เนย์มาร์ ซูเปอร์สตาร์ และคนธรรมดา: การดวลตัวต่อตัวชิงเงินรวมหลายแสนดอลลาร์ในคลิปของ MrBeast
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้ตั้งโจทย์ว่า ถ้านำนักกีฬาและผู้เชี่ยวชาญระดับโลกมาแข่งกับคนทั่วไป โดยบางเกมมีการปรับกติกาให้คนธรรมดาได้เปรียบ คนธรรมดาจะชนะได้หรือไม่ กติกาหลักใช้เหมือนกันเกือบทุกคู่ ถ้าคนธรรมดาชนะจะได้เงินรางวัล (ส่วนใหญ่ 100,000 ดอลลาร์) แต่ถ้าแพ้ เงินจำนวนนั้นจะบริจาคให้องค์กรการกุศลที่นักกีฬาเลือก คู่สุดท้ายคือเนย์มาร์ ซึ่งมีเงินเดิมพันสูงถึงครึ่งล้านดอลลาร์
เซรีน่า วิลเลียมส์ ปะทะแฝดสี่
คู่แรกคือเซรีน่า วิลเลียมส์ ซึ่งผู้ดำเนินรายการแนะนำว่าเป็นนักเทนนิสหญิงที่เก่งที่สุดที่โลกเคยมีมา และเสิร์ฟได้เร็วกว่าผู้หญิงคนไหนบนโลก คู่แข่งคือพี่น้องแฝดหญิงสี่คน โจทย์คือถ้าใครคนใดคนหนึ่งตีโต้ลูกของเซรีน่ากลับไปได้ จะได้เงิน 100,000 ดอลลาร์
ทั้งสี่คนมั่นใจก่อนเริ่มว่า "ง่าย ๆ" แต่ผลออกมาว่าลูกเสิร์ฟพุ่งทะลุผ่านทุกคนไป เซรีน่าชนะ และเลือกบริจาคเงินให้ศูนย์การเรียนรู้ของเยทูนเด ไพรซ์
ยานนิส "เดอะกรีกฟรีค" แพ้นักบาสทั่วไป
คู่ต่อมาคือยานนิส ซึ่งได้รับการแนะนำว่าเป็นออลสตาร์ 9 ครั้ง เอ็มวีพี 2 ครั้ง และแชมป์เอ็นบีเอ คู่แข่งคือทริสแทน นักบาสทั่วไป กติกาคือใครทำครบ 4 อย่างก่อนชนะ ได้แก่ ลูกเลย์อัพ ลูกโทษ ลูกสามแต้ม และลูกครึ่งสนาม รางวัลคือ 100,000 ดอลลาร์
เกมนี้พลิกความคาดหมาย ยานนิสติดอยู่ที่ลูกโทษ โยนพลาดซ้ำหลายครั้ง ขณะที่ทริสแทนผ่านไปครึ่งทาง ทำได้สามลูกแล้วเหลือแค่ลูกครึ่งสนาม แม้ยานนิสจะโยนลูกโทษลงในที่สุด แต่เกมจบเร็วมาก ทริสแทนทำลูกครึ่งสนามได้ก่อนและชนะไป ยานนิสพูดว่ารู้สึก "โดนหยามสุด ๆ" ส่วนผู้ดำเนินรายการแซวว่าทริสแทนมามิลวอกีแล้วกลับไปพร้อมเงินแสนในกระเป๋า
สเต็ฟ เคอร์รี่ กับนักชู้ตมัธยมปลายที่ได้เวลามากกว่าสองเท่า
สเต็ฟ เคอร์รี่ได้รับการแนะนำว่าเป็นผู้ทำลูกสามแต้มมากที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ คู่แข่งคือดีแมร์เรียน นักชู้ตมือหนึ่งของโรงเรียนมัธยมปลาย ซึ่งแข่งต่อหน้าเพื่อนทั้งโรงเรียน เพื่อชดเชยความต่างของฝีมือ สเต็ฟได้เวลา 30 วินาทีในการโยนสามแต้มให้ได้มากที่สุด ส่วนดีแมร์เรียนได้ 60 วินาที ก่อนเริ่ม ดีแมร์เรียนตอบว่าชอบเลอบรอน เจมส์มากกว่าสเต็ฟ ผู้ดำเนินรายการแซวว่าไม่ควรทำให้สเต็ฟโกรธก่อนแข่ง ระหว่างที่สเต็ฟชู้ตก็มีคนตะโกน "เลอบรอน" ใส่
สเต็ฟเริ่มด้วยการชู้ตลงติดต่อกันหลายลูกก่อนจะพลาดลูกแรก ครึ่งทางทำได้ 8 ลูก และจบที่ 14 ลูกใน 30 วินาที ส่วนดีแมร์เรียนเริ่มต้นช้า ต้องได้รับกำลังใจให้ตั้งสติ ก่อนจะค่อย ๆ ชู้ตลง เมื่อหมดเวลาทำได้ 9 ลูก จึงแพ้ แต่บอกว่าเป็นเกียรติมาก สเต็ฟเลือกบริจาคเงินให้มูลนิธิ Eat. Learn. Play.
แดน ทิกตัม ปะทะรอนนี่ บนรถแข่งที่นั่งเดียว
คู่ต่อมาเป็นการแข่งรถ แดน ทิกตัมได้รับการแนะนำในคลิปว่าเป็นแชมป์ฟอร์มูล่า 2 สมัย คู่แข่งคือรอนนี่ เพื่อนในทีมของ MrBeast ซึ่งไม่ใช่นักแข่งฟอร์มูล่าอี จึงให้รอนนี่วิ่งแค่ 3 รอบ ขณะที่แดนต้องวิ่ง 4 รอบ ถ้ารอนนี่ชนะจะได้ 100,000 ดอลลาร์ เมื่อถามว่าเสียเงินรางวัลไปเท่าไรแล้วจากคลิปที่ผ่านมา รอนนี่ตอบว่า 750,000 ดอลลาร์ และบอกว่าครั้งนี้ขอแก้ตัว
ผู้ดำเนินรายการอธิบายว่ารถที่ใช้เป็นรถแข่งที่นั่งเดียวซึ่งเร่งความเร็วได้เร็วที่สุดในโลก และเล่าว่าระหว่างทดลองขับเพื่อถ่ายคลิปนี้ ตัวเขาเองชนกำแพงไปแล้ว จึงไม่ว่าอะไรถ้ารอนนี่จะขับระวัง
รอนนี่ออกตัวได้เร็วกว่า แต่ไม่นานแดนก็แซงและทิ้งห่างไกล รอนนี่เลือกขับแบบปลอดภัย ขณะที่แดนเหยียบไปถึงราว 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ตอนที่แดนจบรอบสองแล้ว รอนนี่เพิ่งจบรอบแรก และบอกว่าความเร็วตอนนั้นอยู่ที่ราว 112 ไมล์ต่อชั่วโมง แม้จะยืนยันว่าเหยียบคันเร่งจนมิดแล้ว สุดท้ายแดนเข้าเส้นชัยก่อนและชนะ เขาเลือกบริจาคเงินให้ Help for Heroes องค์กรการกุศลเพื่อทหารผ่านศึกอังกฤษ ส่วนรอนนี่ถูกแซวว่าคงอยากบอกว่าบัญชีธนาคารของตัวเองก็เป็นที่บริจาคที่ดีเหมือนกัน
เดเมี่ยน ลิลลาร์ด ต่อหน้าผู้ชมเกือบสองหมื่นคน
คู่นี้จัดในสเตเดียมที่มีผู้ชมเกือบ 20,000 คน เดเมี่ยน ลิลลาร์ดได้รับการแนะนำว่าเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นที่เคยทำแต้มเกิน 70 ในเกมเดียว โจทย์คือคนทั่วไปต้องโยนลงให้ได้หนึ่งลูกก่อนที่ลิลลาร์ดจะโยนลงครบสามลูก ถ้าทำได้จะได้ 100,000 ดอลลาร์
