ล่ามโซ่กับคนแปลกหน้า 30 วัน: อลิสันจะไว้ใจใครกับเงิน 250,000 ดอลลาร์
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้ตั้งคำถามว่า คนเราจะรู้ได้อย่างไรว่าคนแปลกหน้าคนไหนไว้ใจได้ เมื่อมีเงินก้อนใหญ่เป็นเดิมพัน จิมมี่ (MrBeast) เสนอให้อลิสันถูกล่ามโซ่กับคนแปลกหน้าเป็นเวลา 30 วัน แลกกับเงิน 250,000 ดอลลาร์ แต่คนที่อยู่ด้วยจนถึงท้ายสุดมีสิทธิ์ขโมยรางวัลทั้งหมดไปได้ อลิสันเคยเข้าร่วมรายการและได้เงิน 250,000 ดอลลาร์มาแล้วครั้งหนึ่ง ครั้งนี้จึงเป็นรอบที่สอง ตลอด 30 วัน อลิสันต้องเลือกคู่ ฟังเรื่องราวของแต่ละคน และสุดท้ายต้องตัดสินว่าใครพูดจริง
กติกาเริ่มต้น: เลือกคู่จากหน้าตาล้วนๆ
พอถอดผ้าปิดตาออก อลิสันเห็นคนแปลกหน้าสามคน คือคุณยาย นักบิด และหนุ่มกล้าม จิมมี่บอกว่าต้องเลือกจากหน้าตาเท่านั้น ห้ามรู้อะไรเพิ่มเติม อลิสันบอกว่าการเลือกครั้งนี้ยากมาก ก่อนจะเลือกนักบิดที่ยืนอยู่ตรงกลาง ซึ่งแนะนำตัวว่าชื่อไบรซ์
ทั้งคู่ได้บ้านหลังเล็กที่มีครัวและห้องนั่งเล่น กติกามีแค่ห้ามเหยียบเส้นสีแดงด้านนอก และห้ามถอดกุญแจมือ ไบรซ์ถามว่าจะเข้าห้องน้ำได้อย่างไร คำตอบคือให้สอดโซ่ไว้ใต้ประตูแล้วเข้าไปได้เลย บ้านติดกล้องซ่อนไว้ทุกตารางนิ้ว ยกเว้นห้องน้ำ จิมมี่ยังเปิดเผยกับผู้ชมว่าอลิสันยังไม่รู้ว่าไบรซ์ไม่ใช่คนแปลกหน้าคนเดียวที่จะต้องถูกล่ามด้วย และทุกคนที่ตามมาจะมีโอกาสขโมยเงินก้อนนี้เช่นกัน
ไบรซ์: คนแรกที่ยอมรับว่าเอนเอียงไปทางขโมย
ตั้งแต่วันแรก อลิสันบอกไบรซ์ว่าหวังว่าสุดท้ายจะได้แบ่งเงินกัน ไบรซ์ตอบว่าอยากให้เป็นแบบนั้น "ร้อยเปอร์เซ็นต์" แต่เมื่อพูดกับกล้องตามลำพัง ไบรซ์กลับบอกว่ากำลังชั่งใจว่าจะขโมยหรือไม่ และ "เอนเอียงไปทางขโมยแบบแรงมาก" ไบรซ์ยังพูดถึงความได้เปรียบของอลิสันว่าเคยได้เงินก้อนนี้ไปแล้ว ส่วนตัวเองมาที่นี่เพื่อหาเงิน
อลิสันดูไม่หวั่นไหว และบอกว่าไม่มีอะไรจะบ่นเลย แต่ก็สังเกตว่าไบรซ์ดูพยายามทำตัวให้น่าเชื่อถือมากเกินไป อาจเพื่อจะได้ขโมยเงิน อลิสันจึงลองทดสอบปฏิกิริยาด้วยการให้วิ่งหนีและขว้างของใส่กัน จิมมี่ให้ความเห็นว่าถ้าดูหลุดบริบท ภาพคนแปลกหน้าสองคนถูกล่ามแล้วขว้างของใส่กันอาจดูแย่ แต่เห็นว่าทั้งคู่หัวเราะกันอยู่ก็ถือว่าโอเค ช่วงท้ายของห้าวันแรก ไบรซ์บอกว่าเงิน 250,000 ดอลลาร์เป็นเงินจำนวนมาก แต่ก็ยังไม่คิดว่าตัวเองจะทำได้ลง ส่วนอลิสันบอกว่าต่อให้ไบรซ์อาจโกหก ก็ยังต้องมีความหวังอยู่ดี
จุดเปลี่ยนวันที่ห้า: คนแปลกหน้าคนใหม่ทุกห้าวัน
ในวันที่ห้า ลีมูซีนมาจอดหน้าบ้าน จิมมี่พาคนแปลกหน้าชุดใหม่มาสามคน ได้แก่ เชียร์ลีดเดอร์ หญิงตั้งครรภ์ และทนาย แล้วประกาศกติกาใหม่ว่า ทุกห้าวัน อลิสันต้องถูกล่ามกับคนแปลกหน้าคนใหม่ และในวันที่ 25 ทุกคนจะกลับมาพร้อมกัน เพื่อให้อลิสันตัดสินว่าใครน่าเชื่อถือที่สุดที่จะไม่ขโมยเงิน การเลือกคนใหม่ยังต้องใช้แค่หน้าตา ห้ามคุยกันก่อน จิมมี่ย้ำว่ามีทางเป็นไปได้ที่อลิสันจะกลับบ้านมือเปล่า
อลิสันวิเคราะห์ตัวเลือกทีละคน บอกว่าไม่ไว้ใจทนายเพราะรอยยิ้ม แต่ก็คิดว่าทนายอาจรวยอยู่แล้วและไม่ต้องการเงินนี้ ส่วนหญิงตั้งครรภ์ดูดีมาก แต่จิมมี่ชี้ว่าอาจมีเหตุผลที่จะขโมยมากกว่าคนอื่น อลิสันบอกว่ากำลังจะพูดแบบนั้นพอดี ส่วนเชียร์ลีดเดอร์มหาวิทยาลัยน่าจะมีหนี้ค่าเรียน สุดท้ายอลิสันเลือกเชียร์ลีดเดอร์ ซึ่งแนะนำตัวว่าชื่อสกายเลอร์ ไบรซ์จึงได้ออกจากบ้าน
สกายเลอร์: มิตรภาพแบบเพื่อนสนิท และคำตอบที่แตกต่างเมื่ออยู่ต่อหน้ากล้อง
จิมมี่สังเกตว่าตั้งแต่แรก อลิสันเป็นมิตรกับสกายเลอร์มากกว่าตอนอยู่กับไบรซ์อย่างเห็นได้ชัด ทั้งคู่ทำสปาเดย์ เล่นพิลาทิส และอลิสันก็ลองทดสอบสกายเลอร์ด้วยการให้ยืนหลังชนหลังแล้ววิ่งหนีเหมือนที่ทำกับไบรซ์ จิมมี่ให้ข้อสังเกตว่าทั้งคู่ยังไม่ได้คุยเรื่องเงินกันเลย สกายเลอร์ยอมรับว่ายังไม่ได้คุยเรื่องความไว้ใจจริงจัง บรรยากาศเป็นเพื่อนสนิทมากกว่า และบอกกับกล้องว่า "เกมนี้คือการทำให้อีกฝ่ายไว้ใจ" จึงจะเล่นแบบที่ทำอยู่ต่อไป
เมื่อเปิดใจมากขึ้น สกายเลอร์เล่าว่าถ้าได้เงินจะไปหาพ่อเพื่อเรียนรู้วิธีลงทุน เพราะถ้ากว่าจะมีเงินก้อนใหญ่ก็ตอนโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ก็ไม่รู้ว่าพ่อจะยังอยู่หรือไม่ และอาจไม่ได้มีประสบการณ์แบบนั้นร่วมกับพ่อ แต่เมื่อจิมมี่กลับมาในวันที่สิบและถามว่า ถ้าถูกเลือกจะขโมยเงินไหม สกายเลอร์ตอบว่า "หลังจากได้รู้จักกันมาห้าวัน ฉันว่าฉันจะขโมย" จิมมี่จึงบอกว่าไม่รู้ว่าจะไว้ใจคนนี้ได้หรือไม่
วันที่สิบ: ข้ามไปอยู่ในอีกคลิปหนึ่ง
จุดเปลี่ยนวันที่สิบ ซึ่งจิมมี่บอกว่าใหญ่กว่าวันที่ห้า คือเส้นสีแดงถูกลบ และอลิสันต้องย้ายออกจากบ้านเล็ก ไปอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตจากอีกคลิปหนึ่ง ซึ่งมีคนสี่คนต้องกินอาหารทั้งร้านให้หมดเพื่อชิงเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ จิมมี่อธิบายกับคนในซูเปอร์มาร์เก็ตว่าระหว่างที่ถ่ายคลิปของพวกเขา ก็ถ่ายคลิปนี้ไปพร้อมกันด้วย อลิสันต้องถูกล่ามกับหนึ่งในผู้ชายสี่คนในร้านเป็นเวลาห้าวัน และระหว่างนั้นจะช่วยกินอาหารได้ จิมมี่เรียกการรวมสองคลิปเข้าด้วยกันครั้งแรกในประวัติศาสตร์ช่องว่า "บีสต์มัลติเวิร์ส"
อลิสันมีโอกาสถามคำถามก่อนเลือก คนหนึ่งเสนอว่าเอาแค่ 125,000 ดอลลาร์ก็พอ คือจะไม่ขโมย และบอกว่าทุกคนในกลุ่มไม่มีใครคิดจะขโมย อลิสันเลือกฮวน คนที่เงียบที่สุดในกลุ่ม ซึ่งเพียงตอบสั้นๆ ว่า "ผมโอเค" สกายเลอร์ได้รับอิสรภาพ ระหว่างพูดคุยยังพบว่าอลิสันเคยทำงานสายก่อสร้างเป็นผู้ควบคุมเครื่องจักรหนักที่รื้ออาคาร ส่วนฮวนเป็นคนสร้างอาคาร
ฮวน: คนที่ทำให้อลิสันนึกถึงพ่อ
ในซูเปอร์มาร์เก็ต ผู้เข้าแข่งขันต้องออกกำลังกายเพื่อเผาผลาญอาหารที่กินเข้าไป หลังจากอยู่ในบ้านแคบๆ มาสิบวัน อลิสันอยากร่วมออกกำลังกายมาก และบอกว่าไม่ได้ขยับตัวขนาดนี้มาหลายวันแล้ว อลิสันยังพยายามช่วยกินอาหารที่คนอื่นไม่ชอบ เช่น คั้นน้ำกะหล่ำดอกล้วนๆ โดยบอกว่าครอบครัวชอบทำแบบนี้ ซึ่งคนในกลุ่มพากันร้องว่าอี๋
เรื่องความไว้ใจ ฮวนบอกตรงๆ ว่าไม่เคยขโมยอะไรเลย ไม่ว่าอาหาร เงิน หรืออะไรก็ตาม ฮวนมีลูกหกคน และทั้งหมดที่ทำก็เพื่อครอบครัว อลิสันเล่าว่ารู้สึกเหมือนกัน เพราะพ่อเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อม พ่อดูแลทุกคนในครอบครัวมาตลอด จึงหวังจะได้ตอบแทน เพราะพ่อต้องการเงินมากกว่าตัวเอง ฮวนให้อลิสันกอดหนึ่งครั้งแล้วฝากไปให้พ่อ อลิสันบอกกับกล้องว่าฮวนไม่มีด้านแย่เลย รักทุกคนจริงๆ และทำให้นึกถึงพ่อมาก ถึงอย่างนั้นอลิสันก็ยอมรับว่าไว้ใจคนอื่นในกลุ่มด้วย แต่เป้าหมายคือหาคนที่ไว้ใจได้ที่สุด
