มิสเตอร์บีสต์สร้างบ้าน 100 หลังแจกฟรีให้ครอบครัวในหลายประเทศ
MrBeast ミスタービーストในคลิปนี้ มิสเตอร์บีสต์และทีมตั้งเป้าสร้างบ้าน 100 หลังแล้วมอบให้ครอบครัวที่ไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง หรือที่อาศัยอยู่ในบ้านที่ไม่ปลอดภัยอย่างร้ายแรง ทีมเดินทางไปหลายประเทศในละตินอเมริกาและแคริบเบียน มอบบ้านทีละครอบครัวบ้าง ทีละหลายครอบครัวพร้อมกันบ้าง แต่ละครั้งใช้รูปแบบเดียวกัน คือปิดตาครอบครัวไว้แล้วให้หันมาเห็นบ้านใหม่ มิสเตอร์บีสต์อธิบายว่าบ้านทุกหลังในคลิปมีจุดประสงค์เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตและให้พื้นที่ปลอดภัยแก่ครอบครัวที่ไม่มีบ้าน และระบุว่าทีมใช้เงินไป "หลายล้านดอลลาร์" ในโครงการนี้
บ้านหลังแรก: ครอบครัวที่ไม่มีบ้านของตัวเอง
คลิปเปิดด้วยการมอบบ้านหลังแรกจากทั้งหมดร้อยหลัง ครอบครัวนี้ไม่มีบ้านเป็นของตัวเองและไม่รู้มาก่อนว่าทีมสร้างบ้านให้แล้ว เมื่อถอดผ้าปิดตาและหันไปเห็นบ้านใหม่ สมาชิกในครอบครัวตื่นเต้นมาก โดยเฉพาะเมื่อพบว่าบ้านมีห้องนอน ผู้ปกครองคนหนึ่งเล่าว่าอยากให้ลูกได้นอนเตียงสองชั้นมานานแล้ว และบอกว่าความฝันนี้เป็นจริงแล้ว พอได้ยินว่านี่เป็นเพียงหลังแรก พวกเขาก็ถามกลับด้วยความแปลกใจว่า "หลังแรก?"
จาไมก้า: บ้านที่สร้างเองบนภูเขา
มิสเตอร์บีสต์ให้เหตุผลที่เลือกทำงานในจาไมก้าว่า ที่นั่นมีผู้คนมากกว่าห้าแสนคนอาศัยอยู่ในที่ไม่ปลอดภัยและเสี่ยงต่อชีวิต ครอบครัวถัดมาอยู่ในบ้านที่ไม่มั่นคงและอาจพังลงได้ทุกเมื่อ เจ้าของบ้านเล่าว่าสร้างบ้านหลังนั้นด้วยตัวเองคนเดียว จากแผ่นไม้และวัสดุเท่าที่หาได้ บ้านตั้งอยู่บนภูเขา และเขาต้องเทินวัสดุไว้บนหัวแบกขึ้นมาเอง
ทีมจึงหลอกให้ครอบครัวนี้ไปเที่ยว เพื่อให้มีเวลาพอทำงานกับพาร์ตเนอร์สร้างบ้านหลังใหม่ เมื่อครอบครัวกลับมา นอกจากตัวบ้านแล้วยังมีเฟอร์นิเจอร์ใหม่ เพราะทีมเห็นว่าพวกเขาน่าจะต้องใช้ บ้านมีไฟฟ้าและแท็งก์น้ำ ห้องหนึ่งมีเตียงสองชั้นสำหรับเด็กสองคน ส่วนห้องนอนของพ่อแม่อยู่อีกฝั่งของโถง ทีมเตรียมเปลไว้ด้วยเพราะทราบว่าครอบครัวมีลูกเล็ก ผู้เป็นพ่อกล่าวว่าพวกเขาลำบากมามาก แล้วทีมก็มาเปลี่ยนชีวิตพวกเขา จากนั้นมิสเตอร์บีสต์มอบโฉนดบ้านอย่างเป็นทางการให้
