Algemada a estranhos por 30 dias: como Alison decidiu em quem confiar US$ 250 mil
MrBeast ミスタービースト
O desafio parte de uma pergunta simples: dá para descobrir quem vai trair você só convivendo com essa pessoa? Alison ganhará US$ 250 mil se passar 30 dias algemada a desconhecidos. Mas quem estiver preso a ela no fim terá a chance de roubar o prêmio. Ao longo do vídeo, o apresentador Jimmy (MrBeast) muda as regras várias vezes. Os parceiros se revezam, os cenários mudam de vídeo, e a decisão final se transforma numa eliminação com dinheiro para todos.
A primeira escolha: só pela aparência
Alison recebe três opções: uma senhora ("a vovó"), um motoqueiro e um fisiculturista ("o marombeiro"). Ela precisa escolher sem conversar, apenas pela aparência. Antes, fica sabendo de um detalhe: quem estiver algemado a ela no final poderá roubar o prêmio. Com base nisso, escolhe o motoqueiro, sem nem saber o nome dele. Ele se chama Bryce e se diz nervoso, com a mão suando.
Os dois vão morar numa casa pequena com cozinha e sala de estar. As regras são duas: não pisar além de uma linha vermelha pintada do lado de fora e não tirar as algemas. Para ir ao banheiro, a corrente passa por baixo da porta. Há câmeras ocultas em todos os cantos, menos no banheiro. Alison ainda não sabe que Bryce não será o único estranho do desafio e que todos os próximos também poderão roubar o dinheiro dela.
Dias 1 a 5: Bryce e a vontade declarada de roubar
Logo no primeiro dia, Bryce fica com a cama mais perto do banheiro, e Alison reclama. Ela parece à vontade e lembra que, num desafio anterior "na plataforma", vivia reclamando. É a segunda participação dela, e Bryce comenta em particular que ela já ganhou US$ 250 mil antes. Ele diz que veio para ganhar dinheiro, admite que está "muito, muito a fim de roubar" e brinca que, se falar dormindo que vai roubar a grana, ela não deve acreditar.
Alison, por sua vez, desconfia que Bryce está tentando parecer confiável demais justamente para roubar depois. Para ver como ele reage, ela inventa brincadeiras, como correr e jogar objetos um no outro. O narrador comenta que, fora de contexto, dois estranhos algemados se atacando parece algo ruim, mas como os dois estão rindo, tudo parece bem. Quando Jimmy pergunta diretamente, Bryce diz que US$ 250 mil é muito dinheiro, mas acha que não faria isso. Jimmy responde que ele pode estar mentindo.
Dia 5: a primeira troca de parceiro
No quinto dia chega uma limusine. Jimmy explica a nova regra: a cada cinco dias, Alison será algemada a um novo estranho. No 25º dia, todos voltarão, e ela terá de escolher quem acha que não vai roubar. As opções desta vez são uma líder de torcida universitária, uma grávida e um advogado, e de novo ela só pode decidir pela aparência.
O raciocínio de Alison, com comentários de Jimmy, mostra como a aparência vira especulação sobre motivos. Ela diz que não confiaria no advogado por causa do "sorrisinho". Sobre a grávida, os dois concordam que ela teria "uma justificativa maior" para roubar. A líder de torcida provavelmente tem dívida estudantil. Jimmy ainda levanta a hipótese de o advogado ser rico e não precisar do dinheiro. Alison escolhe a líder de torcida, Skyler (chamada também de Skye). Antes de sair, Jimmy lembra que existe a chance de ela sair dali sem um centavo.
Skyler: amizade, confissões e um deslize
As duas se dão bem logo de cara. Fazem tudo juntas, têm "dia de spa" com as máscaras para os olhos que Skyler trouxe e participam de brincadeiras que Alison inventa para testá-la. Jimmy observa que todo mundo que entrar ali vai dizer que vai dividir, e que Alison tem razão em desconfiar. No sétimo dia, o narrador nota que as duas ainda não falaram de dinheiro nem de confiança. Em particular, Skyler diz que sua tática é fazer Alison confiar nela e manter o comportamento.
Aos poucos, a conversa fica mais pessoal. Alison conta que, se ganhar, pediria ao pai que a ajudasse a investir. Ela teme que, se só ganhar dinheiro quando for mais velha, o pai talvez nem esteja mais por perto para viver isso com ela. As duas descobrem que só gostam de sorvete de menta com chocolate quando ele é verde, e Alison anota isso na "lista de prós".
Segundo o narrador, foi aí que Skyler, à vontade demais, cometeu "um grande erro". Durante uma brincadeira, ela solta: "Tô mais perto dos 250 mil". Ela percebe na hora, diz que escapou sem querer e que contou o próprio segredo.
Dia 10: a declaração de Skyler e a fusão com o vídeo do supermercado
No décimo dia, Jimmy chega com líderes de torcida que gritam o nome dele. Perguntada se roubaria o dinheiro caso fosse escolhida, Skyler responde que, depois dos cinco dias em que se conheceram melhor, acha que roubaria.
Em seguida vem a mudança, anunciada como maior que a do quinto dia. A linha vermelha é apagada, porque os próximos cinco dias não serão naquela casa. Alison vai para outro vídeo do canal, gravado ao mesmo tempo: o do supermercado em que quatro pessoas precisam comer toda a comida para ganhar US$ 1 milhão. Skyler é liberada, e Alison deve escolher um dos quatro competidores. Jimmy chama isso de primeira vez na história do canal em que dois vídeos se fundem num só, "o multiverso Beast".
Os candidatos garantem que não roubariam e que topariam ficar com US$ 125 mil. Um deles diz que fala muito. Alison pergunta pelo mais calado, Juan, que só responde que está "de boa", e escolhe justamente ele. Juan conta que trabalha com construção e acorda por volta das cinco da manhã. Um colega de supermercado opera máquinas pesadas e derruba prédios, enquanto Juan os constrói.
Juan: seis filhos e a conversa sobre o pai de Alison
No supermercado, os competidores se exercitam para queimar as calorias que ingerem. Depois de dez dias presa numa casa pequena, Alison se anima e diz que fazia dias que não se mexia assim. Ela também ajuda o grupo a consumir o que eles não gostam de comer, por exemplo com um "suco de couve-flor" que tem um único ingrediente: couve-flor.
A conversa com Juan é um dos momentos mais pessoais do vídeo. Ele garante que nunca roubou nada na vida, "nem comida, nem dinheiro". Diz que tem seis filhos e que tudo o que faz é por eles. Alison responde que sente o mesmo, porque o pai acabou de ser diagnosticado com demência. Ela conta que ele sempre cuidou da família e que espera ajudar os pais, porque eles precisam mais do que ela. Juan pede para dar um abraço nela, para que ela o passe ao pai. Em particular, Alison descreve Juan como alguém sem maldade, que ama todo mundo e que a lembra do pai.