จิมมี่ยังพูดถึงความแปลกของคลิปตัวเอง เมื่อเห็นฮวนถูกล่ามกับอลิสันขณะออกกำลังกายร่วมกับคู่หมั้นของจิมมี่ ว่าไม่รู้แล้วว่าช่องกลายเป็นอะไรไป เมื่อถามว่าอีกห้าวันจะเป็นอย่างไร อลิสันบอกว่าหวังจะไม่ต้องกลับไปบ้านเล็กหลังนั้นอีก จิมมี่ถามว่าอยากให้ทำลายบ้านหลังนั้นไหม อลิสันตอบว่า "ใช่ ได้โปรด"
วันที่ 15: คาวบอย กับบ้านที่ถูกเครื่องบินทับ
ในวันที่ 14 ตัวเลือกชุดใหม่คือนักสู้ คาวบอย และนักซูโม่ อลิสันขอคุยกับกลุ่มในซูเปอร์มาร์เก็ตก่อน แต่จิมมี่ไม่อนุญาต อลิสันเลือกคาวบอยชื่อเจสัน ฮวนได้กลับไปอยู่กับกลุ่มเดิม
จากนั้นจิมมี่ทำตามที่อลิสันขอไว้แบบตรงตัว คือปล่อยเครื่องบินลงบนบ้านเล็ก จิมมี่บอกว่าเป็นเสียงดังที่สุดที่เคยได้ยินมา แล้วประกาศว่าซากเครื่องบินนั้นจะเป็นบ้านของทั้งคู่ไปอีกห้าวัน พร้อมวาดวงเขตใหม่ให้อยู่ได้แค่ในวงกลม ข้างในเครื่องบินเอียงมากจนอลิสันไม่รู้ว่าจะนอนได้อย่างไร จิมมี่ให้พรหนึ่งข้อ อลิสันขอจักรยานออกกำลังกาย และวันรุ่งขึ้นก็ได้ตามขอ
เมื่อจิมมี่ถามคาวบอยว่าถ้าถูกเลือกจะแบ่งเงินไหม คำตอบอ้อมแอ้มก่อนจะบอกว่า "ถ้าตอนนี้นะ ผมจะแบ่ง" คาวบอยเล่าว่าถ้าได้เงินจะทำค่ายคาวบอยสำหรับเด็ก มีแกะให้เด็กเล็ก และวัวหนุ่มให้เด็กอายุ 13–14 ปี อลิสันบอกกับกล้องว่ารอให้คาวบอยพูดออกมาตรงๆ ว่าจะไม่ขโมย ถ้ายังพูดไม่ได้ ก็คงไม่จัดให้อยู่เหนือคนอื่นที่เคยถูกล่ามด้วย
วันที่ 20: บรีกับรอยสักคำว่า "สัญญา"
ตัวเลือกสุดท้ายคือร็อกสตาร์ ชาวประมง และนักบาสเกตบอลอาชีพ อลิสันเลือกนักบาสชื่อบรี และนี่เป็นครั้งที่สองที่ได้ไปอยู่ในอีกคลิปหนึ่ง คราวนี้คือภาคต่อของหนึ่งในคลิปที่ดังที่สุดของช่อง ซึ่งคู่รักคู่หนึ่งพยายามลดน้ำหนัก 150 ปอนด์ก่อนแต่งงาน ที่นั่นมีห้องอาบน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกให้ใช้ได้เต็มที่ อลิสันบอกว่ารู้สึกดีสุดๆ บรีบอกว่าจะสอนให้เป็น "ฮาร์เล็ม โกลบโทรตเตอร์ หญิงคนต่อไป"
อลิสันมองว่าบรีชอบคุยและแอคทีฟมาก แต่บรีบอกกับกล้องว่ายังไม่ค่อยรู้จักอลิสัน และอลิสันก็เคยชนะ 250,000 ดอลลาร์ไปแล้ว อลิสันจึงต้องโน้มน้าวให้บรีไม่เอาเงินก้อนนี้ไป จิมมี่สรุปว่าบรีเริ่มเอนไปทางขโมย คำถามคืออลิสันจะจับได้หรือไม่ ระหว่างนั้นบรีเล่าว่าถ้าได้เงินจะช่วยครอบครัวก่อน โดยเฉพาะน้าที่ไม่มีบ้านอยู่มาระยะหนึ่ง
บรีถามคู่รักในบ้านว่าควรทำอย่างไรให้อลิสันไว้ใจ ได้คำตอบว่าให้เป็นตัวเองและซื่อสัตย์ เมื่อถูกถามกลับว่าจะแบ่งร้อยเปอร์เซ็นต์จริงไหม บรีตอบว่าต้องคิดก่อน จิมมี่ชี้ว่าบรียังไม่ได้พูดเลยว่าจะไม่ขโมย อลิสันยืนยันว่าข้อนี้ทำให้เริ่มสงสัย บทสนทนานี้กลายเป็นแรงผลักสุดท้ายให้บรีเดินเกม บรีบอกอลิสันว่าเป็นคนดี แคร์คนอื่น ไม่เคยผิดสัญญา และเปิดให้ดูรอยสักคำว่า "สัญญา" พร้อมสัญญาว่าจะไม่เอาเงินไป อลิสันบอกว่าบรีเป็นคนแปลกหน้าคนแรกที่พูดคำว่าสัญญา และคิดว่าถ้าเลือกบรีก็เหมือนชนะแน่ แต่บรีบอกกับกล้องว่ารอยสักนี้อาจต้องลบทิ้ง
คืนก่อนวันตัดสิน อลิสันบอกว่ารู้สึกไม่ยุติธรรมที่เลือกได้แค่คนเดียว เพราะไว้ใจหลายคนจริงๆ การตัดสินใจนี้จะมีผลกับชีวิตคนอื่น และเรื่องของทุกคนล้วนมีเหตุผล
วันที่ 25: ปุ่มที่ถูกกดเร็วเกินคาด
จิมมี่แกล้งบอกว่าวันนี้คือวันตัดสินใจ ก่อนเฉลยว่ายังมีเวลาอีกห้าวัน อลิสันถูกพาขึ้นลีมูซีนไปยังด้านหลังซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฮวนมาร่วมได้ คนแปลกหน้าทั้งห้าคนยืนเรียงกันอยู่ตรงหน้าไฟที่ซ่อนอยู่ ทุกคนได้ตัดสินใจไปแล้วว่าจะ "แบ่ง" หรือ "ขโมย" จิมมี่บอกว่าอลิสันจะกดปุ่มส่งคนกลับบ้านเมื่อไหร่ก็ได้ หรือจะใช้เวลาห้าวันทำความรู้จักกันอีกก็ได้
แต่ระหว่างที่จิมมี่ยังอธิบายไม่จบ อลิสันก็กดปุ่มไปแล้ว และย้อนกลับไม่ได้ สิ่งที่ยังไม่ได้อธิบายคือคนที่ถูกคัดออกคนแรกจะได้ 10,000 ดอลลาร์ คนที่สอง 20,000 คนที่สาม 30,000 และคนที่สี่ 40,000 ดอลลาร์ ลำดับการคัดออกจึงสำคัญมาก จิมมี่บอกว่านี่คือเหตุผลที่จะให้เวลาคิดถึงห้าวัน และสรุปว่าอลิสันไม่มีความอดทนเลย ส่วนอลิสันบอกว่าการรู้ว่าทุกคนจะได้อะไรติดมือกลับไปทำให้สบายใจขึ้น
คาวบอยถูกคัดออกก่อน และถูกจับได้
ก่อนคัดออก จิมมี่ถามทุกคนว่าขโมยหรือไม่ ไบรซ์ สกาย และฮวนต่างปฏิเสธ คาวบอยขอบคุณที่อลิสันไว้ใจ แต่อลิสันบอกตรงๆ ว่าคาวบอยเป็นคนเดียวที่เคยสงสัย คาวบอยยืนยันว่าไม่ได้ขโมย และบอกว่าโกหกไม่เก่ง บรีพูดว่าไม่คิดว่าชีวิตใครสำคัญกว่าใคร ขึ้นอยู่กับว่าอลิสันเชื่อมโยงกับใครมากที่สุด
อลิสันประกาศว่าจะคัดจากคนที่ไว้ใจน้อยที่สุดไปหามากที่สุด และเลือกคาวบอยเป็นคนแรก เพราะเป็นคนเดียวในไลน์อัปที่ไม่เคยพูดชัดๆ ว่าจะไม่เอาเงินไป คาวบอยบอกกับกล้องว่าลึกๆ แล้วต้องจำไว้ว่าอลิสันชนะเงินไปเยอะแล้ว และตัวเองมาเพื่อชนะ ไม่ได้มาเป็นที่สอง ผลคือคาวบอยเลือกขโมยจริง จิมมี่ชี้ว่ามีโลกหนึ่งที่ถ้าคาวบอยอยู่จนคนสุดท้าย ก็จะได้ 250,000 ไปทั้งหมด และอลิสันจะกลับบ้านมือเปล่า แต่อลิสันจับได้ คาวบอยยอมรับว่าอลิสันเล่นเกมได้ยอดเยี่ยม
บรีผิดสัญญา
ก่อนคัดคนที่สอง อลิสันบอกฮวนว่าก่อนหน้านี้ ตอนที่ยังไม่รู้ว่าทุกคนจะได้เงิน ฮวนน่าจะเป็นผู้ชนะ แต่ตอนนี้จะให้ฮวนเป็นคนตัดสินใจว่าอยากได้ลำดับไหน เพื่อช่วยให้คนอื่นได้เงินมากขึ้น อลิสันเลือกบรีเป็นคนที่สอง และบอกว่าคิดว่าบรีขโมย สิ่งสำคัญที่สุดคือไม่อยากส่งฮวนออกไปแล้วเห็นไฟแดง ต้องการให้ไฟแดงทั้งหมดหายไปก่อน
บรีบอกว่ารู้ว่าให้สัญญาไว้ แต่บางครั้งก็ต้องผิดสัญญาบ้าง เพราะเงินจำนวนมาก ผลคือบรีเลือกขโมยจริง เมื่อจิมมี่ถามถึงรอยสัก บรีอธิบายว่าความหมายจริงคือการยึดมั่นในสัญญาที่ให้ไว้กับตัวเองและครอบครัว แต่ต้องเล่าให้ฟังดูน่าสนใจกว่านั้นนิดหน่อย อลิสันบอกว่าเดาออกอยู่แล้วและไม่โกรธ
ฮวนเสียสละตัวเอง
เหลือไบรซ์ สกาย และฮวน ซึ่งหนึ่งในนั้นจะได้แบ่งเงินก้อนใหญ่ ทุกคนได้พูดครั้งสุดท้าย สกายบอกว่าการสัญญาและสาบานไม่มีความหมาย เพราะทุกคนก็โกหกกันทั้งนั้น และรู้สึกว่าทำทุกอย่างแล้วเพื่อให้อลิสันไว้ใจ ไม่ใช่คนขอร้องเก่ง แต่จะเป็นเพื่อนไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ไบรซ์ยืนยันว่ากดสีเขียว พร้อมอธิบายว่าถือคำพูดของอลิสันและเชื่อว่าอลิสันก็ถือคำพูดของตน และ "กรรมจะย้อนกลับมาหนักเป็นสิบเท่า" อลิสันบอกว่าถ้าไบรซ์หมายความตามนั้นจริง ประโยคนี้ก็ดูจริงใจมาก และสัญชาตญาณบอกว่าไบรซ์ไม่ได้ขโมย แต่หลังจากสิ่งที่เพิ่งเห็นมาก็ยังไม่สบายใจ เพราะไม่มีทางรู้ว่าใครคิดอะไรอยู่จริงๆ