อีกครอบครัวหนึ่งที่คลิปพาไปดูอาศัยอยู่ในบ้านที่หลังคาเสียหาย ผู้เป็นแม่เล่าว่าทุกครั้งที่ฝนตก น้ำจะท่วมทั้งบ้าน ลูกเปียกปอนและนอนไม่หลับ ทีมสร้างบ้านใหม่และมอบกุญแจให้ เธอพูดออกมาว่าเธอได้บ้านใหม่แล้ว มิสเตอร์บีสต์ย้ำว่าทีมสร้างบ้านให้หลายครอบครัวในจาไมก้า และจะไม่หยุดจนกว่าจะครบร้อยหลัง
ชุมชนริมแม่น้ำที่ถูกน้ำพัดบ้านทุกปี
จุดหมายถัดไปเป็นชุมชนที่มีแม่น้ำพังบ้านเรือนนับร้อยหลังทุกปี ในฤดูฝน แม่น้ำจะเชี่ยวกรากและพัดพาบ้านเรือนไปพร้อมกับผู้คนที่อยู่ข้างใน มิสเตอร์บีสต์ชี้ให้ดูตู้เย็นที่ติดค้างอยู่ริมแม่น้ำ และสันนิษฐานว่าตู้เย็นไปติดอยู่ตรงนั้นเพราะบ้านถูกน้ำพัดหายไป คนในพื้นที่ยืนยันว่าใช่ และยืนยันด้วยว่าเมื่อน้ำท่วม บ้านที่มีคนอาศัยอยู่แถวนั้นจะถูกพัดพังแน่นอน
ทีมจึงสร้างบ้านใหม่เรียงเป็นแถวในจุดที่ห่างจากแม่น้ำไปไม่กี่ไมล์ เพื่อให้ชุมชนนี้ย้ายไปอยู่ ครอบครัวแรกที่ได้รับคือมาเรียกับลูกสาว บ้านเก่าของทั้งสองถูกแม่น้ำพัดพังในช่วงหน้าฝน พวกเธอไม่มีแม้แต่เตียงนอน และต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากทุกวัน มาเรียภาวนาขอให้พระเจ้าช่วยให้เธอเข้มแข็ง
เมื่อเห็นบ้านใหม่ มาเรียร้องขอบคุณพระเจ้า และขอกอดมิสเตอร์บีสต์ ระหว่างพาเดินชมบ้าน ทีมเพิ่งนึกได้ว่ายังไม่ได้บอกว่าบ้านนี้ให้ฟรี เมื่อแจ้งว่าไม่ต้องจ่ายเงินและทุกอย่างฟรี มาเรียก็ยิ่งดีใจ คนในทีมแซวว่าการไม่บอกเรื่องนี้ตั้งแต่แรกเป็นเรื่องบ้ามาก มาเรียขอลองนอนบนเตียง แล้วพูดว่าเธอจะหลับแล้ว ทีมซื้อเปลไว้ให้ด้วยเพราะทราบว่ามีเด็กเล็ก มิสเตอร์บีสต์บอกว่ารอยยิ้มของพวกเขาคือเหตุผลที่ทีมทำคลิปแบบนี้ และบอกมาเรียว่าเธอไม่ต้องกังวลเรื่องแม่น้ำอีกแล้ว
มอบบ้านแปดหลังพร้อมกันทั้งล็อก
ต่อมามิสเตอร์บีสต์ยืนอยู่หน้าบ้านทั้งล็อก โดยมีครอบครัวยืนปิดตาอยู่หน้าบ้านแต่ละหลัง เขาพูดติดตลกว่าทีมไม่ได้ลักพาตัวใคร แต่กำลังจะมอบบ้านทั้งหมดในครั้งเดียว ทำให้ชีวิตของแปดครอบครัวเปลี่ยนไป เมื่อทุกคนเปิดผ้าปิดตา หลายคนถามว่า "จริงเหรอ? ฟรีเหรอ?" มีคนหนึ่งขอบคุณ "จิมมี่" สำหรับบ้าน มิสเตอร์บีสต์เดินไปถามความรู้สึกทีละครอบครัวจนถึงหลังสุดท้ายของล็อก คำตอบที่ได้คือบ้านสวยมากและเยี่ยมมาก
สนามฟุตบอลและช็อกโกแลตสำหรับเด็ก ๆ