Mesmo assim, ela pondera que também confiou nos dois parceiros anteriores e acha que eles não roubariam. Para ela, o objetivo é escolher o mais confiável. Jimmy aparece com a noiva, que treina com o grupo, e comenta que nessas horas percebe como os vídeos do canal são estranhos. Alison diz que parte dela torce para não voltar à casinha. Jimmy pergunta se ela quer que ele destrua a casa, e ela diz que sim.
Dia 15: o cowboy e o avião jogado na casa
No 15º dia, as opções são um lutador, um cowboy e um lutador de sumô. Alison escolhe o cowboy, Jason, que diz nunca ter ficado tão feliz em ser algemado. Então Jimmy cumpre o que havia prometido de brincadeira: troca as vendas por óculos de proteção e solta um avião sobre a casinha. Alison descreve o impacto como o barulho mais alto que já ouviu.
O avião caído vira a casa dos dois pelos próximos cinco dias, dentro de um novo círculo pintado no chão. A fuselagem fica inclinada, e Alison não sabe como vão dormir ali. Jason pede uma bicicleta ergométrica.
No dia seguinte, Jimmy pergunta se Jason dividiria o dinheiro caso fosse escolhido. Ele responde "talvez" e depois "hoje, eu dividiria". Jimmy diz que se sentiu mal pelo avião e manda comida aos dois. Jason conta que, se ganhasse, montaria um acampamento de rodeio infantil, com carneiros para as crianças pequenas e touros pequenos para as de 13 e 14 anos. Alison, porém, diz que está esperando ele dizer algo que ainda não disse: que não vai roubar. Para ela, se ele não consegue dizer isso, não é mais confiável que os anteriores.
Dia 20: Brie, a tatuagem "promessa" e um plano
No 20º dia, as opções são uma estrela do rock, um pescador e uma jogadora profissional de basquete. Alison escolhe a jogadora, Brie. Pela segunda vez, a dupla é levada a outro vídeo do canal: a sequência de um dos mais populares, em que um casal tenta perder 68 quilos antes do casamento. Elas ganham acesso a academia, quadra de tênis e chuveiro. Alison comemora e diz que achava que o supermercado seria a maior reviravolta. Brie promete transformá-la na próxima jogadora do Harlem Globetrotters.
Alison acha Brie simpática, conversadora e atlética. Em particular, porém, Brie diz que não conhece Alison tão bem e lembra que ela já ganhou US$ 250 mil. Segundo Brie, Alison vai ter que convencê-la a não pegar o prêmio. O narrador resume: Brie já está pensando em roubar. Ela também conta que, se ganhasse, ajudaria primeiro a família, inclusive uma tia que vive na rua há algum tempo.
Brie pergunta ao casal o que deveria fazer para Alison confiar nela. Ouve que basta ser ela mesma e sincera. Quando perguntam se dividiria com certeza, ela responde que, "cá entre nós", teria que pensar. Jimmy então conversa com as duas e aponta que Brie ainda não disse que não roubaria. Alison confirma que isso a deixa em dúvida. Segundo o narrador, a conversa foi o incentivo de que Brie precisava para executar seu plano.
Brie diz que é competitiva e vai fazer Alison ter certeza de que pode confiar nela. Em seguida, mostra uma tatuagem com a palavra "promessa", afirma que nunca quebra promessas e promete que não vai roubar. Acrescenta que, se quebrar a promessa, terá de remover a tatuagem. Alison observa que Brie foi a primeira estranha a prometer explicitamente e diz que, se escolhê-la, a vitória está garantida.
A angústia antes da decisão
Na véspera da escolha, Alison desaba. Diz que é injusto só poder escolher uma pessoa, porque confia de verdade em muitas delas. Ela também pesa que a decisão vai afetar a vida de todos e que as histórias que ouviu parecem válidas. Jimmy responde que nenhuma decisão é errada e pede que ela sinta, "lá no fundo", em quem pode confiar. Alison diz que vai deixar rolar.
Dia 25: o botão, os prêmios por eliminação e o primeiro corte
No dia marcado, Jimmy brinca que ela precisa decidir naquele instante, depois avisa que ela terá mais cinco dias. Os cinco ex-parceiros estão reunidos nos fundos do supermercado, o que explica a presença de Juan, que participa de dois vídeos ao mesmo tempo. Vendados, todos já registraram em segredo se vão dividir ou roubar.
Jimmy explica que, a qualquer momento, Alison pode apertar um botão para começar a mandar pessoas para casa. Ela aperta antes que ele termine de explicar. A informação que faltava muda a lógica do jogo: quem for eliminado primeiro ganha US$ 10 mil, o segundo US$ 20 mil, o terceiro US$ 30 mil e o quarto US$ 40 mil. A ordem, portanto, importa muito, e era por isso que Jimmy pretendia dar cinco dias para ela pensar. A cada eliminação, a algema é cortada com um alicate e a decisão daquela pessoa é revelada. Alison diz que se sente melhor sabendo que todos sairão com alguma coisa.
Todos negam ter roubado. Bryce afirma que os dois prometeram um ao outro. Juan diz que "nunca rouba". Alison conta a Jason que ele foi o único que a deixou desconfiada, e ele explica que mente mal e por isso não quis fingir desde o início. Brie diz que ninguém ali tem uma vida mais importante que a de outro e que Alison deve escolher quem teve mais conexão com ela.
Alison anuncia que vai da pessoa menos confiável para a mais confiável e elimina primeiro Jason, por ter sido o único que não disse claramente que não pegaria o dinheiro. Ele reage perguntando quantos touros dá para comprar com US$ 10 mil e diz que veio para ficar em primeiro. A revelação mostra que ele escolheu roubar. Jason lembra que havia dito que dividiria "a menos que as coisas mudem". Jimmy observa que, se ele tivesse ficado por último, teria levado os US$ 250 mil e Alison teria ficado ali à toa.
Brie: a promessa quebrada
Alison elimina Brie em segundo, por US$ 20 mil. Ela diz acreditar que Brie roubou e explica seu maior medo: mandar Juan embora e depois ver uma luz vermelha. Por isso quer eliminar antes todas as possíveis luzes vermelhas. Brie responde que fez uma promessa, mas que "às vezes, você tem que quebrar a promessa", porque é muito dinheiro. A decisão revelada é roubar. Questionada sobre a tatuagem, Brie diz que ela se refere às promessas que faz a si mesma e à família, e que precisava deixar o jogo "um pouco mais interessante". Ela afirma que não ficou brava e se despede.