จากนั้นอลิสันคัดฮวนออกเป็นคนที่สาม ทั้งที่เชื่อว่าฮวนไม่ได้ขโมย เหตุผลคือได้คุยกันมาแล้ว ฮวนบอกว่าจะโอเคไม่ว่าได้ลำดับไหน และอลิสันมองว่าฮวนจะกินทุกอย่างในซูเปอร์มาร์เก็ตได้หมด นี่จึงเป็นการเสียสละของทั้งฮวนและอลิสัน เพื่อให้อีกสองคนได้มากขึ้น ฮวนยืนยันว่าอยากให้คนอื่นมีโอกาสชนะ จิมมี่บอกว่าไม่แน่ใจว่าเคยเห็นใครเสียสละตัวเองแบบนี้มาก่อนหรือไม่ ไฟของฮวนเป็นสีเขียว อลิสันบอกว่าโล่งใจ เพราะแอบกังวลนิดหน่อย จิมมี่ถามว่าทำไมดีใจ ในเมื่ออาจเพิ่งเสีย 125,000 ดอลลาร์ไป อลิสันตอบว่าหวังว่าจะไม่ใช่ และเชื่อว่าตัดสินใจถูกมาตลอด ถ้าคิดถูก ไฟสองดวงที่เหลือก็ต้องเป็นสีเขียว จิมมี่ให้ความเห็นว่านี่อาจเป็นหนึ่งในบีสต์เกมส์ที่ดีที่สุด
ไบรซ์หรือสกาย: ไฟแดงที่ซ่อนอยู่จนนาทีสุดท้าย
หลังผ่านไปกว่า 24 ชั่วโมง อลิสันก็ยังไม่กดปุ่มอีก โดยบอกว่าได้นอนคิดอีกคืน และจะสบายใจกว่าถ้ารู้ว่าใช้เวลาคิดอย่างดีแล้ว จิมมี่บ่นติดตลกว่ายังมีคลิปอื่นต้องถ่าย อลิสันพูดตามตรงว่าคิดจริงๆ ว่าทั้งไบรซ์และสกายจะได้ไฟเขียว ซึ่งทำให้ตัดสินใจยากขึ้น ก่อนจะบอกตัวเองว่านี่คือเกมเรื่องความไว้ใจ แล้วกล่าวขอโทษไบรซ์และคัดออกเป็นคนที่สี่
ก่อนเปิดไฟ อลิสันมั่นใจว่าไบรซ์กดสีเขียว และบอกว่าถ้าคิดว่าเป็นสีแดง ก็คงให้ฮวนอยู่แทนไปแล้ว "ไม่มีโลกไหนที่อันนี้จะเป็นสีแดง" แต่ผลคือไบรซ์กดสีแดง จิมมี่บอกว่ามีโลกนั้นอยู่จริง และมันคือโลกนี้ ไบรซ์บอกว่ารู้สึกแย่จริงๆ และจิมมี่บอกว่าไบรซ์ต้องขอโทษฮวน ไบรซ์ได้ 40,000 ดอลลาร์
บทสรุป: สกายแบ่งหรือขโมย
จิมมี่ชี้ว่าทุกการตัดสินใจอยู่ในมืออลิสันมาตลอด ตั้งแต่เลือกคู่ทุกห้าวัน ไปจนถึงเลือกว่าใครกลับบ้านและเรียงลำดับอย่างไร ตอนนี้มีโลกหนึ่งที่ทุกคนยกเว้นฮวนเลือกขโมย ถ้าม่านเปิดแล้วสกายกับเงินอยู่ตรงนั้น ทั้งคู่จะแบ่งเงินกัน แต่ถ้าไม่มี อลิสันจะไม่ได้อะไรเลยและเสียเวลาทั้ง 30 วันไปเปล่าๆ อลิสันยอมรับว่ากังวลมากหลังเรื่องไบรซ์ แต่ยังรู้สึกว่าสกายเลือกแบ่ง
ผลคือสกายเลือกแบ่ง ทั้งสองคนกลับบ้านพร้อมเงินสดคนละ 125,000 ดอลลาร์ แม้ระหว่างทางสกายเคยบอกกับจิมมี่ว่าจะขโมยก็ตาม จิมมี่ปิดท้ายว่า บางทีคนแปลกหน้าอาจเป็นแค่เพื่อนที่เรายังไม่เคยเจอ ซึ่งตัดกันกับสิ่งที่เกมนี้แสดงให้เห็น คือในห้าคนที่อลิสันถูกล่ามด้วย มีสามคนที่เลือกขโมย
ถอดผ้าปิดตาออกเลย นี่คืออลิสัน และถ้าเธอถูกล่ามโซ่กับหนึ่งในคนแปลกหน้าพวกนี้เป็นเวลา 30 วันได้ ผมจะให้เงินเธอเลย 250,000 ดอลลาร์
เดี๋ยวนะ แต่คุณต้องเลือกว่าจะล่ามโซ่กับใครจากหน้าตาล้วนๆ เดี๋ยว ฉันได้เลือกเองเหรอ ใช่ คุณได้เลือกเองเลย คุณยายคนนั้น นักบิดคนนี้ หรือหนุ่มกล้าม เลือกให้ดีนะ คนที่ถูกล่ามกับคุณจนถึงท้ายสุดจะมีโอกาสขโมยรางวัลทั้งหมดไป
โอเค อันนี้ยากจัง ถ้ามีข้อมูลเพียงเท่านี้ ฉันคงต้องเลือกนักบิดตรงกลาง คุณยังไม่รู้ชื่อเขาเลย เดี๋ยวเรามีเวลาหาให้รู้แน่
การตัดสินใจมูลค่า 250,000 ดอลลาร์ มาดูกันว่าจะคุ้มไหม
เชิญเลย เฮ้ สบายดีไหม ยินดีที่ได้รู้จัก ไบรซ์ครับ อลิสันค่ะ มือผมเหงื่อออกเลย ผมตื่นเต้น โธ่เอ๊ย นี่จะเป็นคลิปที่น่าสนใจแน่
นี่คือที่ที่คุณจะอยู่ คุณมีครัวของคุณ ฉันทำอาหารไม่เป็น แต่… คุณทำอาหารเป็นไหม ผมค่อนข้างเก่งนะ ไม่สิ ผมค่อนข้างโอเค นี่ห้องนั่งเล่นของคุณ ชอบมาก
มีคำถามไหม ผมใช้ห้องน้ำยังไงตอนมีอันนี้อยู่ ก็เข้าไปข้างในเลย เอามันสอดไว้ใต้พื้น แล้วก็เรียบร้อย โอ๊ย อย่าทำแบบนั้นสิ ไม่นะ
กฎมีแค่ว่าคุณห้ามเหยียบเส้นสีแดงข้างนอก หรือถอดกุญแจมือ ผมจะปล่อยให้คนแปลกหน้าสองคนนี้ได้ทำความรู้จักกันก่อนแล้วกัน
ตอนนี้พูดได้ไหมว่าฉันอยากเลือกคุณยายคนนั้นแทน ได้สิ ผมอาจเป็นพวกแทงข้างหลังได้เลย คุณไม่รู้หรอก
คุณก็รู้คร่าวๆ แล้วนะ เรามีกล้องซ่อนไว้ครอบคลุมทุกตารางนิ้วของบ้านนี้ ยกเว้นห้องน้ำ และสิ่งที่อลิสันยังไม่รู้ก็คือ นี่ไม่ใช่คนแปลกหน้าเพียงคนเดียวในคลิปนี้ที่เธอจะต้องถูกล่ามโซ่ด้วย และทุกคนจะมีโอกาสขโมยเงินสองแสนห้าหมื่นดอลลาร์จากอลิสัน เรื่องราวจะเริ่มน่าสนใจมาก มาดูกันว่าจะเป็นยังไง
(วันที่หนึ่ง) เตียงฉันอยู่ไหน ผมเอาเตียงอันนั้น มันเหมือนเป็นทรงแอล นั่นแปลว่าเขาอยู่ใกล้ห้องน้ำมากกว่า ผมไม่รู้เหมือนกัน
ตอนนี้ฉันนั่งอยู่ตรงโต๊ะอาหาร แล้วคุณนักบิด… คุณชื่ออะไรนะ ไบรซ์ ไบรซ์ นักบิด… เขาบอกว่าเขาทำอาหารเป็น
ฉันก็แค่หวังว่าสุดท้ายเราจะแบ่งกันนะ คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม นั่นแหละที่ผมอยากให้เกิดขึ้นเลย แบบร้อยเปอร์เซ็นต์
ผมจะขโมยไหม หรือจะไม่ขโมยดี เอนเอียงไปทางขโมยแบบแรงมาก
ไม่ว่าไบรซ์จะมีแผนยังไง อลิสันก็ดูไม่สะทกสะท้านเลย
พูดจริงนะ ฉันไม่มีอะไรจะบ่นเลย ฉันรู้สึกว่าในท้องฟ้านั่น ฉันต้องมีอะไรให้บ่นตลอดแน่ๆ นี่เป็นรอบที่สองของคุณแล้วใช่ไหม ใช่
เธอเคยได้จับเงิน 250,000 ดอลลาร์ไปแล้ว ผมมาที่นี่เพื่อหาเงิน
ถ้าฉันได้ยินคุณละเมอพูดตอนนอน แล้วในฝันคุณพูดว่า "ผมจะขโมยเงิน" ล่ะ อย่าเชื่อผมสิ
ฉันรู้สึกว่าไบรซ์กำลังพยายามทำให้ตัวเองดูน่าเชื่อถือสุดๆ เพื่อที่จะได้ขโมยเงิน
อลิสันเลยสงสัยมากว่าเขาจะตอบสนองยังไง เธอเลยตัดสินใจลองทดสอบเขา
วิ่งสิ วิ่งเหรอ ไม่
ถ้าดูหลุดบริบทแล้วคนแปลกหน้าสองคนถูกล่ามโซ่กันแล้วเอาของขว้างใส่กัน มันฟังดูแย่นะ แต่พอเห็นว่าพวกเขาหัวเราะกันอยู่ ผมก็จะถือว่าโอเค
ไม่ โยนได้ดีเลย
อย่างน้อยพวกเขาก็สนุกกันอยู่ มาดูกันว่าอีกสองวันจะเปลี่ยนไปไหม เดี๋ยวคุณจะได้รู้ว่าผมหมายถึงอะไร
เงิน 250,000 ดอลลาร์มันเยอะมากนะ แต่ผมก็ยังไม่คิดว่าผมจะทำได้ ใช่ ฉันนั่งพูดได้ทั้งวันว่า "คุณจะไม่ขโมยเงินก้อนนั้นหรอก" คุณอาจจะโกหกฉันก็ได้ แต่ฉันก็ยังต้องมีความหวังอยู่ดี
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนทุกอย่างแล้ว
เฮ้ โย่ เฮ้ โย่ เฮ้ โย่ นั่นอะไร ลิมูซีนเหรอ โอ้ พระเจ้า ผมจะบอกตอนให้เปิดดูอีกที จิมมี่… ทำไมพวกคุณดูเป็นแบบนั้นล่ะ
คุณคิดว่าทำไมถึงมีลิมูซีนอยู่ตรงนั้น ฉันรู้สึกว่าลิมูซีนเหมาะกับคนนั่งได้เยอะๆ ใช่ อาจจะมีคนอยู่ข้างใน
ก่อนผมจะอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่มีใครคิดว่าวิธีเดินของโนแลนมันดูแปลกเหรอ มันดูแปลกโคตรๆ มันน่าประทับใจนะ ดีใจนะที่คุณพูด
ผมบอกแล้วว่าจะมีจุดเปลี่ยนในวันที่ห้า ออกมาได้เลย มีจริงด้วย ส่งพวกเขาออกมาเลย โนแลน
มีเชียร์ลีดเดอร์หนึ่งคน เชียร์ลีดเดอร์เหรอ ลุยกันเลย มีผู้หญิงท้องหนึ่งคน คนท้อง และทนายหนึ่งคน ทนายเหรอ โอเค
ทุกๆ ห้าวัน อลิสัน เธอจะต้องใส่กุญแจมือกับคนแปลกหน้าใหม่เพิ่มอีกคน อะไรนะ ฉันต้องเลือกอีกแล้วเหรอ
