ
บนโน้ตบุ๊ก Lenovo Legion ขุมพลัง Intel เรามีแผนที่ของสุสานรถนี้ เราจะไปทางฝั่งนั้น ไปทางรถบัส ว่าจะเจอใครไหม ถ้าไม่ กลับมารวมตัว ได้ โอเค เราได้แผนละ
พวกเขามาทางผม ผมต้องดับไฟ ออกล่าเลย ตรวจพบในรถตู้คันนี้ค่ะ! เซจเห่าใส่คันนี้ใหญ่เลย เซจ คันนี้เหรอ? ถอยมา ดีครับ มีใครอยู่... โอ้! ผมโดนแล้ว เปิดประตูให้เราก็ได้นะ ไปสอง เซจมือขึ้นมาก!
เสียใจด้วย แต่คุณอดห้าหมื่นเหรียญ แต่ไม่ต้องห่วง โน้ตบุ๊กตัวใหม่เครื่องนี้จะทำให้คุณผ่านไปได้ทุกอุปสรรค ด้วยพลังของ Lenovo และ Intel ข้างใน เยี่ยม ขอบคุณ โอเค ไปไล่กันต่อ ไบรอน
เอาล่ะ คนที่สองโดนแล้ว ซึ่งใกล้กับผมมาก ก็อาจจะพอไล่หมาไปได้ เพราะว่าเพิ่งเจอคนที่อยู่ไม่ไกลจากผม มันก็อาจจะไม่เจอผม เจ้าหมาเกือบจะได้เจอคุณนาวิกเข้าแล้ว เบ็กกี้กับเซจเพิ่งผ่านไป พระเจ้าช่วย พวกเขาเดินข้างๆ รถเลย แต่ไม่เจอ เหลือจะเชื่อ!
แต่ปรากฏว่าเกิดเหตุการณ์ที่ผมไม่คาดคิดขึ้น ผมไม่รู้ว่าทำได้ไง กลายเป็นว่าเจ้าหมาหาพวกเขาไม่เจออีกเลย มีคนหนึ่งโยนกระป๋องเรดบูลไว้ในนี้ ถือว่าเราพบตำแหน่งปลอม มีคนมาที่นี่แล้วออกไป กับดักใช้ได้
ขอบคุณ Lenovo และ Intel ที่ให้โน้ตบุ๊กเรามา ถ้าทุกคนสนใจซื้อเป็นของตัวเอง กดลิงก์ที่ตรงนี้หรือที่ข้างใต้คลิปได้เลย
หลังจากค้นหามาหลายชั่วโมง เหมือนกับว่าพวกทหารหายตัวไปเลย พวกหมาตามหากันทั้งคืน และดวงอาทิตย์กำลังจะขึ้น เราหาพวกเขาไม่เจอ ตอนนี้ตีห้าครึ่งแล้ว ตอนนี้สว่างขึ้นมากเลย น่าจะเหลืออีกสามคนที่ยังรอดอยู่ แต่แล้ว แค่แป๊บเดียวก่อนเราจะจบการแข่งขัน
เอาล่ะ พวกเขาอยู่ใกล้มากๆ เลย อยู่ในนั้นเหรอ? มีใครอยู่ในรถคันนี้ไหม? มีคนอยู่หลังรถ! เราเจอคนแล้ว โดนเลย คุณอาจจะเริ่มหิวแล้ว ผมติดฟีสเตเบิลส์รสเนยถั่วมาให้ด้วย รสชาติเป็นไงบอกด้วย ว้าว รสชาติเต็มสิบเลย ไปกัน
เมื่อเวลาหมดลงจริงๆ ผู้ชนะสองคนที่เหลือก็ออกจากที่ซ่อน จุดซ่อนโคตรดี โอย คืนนี้นานจริงๆ ยินดีด้วยที่ได้แบ่งเงินห้าหมื่นเหรียญกัน
ทีนี้ เวลาที่ทุกคนรอคอยก็มาถึง การแข่งขันระหว่างมนุษย์กับสัตว์สุดแสนบ้าคลั่งนี้เดินทางมาถึงการแข่งขันสุดท้ายแล้ว ชีตาห์ตัวนี้จะวิ่งแข่งกับรถที่เร็วที่สุดในโลก ใครจะชนะ? ชีตาห์! ไม่เป็นไร เดี๋ยวค่อยพากลับมา
เสือชีตาห์ครองบัลลังก์สัตว์บกที่มีความเร็วที่สุดในโลก ด้วยความเร็วที่สูงมาก ถึงขนาดมนุษย์ต้องใช้ความเร็วรถฟอร์มูล่าอีมาแข่งถึงจะสู้ได้ ผมก็เลยเอารถมาไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่ถึงสามคันเพื่อเอาชนะมัน เริ่มต้นด้วยรถกอล์ฟปะทะชีตาห์
โห ดูเจ้านั่นสิ พร้อมไหมพวก? ลุยกันเลย พร้อม! 3... 2... 1... ปล่อยเสือชีตาห์!