O sacrifício combinado de Juan
Restam três, e Jimmy avisa que o que cada um disser agora pode definir se sairão com US$ 30 mil, US$ 125 mil ou US$ 250 mil. Skye diz que "prometer" e "jurar" não significam nada, que todo mundo mente, que fez tudo o que podia para ganhar a confiança de Alison, que não gosta de implorar e que será amiga dela de qualquer forma. Bryce afirma que apertou o verde, diz que os dois confiaram um no outro e que "o carma sempre volta em dobro". Alison diz que a intuição indica que ele não roubou, mas admite que, depois de tudo o que viu, continua insegura, porque nunca se sabe o que alguém pensa de verdade.
Então ela elimina Juan, mesmo acreditando que ele não roubou. A explicação é que os dois combinaram isso: Juan diz que ficará bem com qualquer valor e que o dinheiro do supermercado, supondo que ele coma tudo, já seria suficiente. A intenção era dar aos outros dois a chance de ganhar mais. Alison diz que nunca viu alguém se sacrificar assim. A luz verde se acende, e Juan comemora. Jimmy pergunta por que ela está comemorando, já que pode ter perdido US$ 125 mil. Alison responde que acha que fez boas escolhas até ali e que, se estiver certa, as próximas duas luzes também serão verdes.
A noite extra e a revelação de Bryce
Mais de 24 horas depois, Alison ainda não havia apertado o botão. Ela explica que quis dormir e pensar mais para não escolher errado. Jimmy reclama que tem outros vídeos para gravar. Ele lembra que, quem quer que ela mande embora, ainda existe a chance de ela sair sem nada: um dos dois finalistas levará US$ 40 mil, e o outro entre US$ 125 mil e US$ 250 mil. Alison diz que acredita sinceramente que os dois vão acender a luz verde, e isso torna tudo mais difícil.
Antes de decidir, ela revê momentos do desafio, inclusive o deslize de Skyler ("Tô mais perto dos 250 mil"), e repete que aquilo é um jogo de confiança. Mesmo assim, diz: "Desculpa, Bryce. Tenho que escolher ela." Perguntada sobre o que acha que Bryce escolheu, responde que é o verde e que ele nem estaria ali se ela achasse o contrário. Nesse caso, teria mantido Juan. Para ela, era impossível a luz ser vermelha. Jimmy revela que era possível: Bryce escolheu roubar. Jimmy diz que ela deve desculpas a Juan. Bryce sai com US$ 40 mil.
A cortina final
Jimmy recapitula que cada decisão esteve nas mãos de Alison: ela escolheu com quem ficar a cada cinco dias, quem iria embora e em que ordem. Agora tudo depende de uma cortina. Se Skye e o dinheiro estiverem atrás dela, as duas dividem. Se não estiverem, Alison não ganha nada e perdeu todo aquele tempo. Jimmy lembra que é possível que todos, menos Juan, tenham escolhido roubar. Alison admite estar nervosa depois do caso de Bryce, mas mantém que Skye dividiu.
A cortina cai e Skye está lá com o dinheiro: as duas vão para casa com US$ 125 mil em espécie cada uma. O vídeo termina com a frase de Jimmy: "Às vezes, estranhos são só amigos que você ainda não conheceu."
Tirem as vendas!
Essa é a Alison. Se ela passar 30 dias algemada a um desses desconhecidos, ela vai ganhar 250 mil dólares.
Peraí. Você tem que escolher só pela aparência com quem ficará algemada.
Peraí, eu posso escolher? Pode. A vovó, o motoqueiro ou o marombeiro.
Escolha bem. Quem estiver algemado a você no final terá a chance de roubar o prêmio.
Isso é difícil. Só por essa informação, eu vou escolher o motoqueiro do meio.
Nem sabe o nome dele. A gente vai ter muito tempo pra descobrir.
Uma escolha de 250 mil dólares. Veremos se valeu a pena.
Pronto. Vamos lá.
Oi. Tudo bem? Muito prazer. Bryce. Alison. Minha mão tá suando, tô nervoso.
Vai ser um vídeo interessante.
É aqui que vocês vão morar. Essa é a cozinha. Eu não sei cozinhar, mas... Você sabe cozinhar? Eu mando bem.
Essa é a sala de estar. Adorei. Alguma dúvida?
Como eu vou ao banheiro com isso? É só entrar, passar por baixo da porta... E relaxar! Não faz isso!
As únicas regras são: não pisar na linha vermelha do lado de fora, nem tirar as algemas. Vou deixar esses dois estranhos se conhecerem melhor.
Fica chato dizer que eu queria ter escolhido a vovó? Posso ser um traíra, você não sabe.
A gente pôs câmeras ocultas que cobrem cada canto desta casa, menos o banheiro. E o que a Alison ainda não sabe é que esse não é o único estranho com quem ela vai ficar algemada. E todos vão ter a chance de roubar os 250 mil dólares dela.
A situação vai ficar interessante. Veremos no que dá.
DIA 1
Qual cama é a minha? Eu quero a da direita. Me dei mal porque ele ficou mais perto do banheiro. Pois é. Eu tô aqui, na sala de jantar.
Motoqueiro, como se chama? Bryce! Bryce. Motoqueiro Bryce. Ele disse que sabe cozinhar.
Só espero que, no fim, a gente divida. É isso que eu quero que role. Com certeza.
Será que não vou roubar? Eu tô muito, muito a fim de roubar.
Ignorando o plano do Bryce, a Alison parece muito à vontade.
Não tenho do que reclamar. Na plataforma, sempre me queixava de alguma coisa. Já é a sua segunda vez? É.
Ela já ganhou aqueles 250 mil dólares. Vim aqui pra ganhar dinheiro.
E se você falar dormindo, e no sonho, disser: “Eu vou roubar a grana”? Não acredite.
Eu acho que o Bryce tá tentando parecer super confiável só pra roubar a grana depois.
Curiosa pra ver como ele reagiria, a Alison decidiu testar o Bryce.
Corre! Correr? Não.
Fora de contexto, dois estranhos algemados, jogando objetos um no outro parece algo ruim. Como estão rindo, vou confiar que tá tudo bem.
Não! Aê, mandou bem agora.
Ao menos, estão se divertindo. Veremos se tudo vai mudar em dois dias. Vocês vão ver o que eu quero dizer.
250 mil dólares é muita grana, mas acho que não faria isso. É, posso dizer que você não vai roubar a grana no fim das contas. Você pode mentir pra mim, mas ainda tenho esperança.
Agora, chegou a hora de mudar tudo.
Olha lá, olha lá. Aquilo é... Uma limusine? Ai, meu Deus.
Aviso quando der pra tirar a venda. Jimmy?
Por que estão com essas caras? Por que acham que tem uma limusine ali? Eu acho que cabe muita gente nela. É. Então, tem gente lá?