แล้วพอถึงวันที่ 25 ผมจะพาพวกเขากลับมาหมด แล้วคุณต้องตัดสินว่าใครน่าเชื่อถือที่สุดที่จะไม่ขโมยเงิน คุณห้ามคุยกับพวกเขา คุณต้องเลือกจากหน้าตาล้วนๆ
พระเจ้า คุณทำแบบนี้กับฉันเหรอ พูดตรงๆ เลยนะ ฉันไม่ไว้ใจทนายคนนั้นจริงๆ โอเค ดูรอยยิ้มเขาสิ
งั้นมาถึงตาคุณผู้หญิงท้องกัน แน่นอนว่าผู้หญิงท้องดูดีมาก แต่เธอก็มีเหตุผลที่จะขโมยเงินจากคุณมากกว่าด้วย ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้นพอดี
แล้วเรามีเชียร์ลีดเดอร์มหาลัยอยู่คนหนึ่ง เธอน่าจะมีหนี้ค่าเรียนอยู่บ้าง คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง มันยากมาก
บางทีทนายคนนั้นอาจรวยก็ได้ บางทีเขาอาจชนะคดีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์มาแล้ว และไม่ต้องการเงินนี้เลยก็ได้ ดูหน้าเขายิ้มมุมปากสิ
ในกระเป๋าเอกสารมีอะไรอยู่ ไม่รู้ เขาจะเอาสิ่งนั้นมาด้วยไหม ผมเองก็ไม่รู้
มีทางเลือกนึงที่คุณจะต้องกลับบ้านไปแบบไม่ได้เงินเลยสักแดงเดียว ผมจะไม่โอนเงินให้คุณเลยสักนิด จะเลือกใครดี
ฉันจะเลือกเชียร์ลีดเดอร์ เชียร์ลีดเดอร์เหรอ ได้เลย เชียร์ลีดเดอร์ มาตรงนี้เลย
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก สวัสดี สวัสดี ฉันชื่ออลิสัน ฉันชื่อสกายเลอร์ ยินดีที่ได้รู้จัก ยินดีที่ได้รู้จัก
แล้วเจอกันวันที่ 30 ดูแลตัวเองด้วย บาย บาย
พวกเขาต้องอยากรู้แน่ๆ สองคนนี้เคยเจอกันมาก่อนไหม ไม่เคย ไม่เคย
ตั้งแต่แรกเลย ความเป็นมิตรกับคนแปลกหน้าคนใหม่ของอลิสันมันต่างกันชัดเจน
พวกเราจะอยู่ด้วยกันทุกที่ 24 ชั่วโมงเลย ฟังดูดีสุดๆ สกายเลอร์เอาแผ่นปิดตาพวกนี้มาด้วย สปาเดย์
ฉันรู้สึกว่าทุกคนที่เข้ามาตรงนี้จะบอกฉันว่าพวกเขาไม่ขโมยเงินแน่นอน และจะแบ่ง 250,000 ดอลลาร์กัน
เธอน่าจะคิดว่า "ฉันไม่ไว้ใจผู้หญิงคนนั้น" และเธอก็ไม่ควรไว้ใจ
และเมื่อมีเงินสองแสนห้าหมื่นดอลลาร์เป็นเดิมพัน อลิสันก็อยากรู้ว่าเธอจะไว้ใจคนแปลกหน้าคนใหม่คนนี้ได้จริงไหม
ฉันมีไอเดียมาเสนอ อะไรเหรอ มาลองยืนตรงนี้ หลังชนหลัง แล้ววิ่งหนีให้เร็วที่สุด ทำไมอะ คุณจริงจังเหรอ โอเค
ผมดีใจนะที่พวกเธอสนุกกัน แต่จนถึงตอนนี้พวกเธอยังไม่ได้คุยเรื่องเงินกันเลย
พวกเรายังไม่ได้คุยเรื่องความไว้ใจหรืออะไรแบบนั้นจริงๆ เลย ฉันรู้สึกว่ามันเป็นฟีลเพื่อนผู้หญิงแบบสนิทกันมากกว่า
รู้ไหม เกมนี้คือให้เธอไว้ใจฉัน งั้นฉันก็จะเล่นต่อไปแบบที่ฉันกำลังทำอยู่
ไปเลย พิลาทิส
แล้วตอนนี้สาวๆ สองคนก็เริ่มเปิดใจกันมากขึ้นแล้ว
ถ้าเธอได้เงิน เธอคิดว่าจะเอาไปทำอะไร ฉันจะไปหาพ่อ แล้วบอกว่าหนูต้องรู้วิธีลงทุนในอะไรสักอย่าง สมมติว่าฉันกว่าจะมีเงินก้อนใหญ่ก็ตอนโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันไม่รู้ว่าพ่อฉันจะยังอยู่ไหม ฉันไม่รู้จริงๆ ถ้าฉันรอนานเกินไป งั้นมันก็… คุณจะไม่มีประสบการณ์แบบนั้นกับพ่อคุณ ใช่
แต่ดูเหมือนสกายเลอร์จะเริ่มสบายใจกับอลิสันมากเกินไป
ฉันชอบช็อกโกแลตชิปมินต์ เฉพาะตอนที่มันเป็นสีเขียว ฉันก็เหมือนกัน ใช่ เอาไปใส่ในรายการ "ข้อดี" เลย เธอชอบมินต์ช็อกโกแลตชิปตอนมันเป็นสีเขียว
แล้วนั่นก็ทำให้เธอพลาดครั้งใหญ่
ใกล้เงิน 250,000 ดอลลาร์อีกนิดเดียว เดี๋ยว 250,000
พระเจ้า ฉันทำพลาดไปจริงๆ ฉันหลุดพูดความลับไป ความลับของฉัน เธอหลุดปาก เธอหลุดปาก
โอเค เดี๋ยว คุกเข่า สกายเลอร์นั่งอยู่บนเงินทั้งหมดที่เธอจะขโมย ตอบผิดแล้วนะ
เอาล่ะ พวกเรากำลังมุ่งหน้าไปที่บ้าน ถึงเวลาสำหรับจุดเปลี่ยนวันที่สิบ ซึ่งจริงๆ ใหญ่กว่าวันที่ห้าอีก มาดูกันว่าอลิสันจะว่ายังไง
เฮ้ เป็นไงบ้าง ดีเลย จริงๆ เรามีเซอร์ไพรส์ให้คุณ จริงเหรอ
ห้า หก เจ็ด แปด ห้า หก เจ็ด แปด เชียร์ให้มิสเตอร์บีสต์หน่อย เขาเป็นคนใจดีที่สุด ไปต่อเพื่อเงิน ไปเลย จิมมี่
โอเค โอเค ยังมีโซ่ล่ามอยู่เนี่ยนะ ดูเหมือนพวกคุณสองคนจะสนิทกันดีนะ คิดว่าเธอจะแบ่งเงินกับคุณไหม
เอาล่ะ สกายเลอร์ เฮ้ โนแลน นายตะโกนได้ไหม ตะโกนต่อไป โนแลน ตะโกนต่อไป
ถ้าเธอเลือกคุณ คุณจะขโมยเงินไหม 250,000 ดอลลาร์มันเยอะมากนะ หลังจากได้รู้จักกันมาห้าวัน… ฉันว่าฉันจะขโมย จริงเหรอ ใช่ๆ ผมไม่รู้ว่าจะไว้ใจคนนี้ได้ไหม
อลิสัน พร้อมจะเจอคนแปลกหน้าคนใหม่ของคุณหรือยัง พร้อมแล้ว ส่งสีออกมาเลย สีเหรอ เส้นสีแดงถูกลบแล้ว เพราะห้าวันต่อไปจะไม่อยู่ในบ้านนี้… จริงๆ แล้วจะไปอยู่ที่อื่น
ไม่จริงใช่ไหม คุณล้อเล่นแน่ ไม่จริงแน่ โอ้ พระเจ้า ฉันกลัวจะเข้าไปตรงนั้นนะ แต่เอาเถอะ กติกาก็คือกติกา คุณควรจะดีใจนะ นั่นหมายความว่าไง โนแลน ไปกันเลย
คุณไม่ได้กำลังจะไปบ้านใหม่ ผมไม่ได้จะพาคุณกลับไปบนฟ้า เดี๋ยวคุณจะได้รู้เอง อะไรนะ จริงๆ แล้ว… เรากำลังพาอลิสันไปอยู่ในอีกคลิปหนึ่ง
ไม่มีทาง คุณกำลังล้อเล่น ไม่ ฉันเห็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว ซูเปอร์มาร์เก็ต และฉันรู้ว่ามีอะไรอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
คุณกำลังพูดถึงซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีคนสี่คนต้องกินอาหารในร้านทั้งหมดเพื่อเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ใช่ไหม ใช่ ที่คุณอาจจะต้องเข้าร่วมในอีกห้าวันข้างหน้าใช่ไหม ไม่มีทาง อะไรนะ
ผมได้ยินเสียงประตูเปิด มันจะเป็นอะไรได้บ้างนะ ผมได้ยินเสียงโซ่ด้วย เป็นยังไงกันบ้างพวก ผมพาเพื่อนมาเพิ่มสองคน เฮ้ สวัสดี
จะเริ่มตรงนี้ก่อน สกายเลอร์ ขอมือดูหน่อย ได้เลย ระหว่างที่เราถ่ายคลิปซูเปอร์มาร์เก็ตของคุณ เราก็ถ่ายอีกคลิปหนึ่งด้วย ซึ่งทุกๆ ห้าวัน อลิสันต้องถูกล่ามโซ่กับคนแปลกหน้าใหม่
เดี๋ยว งั้นตอนนี้คุณจะพาใครเข้ามาอีกคนเหรอ ไม่หรอก จะเป็นหนึ่งในพวกเรา เอลดิน มันต้องเป็นหนึ่งในพวกเรา
เอาล่ะ สกายเลอร์ คุณเป็นอิสระแล้ว ไปได้เลยจากซูเปอร์มาร์เก็ต ดูแลตัวเองนะ บายอลิสัน บาย บายทุกคน
มาทางนี้ อลิสัน คุณถามอะไรก็ได้ตามใจเลย คุณจะถูกใส่กุญแจมือกับผู้ชายสี่คนนี้คนใดคนหนึ่งในอีกห้าวันข้างหน้า ภายในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ ซึ่งในช่วงที่เธออยู่ที่นี่ เธอจะช่วยคุณกินอาหารได้… เอาเลย เอาเลย
ใครไม่อยากถูกล่ามโซ่เพื่อเงิน 250,000 ดอลลาร์บ้าง คุณตื่นกี่โมง โอเค เรากำลังพูดถึงเงิน 250,000 ดอลลาร์ ไม่ใช่ฉันตื่นกี่โมง
ผมเอา 125,000 ดอลลาร์ก็ได้ อ๋อ เพราะคุณจะไม่ขโมยรางวัลจากเธอใช่ไหม แน่นอนว่าไม่ คุณไม่เอาเหรอ ไม่ พูดจริงๆ นะ พวกเราทุกคนไม่เอา
ใครชอบพูดมากบ้าง ใครเป็นสายคุยเก่ง ผมพูดเยอะนะ แล้วคุณคิดยังไงกับฮวน คุณเงียบมากนะ คุณกำลังคิดอะไรอยู่ ผมโอเค
โอเค อลิสัน… ผมต้องรู้แล้ว ใครคือคนนั้น ฉันคิดว่าฉันจะเลือกฮวน ฮวน โอ้ พระเจ้า โอเค ฮวน ขอโทษนะ ฮวน
