نيمار وسيرينا وكوري في مواجهة أشخاص عاديين: سلسلة تحديات فردية بجوائز تصل إلى نصف مليون دولار
MrBeast ミスタービーストيقوم الفيديو على سؤال واحد: هل يستطيع شخص عادي أن يهزم واحداً من أشهر الرياضيين في العالم داخل لعبته؟ يضع صاحب التحدي أمام كل رياضي نجم منافساً من الهواة، ويعدّل القواعد أحياناً لصالح الهاوي. إذا فاز الهاوي حصل على الجائزة، وغالباً ما تكون مئة ألف دولار. وإذا خسر، تُمنح الجائزة لجمعية خيرية يختارها النجم. تتوالى المواجهات في التنس وكرة السلة وسباقات الفورمولا إي والبيسبول وحبس النفس وأكل الهوت دوغ، وتنتهي بالمواجهة الكبرى بين نيمار ورجل يُدعى هيغور على نصف مليون دولار.
سيرينا ويليامز أمام أربع توائم
بدأت السلسلة مع سيرينا ويليامز، التي قدّمها المقدّم بوصفها أعظم لاعبة تنس في التاريخ، وأضاف أنها تضرب الكرة أسرع من أي امرأة في العالم. واجهت أربع شقيقات توائم، وكان الشرط سهلاً في ظاهره: إذا ردّت إحداهن كرة إرسال واحدة من سيرينا حصلن على مئة ألف دولار.
بدت الفتيات واثقات قبل البداية وقلن إن الأمر سهل. لكن الكرة تجاوزتهن جميعاً، فخسرن التحدي. اعتذرت سيرينا لهن، ثم اختارت التبرع بالمال لمركز موارد يحمل اسم "يوتندي برايس" كما ورد في الترجمة.
يانيس أنتيتوكونمبو يخسر أمام لاعب عادي
المواجهة الثانية كانت مع يانيس، الملقب بـ"اليوناني العملاق". عرّفه المقدّم بأنه اختير نجماً للنجوم تسع مرات، ونال لقب أفضل لاعب مرتين، وفاز ببطولة دوري المحترفين. نافسه تريستان، الذي وُصف بأنه لاعب كرة سلة عادي. القاعدة أن يسجل اللاعب رمية قريبة ثم رمية حرة ثم رمية ثلاثية ثم رمية من منتصف الملعب، ومن يُنهي السلسلة أولاً يربح مئة ألف دولار.
تحوّل التحدي إلى سباق سريع. تقدّم تريستان مبكراً وقطع نصف الطريق، بينما أخطأ يانيس رميته الحرة أكثر من مرة. ثم سجّل تريستان الثلاثية وتوجّه إلى منتصف الملعب. نجح يانيس أخيراً في رميته الحرة، فبدا للمعلق أنه سيعود إلى المنافسة، لكن تريستان أنهى الأمر برمية من منتصف الملعب أسرع مما توقع الجميع. أظهر يانيس غضبه بوضوح وقال إنه مستاء جداً. وعلّق المقدّم بأن هذا الفتى جاء إلى ميلووكي وغادرها ومعه مئة ألف دولار.
ستيف كوري أمام أفضل رامٍ في مدرسة ثانوية
انتقل الفيديو بعد ذلك إلى ستيف كوري. قدّمه المقدّم على أنه أعظم رامٍ في تاريخ كرة السلة وصاحب أكبر عدد من الرميات الثلاثية في دوري المحترفين. واجه كوري ديماريون، الرامي الأول في مدرسة ثانوية، أمام طلاب المدرسة. حصل كوري على 30 ثانية ليسجل أكبر عدد من الثلاثيات، وحصل ديماريون على ضعف الوقت، أي 60 ثانية، ليتجاوز نتيجته. وقبل البداية سُئل ديماريون أيهما يفضّل، كوري أم ليبرون جيمس، فاختار ليبرون، وردّ كوري بأن هذا يعجبه.
سجّل كوري 14 ثلاثية في 30 ثانية. أما ديماريون فبدأ ببطء، وشجّعه المقدّم بتذكيره بأن لديه ضعف الوقت. لكنه أنهى الدقيقة بتسع ثلاثيات فقط. قال إنه بخير، واعترف بأن قلبه كان يخفق بشدة. واختار كوري التبرع بالمئة ألف لمؤسسة Eat. Learn. Play.