Antes de explicar o que tá acontecendo, só eu acho que o Nolan tá meio esquisito? Ele tá muito esquisito. Ainda bem que você falou.
Falei que ia ter uma mudança no 5º dia. Podem sair. Falou mesmo. Traz eles pra cá, Nolan.
Tem uma líder de torcida. Uma líder de torcida? Bora lá! Tem uma grávida. Uma grávida! E um advogado. Um advogado? Tá.
A cada cinco dias, Alison, você vai ficar algemada a um novo estranho. Tenho que escolher de novo?
E no 25º dia, vou trazer todos de volta, e você vai escolher quem acha que não vai roubar o dinheiro. Não pode falar com eles. Tem que escolher só pela aparência.
Ai, meu Deus, não faz isso comigo. Sendo sincera, eu não vou confiar nesse advogado. Olha esse sorrisinho.
Agora, vamos falar da grávida. É claro que grávidas parecem legais, mas ela teria uma justificativa maior pra roubar o dinheiro. Era isso que eu ia dizer.
E tem a líder de torcida universitária. Ela deve ter alguma dívida estudantil. É muito difícil!
Talvez o advogado seja rico. Pode ter ganhado um processo milionário e não precisa do dinheiro. Ele fica rindo!
O que tem na maleta? Ele vai entrar com ela? Eu não sei mesmo.
Tem uma chance de você sair daqui sem um centavo. Não vou te dar nada. Quem escolhe?
Escolho a líder de torcida. A líder de torcida? Líder de torcida, vem pra cá!
Oi, muito prazer. Olá! Meu nome é Alison. Muito prazer. Sou a Skyler. Prazer.
A gente se vê no dia 30. Se cuida. Tchau!
Todo mundo quer saber. Vocês duas já se conheciam? Não.
Logo deu pra perceber que a Alison tinha conexão com a nova estranha.
A gente vai fazer tudo juntas, o tempo todo. Eu acho ótimo. A Skyler trouxe máscaras pros olhos. Dia de spa.
Todo mundo que entrar aqui vai dizer que não vai roubar e que vai dividir os 250 mil dólares. Aposto que ela pensa: “Não confio nessa garota”. E ela tem razão.
E com 250 mil dólares em jogo, Alison queria saber se podia mesmo confiar na nova adversária.
Tive uma ideia boa. Qual? Vamos parar aqui, de costas, e correr o mais rápido possível. Pra quê? Sério mesmo? Tá bom.
DIA 7
Que bom que elas se divertem, mas até agora, não falaram da questão do dinheiro.
A gente ainda não falou sobre confiança nem nada disso. Parece só uma amizade verdadeira entre duas garotas.
Minha tática é fazer ela confiar em mim. Então, vou continuar agindo do mesmo jeito.
Vamos lá, Pirates!
E as meninas logo começaram a se abrir um pouco mais.
Se ganhar essa grana, o que pretende fazer com ela? Eu iria falar com o meu pai e dizer que preciso saber como investir em alguma coisa. Acho que se eu só ganhar uma boa grana quando for mais velha,
Acho que se eu só ganhar uma boa grana quando for mais velha, nem sei se meu pai vai estar aqui. Eu não sei. Se eu demorar demais, aí eu... Não teria essa experiência com seu pai.
Parecia que a Skyler estava ficando à vontade demais com a Alison.
Só gosto de sorvete de menta com chocolate quando ele é verde. Eu também. Isso vai pra “lista de prós”: gostar de sorvete de menta verde com chocolate.
E, por isso, ela cometeu um grande erro.
Tô mais perto dos 250 mil. Peraí, 250?
Caramba, foi sem querer! Eu contei o meu segredo. O meu segredo. Escapou, foi sem querer.
Tá, peraí. Sobe no meu joelho.
DIA 10
A Skyler sentou em cima da grana que vai roubar. Resposta errada!
A gente já tá chegando na casa. Tá na hora da mudança do 10º dia, que será ainda maior que a do 5º dia. Veremos a reação da Alison.
E aí, tudo bem? Bem! Bem! A gente tem uma surpresa pra você. Sério? Cinco, seis, sete, oito!
Viva o MrBeast! Ele sempre dá dinheiro, ele é o maioral. Vai, Jimmy! Legal!
Tá. Com a corrente? Parece que vocês se deram muito bem. Acha que ela vai dividir o dinheiro com você?
Tá bom, Skye. Ei, Nolan, grita aí. Mais alto, Nolan. Continua!
Se ela te escolher, roubaria o dinheiro? 250 mil é muito. Depois de cinco dias em que a gente se conheceu melhor... acho que eu roubaria. Sério? Tá bom. Sim. Não sei se eu confiaria nela.
Alison, pronta pra conhecer os seus novos estranhos? Sim, eu tô pronta. Podem apagar a tinta. A tinta? A linha vermelha vai sumir porque os próximos cinco dias não vão ser nessa casa, vão ser em outro lugar.
Não! Tá brincando! Ai, Deus. Tô com um medinho de entrar aí, mas regras são regras. Vocês deviam estar animadas. Como assim?
Nolan. Bora lá. Não vai pra outra casa. Também não vou te pôr lá em cima. Você já vai entender. O quê? Na verdade, a gente vai pôr a Alison num vídeo diferente.
Fala sério! Não acredito! Tá brincando! Não. Eu vi o supermercado. O supermercado. E sei o que tem dentro dele.
Tá falando do supermercado onde quatro pessoas têm que comer toda a comida por um milhão de dólares? Sim. Onde vão ficar nos próximos cinco dias? É sério? Não brinca. O quê?
Ouvi a porta abrir. Quem será? Ouvi umas correntes. E aí, pessoal? Trouxe duas amigas. Oi. Oi.
E pra começar, Skye, posso ver a sua mão? Sim. Enquanto a gente faz o vídeo no supermercado, também tá gravando outro vídeo no qual, a cada cinco dias, a Alison fica algemada a um novo desconhecido.
Então, você vai trazer outra pessoa? Não. Vai ser um de nós, Eldin. É um de nós!
Pronto, Skye. Você tá livre, já pode sair. Se cuida. Tchau, Alison. Tchau. Tchau, gente. Vem pra cá, Alison.
Pode perguntar o que quiser. Você vai ficar algemada a um dos quatro pelos próximos cinco dias neste supermercado. Enquanto ela estiver aqui, ela pode ajudar a comer a comida... Bora lá. Bora lá.
Alguém não quer ficar algemado por 250 mil dólares? Que horas você acorda? A gente tá falando de 250 mil dólares, não da hora que eu acordo. Eu topo ganhar 125 mil. Você não roubaria o prêmio? De jeito nenhum. Não roubaria? Não. Nenhum de nós roubaria.
Alguém aqui fala o tempo todo? Eu falo muito. E o que acha do Juan? Você tá tão quieto, o que você acha? Eu tô de boa.