และนั่นแหละ ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของทีมพวกเขาแล้ว ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ช่องของเราเลย ที่เรากำลังรวมสองคลิปเข้าด้วยกัน บีสต์มัลติเวิร์ส
ฉันทำงานสายก่อสร้างมานะ ฉันเลยตื่นประมาณตีห้าทุกวัน อ๋อ จริงๆ พวกคุณมีอะไรเหมือนกันนะ พวกคุณทั้งคู่ทำงานก่อสร้าง ใช่ ฉันเป็นคนควบคุมเครื่องจักรหนัก ฉันรื้ออาคารแบบนี้แหละ คุณรื้ออาคาร แล้วเขาก็สร้างอาคาร ใช่ ผมสร้างอาคาร ใช่ ลุยกันเลย โอเค นี่เยี่ยมมาก
(วันที่สิบ) (วันที่ 11) สวัสดีตอนเช้า
เป็นส่วนหนึ่งของชาเลนจ์ของพวกเขา ผู้เข้าแข่งขันในซูเปอร์มาร์เก็ตต้องออกกำลังกายเพื่อเผาผลาญอาหารที่กินเข้าไป โอเค และหลังจากอยู่ในบ้านแคบๆ มาสิบวัน อลิสันก็อยากเข้าร่วมสุดๆ
ฉันไม่ได้ขยับตัวมากขนาดนี้มาหลายวันแล้ว บอกผมนะถ้าคุณอยากพัก ฉันมีพลังเยอะมากเลย ผมมีทั้งวันเลย เราจะเผาผลาญแคลอรีให้ได้มากที่สุด
อลิสันยังพยายามช่วยพวกผู้ชายกินอาหารจากซูเปอร์มาร์เก็ตที่พวกเขาไม่ชอบด้วย ผมตื่นมาเจอเธอกำลังคั้นน้ำกะหล่ำดอก เธอบอกว่าครอบครัวชอบทำแบบนี้ มีส่วนผสมแค่อย่างเดียว ส่วนผสมอะไร กะหล่ำดอก
เราทำได้ เราทำได้ ฮวน เชี่ยไรวะ อี๋ว่ะเพื่อน
แต่อลิสันยังมีชาเลนจ์ของตัวเองที่ต้องห่วง และเธอต้องเรียนรู้ว่าเธอจะไว้ใจคนแปลกหน้าอีกคนได้ไหม
ถ้าคุณมีโอกาสชนะเงิน 125,000 ดอลลาร์ หรืออาจจะ 250,000 ดอลลาร์ถ้าคุณขโมย… ผมจะบอกความจริงกับคุณนะ ผมไม่เคยขโมยทั้งนั้น ไม่เคยขโมยอะไรเลยเหรอ ไม่เคยขโมย ไม่เอาอาหาร ไม่เอาเงิน ไม่เอาอะไรทั้งนั้น
คุณมีลูกกี่คน ผมมีหกคน มีลูกหกคน ทั้งหมดนี้มันก็เพื่อครอบครัวคุณจริงๆ นั่นแหละ ใช่ ใช่ ทั้งหมดนั่นเลย
ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน เพราะพ่อฉันเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อม โอ้ พระเจ้า ใช่ เขาดูแลพวกเราทุกคน เพราะงั้นความหวังของฉันคือฉันจะได้ตอบแทนเขา เพราะเขาต้องการมันมากกว่าฉัน
ผมว่าพ่อคุณโอเคนะ เป็นพ่อที่ดีมาก ฉันจะบอกเขาว่าคุณพูดแบบนั้น แล้วก็… แล้วผมให้คุณกอดหนึ่งทีเพื่อพ่อคุณ แล้วคุณเอาไปให้เขาจากผม โอเค
ฮวน… เขาไม่มีด้านแย่ในตัวเลย เขารักทุกคนจริงๆ และเขาทำให้ฉันนึกถึงพ่อฉันมาก
หลังจากฮวน ฉันก็จะถูกล่ามโซ่อีกกับคนแปลกหน้า สองคนนั้นเป็นยังไง ฉันไว้ใจพวกเขานะ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะขโมย แต่เป้าหมายคือหาคนที่ไว้ใจได้ที่สุด
สำหรับฮวน นั่นหมายถึงเป็นตัวเองให้มากที่สุด พวกเราเป็นทีมที่ดี ใช่ ผมชอบทำงานกับพวกคุณ
เฮ้ ดูสิว่าใครมา นั่นคือคู่หมั้นของผม สวัสดีที่รัก
โมเมนต์แบบนี้ทำให้ผมนึกได้ว่าคลิปของเรามันแปลกแค่ไหนบางที นี่มันอะไรกันเนี่ย เรามีฮวนถูกล่ามโซ่กับอลิสันอยู่ตรงนี้ แล้วออกกำลังกายกับคู่หมั้นของผม ผมไม่รู้เลยว่าช่องของผมกลายเป็นอะไรไปแล้วเนี่ย
เดี๋ยว คุณคิดว่าอีกห้าวันหลังจากนี้จะเป็นยังไง ส่วนหนึ่งฉันหวังจริงๆ ว่าจะไม่ต้องกลับไปบ้านเล็กๆ หลังนั้นอีก งั้นคุณอยากให้ผมทำลายบ้านเล็กหลังนั้นใช่ไหม ใช่ ได้โปรด ฉันไม่ไหวแล้ว
โอเค เดี๋ยวนี้… ผมจะวางโซ่ลงก่อน ขอโทษ ขอผมไปดูว่าผมจะงัดอะไรออกมาได้บ้าง "งัดอะไรออกมา"
(วันที่ 14)
อลิสัน พร้อมจะเจอคนแปลกหน้าชุดต่อไปหรือยัง พร้อม ส่งพวกเขาเข้ามาเลย ไม่นะ "ไม่นะ" เหรอ อะไรเนี่ย เกิดอะไรขึ้นกันวะเนี่ย นั่นแหละที่ผมพูดถึง
อลิสัน สิ่งที่คุณกำลังเห็นคือนักสู้ คาวบอย และนักซูโม่ คุณคิดว่าไง อลิสัน ฉันขอเวลาสักนิดได้ไหม คุยกับพวกผู้ชายก่อน ไม่ได้ ฮวนเป็นอิสระแล้ว ขอบคุณ อลิสัน บาย ฮวน
อลิสัน ผมจะล่ามคุณกับใครดี ฉันคงต้องเลือก… คาวบอย คาวบอยเหรอ โอเค ขอบคุณ โอเค ยื่นมือขวาออกมา โอเค โอเค ผมไม่เคยดีใจขนาดนี้ที่ได้ถูกใส่กุญแจมือมาก่อน
มีคำพูดสุดท้ายไหม เหล่าสุภาพบุรุษ บาย รักนะฮวน รักนะ บาย บายเพื่อน
อลิสัน ถึงเวลาจุดเปลี่ยนของคลิปนี้แล้ว โอย แย่แล้ว แย่แล้ว แย่แล้ว ถอดผ้าปิดตาออก แล้วเปลี่ยนเป็นแว่นนิรภัยพวกนี้แทน นั่นเป็นสัญญาณที่ดีเสมอ พวกเขายังไม่ทันหันไปเลย
ยินดีต้อนรับสู่บทต่อไปของบีสต์มัลติเวิร์ส พวกเรากำลังจะปล่อยเครื่องบินลงบนบ้านของคุณ ไม่เอาน่า อะไรนะ ใช่ คุณก็พูดเองนี่ คุณอยากให้ผมทำลายบ้านเล็กหลังนั้นใช่ไหม ใช่ ได้โปรด โอเค
(วันที่ 15) ปล่อยเครื่องบินลงมา โอ้ พระเจ้า
โอ้ พระเจ้า นั่นเป็นเสียงดังที่สุดที่ผมเคยได้ยินมาเลย บ้านของคุณถูกทำลายแล้ว และนั่นจะเป็นบ้านของพวกคุณในอีกห้าวันข้างหน้า
มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย คุณล้อเล่นอยู่ใช่ไหม คุณเคยอยู่ในเครื่องบินที่ตกใส่บ้านมาก่อนไหม ไม่เคย ตอนนี้เราต้องวาดวงเขตใหม่
แย่แล้ว ไม่นะ มันติดอยู่ที่รองเท้าผม เดี๋ยว มันติดอยู่ที่รองเท้า ไม่
และด้วยเหตุนี้ พวกคุณก็ถูกขังอยู่ในวงกลมนี้เป็นเวลาห้าวันแล้ว ผมพอจะช่วยอะไรพวกคุณได้ไหม ฉันรู้อยู่แล้วว่าเขาจะตอบว่าไม่ อาจจะเป็นจักรยานออกกำลังกาย โอเค เดี๋ยวผมไปเอาให้ แล้วเจอกันทีหลัง
พร้อมยัง พร้อมยัง เจสัน ตามผมมาเลย เอลส์ ระวังหน่อย มันเอียงมากเลย เชี่ยอะไรเนี่ย ฉันไม่รู้ว่าเราจะนอนยังไงไหว
แล้วรู้ไหม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของผม พวกคุณจะต้องเจอคืนที่แย่แน่ๆ ยี้ฮ้า มันเอียงนิดหน่อย แค่มุมเอียงนิดเดียวเอง
(วันที่ 16) ผ่านมาหนึ่งวันหลังจากที่เราทำเครื่องบินตก มาดูกันว่าพวกเขาเป็นยังไง
ก๊อก ก๊อก ใครน่ะ จิมมี่เอง ยินดีต้อนรับ ใช่ จากข้างนอกมันไม่ดูเอียงขนาดนี้เลย นี่มันบ้าไปแล้ว
คาวบอยของเราตรงนี้ได้ครึ่งหนึ่งของ 250,000 เหรอ ฉันไม่รู้ งั้นถ้าเธอเลือกคุณ คุณจะแบ่งเงินกับเธอไหม หมายถึง… อะไรนะ ถ้าตอนนี้นะ ผมจะแบ่ง อะไรนะ ใช่ ตอนนี้ผมจะแบ่ง
จำได้ไหมเมื่อวานที่ผมให้คุณขอพรหนึ่งข้อ จำได้ ออกมาข้างนอก ไม่จริงน่า ไม่มีทาง
มีอะไรอีกไหมที่ผมพอจะช่วยพวกคุณได้ ใช่ ฉันไม่เก่งเรื่องคิดคำตอบทันที เพราะฉันไม่เคยเผื่อใจคิดเรื่องนี้ไว้เลย งั้นคุณมีทุกอย่างที่ต้องการแล้ว เจอกันพรุ่งนี้นะ บ๊ายบาย อลิสัน ไม่ ไม่ ไม่
(วันที่ 17) เยี่ยม โซ่ขวางอยู่ รีบปั่นเข้าล่ะคุณเอ๊ย รีบปั่นเข้า โห
ผมรู้สึกแย่ที่เอาเครื่องบินไปทิ้งใส่บ้านพวกเขา เมจด์ ส่งแพ็กเกจปลอบใจเข้าไปที
เฮ้ ผมได้ยินมาว่าพวกคุณหิว ข้างในนี้ผมมีฟีสเทเบิลส์มาให้ ลุยกันเลย ขอบคุณ ขอบคุณ คำแรกของสมอร์สฟีสเทเบิลส์ อร่อยจริง ผมมีอะไรติดหน้าไหม
แล้วเมื่อกี้คุณบอกว่าจะเอาเงินไปทำอะไรนะถ้าชนะ มันจะทำเป็นค่ายคาวบอยสำหรับเด็กๆ เราจะมีแกะสำหรับเด็กเล็ก แล้วก็มีวัวหนุ่มสำหรับเด็กอายุ 13, 14 ปี ฟังดูใช้เงินเยอะนะ