سباق فورمولا إي: دان تيكتم ضد روني
المواجهة التالية كانت على حلبة سباق. قُدّم دان تيكتم بوصفه بطلاً لمرتين في الفورمولا إي، ونافسه روني، أحد أفراد الفريق، وهو ليس سائقاً محترفاً. لتعويض الفارق، طُلب من روني أن يُنهي ثلاث دورات قبل أن يُنهي دان أربع دورات. وفي الحوار السابق للسباق، ذُكر أن رصيد الخسائر في فيديوهات القناة بلغ 750 ألف دولار، وجاء سؤال ساخر عمّا إذا كان سيرتفع إلى 850 ألفاً.
قيلت للمشاهدين معلومة تبرّر حذر روني: فقد اصطدم بالحائط بقوة خلال دورة تجريبية. انطلق روني أسرع في اللحظة الأولى، لكن دان تجاوزه بعد ذلك بفارق كبير. قال المعلق إن دان يصل إلى نحو 322 كيلومتراً في الساعة، بينما ذكر روني عبر الاتصال أن سرعته نحو 180 كيلومتراً في الساعة. أنهى دان دورته الثانية قبل أن يُنهي روني الأولى، ثم مرّ بجانبه وأكمل الدورات الأربع والسباق غير متقارب على الإطلاق. اختار دان التبرع بالمال لجمعية "هيلب فور هيروز"، وهي جمعية بريطانية تدعم المحاربين القدامى.
داميان ليلارد أمام عشرين ألف متفرج
في المواجهة التالية واجه رجل عشوائي داميان ليلارد داخل مدرج يتسع لنحو 20 ألف شخص. قدّم المقدّم ليلارد بوصفه أحد ثلاثة لاعبين فقط سجّلوا أكثر من 70 نقطة في مباراة واحدة. كان على الرجل أن يسجل هدفاً واحداً قبل أن يسجل ليلارد ثلاثة.
أخطأ ليلارد في محاولته الأولى، ثم سجّل مرتين متتاليتين حتى صار على بعد هدف واحد من الفوز. ورأى المقدّم أن ليلارد كان يتهاون مع منافسه. وقبل أن يكمل ليلارد الثالثة، سجّل الرجل هدفه وفاز بمئة ألف دولار وسط هتاف الجمهور. قال إن ما حدث لا يُصدَّق، وشكر والده.
آرون جادج ضد تشاندلر: الفشل الأكثر إحراجاً
خصّص الفيديو جزءاً طويلاً لآرون جادج. قدّمه المقدّم بأنه نال لقب أفضل لاعب مرتين واختير لفريق النجوم ست مرات، وقال إن أحداً في البيسبول لم يسجّل ضربات طويلة في السنوات الخمس الأخيرة أكثر منه. نافسه تشاندلر، أحد أفراد الفريق، الذي اعترف بأنه سجّل ضربة طويلة واحدة في حياته، بينما قال جادج إن رصيده يقارب 300 ضربة. ولتحقيق التوازن، حصل جادج على 10 ضربات وحصل تشاندلر على 20.
أخفق جادج في أولى ضرباته، ثم بدأ يرسل الكرات خارج الملعب. حاول تشاندلر تشتيت انتباهه، وطال النقاش حول كرة اصطدمت بأعلى السور قبل احتسابها. أنهى جادج محاولاته بخمس ضربات طويلة من عشر، فصار على تشاندلر أن يسجل ست ضربات ليفوز.
جاءت ضربات تشاندلر الأولى بعيدة لكنها لم تتجاوز السور، وبعضها انحرف جانباً أو اصطدم بالجدار. سأل جادج عن نصيحة فكان الرد "لا"، فقال مازحاً إنه ليس بطول مترين. وعندما وصلت النتيجة إلى صفر من 13، خفّف صاحب التحدي الشرط حتى يبقى للتحدي معنى: إذا سجّل تشاندلر ضربة طويلة واحدة فقط، يحصل كل من تشاندلر وجادج على مئة ألف دولار. استمرت المحاولات، واقترب تشاندلر عدة مرات، وكانت ضربته الأخيرة على بعد نصف متر تقريباً من تجاوز السور، لكنه أنهى العشرين ضربة دون أي ضربة طويلة. قال مازحاً إنه يتقاضى أجره ليكون مضحكاً بينما يتقاضى جادج أجره ليضرب الكرات خارج الملعب. اختار جادج التبرع لمؤسسة All Rise، وعلّق تشاندلر بأنه سعيد لأن المال سيذهب إلى الأطفال، وأن هذا سبب عدم إصابته أي كرة.