ผู้เข้าแข่งขันดูประหม่าอย่างชัดเจน ลิลลาร์ดเริ่มก่อนและโยนไม่ลง ฝั่งผู้เข้าแข่งขันก็พลาดในครั้งแรก จากนั้นลิลลาร์ดโยนลงเป็นลูกที่หนึ่งและสอง ทำให้ผู้เข้าแข่งขันเหลือโอกาสสุดท้ายเพียงครั้งเดียว ผู้ดำเนินรายการตั้งข้อสังเกตว่าลิลลาร์ดดูเหมือนกำลังอ่อนข้อให้ และผู้ชมทั้งสนามช่วยกันเชียร์ ในจังหวะสุดท้ายผู้เข้าแข่งขันโยนลงและชนะเงิน 100,000 ดอลลาร์ เขาบอกว่านึกถึงใครไม่ออกนอกจากพ่อ และขอบคุณสำหรับโอกาสนี้
แอรอน จัดจ์ กับโฮมรันดาร์บี้ที่แชนด์เลอร์ได้สองเท่า
แอรอน จัดจ์ได้รับการแนะนำว่าเป็นเอ็มวีพี 2 สมัยและออลสตาร์ 6 สมัย คู่แข่งคือแชนด์เลอร์ เพื่อนในทีม ซึ่งยอมรับว่าเคยตีโฮมรันได้ครั้งเดียวในชีวิต ส่วนจัดจ์ทำได้ราว 300 ครั้ง ผู้ดำเนินรายการระบุว่าไม่มีใครในวงการเบสบอลตีโฮมรันได้มากกว่าจัดจ์ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา เพื่อให้แข่งกันได้ จัดจ์จึงได้เหวี่ยงไม้ 10 ครั้ง ส่วนแชนด์เลอร์ได้ 20 ครั้ง
จัดจ์เริ่มด้วยลูกแรกที่ไม่ใช่โฮมรัน แต่ลูกที่สองตีออกไปไกลมาก ระหว่างนั้นแชนด์เลอร์พยายามแกล้งให้เสียสมาธิ ซึ่งผู้ดำเนินรายการแซวว่ากลับยิ่งทำให้จัดจ์ตีได้ดีขึ้น มีลูกหนึ่งที่ชนยอดรั้วและนับเป็นโฮมรัน เมื่อจบทั้ง 10 ครั้ง จัดจ์ทำได้ 5 โฮมรัน
ฝั่งแชนด์เลอร์ตีโดนลูกได้แต่ส่วนใหญ่ออกด้านข้างหรือตกในสนาม หลังผ่านไป 11 ครั้งยังได้ศูนย์ แชนด์เลอร์บ่นว่าตัวเองไม่ได้สูง 6 ฟุต 8 นิ้วเหมือนจัดจ์ เมื่อเหวี่ยงไปแล้ว 13 ครั้ง ผู้ดำเนินรายการจึงเปลี่ยนกติกาใหม่ว่าถ้าแชนด์เลอร์ตีโฮมรันได้แม้แต่ครั้งเดียวก็จะได้ 100,000 ดอลลาร์ทันที หลังจากนั้นมีหลายลูกที่เกือบได้ บางลูกลงเขตรอบนอก บางลูกติดกำแพง และลูกสุดท้ายขาดไปเพียงราว 2 ฟุต
จัดจ์เลือกบริจาคเงินให้มูลนิธิ All Rise แชนด์เลอร์ปิดท้ายด้วยมุกว่าตัวเองดีใจที่เด็ก ๆ จะได้เงิน จึง "จงใจ" ไม่ตีโฮมรัน และพูดว่าตัวเองถูกจ้างมาเล่นตลก ส่วนจัดจ์ถูกจ้างมาตีโฮมรัน
ห้าคนรวมกันกลั้นหายใจแข่งกับเจ้าของสถิติโลก
คู่นี้ต่างจากคู่อื่น ผู้เข้าแข่งขัน 5 คนต้องผลัดกันกลั้นหายใจใต้น้ำ แล้วนำเวลารวมไปเทียบกับชายเจ้าของสถิติโลกด้านการกลั้นหายใจ เขาเล่าว่าเริ่มฝึกตอนอายุ 48 และปัจจุบันอายุ 60 ปี รางวัลของคู่นี้ไม่ใช่เงินสด แต่เป็นรถแลมโบกินีรุ่นใหม่ล่าสุด
ทีมห้าคนมั่นใจตั้งแต่แรก โดยเข้าใจว่าเจ้าของสถิติทำได้แค่ราว 5 นาที แต่เมื่อผู้ดำเนินรายการพูดถึงตัวเลข "20 นาที" ทีมก็เริ่มตกใจ ระหว่างแข่ง เจ้าของสถิติใช้เทคนิคการหายใจและนิ่งเหมือนเข้าฌาน ขณะที่ฝั่งผู้เข้าแข่งขันเริ่มแตกตื่น คนแรกขึ้นมาตอนผ่านไปเพียง 23 วินาที เมื่อผ่านไปราว 45 วินาทีก็ต้องเปลี่ยนคน พอผ่านไปหนึ่งนาที คนที่สามก็ลงไปแล้ว แรงกดดันทั้งหมดจึงตกอยู่ที่คนสุดท้าย
ทีมห้าคนทำเวลารวมได้ 3 นาที 13 วินาที จึงแพ้ ผู้ดำเนินรายการระบุว่าชายคนนี้สามารถกลั้นหายใจได้นานถึง 11 นาที 45 วินาที
โจอี้ เชสนัต ปะทะนักซูโม่สี่คน
ก่อนถึงคู่ของเนย์มาร์ มีการแข่งกินฮอทดอก โจอี้ เชสนัตได้รับการแนะนำว่าชนะการแข่งกินฮอทดอกทุกครั้งที่เคยลงแข่ง คู่แข่งคือนักซูโม่ 4 คนซึ่งมีน้ำหนักรวมราว 1,500 ปอนด์ ฝ่ายที่กินได้มากกว่าภายใน 10 นาทีจะได้ 100,000 ดอลลาร์
โจอี้นำตั้งแต่ต้น ช่วงแรกฝั่งซูโม่เพิ่งกินได้ 2 ชิ้น แต่โจอี้กินไปแล้ว 4 ชิ้น เมื่อผ่านไปหนึ่งนาที โจอี้กินได้ 10 ชิ้น ขณะที่ฝั่งซูโม่อยู่ที่ชิ้นที่ 4 ผู้ดำเนินรายการคำนวณว่าถ้านับรายหัว นักซูโม่กินช้ากว่าโจอี้ราว 10 เท่า เมื่อผ่านไปสองนาทีครึ่ง โจอี้กินถึงชิ้นที่ 20 ส่วนฝั่งซูโม่ได้ 11 ชิ้น ช่วงท้ายมีนักซูโม่คนหนึ่งบอกว่าอิ่มแล้ว และอีกคนบอกหลังจบว่ายากกว่าเล่นซูโม่
ผลสุดท้ายโจอี้กินได้ 46 ชิ้น ฝั่งซูโม่ได้ 33 ชิ้น โจอี้เลือกบริจาคให้ธนาคารอาหาร Gleaners ในรัฐอินเดียนา เพื่อช่วยเด็กที่หิวโหย ถึงจุดนี้ผู้ดำเนินรายการบอกว่าบริจาคไปแล้วเกือบหนึ่งล้านดอลลาร์
เนย์มาร์ ปะทะฮิกอร์ ชิงครึ่งล้านดอลลาร์
คู่สุดท้ายคือเนย์มาร์ ซึ่งได้รับการแนะนำว่าคว้าถ้วยมาแล้ว 28 ใบ มีเหรียญทองโอลิมปิก และเป็นนักฟุตบอลชาวบราซิลที่ทำประตูได้มากที่สุดตลอดกาล คู่แข่งคือชายหนุ่มชื่อฮิกอร์ เงินเดิมพันคือ 500,000 ดอลลาร์ ก่อนเริ่ม เนย์มาร์บอกฮิกอร์ว่า "นายแพ้แน่" แต่ฮิกอร์ไม่ยอมรับ