และมีอย่างหนึ่งที่ฉันรอให้เขาพูดมาตลอดแล้วก็หวังว่าเขาจะพูด คือเขาจะไม่ขโมยเงิน แต่ถ้าเขาไม่สามารถพูดแบบนั้น ฉันก็ไม่คิดว่าฉันจะเอาเขาไว้เหนือคนอื่นที่ฉันถูกล่ามมาด้วยก่อนหน้าได้
ถ้าคุณมีโอกาสชนะ 250,000 หรือ 125,000 คุณจะทำยังไง เรามาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น
แต่พอเริ่มวันที่ 20 ก็ถึงเวลาที่อลิสันต้องเลือกคนแปลกหน้าคนสุดท้าย
เอาล่ะๆ นั่นเมจด์นี่ วันนี้คือวันที่ 20 ของอลิสัน วันที่ห้าของเจสัน คุณรู้ไหมว่านั่นหมายความว่าอะไร เอาคนแปลกหน้าออกมาเลย
เรามีร็อกสตาร์ เรามีชาวประมง เรามีนักบาสเกตบอลอาชีพ ตัวเลือกดีมาก ดีมาก งั้นอลิสัน จะเลือกใคร โอเค ฉันจะเลือกนักบาสอาชีพ
โอเค ไปกัน ฉันพร้อมแล้ว มาเลย โอเค เจสัน ตอนนี้คุณเป็นอิสระแล้ว ไปได้เลย บาย เจสัน โชคดีนะ กินซูชิเผื่อฉันด้วย แน่นอน คุณทำได้ดีแน่
เรียบร้อย เฮ้ พวกเราถูกล่ามแล้ว แล้วก็อีกอย่างหนึ่ง อลิสัน พวกเราคิดว่าคุณน่าจะต้องมีพื้นที่มากขึ้นนิดหน่อย เพราะงั้นเราจะขยายขอบเขตให้คุณ ดูความพลิ้วนั่นสิ แจ่มเลย ฟีลนี้มันผิดแปลกไปหน่อย ฟีลผิดจริงๆ
เป็นครั้งที่สองแล้วที่อลิสันจะได้เข้าไปอีกคลิปหนึ่งกับคนแปลกหน้า ภาคต่อของหนึ่งในคลิปที่ดังที่สุดของเรา ซึ่งคู่นี้กำลังพยายามลดน้ำหนัก 150 ปอนด์ ก่อนงานแต่งงานของพวกเขา
สวัสดี เฮ้ สวัสดีทุกคน อลิสัน นี่คือคนที่คุณเอาแต่ตะโกนใส่อยู่ตรงนั้น คุณอยากพาเขาทัวร์ไหม ได้เลย มานี่สิทุกคน ยินดีต้อนรับสู่บ้านใหม่ของคุณ ฉันตื่นเต้นมาก ไปเลย
อลิสันกับบรีจะได้ใช้ทุกอย่างที่นี่ได้เต็มที่ เดี๋ยว มันน่ารักมากเลย เอาล่ะ ตรงนี้แหละ เฮ้ นี่สวยดีนะ เราใช้ห้องอาบน้ำได้ไหม ใช้ได้สิ ห้องอาบน้ำใช้ได้ โอ้ พระเจ้า
ฉันคิดว่าซูเปอร์มาร์เก็ตจะเป็นจุดเปลี่ยนที่ใหญ่ที่สุดแล้วนะ ใช่ แล้วตอนนี้ฉันก็มาอยู่ในเซ็ตอีกอัน ฉันโอเคมากเลย ฉันรู้สึกดีสุดๆ เธอโชคดีแล้ว
เดี๋ยวฉันจะสอนคุณให้เป็นฮาร์เล็ม โกลบโทรตเตอร์หญิงคนต่อไป ฉันว่าฉันคงต้องสูงขึ้นอีกสักสองสามนิ้ว ใช่ ฉันสูงกว่าคุณหนึ่งนิ้ว แล้วก็เดิน เดิน เดิน เดิน ใช่ ใช่
จนถึงตอนนี้ บรีดูเป็นคนน่าสนใจมาก เธอชอบคุยสุดๆ เป็นคนแอคทีฟมาก ฉันเลยคิดว่าฉันจะสนุกกับที่นี่มาก ดูคุณสิ ดูคุณสิ สุดยอดมากเลยสาว ใช่เลย สุดยอด
รู้ไหม ฉันยังไม่ค่อยรู้จักเธอดีเท่าไร แต่เธอก็ชนะ 250,000 ดอลลาร์ไปแล้ว เธอเคยชนะไปแล้ว เธอจะต้องโน้มน้าวทำให้ฉันไม่เอา 250,000 นั่น
บรีเริ่มไปทางขโมยแล้ว คำถามคือ อลิสันจะจับได้ไหม
เมื่อเช้าเราไปออกกำลังกายกัน โอ๊ย พระเจ้า ฉันจะตายอยู่แล้ว
ถ้าคุณได้เงิน คุณจะเอาไปทำอะไร ครอบครัวมาก่อน น้าของฉันที่ไม่มีบ้านอยู่มาพักหนึ่งแล้ว แล้วฉันก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อพาเธอออกจากสถานการณ์นั้น มันไม่ใช่เรื่องของฉัน มันเป็นเรื่องของพวกเขา
เย่ ไปกันเลย ลองครั้งแรกเลย
ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นตัวเอง ฉันอยู่กับพลังบวก แล้วเราก็มีพลังดีๆ ด้วย พลังดีๆ แบบสุดๆ อย่างในสนามเทนนิส ทุกวันนี้เราดีขึ้นเรื่อยๆ พวกคุณทำได้แล้ว พวกคุณทั้งนั้นเลย
ใช่ ตอนนี้พวกเราสนุกกันมากนะ แต่ถ้าบรีอยากมีโอกาสเป็นคนสุดท้าย ฉันว่าฉันต้องได้มากกว่านี้หน่อย ถ้าเป็นฉัน ฉันคงต้องลงลึกและดูว่าหัวฉันคิดอะไรอยู่ ถึงมันจะอึดอัด ถึงมันจะยากก็ตาม
ฉันมีคำถามจะถามพวกคุณ ว่าไง ใช่ ฉันเสียงดังไม่ได้ แต่… โอเค รอก่อน คุณคิดว่าฉันควรทำยังไงให้เธอไว้ใจฉัน ใช่ แค่เป็นตัวของตัวเองต่อไป และซื่อสัตย์เข้าไว้
งั้นคุณจะแบ่งร้อยเปอร์เซ็นต์จริงๆ เหรอ ระหว่างเรา ฉันคงต้องคิดก่อน ใช่ แต่แบบนั้นก็สมเหตุสมผลนะ แล้วคุณจะทำยังไง เรื่องนี้อยู่ที่คุณนะ มันอยู่ที่คุณ
และในขณะที่การตัดสินใจของอลิสันใกล้เข้ามา ผมก็อยากเช็กกับทั้งสองคนหน่อย
ผมสังเกตว่าเธอยังไม่พูดว่าเธอจะไม่ขโมยเงินเลย ใช่ เธอยังไม่พูดคำนั้นกับฉัน ซึ่งมันทำให้ฉันเริ่มสงสัยนิดหน่อย
จะทำยังไงให้เธอเชื่อคุณมากขึ้น ไว้ใจคุณมากขึ้น แย่ล่ะ คำถามนั่นดีมาก
และเมื่อเวลาของเธอใกล้หมด บทคุยของเราก็กลายเป็นแรงผลักดันสุดท้ายที่บรีต้องใช้เพื่อเดินเกมของเธอ
ฉันเป็นคนชอบแข่งขัน และฉันกำลังจะทำให้เธอรู้แน่นอนว่าเธอไว้ใจฉันได้ ขอให้ทุกอย่างเป็นไปตามนั้นนะ
ฉันรู้สึกว่าคุณรู้จักฉันพอแล้วที่จะรู้ว่าฉันเป็นคนดี และฉันแคร์คนอื่น
และฉันไม่เคยผิดสัญญา ฉันยังไม่ได้โชว์อันนี้ให้คุณดูเลย แต่ฉันมีรอยสักที่เขียนว่า "สัญญา" อยู่จริงๆ
โห
นี่คือที่ฉันกำลังบอกว่าฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เอาเงินจากคุณ
ถ้าฉันเลือกคุณ งั้นก็ชนะ ร้อยเปอร์เซ็นต์แน่นอน ใช่ ฉันสัญญา
เธอเป็นคนแปลกหน้าคนแรกที่พูดว่าเธอสัญญาว่าจะไม่ขโมย ฉันคิดว่าถ้าฉันเลือกเธอ มันก็เหมือนชนะชัวร์
การแตกหักและคำสัญญา แล้วรอยสักนี่อาจต้องหายไป ฉันอาจต้องลบมันออก
แต่พอเหลืออีกหนึ่งวันก่อนการตัดสินใจครั้งใหญ่ของเธอ ทุกอย่างกลับยิ่งยากขึ้นสำหรับอลิสัน
มันรู้สึกไม่ยุติธรรมกับคนที่ฉันถูกล่ามโซ่มาด้วย เพราะฉันเลือกได้แค่คนเดียว แล้วฉันก็ไม่ชอบแบบนั้นเลยจริงๆ เพราะฉันรู้สึกว่าหลายคนพวกนี้ ฉันไว้ใจเขาจริงๆ ทุกคน ฉันไม่รู้จะทำยังไง
ไม่เป็นไรๆ
เรื่องนี้จะมีผลกับชีวิตคนอื่นนะ และฉันก็ได้ฟังเรื่องของทุกคนมาแล้ว เรื่องของทุกคนมันดูมีเหตุผลมากๆ ตอนนี้ฉันก็เลย โอ้ พระเจ้า
ทุกการตัดสินใจของคุณจะเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง ไม่มีการตัดสินใจไหนผิด เพราะงั้นผมว่าไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น
ใช่
มันอยู่ที่ว่าคุณไว้ใจใคร ความรู้สึกข้างในนั่นแหละ
พรุ่งนี้ฉันคงจะปล่อยให้ทุกอย่างไหลไปตามสถานการณ์ แล้วก็คงจะเซอร์ไพรส์แบบโคตรๆ
(วันที่ 25)
เอาล่ะ วันนี้คือวันสำคัญ วันนี้คือวันที่อลิสันจะตัดสินใจว่าใครที่เธอไว้ใจเงินสองแสนห้าหมื่นดอลลาร์ด้วย
ล้อเล่นน่า คุณจะมีเวลาอีกห้าวันเพื่อคิด
ขอบพระคุณ
มันจะเข้าใจเอง หลังจากคุณตามผมขึ้นไปบนลีมูซีนหน้าบ้าน
โห
พร้อมจะตัดสินใจเรื่องที่อาจสำคัญที่สุดในชีวิตคุณหรือยัง
ฉันว่าจากปฏิกิริยาของฉัน คุณคงเดาคำตอบได้ว่า "ไม่"
นี่คือผ้าปิดตานะ อลิสัน โอเค และนี่คือผ้าปิดตาของคุณนะ โอ้ พระเจ้า ถ้าพวกคุณไม่รังเกียจ ช่วยใส่มันหน่อย จะดีมาก
บาย เธอจะทำออกมาได้ดี โชคดีนะ มาดูกันว่าเธอจะตัดสินใจยังไง
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
(ขโมย แบ่ง)
ฉันเป็นคนชอบแข่งขัน นี่ไม่ใช่สถานที่จริง นี่คือชาเลนจ์
ฉันให้สัญญากับเธอไว้ ฉันไม่รู้สิ อลิสัน เงิน 250,000 มันเยอะมากนะ