حبس النفس: خمسة رجال ضد حامل الرقم القياسي
اختلفت المواجهة التالية في شكلها. كان على خمسة متسابقين، يتناوبون كفريق، أن يحبسوا أنفاسهم تحت الماء مدة أطول من حامل الرقم القياسي العالمي في حبس النفس. قال الرجل إنه بدأ هذه الرياضة في سن 48، وإن عمره الآن ستون عاماً، وإنه ما زال يحمل الرقم القياسي. كانت الجائزة سيارة لامبورغيني جديدة. استخف المتسابقون بالمهمة، وقدّر أحدهم أنها لن تستغرق أكثر من خمس دقائق، واعترف آخر بأنه لا يعرف السباحة.
بعد الانطلاق بقي حامل الرقم القياسي ساكناً تحت الماء كأنه يتأمل، بينما بدأ المتسابقون يذعرون بسرعة. خرج الأول بعد نحو 23 ثانية، وتسارع التبديل حتى وصلوا إلى المتسابق الثالث بعد دقيقة واحدة فقط. انتقل الضغط كله إلى آخرهم، فحاول زملاؤه تحفيزه بتذكيره بالسيارة، لكنه أصيب بالذعر وصعد. بلغ مجموع ما صمده الفريق ثلاث دقائق وثلاث عشرة ثانية، أما حامل الرقم القياسي فبقي تحت الماء إحدى عشرة دقيقة وخمساً وأربعين ثانية، وخرج بخير.
جوي تشيستنات ضد أربعة مصارعي سومو
قبل المواجهة الختامية، جاء دور جوي تشيستنات، الذي قدّمه المقدّم بوصفه الفائز في كل مسابقات أكل الهوت دوغ في التاريخ. واجه أربعة مصارعي سومو يتجاوز وزنهم مجتمعين 680 كيلوغراماً، والفريق الذي يأكل أكثر خلال عشر دقائق يفوز بمئة ألف دولار.
قال المعلق إن جوي أكل عشر شطائر في الدقيقة الأولى بينما كان المصارعون ما زالوا في شطيرتهم الرابعة، ووصل إلى شطيرته العشرين بعد دقيقتين ونصف فقط. قال أحد المصارعين إنه امتلأ، وانتهت المسابقة بـ46 شطيرة لجوي مقابل 33 للمصارعين الأربعة معاً. اختار جوي التبرع لبنك طعام "غلينرز" في إنديانا، وقال إن هدفه أن يحصل الأطفال على طعام وفير. ثم ذكر المقدّم أن مجموع التبرعات حتى هذه المرحلة يقارب مليون دولار.
نيمار ضد هيغور على نصف مليون دولار
جاءت المواجهة الكبرى مع نيمار، الذي قدّمه المقدّم بأنه يملك 28 لقباً وميدالية أولمبية ذهبية، والأهم أنه الهداف التاريخي للبرازيل. واجهه هيغور على نصف مليون دولار: إذا فاز هيغور حُوّل المال إلى حسابه مباشرة، وإذا فاز نيمار ذهب المال إلى جمعية خيرية يختارها. قال نيمار لهيغور إنه سيخسر، فردّ هيغور بأنه لن يقبل بذلك.
بدأت المواجهة بركلات الجزاء على مرمى خالٍ من الحارس. إذا سجّل الاثنان يتراجعان 4.5 أمتار، ويتكرر ذلك حتى يسجّل أحدهما ويخفق الآخر. فاز هيغور في حجر ورقة مقص فاختار أن يسدد نيمار أولاً. سجّل الاثنان التسديدات الأربع الأولى بسهولة، ولاحظ المقدّم أن نيمار ربط حذاءه بعدما بدأ يأخذ منافسه بجدية. ورأى المعلق أن التسديدة الخامسة وما بعدها هي ما يفرّق بين اللاعب العادي والنخبة.