กติกาคือเริ่มจากการยิงจุดโทษ ถ้าทั้งคู่ยิงเข้าจะถอยหลังไปทีละ 15 ฟุต และถอยไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะมีคนหนึ่งยิงเข้าและอีกคนพลาด ไม่มีผู้รักษาประตู ผู้ดำเนินรายการตั้งข้อสังเกตว่าในเกมจริงเนย์มาร์จะเจอผู้รักษาประตูระดับโลก ทั้งสองยิงเข้าสี่จุดแรกได้อย่างง่ายดาย เนย์มาร์เริ่มจริงจังขึ้นถึงขั้นผูกเชือกรองเท้าใหม่ ผู้ดำเนินรายการคาดว่าจากจุดที่ห้าเป็นต้นไปจะเป็นจุดที่แยกมืออาชีพกับคนทั่วไปออกจากกัน
ในระยะไกลขึ้น เนย์มาร์ยิงลูกที่ดูเหมือนจะโค้งออกแต่กลับเข้าประตู เขาบอกว่าชอบความกดดัน แต่เมื่อถูกถามว่าเทียบกับฟุตบอลโลกเป็นอย่างไร เขาตอบว่าฟุตบอลโลกกดดันกว่ามาก มีจังหวะหนึ่งที่ผู้ดำเนินรายการอธิบายว่าลูกจะนับเมื่อชนคานด้านบนแล้วเด้งเข้าประตู และบอกว่าเนย์มาร์ใจดีกับฮิกอร์ในการตัดสินลูกนี้ ต่อมาเนย์มาร์ยังสอนให้ฮิกอร์เล็งไปที่กล้องตรงนั้นแล้วยิง ซึ่งฮิกอร์ก็ทำได้
ลูกจากกลางสนามที่ตัดสินเงินครึ่งล้าน
เมื่อถอยมาถึงกลางสนาม เนย์มาร์ยิงก่อน ลูกหยุดอยู่บนเส้นประตู มีการถกเถียงกันว่าควรนับหรือไม่ เพราะลูกส่วนใหญ่อยู่ในเส้นแล้ว แต่ข้อสรุปคือลูกต้องข้ามเส้นทั้งลูกจึงจะนับ ลูกที่คาบเส้นจึงถือว่าไม่เข้าตามกติกา ทำให้ถ้าฮิกอร์ยิงเข้าจากกลางสนามก็จะชนะทันที
ผู้ดำเนินรายการเรียกลูกนี้ว่าลูกที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฮิกอร์ ซึ่งมีเงิน 500,000 ดอลลาร์เป็นเดิมพัน และฮิกอร์ก็ยิงเข้า คว้าเงินครึ่งล้านดอลลาร์ไป คลิปปิดท้ายด้วยฉากตลกที่มีปลาวาฬโผล่มาโดยไม่มีคำอธิบาย และผู้ดำเนินรายการบอกเองว่าไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
โดยรวม ผลการดวลในคลิปนี้แบ่งเป็นสองฝั่ง คนธรรมดาชนะยานนิส ลิลลาร์ด และเนย์มาร์ ส่วนเซรีน่า สเต็ฟ เคอร์รี่ แดน ทิกตัม แอรอน จัดจ์ เจ้าของสถิติกลั้นหายใจ และโจอี้ เชสนัต รักษาชัยชนะไว้ได้ แม้หลายเกมจะปรับกติกาให้คนธรรมดาได้เปรียบแล้วก็ตาม
นี่คือเนย์มาร์ และถ้าคนซับสไครบ์ทั่วไปเอาชนะเขาได้ในเกมหนึ่งต่อหนึ่ง ผมจะให้เงินเขาครึ่งล้านดอลลาร์ นอกจากนั้นก็ยังมีนักชู้ตบาสมือทองด้วย และมือหวดเบสบอลพลังช้าง โอ้ หายไปเลย! และนักกีฬาชื่อดังทั้งหลายในโลกนี้พาเหรดมาแข่งกับคนธรรมดา
มาเริ่มด้วยเซรีน่า วิลเลียมส์ นักเทนนิสหญิงที่เก่งที่สุดที่โลกเคยมีมา และวันนี้เธอจะได้แข่งกับ... พาเข้ามาเลย แฝดหญิง 4 คนครับ ไง อุ๊ยตายแล้ว
ถ้าหนึ่งในพวกคุณตอบโต้ลูกของเซรีน่า วิลเลียมส์ได้ ผมจะมอบเงินให้พวกคุณ 100,000 ดอลลาร์ แต่ถ้าไม่สำเร็จ เราจะบริจาคให้กับองค์กรที่เธอต้องการ พวกเธอทำได้แน่ เอาล่ะนะ เราทำได้ ง่ายๆ เอาล่ะ เริ่มได้ครับ เอาล่ะนะ
เซรีน่าเสิร์ฟลูกเทนนิสได้เร็วกว่าผู้หญิงคนไหนบนโลก ดังนั้นโชคดี แฝดทั้ง 4 โอ้ ทะลุผ่านทุกคนไปเลยครับ ขอโทษค่ะ ไม่เป็นไร เกือบตายแล้ว
ฉันขอบริจาคให้กับศูนย์การเรียนรู้ของเยทูนเด ไพรซ์ค่ะ เราตื่นเต้นกันมากเลยค่ะ ที่ผมตื่นเต้นเป็นพิเศษคือเราจะได้ดูสเต็ฟ เคอร์รี่กับเนย์มาร์ก่อนจบวิดีโอนี้ แต่ตอนนี้เราไปดูการแข่งหนึ่งต่อหนึ่งกับดาวเด่นบาสเกตบอลอีกคน
และการแข่งตัวต่อตัวคนต่อไป ได้แก่ยานนิส เดอะกรีกฟรีค ได้ออลสตาร์ 9 ครั้ง เอ็มวีพี 2 ครั้ง และแชมป์เอ็นบีเอ แข่งกับทริสแทน ซึ่งเป็นนักบาสทั่วๆ ไป มาเริ่มกันเลยดีกว่า
คนแรกที่สามารถชู้ตลูกเลย์อัพ ลูกโทษ ลูก 3 แต้ม และลูกครึ่งสนามได้ จะได้เงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ผมจะเอาเงินก้อนนี้ให้ได้เลย มาดูกันว่าคนธรรมดาทั่วไปจะชนะแชมเปี้ยนเอ็นบีเอได้ไหม 3 2 1 ไป
มาดูกันว่าใครชนะ เย้ เดี๋ยว เขาได้ไป การแข่งนี่ ส่งลูกให้หน่อย ใช่ ช่วยเขาหน่อย โนแลน มาดูกัน ทริสแทนผ่านไปครึ่งทางสู่เงิน 100,000 แล้ว คุณต้องโยนลูกโทษให้ได้ ยานนิส ผมพร้อมแล้ว
โอ้ ยานนิสพลาด เขาพลาด โอ้ เขาได้สามลูกแล้ว เขาจะโยนลูกครึ่งสนาม ปัดโธ่ โว้ว ยานนิส ยานนิส เกิดอะไรขึ้น ไม่จริง ถ้าเขาโยนได้ลูกนี้ ทริสแทนเหลือแค่ลูกครึ่งสนามก็จะชนะไปเลย
ยานนิส แค่ลูกโทษเอง ผมพร้อมแล้ว อย่างนั้น! เอาล่ะ ยานนิสโยนลูกโทษลงแล้ว เขาเป็นแชมป์เอ็นบีเอ เขาเจ๋ง เดี๋ยวเขาก็กลับมา ลุยเลยครับ
เกิดขึ้นเร็วมากเลยครับ บ้ามากเลยครับ ลุยเลย รู้สึกโดนหยามสุดๆ เฮ้ คุณบอกว่า... เขาถูกหยามสุดๆ โคตรจะหยามกันเลย แหม ดูหน้าเขาสิ โคตรยัวะเลย
แหม ผู้ชายคนนี้มามิลวอกี้และกลับไปพร้อมกับเงินแสนในกระเป๋า โอเคๆๆๆ สบายมาก อย่าจมในกองเงินนะ ในเมื่อกรีกฟรีคเอาชนะโจคนธรรมดาไม่ได้ มาดูกันว่านักบาสในตำนานอีกคนทำได้ไหม