Agora, Alison. Eu preciso saber. Quem vai ser? Escolho o Juan. Juan! Ai, meu Deus. Tá bom, Juan. Desculpa, Juan. Prontinho. Agora, faz parte do time deles. Bem-vinda. Bem-vinda.
Pela primeira vez na história do canal, a gente fundiu dois vídeos num só. O multiverso Beast.
Eu trabalhava em obras. Acordo umas cinco da manhã. Vocês têm uma coisa em comum. Os dois trabalham com construção. É, opero máquinas pesadas. Sério? Eu derrubo prédios como esse. Você derruba prédios. E ele constrói. Sim. Eu construo os prédios. Isso é muito legal.
DIA 10
DIA 11
Bom dia.
Como parte do desafio, os competidores do supermercado se exercitam pra queimar as calorias que estão ingerindo. Tá bom. E depois de passar dez dias presa numa casa pequena, a Alison estava ansiosa pra participar.
Faz dias que eu não me mexo assim. Me avisa quando quiser parar. Mas eu tô com muita energia. Eu também. A gente vai queimar mais calorias.
A Alison também ajudou os rapazes a consumirem os alimentos que não gostavam. Acordei com ela fazendo suco de couve-flor. Disse que a família dela adora. Só tem um ingrediente. Qual é o ingrediente? Couve-flor. Vamos conseguir, Juan.
O que é isso? Eca, mano.
Mas a Alison tinha que se preocupar com o próprio desafio e precisava descobrir se podia confiar em outro completo desconhecido.
Se você ganhar os 125 mil dólares, ou talvez os 250 mil dólares, se roubar... Eu garanto pra você, eu nunca roubei nada. Nunca roubou nada? Nunca roubei. Nem comida, nem dinheiro, nada.
Quantos filhos você tem? Eu tenho seis. Seis filhos. Então tudo é pela sua família. Sim, sim, é por eles.
É o que sinto também, porque meu pai acaba de ser diagnosticado com demência. Uau, que pena. É. Ele sempre cuidou de nós, então eu espero poder ajudá-los, porque eles precisam mais do que eu.
Digo que o seu pai é legal, é um ótimo pai. Vou falar pra ele isso. É. Posso te dar um abraço? Pro seu pai, e você dá pra ele, por mim? Tá bom.
O Juan é uma pessoa que não tem nenhuma maldade. Ele ama todo mundo. E ele me lembra o meu pai.
Depois do Juan, vou ficar algemada a outros estranhos. Como foram os outros dois? Eu confiei neles. Acho que eles não roubariam. Mas o objetivo é escolher o mais confiável. Juan, você só tem que ser você mesmo. A gente forma uma boa dupla. É, gosto da nossa parceria.
Ei, olha só quem chegou! Foi pra cá que minha noiva veio. Oi, amor.
Nessas horas, eu percebo o quanto nossos vídeos são estranhos, às vezes. O que é isso? O Juan tá algemado na Alison, que tá treinando com a minha noiva. Nem sei o que meu canal virou.
Como acha que vão ser os próximos cinco dias, depois daqui? Parte de mim torce pra não voltar pra aquela casinha. Quer que eu destrua aquela casinha? Sim. Por favor, não dá. Tá bom.
Peraí, eu vou soltar a corrente. Foi mal. Deixa eu ver o que vou inventar. “Inventar”?
DIA 14. DIA 15.
Alison, tá pronta pra conhecer o próximo grupo de estranhos? Sim. Podem entrar! Ah, não. Ah, não? O quê? Como assim, gente? É disso que eu tô falando.
Alison, na sua frente, tem um lutador, um caubói e um lutador de sumô. Quem você escolhe? Posso falar um minuto com os meninos? Não.
Juan agora tá livre. Obrigado, Alison. Tchau, Juan. Alison. Em quem eu devo pôr a algema? Acho que eu vou escolher... o caubói. O caubói? Beleza.
Estende a mão direita. Tá bom. Pronto. Nunca fiquei tão feliz de ser algemado. Últimas palavras, senhores? Tchau! Te amo. Tchau! Tchau, gente.
Alison, tá na hora da mudança nesse vídeo. Ai, ai. Tirem as vendas! Troquem por esses óculos de proteção. É sempre um bom sinal. Eles nem se viraram ainda.
Bem-vindos ao próximo capítulo do multiverso Beast. A gente vai jogar um avião na casa. Não vai, não! O quê? Sim! Mas você falou... Quer que eu destrua aquela casinha? Sim. Por favor. Tá bom.
DIA 15.
Soltem o avião! Caramba!
Ai, meu Deus! Foi o barulho mais alto que já ouvi. A casa já foi destruída. Esse vai ser o lar de vocês pelos próximos cinco dias. O que aconteceu? Você tá brincando! Já morou num avião que caiu numa casa? Não.
Agora, pintamos um novo círculo. Não. Eu sujei meu tênis. Peraí, pintei o meu tênis! Não!
E agora... vocês vão ficar presos dentro do círculo por cinco dias. Querem que eu traga alguma coisa? Já sei que ele vai dizer não. Talvez uma bicicleta ergométrica? Tá bom. Vou buscar uma. Até mais.
Tudo certo? Pronto, Jason? Você primeiro, Alison. Cuidado, ele tá bem inclinado. Caramba! Não sei como a gente vai dormir aqui. Essa não é minha primeira vez, sabe? Vocês vão ter uma noite péssima. Tem um pequeno declive. Ele tá só meio inclinado.
DIA 16.
Já faz um dia que a gente soltou o avião. Veremos como eles estão. Toc, toc. Quem é? É o Jimmy. Bem-vindo. É. Por fora, não parece tão inclinado, isso é surreal.
O nosso caubói, aqui, vai ficar com metade dos 250 mil? Não sei. Se ela escolher você, vai dividir o dinheiro com ela? Talvez. Hã? O quê? Hoje, eu dividiria. Hoje, eu dividiria.
Lembra de ontem, quando te dei um desejo? Sim. Vamos lá pra fora.
Algo mais que posso trazer pra vocês? É que eu nunca sei o que pedir na hora, porque nunca penso nisso, saca? Então, já têm tudo de que precisam. Vejo vocês amanhã. Tchau, Alison. Não. Não!
DIA 17.
Boa! A corrente tá no meio. É melhor pedalar, ouviu? É melhor pedalar. Eita!
Fiquei mal por ter jogado um avião na casa. Majd, manda o “pacote especial”.
DIA 17.
Soube que vocês estão com fome. Aqui dentro, eu pus uns Feastables. Delícia! Obrigada! Primeira vez provando um s’more de Feastables. Ótimo. Ficou na minha cara?