เด็กคนหนึ่งในล็อกขอถ่ายรูปกับมิสเตอร์บีสต์ เขาตอบว่ามีสิ่งที่ดีกว่านั้น แล้วชวนเด็กไปเล่นฟุตบอล เพราะนอกจากบ้านแล้ว ทีมยังสร้างสนามฟุตบอลขนาดใหญ่ให้ชุมชนด้วย มีเด็กหลายร้อยคนรออยู่ที่สนาม และนั่นเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นสนามใหม่ ทีมแจกอุปกรณ์กีฬาใหม่ให้เด็กทุกคนด้วย
จากนั้นเด็ก ๆ เริ่มตะโกนเรียกหา "ฟีสเตเบิลส์" (Feastables) ช็อกโกแลตแบรนด์ของมิสเตอร์บีสต์ เขาจึงแจกให้ และบอกว่าคราวหน้าจะพกมาเยอะ ๆ เด็กคนหนึ่งพูดว่าฟีสเตเบิลส์อร่อยกว่าเฮอร์ชีส์ มิสเตอร์บีสต์บอกติดตลกว่าเขาไม่รู้ว่าเด็กพูดอะไร แต่เห็นด้วยร้อยเปอร์เซ็นต์
เอลซัลวาดอร์ อาร์เจนตินา และเม็กซิโก
คลิปบอกว่านอกจากชุมชนนี้แล้ว ยังมีครอบครัวอื่นในเอลซัลวาดอร์ที่ต้องการบ้านที่ปลอดภัย ก่อนออกเดินทาง ทีมจึงสร้างบ้านเพิ่มเท่าที่ทำได้ มิสเตอร์บีสต์บอกว่าถึงตอนนั้นโครงการเพิ่งมาได้ครึ่งทาง
ทีมเดินทางต่อไปยังชุมชนเล็ก ๆ ในอาร์เจนตินา และสร้างบ้านหลายหลังเพื่อให้เด็กทุกคนมีพื้นที่ปลอดภัยสำหรับเรียนรู้และเติบโต เนื่องจากภารกิจยังไม่เสร็จ ทีมจึงบินกลับไปเม็กซิโกและสร้างบ้านให้คนในชุมชนที่นั่นต่อ คลิปเล่าช่วงนี้เพียงสั้น ๆ ไม่ได้ลงรายละเอียดรายครอบครัว
โคลอมเบีย: บ้านที่ถูกทอร์นาโดพัดหาย
ในโคลอมเบีย ทีมพบชุมชนที่บ้านเรือนถูกพายุพัดพัง มิสเตอร์บีสต์เน้นว่าครอบครัวถัดไป "เคย" มีบ้าน เพราะทอร์นาโดพัดบ้านไปหมดแล้ว และเห็นได้ชัดว่าบ้านที่เหลืออยู่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ ทีมจึงสร้างบ้านใหม่ให้จอห์นและอานา ซึ่งไม่รู้มาก่อนว่าจะได้บ้าน
เมื่อเปิดตา มิสเตอร์บีสต์ยอมรับว่าเรื่องนี้อาจดูเกินจริง แต่นี่คือบ้านของพวกเขาจริง ๆ แล้วให้พวกเขาลองไขกุญแจ ทั้งคู่อึ้งไป มิสเตอร์บีสต์พูดตรง ๆ ว่าคิดว่าพวกเขายังไม่เชื่อว่านี่เป็นบ้านของตัวเอง และแม้จะไม่ได้พูดอะไร น้ำตาก็เป็นคำตอบ อานาบอกว่าบ้านใหญ่มาก เมื่อก่อนมีห้องแค่ครึ่งเดียว แล้วร้องซ้ำ ๆ ว่าเรามีบ้านแล้ว มิสเตอร์บีสต์กล่าวว่าจอห์นกับอานาไม่ใช่คู่เดียวที่ต้องการความช่วยเหลือ และว่าไม่ควรต้องมาย้ำกันด้วยซ้ำว่าทุกคนควรมีบ้านที่ปลอดภัยคุ้มหัว
อุปสรรค: ประตูที่ (คิดว่า) ล็อกพัง