ในการแข่งหนึ่งต่อหนึ่งถัดไป เขาคือนักชู้ตลูกฝีมือระดับพระกาฬ สเต็ฟ เคอร์รี่ เป็นผู้นำเอ็นบีเอด้วยการทำลูก 3 แต้มมากที่สุด ไม่มีมนุษย์ไหนในประวัติศาสตร์ชู้ตได้ดีกว่าสเต็ฟ เคอร์รี่ นี่เป็นเหตุผล... วันนี้เขาจะได้แข่งกับนักชู้ตมือหนึ่งของโรงเรียนมัธยมปลาย... พร้อมจะสนุกหรือยัง ครับ ดี
กติกานั้นง่ายมาก เราจะให้เวลาสเต็ฟ เคอร์รี่ 30 วินาที โยนลูก 3 แต้มมากเท่าที่ทำได้ ดีแมร์เรียนจะได้ 60 วินาที โยนให้ได้มากกว่า ถ้าทำได้ เอาเงินรางวัลไปเลย 100,000 ดอลลาร์ แต่ถ้าเขาแพ้ เราจะให้องค์กรกุศลไหนก็ได้ที่สเต็ฟ เคอร์รี่เลือก
นายชอบใครมากกว่า สเต็ฟ เคอร์รี่ หรือเลอบรอน เจมส์ เลอบรอน เป็นเด็กบรอนสินะ ให้ตายสิ นายไม่น่าไปทำให้เขาโกรธก่อนจะแข่งกับเขาเลย ผมชอบครับ เอาล่ะ ไปยืนที่มุมได้เลยครับ
มาดูกันว่าเขาเป็นมือยิงสามแต้มระดับพระกาฬจริงไหม 3 2 1 เริ่ม คุณพระช่วย เขาไม่พลาดสักลูกเลย โอ้ พลาดแล้ว โอเค พลาดลูกหนึ่ง เหลือ 20 วินาที
เวลาผ่านไปครึ่งทางแล้ว โอเค ได้แปดลูกแล้วครับ เขาไปที่ตำแหน่ง 3 เหลือเวลาแค่ 10 วินาที เลอบรอน เลอบรอน โอ้ เขาพลาด 3 2 1 หมดเวลา หมดเวลา 14 ลูกภายใน 30 วินาที มาเลย มาเลย
มาดูกันว่าดีแมร์เรียนจะทำได้ไหม แต่อย่างที่เห็น เขาเป็นแค่นักเรียนมัธยมปลาย เขาได้เวลามากกว่าสเต็ฟ เคอร์รี่สองเท่า ผมอยากจะเห็นเขาเล่นแล้ว ต่อหน้าผู้คนทั้งโรงเรียน ดีแมร์เรียนคนนี้จะชนะเงิน 100,000 เหรียญเปลี่ยนชีวิตนี้ได้ไหม มาดูกัน ลุยเลย
3 2 1 เริ่ม มีเงิน 100,000 เป็นเดิมพัน ไม่เป็นไร อย่าเพิ่งยอมแพ้ อย่าลืมว่านายมีเวลาเป็น 2 เท่า เอาล่ะ ได้ลูกหนึ่ง เงินแสนเลยนะ ตั้งสติ! โอเค เอาล่ะ เขาค่อยๆ ชู้ตได้แล้ว โอเค เย้!
เขายังเหลืออีกครึ่งนาทีครับ เอาล่ะ ดีแมร์เรียน นายยังพอไหว ยังเหลือเวลา 20 วินาที เฮ้ คิดว่าใครชนะ? สเต็ฟ เคอร์รี่! เอาล่ะ เขาจะต้องทำให้ได้ สู้เขา 3 2 1 ลูกสุดท้าย สู้เขา!
และดีแมร์เรียนได้ 9 สเต็ฟ เคอร์รี่ 14 ถือเป็นเกียรติมาก รู้สึกยังไงบ้าง ก็ดี ใจเต้นรัวเลยใช่ไหม ใช่ สเต็ฟ อยากจะให้เราบริจาคเงินแสนนี้ให้กับองค์กรไหน มูลนิธิอีท เลิร์น เพลย์ มันน่าจะเอาไปช่วยผู้คนได้มากมายเลยล่ะครับ
ต่อไปเราไปถ่ายทำนักแข่งรถมือฉกาจที่สุดคนหนึ่งของโลก การแข่งหนึ่งต่อหนึ่งถัดไป นี่คือแชมป์ฟอร์มูล่า 2 สมัย แดน ทิกตัม “แดน ทิกตัม!” และเขาจะต้องแข่งกับรอนนี่ และรู้กันอยู่ว่ารอนนี่ไม่ใช่นักแข่งฟอร์มูล่าอี ดังนั้นเขาจะได้วิ่งแค่ 3 รอบ แต่แดนวิ่ง 4 รอบ
ถ้านายชนะ ฉันจะให้เงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ถ้าคุณชนะ ผมจะบริจาคเงินแสนให้องค์กรกุศลที่คุณต้องการ บริจาคผมนี่ มันจะต้องเป็นของผม เป็นของผมเท่านั้น นายชวดเงินไปเท่าไหร่แล้วกับวิดีโอเรา? 750,000 ดอลลาร์ คุณจะทำให้กลายเป็น 850,000 ไหม? เดี๋ยวรู้กัน หวังว่างั้น ขอแก้ตัว!
2 คนนี้จะได้นั่งอยู่บนรถแข่งแบบที่นั่งเดียวที่เร่งความเร็วได้เร็วที่สุดบนโลกใบนี้ จากรถนับพันล้านคันบนโลก ไม่มีคันไหนเร็วกว่านี้อีกแล้ว แล้วเราก็เพิ่งมอบให้เพื่อนผมขับดู ผมไม่ฟังหรอก อะไรก็ตามที่ทำให้ผมกลัว ผมจะขับอย่างเดียว
พูดจริง ระหว่างที่เราทดลองขับเพื่อคลิปนี้ ผมชนเข้ากับกำแพงด้วยแรงเท่ากับแรงจี ดังนั้นผมไม่ว่าเขา สวดให้ผมด้วย มีเงิน 100,000 ดอลลาร์เป็นเดิมพัน แดน พร้อมหรือยังครับ ครับ รอนนี่ พร้อมหรือยังครับ ลุยกันเลยครับ 3 2 1 ไป
โอ้ รอนนี่ออกตัวได้เร็วกว่าครับ แต่ว่าตอนนี้ถูกนำทิ้งห่างแล้ว นำไม่เห็นฝุ่นเลย โย่! สุดเหวี่ยงมากเลย ตอนนี้แดนนำหน้ารอนนี่ไปไกลแล้วครับ มานั่นแล้ว มากันแล้ว โอ้ เร็วดุจพายุ เร็วจนไม่เห็นฝุ่น
รอนนี่เลือกขับปลอดภัย ส่วนแดนเหยียบไปถึง 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ถึงจะมีอุปสรรค แดนก็ยังนำเขาอยู่ดี มันโคตรจะเร็วเลยครับ แดนกำลังจะเข้าโค้ง เรากำลังจะเห็นเขาที่ทางตรง โอเค มาแล้วครับ และแดนก็จบรอบแรกไปแล้ว
คุณพระช่วย เสียงอย่างกับเครื่องบินเจ็ตเลย เมื่อกี้คือแดน และรอนนี่ รอนนี่ตามอยู่ไกลมากครับ รอนนี่ล่ะ ผมมาแล้วๆ ในที่สุดรอนนี่ก็วิ่งครบรอบแรกจนได้ครับ มานั่นแล้ว ทำได้ดีมาก ไม่ได้เรื่องเลย เร็วอีก มัวทำอะไรอยู่ พวก นี่ขนาดทางตรงนะเนี่ย
รอนนี่ ได้ยินแล้ว จิมมี่ มีอะไรครับ? รอนนี่ นายกำลังจะแพ้แล้ว โอ้ เลี้ยวไม่ได้เรื่องเลย ตอนนี้คุณกำลังวิ่งอยู่เท่าไหร่? 112...