في تلك المسافات بدأ الضغط يظهر. سدّد هيغور أسوأ تسديداته لكنها دخلت المرمى، وانحرفت كرة نيمار إلى الخارج ثم عادت ودخلت. سُئل نيمار عن مقارنة هذه اللحظة بكأس العالم، فقال إن ضغط كأس العالم أكبر. ثم أخفق هيغور في إحدى التسديدات، وكان على نيمار أن يسجّل، فأخفق هو أيضاً، فأُعيدت الجولة. اشترط نيمار ألا يُحتسب هدفه إلا إذا ارتطمت الكرة بالعارضة ثم دخلت، ونجح في ذلك. وفي جولة لاحقة سدّد دون أن ينتظر، وهي أكثر لقطة غير مبالية رآها المعلق في حياته على حد قوله. وفي جولة أخرى وجّه نيمار هيغور بنفسه، ونصحه بأن يصوّب نحو كاميرا محددة، فسجّل هيغور.
وصل الاثنان أخيراً إلى منتصف الملعب. توقفت تسديدة نيمار على خط المرمى، وكان معظم الكرة قد تجاوز الخط، فاعترض أحد الحاضرين على عدم احتسابها. لكن المقدّم أوضح أن الكرة يجب أن تتجاوز الخط بأكملها، وأقرّ نيمار بأنها ليست هدفاً. صار على هيغور أن يسجّل من منتصف الملعب ليحسم كل شيء، فسجّل، وفاز بنصف مليون دولار أمام نيمار. واختُتم المشهد بلقطة مونتاج ساخرة ظهرت فيها حيتان من حيث لا يعلم أحد.
الحصيلة
خسر الهواة معظم التحديات بفوارق كبيرة: في التنس والسباق والبيسبول وحبس النفس وأكل الهوت دوغ، وفي رمي الثلاثيات رغم مضاعفة الوقت. لكن ثلاث لحظات خرجت عن هذا النمط: فوز تريستان على يانيس، وفوز الرجل المجهول على داميان ليلارد أمام عشرين ألف متفرج، ثم فوز هيغور على نيمار بتسديدة من منتصف الملعب. ويختم الفيديو بسؤال للمشاهدين عن الرياضي الذي يجب استضافته في المرة القادمة.
هذا نيمار، وإن استطاع هذا المشترك العشوائي هزيمته في مباراة فردية، فسأمنحه نصف مليون دولار. كما معي أفضل رامٍ في كرة السلة، وأقوى ضارب كرة في البيسبول. طارت بعيداً! وأشهر الرياضيين في العالم، كلهم يتنافسون ضد أشخاص عاديين.
وسنبدأ مع سيرينا ويليامز، أعظم لاعبة تنس في التاريخ، وستتنافس ضد... أحضروهن. هؤلاء التوائم الأربعة. مرحباً. يا للهول!
إن استطاعت إحداكن رد كرة مرسلة من سيرينا ويليامز، فسأعطيكن 100 ألف دولار. ولكن إن عجزتن عن ذلك، فسنتبرع بالمال لجمعية خيرية من اختيارها. أنتن لها يا فتيات. ها نحن ذا. نحن لها. هذا سهل. حسناً، حان وقت البدء. ها نحن ذا.
سيرينا ويليامز تضرب كرة التنس أسرع من أي امرأة بالدنيا، لذا حظاً موفقاً يا توائم.
تخطتهن الكرة كلهن حرفياً. أنا آسفة. لا بأس. هزمتنا. سأتبرع بالمال لمركز يوتندي برايس للموارد. حسناً، ونحن متحمسون جداً لذلك.
وما يثير حماسي حقاً هو وجود ستيف كوري ونيمار لاحقاً في هذا الفيديو. أما الآن، فثمة مواجهة فردية مع نجم كرة سلة مختلف.
وفي المباراة الفردية التالية، معنا يانيس وكنيته «اليوناني العملاق». حاز لقب نجم النجوم 9 مرات، ولقب أفضل لاعب مرتين، وبطل دوري كرة السلة للمحترفين. سيواجه تريستان، لاعب كرة سلة عادي. لنفز يا عزيزي.
أول مَن يسجل منكما رمية قريبة ورمية حرة ورمية ثلاثية ورمية من منتصف الملعب، سيفوز بمئة ألف دولار. أنا على وشك الفوز بكل هذا المال. لنرَ إن كان يستطيع لاعب عادي هزيمة بطل دوري كرة السلة للمحترفين. 3، 2، 1، انطلقا!
لنرَ مَن سيفوز. أجل، مهلاً، لقد سددها. إنه سباق. ارمِ لي الكرة. أجل، ساعده يا نولان. فلنفز.