ระหว่างเตรียมบ้านอีกหลัง ทีมเจอปัญหา มิสเตอร์บีสต์บอกว่าเผลอทำล็อกประตูพัง ขณะที่เฟอร์นิเจอร์ยังวางอยู่ข้างนอก หน้าต่างก็ติดเหล็กดัดไว้แล้วจนเข้าไปไม่ได้ ส่วนครอบครัวกำลังจะมาถึง ทีมยอมรับว่าไม่รู้จะทำอย่างไร และคิดว่าคราวนี้ซวยแล้ว
เมื่อครอบครัวมาถึง มิสเตอร์บีสต์อธิบายว่าเขาทำประตูพังจนเปิดไม่ได้ แต่ครอบครัวลองเปิดแล้วก็เปิดได้ตามปกติ ทีมจึงถามกันเองว่าพวกเราโง่หรือเปล่า และมิสเตอร์บีสต์บอกว่าตัวเขาไม่ได้เก่งเรื่องสะเดาะกลอน เพราะเหตุนี้ครอบครัวจึงเข้าบ้านทั้งที่ยังไม่มีเฟอร์นิเจอร์อยู่ข้างใน แต่มิสเตอร์บีสต์มองว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือโฮเซ่และครอบครัวมีที่ที่เรียกว่าบ้านแล้ว และไม่ต้องกังวลเรื่องที่อยู่อาศัยอีก
มอเตอร์ไซค์และจักรยาน: ปัญหาการเดินทาง
ทีมทราบมาว่ายานพาหนะของครอบครัวโฮเซ่เสีย จึงซื้อมอเตอร์ไซค์ให้เป็นเซอร์ไพรส์อีกอย่าง ครอบครัวกล่าวขอบคุณทั้งภาษาไทยในพากย์และ "กราเซียส" มิสเตอร์บีสต์สรุปว่าตอนนี้พวกเขามีทั้งบ้านใหม่และพาหนะสำหรับเดินทาง
กรณีนี้ทำให้มิสเตอร์บีสต์สังเกตว่า ในพื้นที่ที่ไปแจกบ้าน ผู้คนเดินทางไปมาลำบากมาก เขาจึงแก้ปัญหาด้วยของที่บรรทุกมาในรถ คือจักรยานสำหรับเด็กทุกคนในหมู่บ้าน เด็ก ๆ ตะโกนขอบคุณมิสเตอร์บีสต์
บ้านหลังที่ร้อย และสิ่งที่ผู้พูดมองไปข้างหน้า
หลังจากมอบบ้านให้ชาวโคลอมเบียแล้ว ยังเหลือบ้านหลังสุดท้ายคือหลังที่ร้อย ครอบครัวสุดท้ายเปิดตาหันมาเห็นบ้านใหม่และกล่าวขอบคุณซ้ำหลายครั้ง
ในตอนท้าย มิสเตอร์บีสต์ขอบคุณพาร์ตเนอร์ทุกรายที่ช่วยกันสร้างบ้าน และขอบคุณผู้ชม โดยให้เหตุผลว่าถ้าไม่มีคนดูคลิปของเขา ทีมก็คงสร้างบ้านไม่ถึงร้อยหลัง เขาปิดท้ายด้วยการคาดการณ์ว่า ถ้าช่องเติบโตขึ้นไปอีก ในอนาคตอาจได้สร้างบ้านอีกพันหลัง
สำหรับคลิปนี้เราสร้างบ้านและแจกบ้านให้ฟรีๆ ร้อยหลัง บ้านที่จะมาพลิกชีวิตแต่ละครอบครัว เช่นครอบครัวนี้ที่ไม่มีบ้านที่เป็นของพวกเขาเอง พวกเขาไม่รู้เลยว่าเราสร้างบ้านให้เขาแล้ว
ถอดผ้าปิดตาแล้วหันมา ด้านหลังนี่คือบ้านใหม่เอี่ยมของพวกคุณ
โห ไม่คิดว่าจะว้าวเบอร์นี้แฮะ กรี๊ดสลบไปเลย มีห้องนอนด้วย!!! อยากให้เขานอนเตียงสองชั้นมานานแล้ว นี่ฝันผมเป็นจริงแล้ว
นี่บ้านหลังแรกจากร้อยหลังที่เราแจกฮะ หลังแรก? ปลื้มจังที่พวกเขาชอบ ไปแจกบ้านอื่นต่อกัน