แดนวิ่งจบรอบ 2 แล้ว แต่รอนนี่เพิ่งจบรอบแรก เร่งเท้าหน่อย ตอนนี้ผมเหยียบคันเร่งจนติดพื้นแล้วครับ เขากำลังจะตามทันแล้ว รอนนี่ สู้เขาไอ้น้อง เราต้องทำได้สิ ซิ่งกว่านี้
หลบทางให้พี่หน่อย รอนนี่ อย่าทำเหมือนมันง่ายสิ ผมวิ่งเหมือนฟอร์เรสต์แล้ว จิมมี่ ผมวิ่งเหมือนฟอร์เรสต์แล้ว มาแล้วนะ ไม่นะ เจอกัน ไม่นะ ไม่นะ แดนวิ่งรอบ 3 จบแล้วครับ แทบไม่เชือดเฉือนกันเลย
เอาล่ะ รู้สึกดี รอบสุดท้ายจะเป็นรอบท็อปฟอร์มของผม ถ้าแดนเข้าเส้นชัยเมื่อไหร่เขาชนะ พวกเขาอยู่รอบสุดท้ายทั้งคู่ ไปเลย เขาขับครบรอบแล้วเหรอ ฮะ? แดน คุณชนะ สุดยอด สุดยอด เงิน 1 แสน เขากระโดดลงไปแล้ว ต่อหน้ารอนนี่เลย! ต่อหน้านายเลย!
คุณอยากจะบริจาคเงินให้องค์กรไหนครับ? เฮลป์ ฟอร์ ฮีโรส์ องค์กรการกุศลทหารผ่านศึกอังกฤษ ช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้นไหม รอนนี่? ครับ คงจะอย่างนั้น เขาแบบ “บัญชีธนาคารผมก็เป็นการบริจาคที่ดีนะ”
ถ้าคุณคิดว่าอันนี้สุดแล้ว รอดูช่วงต่อไปในวิดีโอนี้ ตอนที่เนย์มาร์แข่งหนึ่งต่อหนึ่งกับคนทั่วไป แต่หนึ่งต่อหนึ่งคู่ถัดไป ผมมีสเตเดียมที่เต็มไปด้วยผู้ชมเกือบ 20,000 คน และผู้เล่นเอ็นบีเอที่ฝีมือเทพตลอดกาล เตรียมรับชมคนทั่วไปแข่งบาสสู้กับเดเมียน ลิลลาร์ด
เป็นผู้เล่น 1 ใน 3 คนที่เคยทำแต้มได้เกิน 70 ในเกมเดียว เรามาดูกันว่าเขาจะโยนได้สักลูกหนึ่งไหมก่อนเดเมียนจะทำได้ 3 ถ้าทำได้ เราจะมอบเงินให้เขา 100,000 ดอลลาร์ เขาประหม่า เขาประหม่า เดเมียน เริ่มก่อนครับ
หนึ่งในสุดยอดนักชู้ตลูกตลอดกาล เขาโยนไม่ลงครับ มีอะไรอยากจะพูดกับทุกคนไหม? ลองครั้งแรก สู้เขา ลองครั้งแรก นายอาจจะชนะเงินแสนไปก็ได้ โยนต่อเลยได้ไหม ใช่ เชิญเลยครับ
คิดเป็น 1 ใน 3 คุณจะต้องโยนให้ได้ลูกหนึ่งก่อนที่เขาจะโยนได้ 2 ลูก เงินแสนรออยู่ ได้เวลาเล่นเกม เอาล่ะ เห็นได้ชัดว่าเขากำลังอ่อนข้อให้ ได้ยินเสียงดังไหม พวกเขากำลังเชียร์อยู่
ลูกนี้ต้องโยนลงแน่ คิดเป็น 2 ใน 3 ลูก พยายามโยนให้สูงๆ เข้าไว้ ครับ คิดเป็น 2 ใน 3 แล้ว เขาเหลือโยนอีกแค่ลูกเดียว เขาทำได้ เย้! เขาทำได้ เขา...
รู้สึกยังไงบ้างที่ได้รับเงิน 100,000 ดอลลาร์ต่อหน้าทุกๆ คน สุดยอดเลยครับ ผมนึกถึงใครไม่ออกนอกจากพ่อผม ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ครับ เอาล่ะ ไปดูคู่ต่อไปกันเลยครับ สุดยอดมาก
คู่ต่อไป เป็นเอ็มวีพี 2 สมัย ออลสตาร์ 6 สมัย แอรอน จัดจ์ เป็นยังไงบ้างพวก? ดีครับๆ และเขาต้องแข่งหนึ่งต่อหนึ่งในการแข่งโฮมรันดาร์บี้ แข่งกับ... หนึ่งในผู้เล่นเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกเคยพบเห็นมา เขาคือฝันร้ายของพิชเชอร์ทุกคน ยักษ์ใหญ่ในดิวิชัน 2 หนุ่มสุดแกร่งนามแอรอน จัดจ์จะได้เจอกับ... ใช่! เริ่มเลย! แชนด์เลอร์
นายเคยทำโฮมรันได้กี่ครั้ง? ครั้งเดียว คุณทำได้กี่ครั้ง? มากกว่าหนึ่ง คือ 300 ครั้งไม่ได้เรียกว่ามากกว่าครั้งเดียว ที่จริงไม่มีใครในวงการเบสบอลตีโฮมรันได้มากกว่าเขาใน 5 ปีที่ผ่านมา
ดังนั้นเพื่อให้เสมอภาคกัน เขาจะได้เหวี่ยง 10 ครั้ง ส่วนแชนด์เลอร์จะได้ 20 ครั้ง อาจไม่พอก็ได้ นายควรทำท่ามั่นใจสิ ผมจะได้เงินแสนแน่นอน ใช่ อย่างนั้นแหละ โดนใจมาก เขาคือนักตีเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แชนด์เลอร์ไม่มีทางชนะหรอก
ลูกแรกใน 10 ลูกของแอรอน จัดจ์ มีเงินแสนเป็นเดิมพันอยู่ เอาล่ะ ไม่ได้โฮมรัน ได้ 0 จาก 1 เงินอยู่ในกระเป๋าผมแล้ว ตามสบายเลย ไม่ต้องรีบ คุณพระช่วย โอ้ ไปแล้วครับ โอ้ ไปไกลมาก โฮมรันครับผม พระเจ้าช่วย 1 จาก 2
คงทำไม่ได้อีกแล้ว ไม่มั้ง แรงขึ้นหน่อย ลูกนี้เขาเล็งดวงจันทร์แน่นอน เฮ้ เขาปาลูกโค้ง โอ้ เดี๋ยว มันน่าจะลงสนามรอบนอก นั่นไม่ใช่โฮมรันเหรอ ลมไปไหนหมด ได้ 1 จาก 4 ลูก ผมอาจจะโดนลูกหนึ่งก็ได้
มันน่าจะข้ามเขตไปแล้ว เราน่าจะทำให้เขาโกรธ โฮมรัน อย่างนั้นแหละ อย่างนั้นแหละ อย่างนั้นแหละ เอาล่ะ ผ่านมาครึ่งทาง 2 จาก 5 โอ้ คุณควบคุมลูกได้อยู่หมัด คุณควบ... ไฟลุกสุดๆ
เฮ้ เดี๋ยว รอแป๊บหนึ่งก่อน โอ้ เอาเลย โอ้ ขอบใจๆๆ ผมแค่จะแกล้งให้เสียสมาธิ โอ้... บินออก ได้ผลๆ จริงด้วย
แอรอน ได้ยินว่าใช้ทีโมบายใช่ไหม ใช่ เข้าร่วมกับทีโมบาย จะได้รับสถานะมาเจนต้าทันทีเหมือนผมกับจัดจ์ มาพร้อมกับสิทธิพิเศษมากมายอย่างไวไฟฟรีตลอดไฟลต์ ส่วนลดโรงแรม แล้วก็สมัครสมาชิกเอ็มแอลบีทีวีฟรีๆ คุณได้ดูรายการแบบนั้นฟรี
ดูนั่นๆ ต้องนับ อันนี้ต้องนับใช่ไหม ใช่ แน่นอน มันโดนยอดบนของรั้ว 4 จาก 8 แชนด์เลอร์นับอยู่ ดังนั้นไม่ต้องห่วง ไม่ต้องห่วง พอน่า
สถานะทีโมบายมาเจนต้ายังเปิดโอกาสให้คุณชนะรางวัลเวิลด์ซีรีส์ และส่วนลดแก่งานถ่ายทอดสดอื่นอีกมากมาย เพียงสมัครสมาชิกของทีโมบาย ทำไมมาอยู่ที่นี่ล่ะ ทีโมบายไม่ใช่แค่บริษัทเครือข่ายมือถือ ถ้าคุณอยากสมัครก็สแกนคิวอาร์โค้ดบนหน้าแชนด์เลอร์ได้เลย ได้ไหม
เอาล่ะ เรามาดูเขาหวดครั้งสุดท้ายกัน เยส! 5 ใน 10 นายได้โฮมรัน 6 ครั้ง ฉันจะโอนเงินให้ 100,000 ดอลลาร์ แล้วก็พูดได้ว่านายชนะแอรอน จัดจ์! เอาเลย เขาจะได้เซ็นสัญญาให้ฉันเข้าแยงกี้ ไม้อยู่ไหน?