ผมรู้สึกว่ามันต้องมีคำตอบที่ถูก ต้องมีอะไรที่แฟร์และสมเหตุสมผล
ผมรู้สึกไม่ค่อยมีความเชื่อมโยงกับเธอเลย เราเป็นคนละคนกันชัดเจน
ผมดีใจกับเธอมาก ผมไม่อยากขโมยเงินใคร ผมอยากแบ่งกัน
นี่มันยากจริงๆ ผมรู้สึกแย่
(ขโมย)
ทุกคนถอดผ้าปิดตาออกได้
สวัสดีทุกคน สวัสดีอลิสัน สวัสดี เฮ้ อลิสัน
ตรงหน้าอลิสันคือคนแปลกหน้าทั้งหมดที่เธอเคยถูกใส่กุญแจมือด้วย ถ้าคุณสงสัยว่าทำไมฮวนถึงอยู่ที่นี่ นั่นก็เพราะเรากำลังอยู่หลังร้านซูเปอร์มาร์เก็ต ฮวนเลยกำลังทำสองคลิปพร้อมกันอยู่ตอนนี้
เอาจริงนะ ฉันไม่คิดว่ามันจะมาเร็วขนาดนี้ ฉันคิดว่ายังเหลืออีกห้าวัน
คุณยังมีเวลาอีกห้าวันในการตัดสินใจของคุณ ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป คุณกดปุ่มนี้เมื่อไหร่ก็ได้ แล้วเริ่มส่งคนกลับบ้าน หรือจะใช้เวลาอีกห้าวันเพื่อทำความรู้จักพวกเขาอีกก็ได้ ถามอะไรก็ได้ที่คุณอยากถาม
โอเค ยังมีอีกอย่างที่ผมต้องอธิบาย แต่ผมหมายถึง เธอก็กดไปแล้ว
เราย้อนกลับได้ไหม ไม่ได้
สิ่งสุดท้ายที่ผมจะบอกก็คือ ทั้งห้าคนนี้ตัดสินใจแล้วว่าจะ "แบ่ง" หรือ "ขโมย" เงินจากคุณ ใครที่คุณคัดออกก่อนจะได้เงิน 10,000 ดอลลาร์ เอาล่ะ โนแลน ช่วยยกเข้ามาหน่อยได้ไหม
โอเค โนแลน ฉันชอบนะ ใช่ ใช่ ขอบใจโนแลน
คนที่คุณคัดออกเป็นคนที่สองจะได้เงิน 20,000 ดอลลาร์ คนที่สาม 30,000 คนที่สี่ 40,000 ดอลลาร์ เพราะงั้นลำดับที่คุณคัดออกมันสำคัญมากทีเดียว นั่นแหละเหตุผลที่ผมจะให้คุณมีเวลาคิดอีกถึงห้าวัน ก่อนที่เธอจะ… กดปุ่มไปแล้ว ตอนนี้เอากลับไม่ได้แล้ว โอเค
คีมหน่อย ขอบคุณ โอเค
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก อลิสันไม่มีความอดทนเลย จุดสนุกคือ ตอนผมตัดพวกเขา เราจะเฉลยด้วยว่าพวกเขาตัดสินใจอะไร
นั่นสนุกนะ นั่นสนุกดีนะ
พูดจริงๆ มันทำให้ฉันสบายใจขึ้นที่รู้ว่าพวกคุณทุกคนจะได้อะไรติดมือกลับไป อย่างน้อยสุดท้ายพวกคุณก็อยู่ที่นี่กันแค่ห้าวัน แล้วก็ยังได้อะไรกลับไปอยู่ดี
10,000 ดอลลาร์ในห้าวัน นั่นคือสวรรค์เลย 125,000 ก็ด้วย หรือ 250,000 ดอลลาร์ นี่มันเยอะมากสำหรับพวกเขา
เราเริ่มจากฝั่งซ้ายได้เลย คุณได้ขโมยเงินไปไหม
ผมไม่ได้ขโมย เราสัญญากันไว้ว่าเราจะไม่ทำ ถ้าเธอมีโอกาสจะทำแบบนั้น เราบอกว่าจะไม่ทำ
โอเค ฉันเชื่อว่าคุณไม่ได้ขโมย ร้อยเปอร์เซ็นต์ฉันเชื่อเลย
สกาย คุณขโมยเงินไปไหม ไม่
แล้วฮวนล่ะ คุณขโมยเงินไหม ไม่ ไม่ ฮวนไม่เคยขโมย โอเค
คุณคาวบอย คุณอยากพูดอะไรกับเธอไหม
เฮ้ อลิสัน ผมขอบคุณที่คุณไว้ใจผมนะ
เธอยังไม่ได้เลือกจะไว้ใจคุณเลย
นั่นจริง นั่นจริง
คุณคิดว่าเขาขโมยเงินไปไหม
พูดตรงๆ นะ คุณเป็นคนเดียวที่ฉันเคยสงสัย และฉันต้องพูดตามตรง
เจ็บนะ
เอาจริง คุณขโมยเงินไปไหม
ไม่ ผมไม่ได้ขโมย และผมเป็นคนโกหกไม่เก่ง ผมเลยไม่อยากแกล้งในตอนแรก แล้วให้เธอคิดว่าผมกำลังโกหกเธอ
ฉันเชื่อเขา โอเค
บรี ฉันว่าคนตรงนี้เป็นมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมมากๆ แค่ดูจากพวกคุณ ฉันได้ฟังเรื่องราวของทุกคนมาแล้ว ฉันไม่คิดว่าชีวิตของใครสำคัญกว่าใคร ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของว่าเธอเชื่อมโยงกับใครมากที่สุด
เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก จะเลือกยังไงดี
ฉันคิดว่าฉันจะเลือกจากคนที่ไว้ใจได้น้อยสุดไปหาไว้ใจได้มากสุด
เอาล่ะ งั้นคนที่คุณกำลังจะเลือกคือคนที่คุณไว้ใจน้อยที่สุด ถูกต้อง
ฉันต้องเลือกคุณ เพราะคุณเป็นคนเดียวในไลน์อัปที่ไม่ได้พูดชัดๆ ว่าจะไม่เอาเงินไป
อย่างนั้นก็เถอะ มันแค่ 10,000 ดอลลาร์เอง คุณเอาเงินไปซื้อวัวได้กี่ตัว
ผมต้องจำไว้ว่าลึกๆ อลิสันชนะเงินไปเยอะแล้ว ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาเป็นที่สอง ผมมาที่นี่เพื่อชนะที่หนึ่ง
เฉลยการตัดสินใจของเขา
คุณเลือกขโมยเงินจากเธอเหรอ
ใช่ ตอนที่ผมบอกว่า ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
แย่ล่ะ บ้าไปแล้ว
มีโลกหนึ่งที่ถ้าเขาอยู่คนสุดท้าย เขาจะเอาเงิน 250,000 ไปทั้งหมด และคุณจะอยู่ที่นี่เปล่าๆ แต่คุณจับเขาได้
ฉันนึกย้อนทุกอย่าง แล้วก็ โห คุณเล่นเกมได้ดีนะ แต่ฉันก็เล่นเกมได้ยอดเยี่ยม
ใช่เลย
ผมจะให้เวลาคุณอยู่กับอีกสี่คนสักหน่อย
ก่อนหน้านี้ที่ฉันรู้ว่าทุกคนจะได้เงิน คุณคงเป็นคนที่ชนะ เพราะงั้นฉันจะให้มันเป็นการตัดสินใจของคุณ ถ้าฉันช่วยพวกเขาได้มากขึ้นด้วยการให้เงินพวกเขามากขึ้น 20,000, 30,000 และ 40,000 มันอยู่ที่คุณว่าจะเอาคนไหน ฉันไว้ใจคุณมากที่สุด
เอาล่ะ พวกคุณคิดถึงผมไหม อะไรนะ พวกคุณไม่… พวกคุณยังไม่ทักผมเลย
สวัสดี คุณเป็นไง ดี ฉันรอคำนี้มาทั้งวันเลย ใช่ ผมดูออก
เอาเงิน 20,000 ดอลลาร์เข้ามาเลย ใช่ ขอบใจโนแลน คนที่คุณกำลังจะพูดเนี่ย คุณคิดว่าเขาขโมยเงินจากคุณไหม
พูดตรงๆ ฉันคิดว่าเขาขโมยเงินไป
คุณคิดว่าบรีขโมยเงินจากคุณเหรอ ผมไม่รู้ มีทางเดียวที่จะรู้ได้ ใช่
ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นฉัน
สิ่งสำคัญที่สุดของฉันคือฉันไม่อยากส่งฮวนออก แล้วต้องเห็นไฟแดง ฉันอยากแน่ใจว่าไฟแดงทั้งหมดหายไปแล้ว เพราะถ้าฉันส่งใครออกไปแล้วเห็นไฟแดง ฉันจะโกรธมาก
คุณคงทำคลิป 30 วันนี้ไปฟรีๆ บรี คุณอยากพูดอะไรกับเธอไหม เธอเรียกคุณว่าจอมโกหกนะ
เธอเรียกฉันว่าจอมโกหก ฟังนะ เดี๋ยวเราจะได้รู้กัน ฉันรู้ว่าฉันให้สัญญากับเธอไว้ แต่… ฉันรู้สึกว่าบางครั้งคุณก็ต้องผิดสัญญาบ้าง
ฉันรู้สึกว่าบางครั้งคุณก็ต้องผิดสัญญาบ้าง โอเค มันเป็นเงินที่เยอะมากเลยนะ
บรีตัดสินใจขโมยเงินจากคุณ บรี แล้วรอยสักของคุณล่ะ
การยึดมั่นในสัญญาที่ฉันให้ไว้กับตัวเองและครอบครัว นั่นแหละคือความหมายจริงๆ ของมัน แต่ฉันต้องทำให้มันฟังดูน่าสนใจกว่านั้นนิดหน่อย
เดาออกอยู่แล้ว เดาออกแน่นอน ไม่ คุณก็รู้สึกเหมือนกันนี่ ใช่ เอาล่ะ ใช่ เอาเลย ฉันไม่โกรธหรอก
ทุกคนบ๊ายบายบรี บายบรี บาย ใช่ รักษาไว้ล่ะ มันเป็นช่วงเวลาที่ดี
และตอนนี้เหลือคุณสามคน ซึ่งหนึ่งในนั้นจะแบ่งเงินสองแสนห้าหมื่นดอลลาร์
ขอฉัน… เอาเงินเข้ามาเลยโนแลน
สิ่งที่คุณกำลังจะพูดตอนนี้สำคัญมากนะ เพราะมันอาจตัดสินได้จริงๆ ว่าคุณจะกลับบ้านไปด้วย 30,000 125,000 หรือ 250,000 ผมไม่รู้ว่าพวกคุณเลือกอะไร หวังว่าจะไม่ใช่ 250,000 นะ
คุณอยากพูดอะไรกับอลิสัน นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณจะได้คุยกับเธอแบบตัวต่อตัว
การสัญญาและการสาบานไม่มีความหมายอะไรหรอก ทุกคนก็โกหกกันทั้งนั้น ฉันรู้สึกว่าฉันทำทุกอย่างแล้วเพื่อให้คุณไว้ใจฉัน ฉันไม่ใช่คนขอร้องเก่ง คุณเข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม เพราะงั้นนั่นแหละคือทั้งหมดที่ฉันมี แต่ฉันจะเป็นเพื่อนคุณไม่ว่ายังไงก็ตาม