บ้านทุกหลังที่เราสร้างในคลิปนี้ เราพัฒนาคุณภาพชีวิตให้ครอบครัวที่ไม่มีบ้านเป็นพื้นที่ปลอดภัย เราใช้เงินไปหลายล้านดอลลาร์เพื่อสร้างบ้านเหล่านี้ เพราะว่าในจาไมก้า ผู้คนมากกว่าห้าแสนคนอยู่ในที่ไม่ปลอดภัยและเสี่ยงชีวิต เช่นครอบครัวต่อไปที่มีบ้านไม่ปลอดภัยและไม่มั่นคง บ้านจะพังลงมาได้ทุกเมื่อ
คุณสร้างบ้านเองเหรอ? ใช่ คนเดียวเลย? ใช่ ผมเอาแผ่นไม้แล้วก็วัสดุที่เห็นๆ มาหมดเลย แต่นี่เราอยู่บนเขานะ คุณแบกวัสดุขึ้นเขามาเองเลยเหรอ? ใช่ เทินหัวมา เทินหัวเหรอ ว้าว
เราเลยอยากสร้างบ้านให้ครอบครัวนี้ ก็เลยส่งพวกเขาไปเที่ยว เราจะได้มีเวลาทำงานกับพาร์ตเนอร์ของเราอย่างเพียงพอที่จะสร้างบ้านหลังใหม่ให้พวกเขา
คุณกำลังจะได้เห็นครอบครัวที่อยู่ในบ้านนี้ย้ายมาอยู่ในบ้านนี้ ผมรอดูไม่ไหวเลยล่ะว่าพวกเขาจะทำหน้ายังไง
โอ้โห ที่อยู่ตรงหน้าคุณคือบ้านหลังใหม่ของคุณ พวกเราแค่หลอกล่อพวกคุณไปเที่ยว เราจะได้มีเวลาสร้างบ้านให้คุณไง อยากดูข้างในไหม? มาดูกันเลย!
เราเห็นว่าคุณอาจจะต้องการเฟอร์นิเจอร์ใหม่ เราเลยแต่งบ้านใหม่ให้เลย และนอกจากมีไฟใช้แล้ว ตอนนี้คุณมีแท็งก์น้ำใช้แล้วนะ เราจัดเตียงสองชั้นไว้ห้องนี้เพื่อเด็กๆ สองคนด้วย ดีจัง
ถ้าเดินตัดโถงไปอีกฝั่ง นั่นห้องนอนคุณครับ แจ๋ว มีเปลด้วย ผมได้ยินมาว่ามีเบบี๋ตัวน้อยด้วย ไทร่า นั่นเปลลูกไง
พวกเราลำบากมามาก แล้วพวกคุณก็มาเปลี่ยนชีวิตเรา นี่โฉนดบ้านของคุณอย่างเป็นทางการครับ ขอบคุณพวกคุณมากครับ
เป็นที่น่าเศร้าใจว่ามีหลายครอบครัวที่อยู่ในที่ที่ไม่ปลอดภัยสุดๆ บางครอบครัวถึงกับเสี่ยงชีวิต และนี่คือที่ที่ครอบครัวนี้อยู่ครับ คุณแม่เขาบอกว่าหลังคาบ้านไม่ดีแล้ว ฝนตกลงมาเมื่อไหร่ น้ำก็ท่วมทั้งบ้าน ลูกของเธอเปียกปอน แถมนอนไม่หลับ
แต่นับจากนี้ไปจะไม่เป็นแบบนั้นอีกแล้ว เราสร้างบ้านใหม่ให้คุณ นี่กุญแจฮะ คุณพระช่วย! ฉันได้บ้านใหม่แล้ว
แต่แน่นอนว่าเราไม่หยุดแค่นั้น เราสร้างบ้านหลายต่อหลายหลังให้ครอบครัวในจาไมก้า และเราจะไม่หยุดสร้างจนกว่าจะสร้างครบร้อยหลัง
แต่จุดหมายถัดไปของเรานั้นประสบเคราะห์ร้าย แม่น้ำที่นั่นพังบ้านเรือนนับร้อยทุกๆ ปี ในฤดูฝน แม่น้ำสายนี้โหมกระหน่ำพัดพาบ้านเรือนไป รวมถึงผู้เคราะห์ร้ายที่อยู่ในบ้านด้วย