قطع تريستان بالفعل نصف الطريق للمئة ألف. عليك تسديد رميتك الحرة يا يانيس. أنا مستعد. أخطأ يانيس التصويب، أخطأ. لقد سجّل الرمية الثلاثية. إنه يتجه لنصف الملعب. هيا. يانيس، يانيس، ماذا يحدث؟ مستحيل، إن سجّلها...
تنقص تريستان رمية من نصف الملعب ليكون الفائز. يانيس، إنها مجرد رمية حرة. أنا مستعد. أحسنت. حسناً، سجل يانيس رميته الحرة. إنه بطل دوري المحترفين ومُنجد الأزمات. سيعود بقوة. سدّد!
هذا حدث بسرعة جداً. هذا جنون. هيا بنا! أنا غاضب جداً الآن. قلت إنك... إنه غاضب الآن، انظروا لوجهه. أنا غاضب جداً الآن. إنه مستاء جداً. تباً، بحقكم!
هذا الفتى جاء إلى ميلووكي وغادر ومعه مئة ألف دولار. حسناً. أنت بخير؟ أنا بخير. لا تغرق في المال.
بما أن «اليوناني العملاق» لم يستطع هزيمة لاعب عادي، فلنرَ إن كان أسطورة كرة سلة آخر قادراً على ذلك. في المباراة الفردية التالية، معنا أعظم رامي كرة سلة في العالم، ستيف كوري، متصدراً دوري المحترفين بأكبر عدد من الرميات الثلاثية على الإطلاق. ولم يقم أي إنسان من قبل بتسديد كرة سلة بشكل أفضل من ستيف كوري، ولهذا السبب سينافس الرامي رقم واحد في هذه المدرسة الثانوية.
هيا بنا، مستعد لنحظى بالمرح؟ أجل. حسناً. اللعبة بسيطة. سنمنح ستيف كوري 30 ثانية ليسجل أكبر عدد ممكن من الرميات الثلاثية، ثم سيحظى ديماريون بـ60 ثانية ليحاول تخطي نتيجته. وإن نجح، سنمنحه مئة ألف دولار. حسناً. وإن خسر، سنمنح المال لأي جمعية خيرية يريدها ستيف كوري.
أيهما تحب أكثر؟ ستيف كوري أم ليبرون جيمس؟ ليبرون. إنه من معجبي ليبرون إذن. رباه، لا تغضبه قبل أن تلعب ضده. بل يعجبني هذا. حسناً، توجه إلى الركن. لنرَ لمَ يُعد أعظم مُسدد للرميات الثلاثية في التاريخ. 3، 2، 1، ابدأ!
رباه، إنه لا يخطئ التصويب أبداً. أخطأ التصويب! حسناً، لم يصب واحدة، تبقت 20 ثانية. مر نصف الوقت. حسناً، 8 أهداف حتى الآن. إنه عند حامل الكرات رقم 3، وتبقت 10 ثوانٍ فقط. لقد أخطأ. 3، 2، 1، انتهى الوقت، انتهى الوقت.
14 هدفاً في 30 ثانية. هيا! هيا! لنرَ إن كان ديماريون سيتخطى تلك النتيجة. وطبعاً، بما أنه مجرد طالب ثانوية، فستحظى بضعف الوقت الذي خُصص لستيف كوري. أريده حقاً أن ينجح.
هل سيستطيع ديماريون، أمام كل طلاب مدرسته، الفوز بالـ100 ألف دولار التي من شأنها تغيير حياته؟ فلنكتشف ذلك. هيا! 3، 2، 1، ابدأ! مئة ألف على المحك.
لا بأس، لا تستسلم بعد. تذكر، لا تزال تحظى بضعف الوقت. حسناً، سجّل هدفاً. مئة ألف يا فتى، ركّز! حسناً، سيتقدم بسهولة. أحسنت! لا تزال تتبقى نصف دقيقة. حسناً يا ديماريون، لا تزال باللعبة وتتبقى 20 ثانية.
مَن سيفوز؟ ستيف كوري. لا، لا، لا! حسناً، عليه تسديد كل هذه الكرات. هيا، 3، 2، 1، آخر رمية! هيّا.
وهكذا تصبح النتيجة ديماريون 9 مقابل ستيف كوري 14. شرفاً لي يا رجل، بمَ أشعرك ذلك؟ بخير. هل نبض قلبك بشدة؟ نعم.
ستيف، إلى أي جمعية خيرية تريد التبرع بالـ100 ألف هذه؟ مؤسسة Eat. Learn. Play. لتذهب إلى قضية رائعة. لنذهب لتصوير واحد من أفضل سائقي بطولة الفورمولا إي في العالم.