เอาล่ะ หวดลูกแรกจาก 20 ให้ตายเถอะ เรี่ยวแรงมาจากไหนกันเนี่ย รับเร็ว คาร์ล รับเร็ว ฉันไม่ได้เอาแว่นตามา เขาเกือบจะออกนอกสนาม เอาแบบเดิม แต่ขอให้ไกลกว่าเดิม 40 ฟุต
ทำอะไรของนายถึงหวดไม้แบบนั้น? ไปโดนเสาโทรศัพท์เข้า ฉันหวดโอเคไหม มีเคล็ดลับไหม? โอ้ ไม่ๆๆๆ อะไร? โอ้ เขารีบพูดเลยว่าไม่ ฉันไม่ได้สูง 6 ฟุต 8 นายจะให้ฉันทำยังไง ผมมีสิทธิ์ชนะแน่ เฮ้ นายทำได้ เอาเลย
ระวัง เขาตีออกไปด้านข้างมากกว่าที่จะเป็นรั้วโฮมรัน เขาเพิ่งจะตีได้ลูกเดียวจากทั้งหมด 3 ลูกครับ คนที่เบสแรกรับไว้ได้ครับ เฮ้ ถือว่าตีได้สองฐาน ไม่ใช่แบบที่อยากได้เลย ใช่ นายจะต้องทำให้ได้ เฮ้! อย่างนั้นแหละ! ไม่ใช่โฮมรันเหรอ ศูนย์จากหก
ยังเหลือให้ตีอีกเยอะ ฉันพยายามหวดซะเต็มข้อเลย นายตีไปทั่วสนามเลย ฉันชอบ โนแลน ไปทางนาย ไปไหนแล้ว ไปไหนแล้ว ไปไหนแล้ว เราถึงให้เขาหวดเยอะขนาดนี้ อันนี้ไม่นับ
เอาล่ะ แบบนี้ไม่สวยแน่ แต้มเป็นศูนย์จาก 11 แล้ว แชนด์เลอร์ นายควรจะตีให้โดนบ้าง ไม่... แชนด์เลอร์ ฉันขอร้องล่ะ แชนด์เลอร์ ไม่เอาน่า ฉันให้โอกาสนายลองมากกว่าตั้ง 2 เท่า ถึงตรงนี้ก็เห็นได้ชัดแล้วว่าโอกาสที่แชนด์เลอร์จะไล่ตามทันมีโอกาสน้อยมากครับ
เวลานอก เวลานอก ฉันนี่มันเครื่องตีลูกชัดๆ หรือว่าฉันน่าจะต้องแข็งแรงกว่านี้ ไม่รู้จะทำยังไง มีเงิน 100,000 รออยู่นะ นายหวดไป 13 ลูกแล้ว เพื่อทำให้การแข่งยุติธรรมมากกว่านี้ ถ้านายได้โฮมรันแม้แต่ครั้งเดียว ฉันจะให้ไปเลย 100,000 ดอลลาร์ ฉันจะพยายามให้มากขึ้น
แอรอน มีอะไรจะแนะนำเขาไหม? นายคิดว่าเป้าหมายนายคือการแข่งกับฉันใช่ไหม ใช่ โอ้ มัน... ฉันจะมีโอกาสเท่าไหร่ล่ะ อย่าให้เขาทำแบบนี้กับนาย เอาล่ะ มาเถอะ ลุยต่อ พวกเราต่างก็เชียร์นาย พวกเราต่างก็เชียร์นาย ขอบคุณ
ผมรู้ว่าถ้าบิ๊กจัสติซตีโฮมรันได้ 5 ครั้ง แชนด์เลอร์ เจ้าแห่งไม้ทองคำก็ควรจะโดนสักครั้ง เอาล่ะ พิตช์ 14 เดี๋ยว แค่นั้นเหรอ ขึ้น ขึ้นอีก โอ้ เขาทำได้ เดี๋ยวๆ ไม่ผ่าน โอ้ ลงที่เขตรอบนอก เกือบแล้ว
อาจจะได้ก็ได้ เดี๋ยว โอ้ อีกนิดเดียวเอง ต่อไปต้องได้ อย่าเหวี่ยงสูงเกินไป เหวี่ยงได้สวย ขอขอบใจมาก เร็วไปหนึ่งวินาที ไม่ ห่วยมาก คาร์ล ทางนาย รับเร็ว แชนด์เลอร์ เราขอแค่โฮมรันเดียว อาจจะได้ก็ได้ โอ้ แหม ติดกำแพง
เอาล่ะ นายเหลือ 2 หวดสุดท้าย เร็วเข้า ครั้งเดียว เริ่มจะขี้เกียจแล้ว ฉันเหนื่อย นายจะต้องใส่ทุกอย่างที่มีในตัวลงไปในหวดสุดท้ายแล้ว นายทำได้ คิดถึงครอบครัว คิดถึงทุกๆ คน นายทำได้ แชนด์เลอร์! แชนด์เลอร์ นายต้องทำให้ได้สักลูกนะ ลูกสุดท้าย
เดี๋ยว! เกือบไปแล้ว! ขาดอีกแค่ 2 ฟุต เราทำงานตามที่จ้างมาแล้ว ฉันถูกจ้างมาเล่นตลก นายถูกจ้างมาตีโฮมรัน
จัดจ์ คุณอยากจะให้เราบริจาคให้กับองค์กรกุศลอันไหนดี ผมขอบริจาคให้มูลนิธิออลไรส์ แชนด์เลอร์ เลิกมองมันซะ เลิกมองเดี๋ยวนี้ ใช่ เอาดีๆ นายควรหันไปทางอื่น ใช่ ที่จริงฉันดีใจที่เด็กๆ จะได้รับเงิน ฉันถึงจงใจไม่ทำโฮมรัน เป็นคนดีจัง เอาล่ะ ไปดูคู่ต่อไปกันครับ
แต่สำหรับคู่ถัดไป เราจะทำอะไรต่างออกไปนิดหน่อยครับ เราจะดูว่าผู้เข้าแข่งขันทั้ง 5 คนนี้สามารถกลั้นหายใจรวมกันทั้ง 5 คนได้นานกว่าชายคนนี้ไหม แค่เนี้ย? นักกลั้นหายใจทำสถิติโลก
คุณกลัวพวกเขาทั้ง 5 คนไหมครับ ไม่กลัวครับ พวกเขา ด้วยความเคารพนะ ผมว่า... ฉันจะกระโดดตูมลงไปคนแรก แล้วพยายามเอาน้ำออกมาให้มากที่สุด ฉันจะลองดื่มดู ใช่
และยังคงครองสถิติโลก ใช่ ผมเริ่มตอนอายุ 48 ครับ อายุเท่าไหร่แล้ว อายุเท่าไหร่แล้ว อายุเท่าไหร่แล้ว 60 เช้ด! ปอดเราไม่ได้เสื่อมตามอายุเหรอ แค่ 5 นาทีเอง พวกนายทำได้ สบายมาก
และถ้าเกิดพวกนายเอาชนะเขาได้ขึ้นมา ฉันจะมอบ... ไม่! เอาเข้ามาเลย รถแลมโบกินี่รุ่นใหม่สุด เราจะต้องชนะให้ได้ ในอีก 20 นาที นี่อาจจะเป็นแลมโบกินี่ของพวกนาย... เดี๋ยวๆๆๆ 20 นาที? ไหนคุณบอกว่าเขาทำได้ดีที่สุด 5 นาทีไง แค่ 5 นาทีเอง ทำได้อยู่แล้ว