E aí, o que você faria com o dinheiro se ganhasse? Montaria um acampamento de rodeio infantil. Teria carneiros pra crianças pequenas e teria touros pequenos para as de 13, 14 anos. Isso parece caro.
Tem uma coisa que tô esperando ele dizer e que ainda não disse, ou seja, que ele não vai roubar o dinheiro. Se ele não consegue dizer, ele não é mais confiável do que as pessoas com quem já fiquei algemada.
O que você faria se tivesse a chance de ganhar 250 mil ou 125 mil? Veremos o que acontece.
Mas no início do 20º dia, chegou a hora da Alison escolher o último estranho.
E aí? Cheguei! Tudo bem? Hoje é o 20º dia da Alison, o 5º dia do Jason. Sabem o que isso significa. Tragam os estranhos! Tem uma estrela do rock, um pescador e uma jogadora profissional de basquete. Boas opções. Ótimas opções.
E aí, Alison, quem vai ser? Tá bom. Eu vou escolher a jogadora de basquete. Uau. Tá bom. Tô pronta, bora lá. Tá bem.
Jason, você tá oficialmente livre. Tchau, Jason. Boa sorte. Come um sushi por mim. Pode deixar. Vai se dar bem. Prontinho. Agora, sim!
Mais uma coisa, Alison. A gente percebeu que precisavam de mais espaço, então a gente vai aumentar o perímetro. Olha só essa habilidade. Legal. Isso parece errado. Muito errado.
Pela segunda vez, a Alison vai participar de outro vídeo com a estranha, a sequência de um dos nossos vídeos mais populares, no qual esse casal tenta perder 68 quilos antes do casamento.
Oi! Oi, gente! Alison, era pra eles que vocês estavam gritando. Querem mostrar tudo? Sim, podem vir. Bem-vindas ao novo lar de vocês.
A Alison e a Brie vão ter acesso total a tudo o que tiver aqui. Olha, que bonita! Essa é a academia. Legal. A gente pode usar o chuveiro? Podem usar o chuveiro. Meu Deus.
Achei que o supermercado seria a maior reviravolta. E agora, eu tô em outro cenário. Eu adorei. Me dei bem. Vocês deram sorte.
Vou te ensinar a ser a próxima jogadora do Harlem Globetrotters. Vou ter que crescer uns centímetros. É, sou um pouco mais alta que você. E aí, anda, anda, anda. Aê! Aê! Ei!
Até agora, a Brie parece ser gente boa. Ela adora conversar, é super atlética. Acho que vou me divertir muito.
Olha pra você! Tá arrasando, garota! Eu sei, poxa!
Não conheço ela tão bem, e ela já ganhou 250 mil dólares. Ela já ganhou. Ela vai ter que me convencer a não pegar os 250 mil.
Uau. A Brie já tá pensando em roubar. A questão é: será que a Alison vai perceber a tempo?
A gente treinou hoje de manhã e... Meu Deus do céu, eu quase morri.
Se ganhasse o dinheiro, o que faria? Primeiro, minha família. Minha tia mora na rua já faz um tempo. Eu vou fazer de tudo pra tirar ela dessa situação. Não faço isso por mim, mas por eles.
Acertou! De primeira.
Eu acho que fui eu mesma. Eu senti uma conexão. A gente se deu bem, muito bem. Na quadra de tênis, a gente ficou melhor a cada dia.
Vocês levam jeito. Mandam bem!
A gente tá se divertindo aqui, mas se a Brie quiser ter chance de ser a última escolhida, ela precisa se esforçar um pouco mais. Se eu fosse ela, tentaria entender o que tô pensando. Mesmo sendo chato e sendo difícil.
Tenho uma pergunta pra vocês. Que foi? Sim? Não dá pra gritar, mas... Espera. O que vocês acham que eu preciso fazer pra ela confiar em mim?
É só continuar sendo você mesma e sincera. Você dividiria a grana, com certeza?
Cá entre nós, eu teria que pensar. Sim, mas isso é muito válido. O que você faria? Depende de você. Você decide.
E com a decisão da Alison se aproximando, eu decidi conversar com as duas.
Reparei que ela ainda não disse que não roubaria o dinheiro. É, eu ainda não ouvi isso dela. E isso me deixa em dúvida.
O que você pode fazer pra ela confiar mais em você? Nossa, é uma ótima pergunta.
E como o tempo já está acabando, nossa conversa foi o incentivo de que a Brie precisava pra executar o plano.
Eu sou competitiva e vou fazer ela ter certeza de que pode confiar em mim. Vou cruzar os dedos.
Acho que você já me conhece o bastante pra saber que sou uma boa pessoa. Eu me importo com as pessoas e nunca quebro promessas. Eu não te mostrei isso, mas eu tenho uma tatuagem que diz "promessa".
Caramba!
E eu quero te dizer que eu prometo que não vou roubar o seu dinheiro.
Se eu te escolher, aí a vitória, com certeza, tá garantida. Sim. Eu prometo.
Ela foi a primeira estranha a dizer que promete que não vai roubar. Acho que, se eu escolher ela, a vitória tá garantida.
Se eu quebrar essa promessa, essa tatuagem vai ter que sumir, eu vou ter que remover ela.
Mas faltando um dia para a grande decisão, a situação ficou mais difícil pra Alison.
Parece injusto com quem fiquei algemada porque só posso escolher um. Não gosto nada disso porque acho que eu confio de verdade em muitas delas. Gente... tá tão difícil. Eu não sei o que fazer.
Tá tudo bem, calma.
Isso vai afetar a vida dessas pessoas. Eu ouvi as histórias deles, e todas elas parecem super válidas. E agora, eu tô... Ai, meu Deus.
Qualquer escolha que fizer vai ser a escolha certa. Nenhuma decisão é errada. Não se preocupa com esse lado. Tá. Sinta em quem pode confiar, lá no fundo.
Acho que amanhã, eu vou deixar rolar, e talvez eu tenha uma grande surpresa.
Muito bem, chegou o grande dia. Hoje é o dia em que a Alison vai decidir a quem vai confiar os 250 mil dólares.
Tô brincando. Você tem mais cinco dias pra decidir. Ah, ainda bem! Você vai entender depois que me seguir até a limusine. Nossa!
Pronta pra tomar agora a maior decisão da sua vida? Acho que, pela minha reação, dá pra ver que a resposta é “não”.
Aqui tá a sua venda, Alison. Tá bom. E aqui tá a sua. Ai, não. Se puderem colocar, eu agradeço.
Tchau! Boa sorte. Veremos o que ela decide.
O que tá acontecendo?
DIVIDIR - ROUBAR
Eu sou competitiva. Esse não é o mundo real. Isso é um desafio. Eu fiz promessas pra ela.
Não sei, Alison, 250 mil é muito dinheiro.