พระเจ้าช่วย เร็วเป็นบ้า! โห ไม่ได้ใกล้เคียงเลย ตบเรายับเลย โดนทิ้งไม่เห็นฝุ่นเลย! มองไม่เห็นมันแล้วด้วยซ้ำเนี่ย เจ้าชีตาห์เข้าเส้นชัยไปแล้ว แต่เรายังอยู่ครึ่งทางอยู่เลย น่าขายหน้าเป็นบ้าเลย
คุณ! ชีตาห์ คุณไม่ให้โอกาสเราสู้เลย ต้องใช้ของที่แรงกว่านี้ เอาคันถัดไปมา! เรารู้ดี รถกอล์ฟสู้ชีตาห์ไม่ได้แน่นอนอยู่แล้ว แต่ในรอบต่อไปผมไม่ประหยัดงบเลยสักนิด เพื่อที่จะคว้ารถที่งามที่สุดในประวัติศาสตร์ยานยนต์คันนี้มา มินิแวนปะทะชีตาห์
ลุย! เรามาแล้ว ไปๆ จิมมี่! ไป! ไปจิมมี่! เหยียบ! โอย อัตราเร่งอะไรกันเนี่ย? นายต้องเหยียบเยอะกว่านี้สิ! ทำอะไรอยู่เนี่ย?! เหยียบจนทะลุไปถึงพื้นถนนแล้วเนี่ย มันไปแล้วนะ! รถนี่เร่งไม่ขึ้นเลยสักนิด แล้วเลือกมินิแวนมาทำไม?! น่าขายหน้าเป็นบ้าเลย เราแพ้แล้วแหละ เราทำอะไรเนี่ย?
เดี๋ยว ชีตาห์! ชีตาห์! ต้องข้ามเข้าเส้นชัยไปสิพวก ชีตาห์หยุดก่อนเข้าเส้นชัย สบายใจเฉิบเลย ไปแล้วนั่น มันกวนเราน่ะ ทำงานกับสัตว์ก็คงมีอะไรแบบนี้ได้แหละ มันสงสารพวกเราแหละ จริง
แต่ก่อนเจ้าชีตาห์จะได้ดวลกับรถฟอร์มูล่าอี เราต้องป้องกันไม่ให้มันร้อนเกินไป เท่ากับเราต้องทำแบบนี้ให้ได้ ผมเคยอยากทักทายชีตาห์นะ ฉันขอผ่าน มิลลี่ ผมจับชีตาห์แล้ว พระเจ้าช่วยพวก
ไม่รู้เพราะอะไร แต่เขาปล่อยเราเล่นกับเจ้านักล่าตัวนี้จริงๆ ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะได้อยู่ใกล้มันแบบนี้ มิลลี่ มานี่ ไม่อยากเชื่อเหมือนกันว่าจะได้เรียกชีตาห์มาหาด้วย ตัวใหญ่มากเลย ลูบมันหน่อย โนแลน โนแลน อย่าแตะมันเลย มันไม่ชอบเวลาแตะมัน พวกนายมันบ้าของแท้ ไม่อยากเชื่อ เจ้าชีตาห์ไม่ต่างอะไรกับแมวตัวใหญ่เลย น่ารักมาก!
เราให้เจ้าชีตาห์ได้พักระหว่างการแข่ง แบบนี้มันจะได้ไม่เหนื่อยเกินไป ถ้าหากว่าคุณสงสัย พวกเราจับมือกับอเมริกันฮิวเมนโซไซตี้ ที่คอยควบคุมให้สัตว์ทุกตัวได้รับการดูแลอย่างถูกต้องตลอดการถ่ายทำของเรา เป็นเพราะว่าวันนี้บนโลกเราเหลือเสือชีตาห์น้อยกว่า 8,000 ตัว จึงสำคัญมากที่สัตว์ใกล้สูญพันธุ์พวกนี้จะต้องได้รับการดูแลอย่างระมัดระวังในกองเรา
นุ่มมากเลย! เจ้าชีตาห์ครางเสียงดังสุดๆ เลย เพราะว่ามันชอบเรา เหมือนว่ามิลลี่จะพร้อมแข่งต่อแล้ว ไปลุยกันเลยดีกว่า
ถึงเวลากันสักที ช่วงเวลาที่เราต่างเฝ้ารอคอยกัน สิ่งที่คุณกำลังจะได้เห็นคือการเผชิญหน้าระหว่างมนุษย์กับสัตว์ การแข่งครั้งนี้สำคัญมากซะจน ถ้าจะมีใครทำพังขึ้นมาก็คงต้องเป็นโนแลน
มาหาคำตอบคำถามที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่กัน สาม เจ้าเสือชีตาห์... สอง ...เร็วกว่า รถฟอร์มูล่าอีไหม? หนึ่ง! ไปดูกัน ไป! เร็วสุดๆ เลย รถบินผ่านเจ้าชีตาห์ไปเลย! พระเจ้าช่วย!
ถึงเจ้ามิลลี่จะไม่ชนะ แต่น่าทึ่งอยู่ดีที่เสือชีตาห์สามารถต่อกรกับรถคันเดียวกับที่ใช้ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกฟอร์มูล่าอีได้ แต่ตอนที่รถคันแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อกว่าร้อยปีก่อน เสือชีตาห์ยังมีชีวิตอยู่ในธรรมชาติกว่าแสนตัว แต่ตอนนี้เหลือแค่เพียงไม่ถึงแปดพันตัวแล้ว หน้าที่เราคือปกป้องไม่ให้สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์เหล่านี้สูญพันธุ์ เพื่อให้มันเป็นแรงบันดาลใจให้เราก้าวข้ามขีดจำกัดตัวเองต่อไป มิลลี่เป็นสัตว์ที่น่ารักที่สุดที่ผมเคยเจอเลย
วันที่เผยแพร่บทความ