และอย่างที่เห็น มีตู้เย็นติดอยู่ตรงนี้ด้วยฮะ ผมเดาว่าไปติดตรงนั้นเพราะบ้านถูกน้ำพัดหายไป ใช่เลย นี่หมายความว่าตอนน้ำท่วม บ้านแถวนั้นที่มีคนอาศัยอยู่จะถูกแม่น้ำพัดไปจนพังงั้นเหรอ? ใช่ พังชัวร์
ปลอดภัยแน่ถ้าผมอยู่ เพราะว่าเราเพิ่งสร้างบ้านเรียงกันเป็นตับ ห่างออกไปไม่กี่ไมล์เพื่อชุมชนนี้ ของจริง เราแจกบ้านหลังนี้ หลังนี้ หลังนี้ หลังนี้ หลังนี้ หลังนี้ หลังนี้ หลังนี้ เรียงกันเป็นตับเลย
เราเลยเริ่มจากมาเรียและลูกสาวครับ บ้านเก่าพวกเขาโดนแม่น้ำพัดจนพังตอนช่วงหน้าฝน พวกเขาไม่มีเตียงให้นอน ทุกๆ วันพวกเขาต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก พระเจ้าช่วยฉันให้เข้มแข็งเอาไว้
คุณน่าจะคุยง่ายขึ้นหน่อยแล้ว ช่วยหันหลังหน่อยครับ นี่บ้านใหม่ของคุณ ช่วยหันหลังหน่อยครับ นี่บ้านใหม่ของคุณ
โอพระเจ้า! ขอบคุณ ขอบคุณพระองค์ผู้งดงาม แม่จ๋า ขอบคุณค่ะ ยินดีครับ เข้าไปดูข้างในสิ อยากกอดผมเหรอ? เข้าไปสิ บ้านสวยจัง!
ระหว่างที่พาทัวร์บ้านใหม่อยู่ เพิ่งนึกได้ว่ายังไม่ได้บอกว่าให้บ้านนี้ฟรี ยังไม่ได้บอกว่าให้บ้านฟรีเหรอ? ยัง ยัง เอ้า บอกเลยว่าฟรี บ้านนี้ไม่ต้องจ่ายเงิน ทั้งหมดนี่ฟรีครับ ขอบคุณพระเจ้า ยินดีกับบ้านใหม่นะครับ คุณบ้ามากที่ไม่บอกพวกเขาว่าฟรีน่ะ
ฉันลองนอนได้ไหม? ได้ คุณลองนอนได้เลย ฉันจะหลับแล้ว คุณคิดว่าไงครับ? ฉันขอกอดทีได้ไหม? เขาว่าไงเหรอ? เขาขอกอดคุณน่ะ ได้สิ ขอบคุณนะ!
นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราทำคลิปแบบนี้ ดูรอยยิ้มพวกเขาสิ ฉันขอบคุณจากใจเลย คุณไม่ต้องกังวลเรื่องแม่น้ำอีกแล้ว นี่คือบ้านหลังใหม่ของคุณ เอ็นจอยบ้านใหม่นะ ไอ้หนู ได้ยินว่าเขามีลูกเล็ก เลยซื้อเปลให้ด้วย ลูกจ๋า เรามีบ้านแล้ว
เห็นบ้านล็อกด้านหลังผม มีครอบครัวยืนปิดตาอยู่ไหมครับ? เราไม่ได้ลักพาตัวใครนะ เราแจกบ้านหมดนี่ให้พวกเขาทีเดียวเลย ชีวิตครอบครัวแปดครอบครัวจะเปลี่ยนไปตลอดกาล
ได้ยินผมนะ ทุกคน เปิดผ้าปิดตา แล้วหันหลังไปดูบ้านใหม่ของพวกคุณได้เลย ยินดีด้วยครับ! จริงเหรอ? ฟรีเหรอ? เฮ้ ขอบคุณสำหรับบ้านนะจิมมี่
ต้องลงไปหน่อยแล้ว อยากเห็นรีแอ็กชั่นพวกจัง คุณว่าบ้านใหม่เป็นไงบ้าง? ขอบคุณ ยินดีด้วย ช่วยถามพวกเขาหน่อยว่าชอบบ้านใหม่ไหม? ทุกคนชอบบ้านหลังใหม่ไหม? ชอบๆ ชอบฮะ ชอบค่า เยส ชอบบ้านใช่ไหม?