Eu acho que tem uma escolha certa que é justa e faz sentido.
Na verdade, eu não senti uma grande conexão com ela. Nós somos pessoas bem diferentes.
Tô muito feliz por ela. Não quero roubar o dinheiro, eu quero dividir.
É difícil. Eu me sinto mal.
ROUBAR
Pessoal, pode tirar a venda. E aí, gente? Oi, Alison. Oi, Alison.
Na frente da Alison, estão todos os estranhos com quem ela ficou algemada. Se querem saber como o Juan veio parar aqui, é porque a gente tá nos fundos do supermercado. Ele tá participando de dois vídeos ao mesmo tempo.
Não esperava que fosse tão rápido. Pensei que teria mais cinco dias.
E você tem mais cinco dias pra tomar sua decisão. A partir de agora, a qualquer momento, você pode apertar esse botão e começar mandando alguém pra casa. Ou pode usar mais cinco dias pra conhecê-las melhor e fazer as perguntas que quiser.
Tinha mais uma coisa que eu tinha que explicar, mas ela já apertou. Não dá pra voltar atrás? Não.
A última coisa que eu ia dizer é que as cinco pessoas já tomaram a decisão, se vão dividir ou roubar o dinheiro de você. Quem você eliminar primeiro vai ganhar dez mil dólares. Nolan, pode trazer pra cá?
Tá. Nolan, disso eu gostei. É? É. Valeu, Nolan.
Quem você eliminar em segundo vai ganhar 20 mil dólares. Em terceiro, 30 mil dólares. Em quarto, 40 mil dólares. A ordem em que você vai eliminá-los vai fazer muita diferença. Por isso, eu ia te dar mais cinco dias pra pensar bem. Até você apertar o botão.
Não posso mais voltar atrás, tudo bem. Alicate. Obrigada. Tá certo.
Tudo tá acontecendo rápido. Alison não tem paciência. A melhor parte é que, quando eu cortar, vamos revelar a decisão deles.
Isso é legal, curti. Sinceramente, me sinto melhor sabendo que cada um vai sair daqui com algo.
No fim, vocês ficaram aqui só cinco dias e ainda vão ganhar uma grana. Dez mil dólares por cinco dias já é uma bênção. E também 125. Ou 250 mil dólares. Isso mudaria tudo pra eles.
Vamos começar pela esquerda. Você roubou o dinheiro? Não roubei. A gente prometeu um pro outro que não faria, se ela tivesse a opção. A gente combinou. Tá bem.
Acredito que você não roubou. Tenho certeza absoluta. Skye, você roubou o dinheiro? Não.
E o Juan? Você roubou o dinheiro? Não, não. Não? O Juan nunca rouba. Tá bom.
Senhor caubói, o que quer dizer pra ela?
Senhor caubói, o que quer dizer pra ela? Ei, Alison, eu agradeço por confiar em mim. Ela ainda não decidiu confiar em você. É verdade. É verdade.
Acha que ele roubou o dinheiro? Você foi a única pessoa que me deixou desconfiada. Preciso ser sincera. Essa doeu.
E aí, roubou o dinheiro? Não roubei. Eu minto mal, então eu não quis fingir no início e fazer ela achar que eu estava mentindo. Eu acredito nele. Tá certo.
Brie? Sei que tô diante de pessoas maravilhosas, só de olhar pra vocês. Eu ouvi as histórias de todos. Não acho que a vida de ninguém seja mais importante. Acho que ela vai escolher quem teve uma conexão maior com ela.
É uma decisão difícil. O que você decide? Vou da pessoa menos confiável para a mais confiável. Pode começar. A pessoa que você vai escolher agora é em que você menos confia. Exato.
Tenho que te escolher, porque você foi a única pessoa desse grupo que não disse claramente que não pegaria o dinheiro. No fim, são dez mil dólares. Quantos touros dá pra comprar com isso?
Preciso lembrar que a Alison já ganhou muito dinheiro. Não vim pra ficar em segundo. Vim pra ficar em primeiro. Revelem a decisão dele.
Escolheu roubar o dinheiro dela? Sim, quando eu disse “a menos que as coisas mudem”. Que loucura. Isso teria outro desfecho. Se ele ficasse por último, ele teria levado os 250 mil, e você teria ficado aqui à toa. Mas você percebeu isso.
Agora, eu tô lembrando de tudo. Uau. Você mandou bem no jogo, mas eu mandei melhor. Verdade. Vou te dar um tempo com os outros quatro.
Antes de saber que todo mundo ia ganhar dinheiro, você é que iria ganhar. Então, eu vou deixar você decidir. Eu quero ajudar mais, dando mais dinheiro pra eles. Vinte mil, 30 mil e 40 mil. Você decide quanto quer ganhar. Eu confio em você.
E aí? Sentiram a minha falta? Você nem disse “oi”. Oi, como você tá? Bem. Esperei o dia todo por isso. É, percebi.
Traz os 20 mil dólares! É! Valeu, Nolan. A pessoa que vai dizer... Acha que ela roubou seu dinheiro? Sinceramente, acho que ela roubou o dinheiro. Acha que a Brie roubou seu dinheiro? Não sei. Só tem um jeito de descobrir.
Por que acha que roubei? Meu maior problema é não querer mandar Juan embora e aí ver uma luz vermelha. Quero garantir que todas as luzes vermelhas já foram. Porque se eu mandar Juan embora e vir uma luz vermelha, vou ficar bem chateada. Você teria feito esse vídeo de 30 dias à toa.
Brie, o que quer dizer? Ela te chamou de mentirosa. Ela me chamou de mentirosa. Veremos se sou mesmo. Eu sei que fiz uma promessa pra ela, mas às vezes você tem que quebrar a promessa. Tá certo. É muito dinheiro.
A Brie decidiu roubar o dinheiro de você. Brie, e a sua tatuagem? Cumpro as promessas que faço pra mim e pra minha família. É isso que ela significa. Mas tenho que deixar um pouco mais interessante.
Essa eu já esperava. Estava na cara, certeza. Não! Você também percebeu? Sim. Beleza. É. É todo seu. Não fiquei brava.
Pessoal, se despeçam da Brie. Tchau, Brie. Se cuidem. Foi um prazer. E agora, restam só três, e um deles vai dividir 250 mil dólares.
Eu posso... Traz o dinheiro, Nolan!
O que você disser agora é muito importante, porque pode decidir se vocês vão sair com 30 mil, 125 mil ou 250 mil. Eu não sei o que vocês escolheram. Tomara que não sejam os 250 mil! O que quer dizer pra Alison? Pode ser a última chance de falar com ela.
“Prometer” e “jurar” não significam nada. Todo mundo mente. Fiz tudo que podia pra você confiar em mim, não gosto de implorar. Não sou assim. Fiz o que pude. Mas serei sua amiga.