อีกเดี๋ยวนี่อาจจะกลายเป็นแลมโบกินี่ของพวกนาย เรายอมตายเพื่อแลมโบกินี่ ผู้เข้าแข่งขัน! เชิญทั้ง 2 ฝ่ายลงไปในถังครับ แต่ฉันว่ายน้ำไม่เป็นนะ ถ้านายว่ายน้ำไม่เป็น ก็ชนะแล้ว โย่ ดูนั่นดิ ดูว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เขากำลังใช้เทคนิคการหายใจ
พร้อมหรือยังครับ? พร้อม ไปกันเลย 3 2 1 เริ่ม ลุยเลย พวกเขาลงไปใต้น้ำแล้ว คนธรรมดาทั่วไป 5 คนแข่งกับคนที่กลั้นหายใจเก่งที่สุดในโลก เฮ้ ว่าไงนะ? ว่าไงนะ?! เราไม่ธรรมดา 5 คนที่เหนือธรรมดานิดหน่อย พวกนายอาจจะได้แลมโบก็ได้
โอ้ เขาเริ่มแตกตื่นแล้ว ฉันเพิ่งพูดว่าไง อย่าเพิ่งขึ้นมานะ เพิ่งผ่านไป 23 วินาที เอ็ด เราต้องยอมตายเพื่องานนี้ เดี๋ยว ไม่ เฮ้ เขาขึ้นมา ขึ้นมา ลงไปเร็ว ลงไปเร็ว โอ้ ทนไว้ ฉันจะต้องรอ ฉันจะต้อง... ลงไปเดี๋ยวนี้!
พวกเขากำลังสติแตกกันมาก ทางนี้เหมือนเข้าฌาน ฮ้า? กดลงไป กดลงไป ไม่จริง เพิ่งจะ 45 วินาทีเอง กดลงไป ไม่ พวกเขาก็ได้รู้ว่าการแข่งขันครั้งนี้แท้จริงแล้วยากเย็นแค่ไหน
คนที่ 3 ลงไปเรียบร้อยแล้ว และเพิ่งจะผ่านไปแค่นาทีเดียว แค่เนี้ย? เอาล่ะ เหลืออีก 2 คน ก่อนจะรู้ตัว พวกเขาก็ผลักแรงกดดันทั้งหมดให้คนสุดท้าย นี่อะไร นี่คือแลมโบกินี่ ไม่ นี่คือแลมโบกินี่นาย แลมโบกินี่ฉัน ลงไปได้แล้ว
นายทำได้ นายทำได้ สู้เขา สู้เขา รีช สู้เขา รีช เฮ้ ใจเย็น เดี๋ยวๆ เขาแตกตื่นแล้ว เดี๋ยว เขาจะยอมแพ้เหรอ โอ้ ไม่ๆๆๆ อย่าให้เขาขึ้นมา
หมดเวลา พวกนายแพ้แล้ว ดอน ออกมา พวกเขาทำได้แค่ 3 นาทีกับ 13 วินาที แน่ใจนะว่ายังไม่ตาย ไม่ต้องห่วง เขายังสบายดี หายห่วง และเขาสามารถกลั้นหายใจได้นานถึง 11 นาที 45 วินาที สบายมาก
หลังจากผมรู้แล้วว่าชายคนนี้ยังหายใจได้อยู่ เราไปที่การแข่งขันสุดท้ายกันเลยดีกว่า ก่อนจะไปจบที่เนย์มาร์ ด้านขวาของผมคือโจอี้ เชสนัต เขาคือผู้ชนะการกินฮอตดอกทุกครั้งที่มีการแข่งมาในประวัติศาสตร์ และด้านซ้ายผมเป็นนักซูโม่ 4 คนครับ ร่วมกันยักษ์ใหญ่เหล่านี้หนักมากถึง 1,500 ปอนด์
ด้านไหนกินฮอตดอกได้มากกว่าภายใน 10 นาที รับไปเลย 100,000 ดอลลาร์ 3 2 1 เริ่ม การแข่งกินไส้กรอกเริ่มขึ้นได้!
พวกเขากินไปครึ่งชิ้น นั่นแปลว่าฝั่งนี้กินไปแล้ว 2 แต่โจอี้กินไปแล้ว 4 ชิ้น เขากินเร็วกว่าปกติ 2 เท่าครับ เขากินเร็วมาก ผมละสายตาไม่ได้เลยครับ ผมไม่รู้ว่าเขาทำได้ยังไง ทุกอย่างลงไปในกระเพาะเขา
ผ่านไปหนึ่งนาที โจอี้กินฮอตดอกไปแล้ว 10 ชิ้น ฝั่งนี้ชิ้นที่ 4 นั่นแปลว่านับรายหัวแล้วพวกเขากินช้ากว่าโจอี้ เชสนัตถึง 10 เท่า แต่นักมวยปล้ำซูโม่ก็ยังไม่ยอมแพ้แค่นี้
กินชิ้นที่ 20 แล้ว กินชิ้นที่ 20 แล้ว และเพิ่งจะผ่านไปแค่ 2 นาทีครึ่ง ฝั่งซูโม่ 4 คนได้ 11 ชิ้นแล้ว ทุกคนใกล้จะตามทันแล้ว กินต่อไป คุณชนะซะไม่เห็นฝุ่นเลย
บอกหน่อยว่าคิดยังไงกับช็อกโกแลตแท่งฟีสเตเบิ้ลส์ ช็อกโกแลตแท่งที่ดีที่สุดในโลก ได้! เชิญเลยครับ เชิญเคี้ยวได้ โอ้ โอเค อร่อยมาก เป็นช็อกโกแลตที่อร่อยที่สุดในโลกไหม ใช่เลย ที่สุดในโลก ฟีสเตเบิ้ลส์มีขายในทุกที่ที่คุณซื้อช็อกโกแลต! ให้ตายเถอะ ไปลองดู
นั่นแหละครับ ลืมช็อกโกแลตได้แล้ว เชิญกินต่อ! ผมคิดว่าผมอิ่มแล้วล่ะ อิ่มเหรอ พูดอย่างนั้นเหรอ? 40 วินาทีสุดท้าย เชือดเฉือนมาก ทุกคน ยัดไส้กรอกใส่ปากเลย ยัดไส้กรอกใส่ปากเลย ดี เร็วเข้าๆ เร็วเข้าๆ อยากได้หรือเปล่า? อยากได้หรือเปล่า?
เอาไส้กรอกออกจากปากได้ครับ หมดเวลาแล้ว มันยากกว่าเล่นซูโม่อีกครับ แชนด์เลอร์ โจอี้ เชสนัตกินฮอตดอกได้ทั้งหมดกี่ชิ้น? 46 เรามาดูฝั่งซูโม่ 4 คนกันบ้าง พวกเขากินทั้งหมดกี่ชิ้น? ทั้งหมด 33 ชิ้น โจอี้ คุณชนะ เย้! ใครจะชนะเขาได้บ้าง?