ไปดูกันว่าเขาชอบไหม บ้านใหม่เป็นไงครับ? สวยมาก! ขอบคุณค่ะ ขอบคุณครับ! หวังว่าจะชอบฮะ หลังสุดท้ายของล็อกแล้ว บ้านใหม่เป็นไงบ้างครับ? เยี่ยมมาก
ผมขอเขาถ่ายรูปได้ไหมครับ? ได้ มานี่สิ ผมมีอะไรที่ดีกว่าการถ่ายรูปกันด้วย ช่วยถามเขาหน่อยครับว่าอยากเล่นฟุตบอลด้วยกันไหม? นายอยากจะเล่นฟุตบอลกับเขาไหม? อยากฮะ แบบนี้ทางสะดวกเลย เพราะเราไม่ได้ให้แค่บ้านกับพวกเขา แต่เราให้สนามฟุตบอลใหญ่ยักษ์นี้ด้วย
ที่ดีที่สุดเลยคือมีเด็กๆ เป็นร้อยรอผมอยู่ ไปเซอร์ไพรส์พวกเขากัน และนี่คือครั้งแรกที่เด็กๆ เหล่านี้ได้เห็นสนามฟุตบอลใหม่เอี่ยม มาเล่นบอลกัน! สนามบอลใหม่เป็นไง ขอให้สนุก!
และแน่นอนว่าสนามใหม่ย่อมมาพร้อมกับอุปกรณ์ใหม่เอี่ยมให้เด็กๆ ทุกคน วิ่งเล่นในสนามบอลให้หนำใจเลยนะเด็กๆ แต่ผมก็ไม่รู้ว่าสนามบอลมันพอไหม เพราะเด็กๆ เริ่มร้องหาฟีสเตเบิลส์แล้ว
ฟีสเตเบิลส์! ฟีสเตเบิลส์! เอ้านี่ ฟีสเตเบิลส์ไง เด็กที่นี่ชอบฟีสเตเบิลส์มาก วันหลังผมจะพกมาเยอะๆ เลย ฟีสเตเบิลส์มันอร่อยกว่าเฮอร์ชีส์อีกฮะ ผมไม่รู้ว่าเขาพูดอะไร แต่อันนี้ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์เลยฮะ ผมเห็นด้วยกับที่เขาพูดไป
และแน่นอนว่านอกเหนือจากชุมชนนี้ ครอบครัวอื่นในเอลซัลวาดอร์ต้องการบ้านที่ปลอดภัย ก่อนที่เราจะไป เราเลยสร้างบ้านเพิ่มเท่าที่เราจะสร้างได้
แต่เราเพิ่งได้ครึ่งทาง เพราะเราต้องไปช่วยชุมชนเล็กๆ ในอาร์เจนติน่า เราสร้างบ้านหลายต่อหลายหลังเพื่อให้มั่นใจว่าเด็กๆ ทุกคนมีพื้นที่ปลอดภัยเพื่อเรียนรู้และเติบโต
แต่ภารกิจเรายังไม่เสร็จ เราเลยบินกลับไปยังเม็กซิโก และเริ่มสร้างบ้านต่อไปเรื่อยๆ เพื่อคนในชุมชนเหล่านี้ และเมื่อเราเดินทางถึงจุดหมายถัดมาอย่างโคลอมเบีย
เราเจอชุมชนที่บ้านเรือนถูกพายุโหมกระหน่ำพัดจนพัง ครอบครัวต่อไปเคยมีบ้านแบบนี้ ผมเน้นว่าเคย เพราะทอร์นาโดพัดบ้านไปหมดแล้ว เห็นได้ชัดเลยว่าอยู่บ้านพวกนี้ไม่ได้แล้ว เราก็เลยสร้างบ้านใหม่ให้จอห์นและอานา ตอนนี้เหลือก็แค่ให้บ้านกับพวกเขา ครอบครัวนี้ไม่รู้เลยว่าพวกเขาจะได้บ้านหลังนี้
หยุดตรงนี้แหละ โอเค เปิดตาได้ ยินดีด้วย ผมรู้ว่ามันดูเกินจริง แต่นี่คือบ้านของพวกคุณ ลองไขกุญแจดูไหม?