คุณเลือกอะไร ผมกดสีเขียว ผมกดสีเขียว ผมยังบอกเหตุผลได้เลยว่าทำไมผมถึงกดสีเขียว บอกเราสิ ต่อหน้ากล้องตัวนั้นเลย ใช่
ผมถือคำพูดของคุณ ผมคิดว่าคุณก็ถือคำพูดของผมเหมือนกัน และกรรมมันจะย้อนกลับมาหนักเป็นสิบเท่า เพราะงั้นนั่นแหละคือทั้งหมดที่ผมแคร์จริงๆ
ประโยคนี้ทรงพลังมาก ใช่ ถ้าเขาหมายถึงแบบนั้น งั้นประโยคนั้นก็ดูจริงใจมาก
สัญชาตญาณฉันบอกว่าคุณไม่ได้ขโมย มันเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่ อลิสัน มันเป็นการตัดสินใจที่ใหญ่มากจริงๆ
และหลังจากที่เราได้เห็นกันมา มันก็ยังทำให้ฉันไม่ค่อยสบายใจอยู่ดี เพราะคุณไม่มีทางรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นได้บ้าง คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าคนๆ หนึ่งกำลังคิดอะไรอยู่จริงๆ
250,000 แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังรู้สึกว่าพอจับทางได้แล้ว และฉันสบายใจกับสิ่งที่กำลังจะทำต่อไป หวังว่ามันจะเป็นการตัดสินใจที่ถูกนะ และฉันก็คิดจริงๆ ว่ามันถูก
เธอกำลังจะทำอะไรเนี่ย ฮวน ไม่ อลิสัน ไม่ อลิสัน ไม่
ในหัวคุณน่ะ คุณคิดว่าฮวนไม่ได้ขโมยเงินไม่ใช่เหรอ แล้วคุณยังจะคัดเขาออกอีกเหรอ ใช่ และเหตุผลที่ฉันจะคัดฮวนออกก็เพราะเขากับฉันคุยกันเรื่องนี้แล้ว
ผมจะโอเคสำหรับผมนะ ไม่ว่าคุณจะให้เลขไหนกับผม ผมก็โอเค โอเค ผมมีความสุข ผมดีใจกับคุณนะ
เขาบอกว่าเขาโอเคเมื่อออกจากที่นี่ไป ถ้าสมมติว่าเขากินของทุกอย่างในซูเปอร์มาร์เก็ตหมดนะ ฉันรู้จักฮวน เขาจะกินทุกอย่างในซูเปอร์มาร์เก็ตนั่นแหละ
แล้วตอนนี้นี่คือการเสียสละของฮวนกับฉัน เพื่อช่วยสองคนนี้ให้ได้มากขึ้น งั้นคุณไม่ได้อยากชนะด้วยซ้ำ คุณอยากให้พวกเขามีโอกาสชนะเหรอ ใช่ ใช่
ผมไม่แน่ใจว่าผมเคยมีใครเสียสละตัวเองแบบที่ฮวนกำลังทำอยู่ตอนนี้มาก่อนหรือเปล่า ไม่ พวกเขาตะโกนกันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตจริงๆ ไม่นะ เปิดผลของเขาเลย
ใช่ ฉันโอเค ฉันโอเค มันคือฉัน ไฟเขียวใช้ได้ ใช้ได้จริง ใช้ได้ เมื่อกี้ฉันแอบกังวลนิดหน่อยนะ
เดี๋ยว ทำไมคุณถึงมีความสุขล่ะ คุณอาจจะเพิ่งเสียไป 125,000 ดอลลาร์ไปนะ
ฉันหวังว่าไม่นะ ฉันหวังจริงๆ ว่าไม่ใช่ ฉันคิดว่าฉันตัดสินใจได้ดีมาตลอด ยังไม่เคยผิดเลย และถ้าฉันคิดถูก งั้นไฟสองอันถัดไปก็ต้องเป็นสีเขียว
ขอบคุณมาก พระเจ้า นั่นไง ฮวนเป็นคนซื่อสัตย์ ขอบใจนะฮวน กลับไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตได้แล้ว บายฮวน โชคดีนะ
ผมว่าเรื่องนี้น่าจะเป็นหนึ่งในบีสต์เกมส์ที่ดีที่สุดเลย พูดจริงๆ นะ
ฉันทำได้ยังไงนะ ตอนนั้นพูดออกมาตรงๆ ไม่ได้ เพราะเธออยู่ตรงนั้น เธอแตกต่างมาก แตกต่างจริงๆ และฉันก็รู้สึกได้ว่ามันมีอะไรไม่ชอบมาพากล ฉันแบบ ทำไมฉันไม่เป็นคนเดิมล่ะ แต่คุณก็เป็นคนเดิมนะ ใช่
ผ่านมามากกว่า 24 ชั่วโมงแล้ว แต่อลิสันก็ยังไม่ได้กดปุ่ม
เอาจริงๆ ฉันมีเวลาได้นอนคืนนึง คิดเรื่องนี้ให้มากขึ้นอีกหน่อย
พวก ผมยังมีคลิปอื่นต้องถ่ายนะ ไม่คิดว่ามันจะใช้เวลานานขนาดนี้
ฉันจะสบายใจกว่าเวลากลับบ้าน ถ้ารู้ว่าฉันได้ใช้เวลาคิดดีๆ แล้วก็ตัดสินใจได้ดี
ไม่ว่าอลิสันจะส่งใครกลับบ้านต่อไป ก็ยังมีโอกาสที่เธอจะเดินออกจากที่นี่ไปแบบไม่ได้อะไรเลย
คนหนึ่งในพวกคุณกำลังจะได้เงิน 40,000 ดอลลาร์ และอีกคนหนึ่งกำลังจะได้เงิน 125,000 ถึง 250,000 ดอลลาร์ แต่ผมอยากรู้ สกาย คุณคิดว่ายังไง
ดูน่าสนใจมากเลย เธอกำลังบอกว่าเธอไม่อยากได้มันด้วยซ้ำ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นนะ
เอาล่ะ งั้นคุณก็ไม่ต้องใช้สิ่งนี้แล้ว คีม คีมอีกแล้ว โห
อลิสัน ถ้าคุณเลือกผิด มันอาจทำให้คุณเสียทุกอย่างได้ ฉันห่วงว่าจะไม่มีคำตอบที่ผิดอยู่ในห้องนี้ ผมจะไม่พูดอะไร
ไม่มีคำตอบผิดพลาดหรอกทุกคน ไม่มีคำตอบที่ผิดหรอก ฉันคิดเรื่องนี้อย่างหนักและนานมาก แน่นอนว่าเราอยู่ต่ออีกคืนนึงในนี้ เพราะฉันไม่อยากเลือกผิด ฉันอยากแน่ใจว่าฉันเลือกอย่างรอบคอบ และพูดตามตรง ฉันคิดจริงๆ ว่าทั้งสองคนนี้จะได้ไฟเขียวกัน ทำให้มันยากขึ้นอีกหน่อย แล้วคุณจะทำยังไงเมื่อต่างก็ไว้ใจทั้งคู่และ…
โอเค โนแลน ฉันกำลังพูดอยู่ ขอโทษ ผมคิดว่ามีหลอดไฟตรงนั้นที่คุณน่าจะเปลี่ยน อ๋อ ใช่
คุณไม่อยากให้ผมเก็บเงินขึ้นมา… ไม่ ไม่ ไม่ คุณแค่… คุณทำพอแล้ว ผมซาบซึ้งนะ คุณเป็นคนดีมาก บาย ใช่ มันไม่… ใช่ ตรงนั้นแหละ ขอบคุณ กำลังหาม่านตรงนั้นอยู่ ใช่ๆ ไม่ๆ คุณโอเคแล้ว
เอาเถอะ เอาเถอะ… ผมรอแทบไม่ไหว อยากรู้ว่าเธอจะเลือกใคร ฉันรู้ว่าคุณรออยู่ เอาเลยอลิสัน
ฉันต้องขุดให้ลึกกว่านี้ เฮ้ โย่ พยายามเตือนตัวเองว่าเรามาทำอะไรตรงนี้ มันคือเกมเรื่องความไว้ใจ ใกล้เงิน 250,000 อีกนิดเดียว เดี๋ยว สองแสนห้า…
ขอโทษนะ ไบรซ์ ฉันต้องเลือกเธอ พระเจ้า
ก่อนที่คุณจะพูดอะไร คุณอยากดูไหมว่าเขาเลือกอะไร ฉันอยาก พูดตรงๆ คุณคิดว่าเขาเลือกอะไร
ฉันคิดว่าเป็นสีเขียว เขาคงไม่มายืนอยู่ที่นี่ถ้าฉันคิดว่าเป็นสีแดง เพราะงั้นฉันคงให้ฮวนมาแทนเขาแล้ว เพราะงั้นไม่มีโลกไหนที่อันนี้จะเป็นสีแดง ไม่มีแน่นอน โอเค เปิดผลเลย
งั้น มีโลกหนึ่งอยู่ และมันคือโลกใบนี้ โลกที่เรากำลังอยู่ตอนนี้ คุณจบแล้ว
คุณล้อเล่นใช่ไหม นี่จริงเหรอ โอเค เปิดไฟเขียวตอนนี้เลย ไม่มีไฟเขียว
คุณต้องขอโทษฮวน ผมรู้สึกแย่จริงๆ ไม่ จริงๆ
นี่คือช่วงที่เขาจะไปใช่ไหม คุณอยากให้เขาไปไหม ใช่ เงินสด 40,000 ดอลลาร์ ไบรซ์ คุณตกรอบแล้ว ขอบคุณ เย่ พวก ว้าว จบแล้ว
มันมีโลกหนึ่งนะที่ผู้เข้าแข่งขันทุกคนยกเว้นฮวนเลือกจะขโมยเงินคุณ เดี๋ยวก็รู้ ฉันกลัว
ทุกการตัดสินใจอยู่ในมือของอลิสันมาตลอด ทุกๆ ห้าวัน เธอเลือกเองว่าจะจับคู่กับใคร เธอเลือกเองว่าใครกลับบ้านและเรียงลำดับยังไง อลิสันคุมทั้งหมดในคลิปนี้มาตลอด และทั้งหมดก็นำมาสู่โมเมนต์นี้ตรงนี้
อลิสัน ตอนม่านผืนนี้เปิดออก ถ้าสกายอยู่ตรงนั้น และเงินอยู่ตรงนั้น คุณจะแบ่งเงิน โอเค แต่ถ้าไม่มีสกายและไม่มีเงิน คุณจะไม่ได้อะไรเลย และคุณก็เสียเวลาทั้งหมดไปเปล่าๆ
คุณคิดว่าทุกคนยกเว้นฮวนพยายามขโมยจากคุณจริงไหม ฉันกังวลมากหลังจากเหตุการณ์เมื่อกี้
แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าเธอแบ่งเงินนะ เดี๋ยวเราจะได้รู้กัน ฉันกลัวมาก ฉัน…
เอาล่ะ สาม สอง หนึ่ง
พวกคุณจะแบ่งเงินกัน เพื่อน ฉันกลัวจริงๆ นะ คุณล้อเล่นใช่ไหม เย่ เย่
พวกคุณทั้งสองคนกลับบ้านไปพร้อมเงินสด 125,000 ดอลลาร์ บางทีคนแปลกหน้าอาจเป็นแค่เพื่อนที่คุณยังไม่เคยเจอ ขอแสดงความยินดีด้วย เย่ เย่
(กดติดตามด้วย)
วันที่เผยแพร่บทความ