O que você escolheu? Apertei o verde. Apertei o verde. Posso até explicar por que apertei o verde. Pode falar. Pra aquela câmera? Confiei em você. Acho que você confiou em mim. E o carma sempre volta em dobro. É só isso que importa.
É uma afirmação forte. É. Se ele fala sério, parece que a intenção é sincera. Minha intuição tá dizendo que você não roubou. É uma decisão importante, Alison! Ela é bem importante.
Depois de tudo o que eu vi, eu ainda fico meio insegura. Porque nunca se sabe o que alguém pensa, de verdade. 250 mil. Mas mesmo assim, acho que já cheguei a uma conclusão e tô em paz com o que vou fazer agora. Torço pra ser a decisão certa, mas eu sinto que é, sim.
E aí, o que ela vai fazer? Juan. Não, Alison. Não, Alison, não! Na sua opinião, acha que o Juan não roubou o dinheiro? E ainda vai eliminar ele? Eu vou, e o motivo pra eliminar o Juan é que nós dois conversamos sobre isso.
Vou ficar bem. Seja qual for o valor que vai me dar, é suficiente pra mim. Tudo bem. Eu fico feliz por você.
Ele disse que ficaria bem quando saísse daqui. Supondo que ele coma toda a comida do supermercado. Eu conheço o Juan, ele vai comer tudo daquele supermercado.
Então, isso é um pacto meu e do Juan pra ajudar mais esses dois. Então, você nem queria ganhar. Queria dar pra eles a oportunidade de ganhar? Sim. Nunca vi alguém que se sacrificasse assim, como Juan está fazendo.
Não! Eles estão gritando no supermercado! Ah, não. Revelem o resultado!
Aê, Juan! Tô feliz, feliz por ser eu! A luz verde funciona! Ela funciona! Ela funciona! Fiquei meio receosa.
Peraí! Por que tá comemorando? Você pode ter perdido 125 mil dólares. Eu espero que não. Eu espero muito que não. Acho que eu fiz boas escolhas até agora, e ainda não errei. E se estiver certa, as próximas duas luzes vão ser verdes.
Muito obrigado. É todo seu. Juan foi um homem honesto. Obrigado, Juan! Pode voltar pro supermercado. Tchau, Juan. Tchau, Juan. Boa sorte.
Você jogou um dos melhores jogos do Beast, pra ser bem sincero. Como eu fiz isso? Não podia falar porque ela estava aqui. Ela ficou diferente. Bem diferente. Senti que tinha algo errado. Por que ela não estava agindo como sempre? Mas vocês não mudaram nada. Sim.
Já se passaram mais de 24 horas e a Alison ainda não apertou o botão.
Bom, eu tive tempo de dormir à noite e de pensar um pouco mais.
Gente, tenho outros vídeos pra gravar. Não pensei que esse ia demorar tanto.
Vou me sentir melhor indo pra casa sabendo que tirei um tempo pra pensar nisso e tomar uma boa decisão.
Não importa quem Alison decidir mandar pra casa, ainda existe uma chance de ela sair daqui sem nada.
Um de vocês está prestes a ganhar 40 mil dólares, e o outro vai ganhar de 125 a 250 mil dólares.
Tô curioso. Skye, o que você acha?
É bem interessante. Ela tá dizendo que nem quer isso.
Não, eu não disse isso.
Tá bom. Você não precisa mais disso.
Alicate, pra mim.
Ah, o alicate de novo. Ai, meu Deus.
Alison, se escolher errado, isso pode te custar tudo.
Estava torcendo pra não ter uma resposta errada agora.
Não vou dizer nada.
Não tem resposta errada, gente. Não tem resposta errada. Eu pensei bastante nisso. Sei que a gente passou uma noite aqui porque eu não queria fazer a escolha errada. Queria ter certeza de que escolheria bem. E, sinceramente, acredito que vocês dois vão acender a luz verde. Isso deixou tudo mais difícil. O que vou fazer, se eu confio nos dois e...
Tudo bem. Nolan, eu estava no meio do discurso!
Desculpa.
Acho que tem uma lâmpada que você devia trocar, bem ali.
Ah, é.
Não quer que eu pegue o dinheiro? Não, vai pra lá. Já fez o suficiente. Eu agradeço, você é um cara legal. Tchau. É.
Aí, não. Isso, bem aí, obrigado.
Tô tentando achar as cortinas aqui atrás. Tá tudo bem.
Eu quero muito saber. Quero saber quem ela vai escolher. Vai lá, Alison.
Preciso lembrar de tudo. Isso é pra lembrar por que a gente tá aqui. Esse é um jogo de confiança. Tô mais perto dos 250 mil.
Peraí, 250?
Desculpa, Bryce. Tenho que escolher ela.
Ai, meu Deus.
Antes de dizer qualquer coisa, quer ver o que ele escolheu? Quero.
Seja sincera, qual você acha que ele escolheu?
Acho que é o verde. Ele não estaria aqui se eu achasse que era vermelho. Teria posto Juan. Então, é impossível que a luz seja vermelha. É impossível.
Tá certo.
Revelem o resultado!
Bom, pessoal, isso era possível. E rolou bem aqui, nesse momento. Agora mesmo.
Você tá brincando? É verdade? Liga a luz verde agora.
Não tem luz verde. Uau!
Você deve desculpas pro Juan.
Por ele, me sinto mal. Não, é sério.
Essa é a parte em que ele sai? Quer que ele saia? Sim.
Quarenta mil dólares em dinheiro. Bryce, você foi eliminado.
Obrigado.
Aê, pessoal! Uau. Acabou.
Existe uma chance de todos os participantes, menos o Juan, terem escolhido te roubar.
Veremos.
Tô com medo.
Cada decisão esteve nas mãos da Alison. A cada cinco dias, ela escolheu com quem ficar, ela escolheu quem iria embora e em que ordem. Alison esteve no controle durante todo o vídeo. E tudo levou a esse momento, bem aqui.
Alison, quando essa cortina cair, se a Skye estiver lá e o dinheiro estiver lá, vocês vão dividir tudo. Tá bom. Mas se não tiver Skye, nem dinheiro, você não ganha nada. Uau. E perdeu todo esse tempo.
Acha que todos, menos o Juan, tentaram roubar você?
Eu tô bem nervosa depois da última situação, mas ainda acho que ela dividiu o dinheiro.
Já vamos descobrir. Tô com medo. Vamos lá.
Três. Dois. Um.
Vocês vão dividir o dinheiro!
Nossa, eu estava com muito medo. Aê!
Vocês duas vão pra casa com 125 mil dólares em espécie. Às vezes, estranhos são só amigos que você ainda não conheceu. Meus parabéns!
Aê!
Tradução: Iyuno
Artigo publicado