พวกเขาอึ้งไปเลย บอกตามตรง ผมว่าเขาไม่เชื่อหรอกว่านี่บ้านพวกเขา เขาอาจจะไม่ได้พูดอะไร แต่… น้ำตาคือคำตอบ
ยินดีด้วยจริงๆ นี่บ้านคุณฮะ บ้านใหญ่มาก เมื่อก่อนห้องมีแค่ครึ่งเดียวเอง เรามีบ้านแล้ว! เรามีบ้านแล้ว!
แต่จอห์นกับอานาไม่ใช่คู่เดียวที่ต้องการความช่วยเหลือ คุณน่าจะรู้แล้วแหละว่าเราทำอะไรให้ชุมชนบ้าง
หนูชอบใช่ไหมจ๊ะ? ดูหนูยิ้มสิ น่ารักจัง
ที่จริงเราไม่ควรต้องมาย้ำกันว่าทุกคนควรมีบ้านคุ้มหัวที่ปลอดภัย
และแล้วเราก็เจออุปสรรคในการสร้างบ้าน ผมเผลอทำล็อกประตูพังฮะ เฟอร์นิเจอร์ยังอยู่ข้างนอกเลย เดี๋ยวย้ายเข้าข้างใน พวกเขาจะย้ายมาแล้ว ติดเหล็กดัดที่หน้าต่างแล้วด้วย ผมเข้าไม่ได้แล้ว ไม่รู้ต้องทำไงดีเนี่ย! เราซวยแล้วแหละ เอาล่ะครับ พวกเขามาแล้ว ผมว่าเราไม่เหลือเวลาแล้วฮะ
โอ้ ถามจริงเหรอเนี่ย? ไง เป็นไงบ้าง? มานี่สิครับ โอเค ผมไม่รู้แฮะ แต่ผมทำประตูพัง แล้วเปิดไม่ได้น่ะ เอ้า ลองเปิดดู ผมโง่เปิดไม่… ก็ได้นี่ อะไรเนี่ย? คุณเปิดได้ไงน่ะ? เราโง่เหรอ? เอาล่ะพวก เข้ามาเลย ส่วนตัวแล้ว ผมไม่ได้สะเดาะกลอนเก่งอะไรหรอก
อยากเห็นไหมจ๊ะ? พวกเขายังไม่เห็นเฟอร์นิเจอร์อะไรเลยนะ สิ่งสำคัญที่สุดคือโฮเซ่และครอบครัวมีที่ที่เรียกว่าบ้านแล้ว คุณไม่ต้องกังวลเรื่องบ้านอีกแล้วนะ
เราได้ยินมาอีกว่ายานพาหนะของพวกเขาพัง เราเลย… เซอร์ไพรส์อีกอย่าง เราซื้อมอเตอร์ไซค์ให้พวกคุณด้วย นี่เลยครับ ขอบคุณ… กราเซียส ยินดีครับ เยี่ยม พวกเขาได้บ้านหลังใหม่และพาหนะเพื่อเดินทางแล้วครับ!
พวกเขาทำให้ผมคิดได้… ว่าตอนที่ผมแจกบ้านเนี่ย ผู้คนเขาสัญจรไปมาลำบากมาก ผมแก้ปัญหาด้วยของในรถบรรทุก เปิดได้เลย! เราแจกจักรยานให้เด็กๆ ทุกคนในหมู่บ้าน
ขอบคุณ มิสเตอร์บีสต์ สบายมากพวก ขอบคุณ มิสเตอร์บีสต์! ขอบคุณ มิสเตอร์บีสต์!
หลังจากที่แจกบ้านเหล่านี้ให้ชาวโคลอมเบีย เรายังรอแจกบ้านหลังสุดท้ายอยู่ หลังสุดท้าย หลังที่ร้อย เปิดตาได้ แล้วหันไปดูบ้านใหม่กันเลย!
ขอบคุณ ขอบคุณมากๆ ครับ ยินดีด้วย โอ้ ดีใจด้วยนะ ขอบคุณมากๆ ครับ เข้าไปดูเลย
ขอขอบคุณพาร์ตเนอร์ทุกคนที่ช่วยสร้างบ้านกันมา และขอบคุณพวกคุณด้วย เพราะว่าถ้าคุณไม่ดูคลิปของผม เราคงสร้างบ้านไม่ได้ถึงร้อยหลัง และถ้าช่องผมเติบโตยิ่งๆ ขึ้นไป ในอนาคตคงได้สร้างอีกพันหลังครับ
วันที่เผยแพร่บทความ