องค์กรไหนที่คุณอยากจะให้ผมบริจาคเงินแสนนี้ให้ครับ? ธนาคารอาหารกลีนเนอร์ที่อินเดียนา เพื่อช่วยเด็กๆ ที่หิวโหยครับ คุณจะกินหมดเลยไหม? ไม่ ผมจะช่วยให้เด็กๆ อิ่มท้องทุกมื้อครับ คุณจะช่วยให้เด็กๆ อิ่มท้องทุกมื้อ ใช่ โอเค
ตอนนี้ผมบริจาคเงินไปแล้วเกือบหนึ่งล้านดอลลาร์ ได้เวลามอบรางวัลก้อนใหญ่สุด การแข่งครั้งสุดท้ายยิ่งใหญ่กับเนย์มาร์ แล้วก็มาถึงช่วงเวลาที่ทุกคนรอคอยครับ หนึ่งในนักเล่นฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่สุดบนดาวดวงนี้ เนย์มาร์ เขาคือซูเปอร์สตาร์ฟุตบอลนานาชาติที่ชนะมาทั้งหมด 28 ถ้วย
เหรียญทองโอลิมปิกหนึ่งเหรียญ และมากกว่านั้น นักบอลชาวบราซิลที่ทำประตูได้มากที่สุดตลอดกาล เขาจะได้แข่งกับเด็กหนุ่มที่ชื่อฮิกอร์ตรงนี้ครับ และพวกเขาจะได้แข่งชิงเงินรางวัลครึ่งล้านดอลลาร์
ถ้านายชนะ เงินก้อนนี้จะตรงเข้าสู่บัญชีนาย แต่ถ้าเนย์มาร์ชนะ ฉันจะบริจาคให้กับองค์กรกุศลที่เขาเลือก เข้าท่าไหม? ครับผม
ครับ เสียใจด้วย นายแพ้แล้ว เขาเพิ่งบอกว่า “นายแพ้แน่” นายจะยอมรับไหม? ไม่ ไม่ยอมอยู่แล้ว โอเค เนย์มาร์ คุณกลัวหรือเปล่า
โอเค เหมือนอย่างเคย กติกาเกมนี้ง่ายมากครับ เราจะมาเริ่มด้วยการยิงลูกโทษครับ ถ้าทั้งคู่ได้แต้ม เราจะถอยหลังไป 15 ฟุต และเราจะถอยหลังไปเรื่อยๆ 15 ฟุต จนกว่าจะมีคนได้แต้มคนหนึ่ง และอีกคนพลาด
ใครจะยิงก่อน? เอาล่ะ 1 2... เป่ายิ้งฉุบ ผมชนะ ฉันยิงก่อน ดี! เนย์มาร์ก่อน? อยากจะกดดันผม ต้องการอย่างนั้นใช่ไหม?
ง่ายๆ ง่ายๆ โอเค เรารู้ดีว่าน่าจะทำได้ทั้งคู่ ต่อไป เรามาถอยไป 15 ฟุตดีกว่า
เขาเริ่มจริงจังแล้ว เขาคิดว่านายเป็นคู่ต่อสู้ เขาผูกเชือกรองเท้า
ไม่ต้องใช้นักฟุตบอลที่แข้งเคลือบทองขนาดเนย์มาร์ ก็ยิงได้ 4 จุดรวดได้สบาย ตอนนี้พวกเขาทำดูเหมือนง่ายมากครับ แต่ในจุดที่ห้าและต่อไปเป็นจุดแบ่งคนทั่วไปกับมืออาชีพ สุดท้ายแล้วมันจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา เราอาจจะถอยไปจนสุดสนามเลย ถ้าจำเป็นต้องทำ
ฉันให้นายยิงก่อน ผมเหรอ เทพเขาบอกว่าอยากให้นายยิงก่อนบ้าง งั้นผมจะยิงก่อนบ้าง
โอเค ลูกนี้ทำใจหายใจคว่ำ เอาล่ะ ตาเนย์มาร์ พระเจ้าช่วย มันทำท่าจะโค้งออกจากประตูและเข้าไป
ผมชอบความกดดัน! อันนี้เทียบกับเวิลด์คัพแล้วเป็นยังไงบ้าง? ไม่ เวิลด์คัพกดดันกว่าเยอะ
เดี๋ยวๆ ก่อนนายจะเตะ อยากถือเงินครึ่งล้านไว้ไหม? แน่นอน ถ้านายยิงเข้า แล้วเขาพลาด เงินก้อนนี้จะเป็นของนาย นายชนะเนย์มาร์ได้ โอเค เชื่อในตัวเอง โอเค
โอ้ ไม่ เนย์มาร์ต้องได้แต้ม ถ้าเขาพลาดเรามายิงกันใหม่ พลาดเถอะ พลาดเถอะ พลาดเถอะ เอาล่ะ เรามาให้พื้นที่เขากันหน่อย
แต้มจะนับเมื่อลูกชนคานด้านบน แล้วเด้งเข้าประตูไป นอกจากนั้นไม่นับ เนย์มาร์ใจดีมาก เขาบอกไม่ให้ผมนับแต้ม ถ้ามันไม่สัมผัสคานด้านบนแล้วเด้งเข้าประตู
พวก อย่าพลาด สู้เขา อย่าพลาด สู้เขานะ
โอเค เขาโชคดีมากที่เนย์มาร์เป็นคนให้โอกาส เนย์มาร์ไม่รอช้า เป็นลูกเตะที่ปุบปับที่สุดที่เคยเห็นมาในชีวิต
เอาล่ะ สำหรับลูกนี้ ผมให้เนย์มาร์ยิงก่อน ปกติแล้วในเคสของเนย์มาร์ จะมีผู้รักษาประตูระดับโลกเฝ้าอยู่ แต่ตอนนี้ไม่มี
คุณพระช่วย เข้าไปแล้ว ฉันเป็นห่วงนายจัง อาจจะครั้งนี้ นายแค่เล็งไปที่กล้องตรงนั้นแล้วก็ยิง เนย์มาร์กำลังสอนให้เขาอยู่ ไป... เห็นไหม อย่างนั้น เขาทำได้ สุดยอด
ตอนนี้เราอยู่กลางสนามแล้ว เราจะถอยไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ พร้อมแล้วเริ่มได้เลย
พระเจ้าช่วย มันไม่เข้าประตูใช่ไหม เดี๋ยว งั้นไปดูกัน! เดี๋ยวๆ ถือว่าได้ใช่ไหม มันอยู่บนเส้น พื้นที่ลูกบอลส่วนใหญ่อยู่ในเส้น ถือว่าเป็นไง? ไม่ๆๆ มันต้องเข้าทั้งลูก จริงเหรอ? เนย์มาร์! มาดูนี่หน่อย ไม่ ไม่ได้ๆ ใช่ มันอยู่บนเส้น ไม่ได้ๆ อยู่บนเส้น อยู่บนเส้น
ถ้าลูกบอลอยู่คาบเส้นแบบนี้ ทางเทคนิคแล้วถือว่าไม่ได้ แต่อย่างที่นายเห็น มันอยู่บนเส้น นั่นแปลว่า ถ้านายได้แต้ม นายชนะ ถ้านายได้แต้ม นายชนะเลย! จากกลางสนาม ตอนนี้นายมีลูกราคา 500,000 เหรียญเป็นเดิมพัน ครับผม
โอเค ฮิกอร์ ขึ้นกับนายแล้ว มีเงินครึ่งล้านนี้เป็นเดิมพัน ลูกที่สำคัญสุดในชีวิต เทพเนย์มาร์ดูอยู่ ฮิกอร์จะทำได้ไหม?
เขาทำได้ โย่ เข้า!! ได้แล้ว ได้แล้ว เดี๋ยว ปลาวาฬพวกนี้มาจากไหน? งงไปหมด สุดยอด บ้ามากเลย สุดยอด น่ารักจัง
รับไปเลยครับ เงิน 500,000 ดอลลาร์ เย้ สุดยอด มาเลย เอาล่ะ โว้วโฮ่ๆ ไปกันปลาวาฬ ไปกันปลาวาฬ โอเค กินหัวซะแล้ว ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ซับสไครบ์
วันที่เผยแพร่บทความ