في المباراة الفردية التالية، لدينا بطل فورمولا لمرتين، دان تيكتم. دان تيكتم. وسيسابق روني. وبالطبع روني ليس سائق سيارات الفورمولا إي، لذا عليه إنهاء 3 دورات قبل أن ينهي دان 4 دورات.
إذا فزت فسأعطيك 100 ألف دولار. وإذا فزت، سأتبرع بالـ100 ألف لأي جمعية تريدها. جمعيتي، سأنال الجائزة يا عزيزي، سأنالها. كم من المال خسرت في فيديوهاتنا؟ 750 ألف دولار. أستجعلها 850 ألفاً؟ سنرى ذلك، أتمنى. وقت الانتقام!
سيربطان حزامهما في اثنتين من أسرع سيارات المقعد الواحد في العالم. من بين مليارات السيارات على الأرض، لا سيارة تنطلق أسرع منهما. وسنسمح لصديقي بقيادتها ببساطة. لن أسمع لأي شيء يزرع الخوف فيّ، بل سأقود.
بلا مزاح، أثناء القيام بدورة اختيارية، صُدمت بالحائط بقوة كبيرة، لذا لا ألومه. ادعي من أجلي يا أمي. 100 ألف دولار على المحك! أنت جاهز يا دان؟ نعم. روني، أنت جاهز؟ لنفعل هذا يا رجل. 3، 2، 1، انطلقا!
حصل روني في الواقع على بداية أسرع، لكن الآن يتعرض روني للسحق. إنّه يسحقه. يا رجل، هذا جنوني. تقدم دان بفارق كبير عن روني. ها هما قادمان. ها هو! إنّه يتقدم سريعاً. دان غطى عليه بدخانه.
يسوق روني بأمان، بينما ينطلق دان بسرعة 322 كيلومتراً في الساعة. حتى مع العائق، قد يفوز عليه دان فوزاً ساحقاً. هذه السيارة سريعة جداً يا رجل.
سيجتاز دان الملف الآن. نحن على وشك رؤيته في الأمام. حسناً، ها هو. وأنهى دان الدورة الأولى. يا للهول! صوتها يشبه المقاتلة النفاثة. كان هذا دان بينما روني هناك.
ما زال روني متأخراً جداً. أين روني؟ أنا قادم، أنا قادم. وأخيراً أنهى روني دورته الأولى. ها هو. تبلي حسناً. إنّه لا يبلي حسناً. أسرع! ماذا يفعل؟ يا رجل، هذا مباشر.
روني. أسمعك يا جيمي، ما الجديد يا رجل؟ روني، تتعرض للسحق. كان هذا ملفاً سيئاً. كم تبلغ سرعتكما؟ 180 كيلومتراً.
أنهى دان بالفعل دورته الثانية، بينما ينهي روني دورته الأولى. أسرع يا رجل! وصلت أعلى سرعة يا عزيزي. إنّه على وشك المرور بجانبك يا روني. هيّا يا عزيزتي، يمكننا النجاح. أسرع!
أنا قادم يا عزيزي. روني، لا تجعل فوزه بهذه السهولة. انطلق مثل فورست غامب يا جيمي، انطلق مثله. أنا قادم. لا! أراك لاحقاً. لا، مستحيل!
أنهى دان دورته الثالثة بالفعل. النتيجة ليست متقاربة حتى. حسناً، أشعر بشعور جيد. ستكون هذه الدورة الأخيرة الأفضل. إذا عبر دان خط النهاية فسيفوز. كلاهما في الدورة الأخيرة. هيّا!
انتهى بالفعل؟ ماذا؟ دان! لقد فزت! مرحى! مرحى! 100 ألف! سيقفز بها، أمام روني، أمامك. يا للهول!
إلى أي جمعية تريد التبرع بهذا المال؟ هيلب فور هيروز، جمعية خيرية بالمملكة المتحدة للمحاربين القدامى. أيشعرك هذا بتحسن يا روني؟ نعم، أعتقد ذلك يا رجل. رائع. يفكر: «حسابي المصرفي قضية أفضل».
إذا اعتقدتم أنّ هذا مذهل، انتظروا اللحظة المهمة لاحقاً في هذا الفيديو، حيث يدخل نيمار مباراة فردية ضد رجل عشوائي.
لكن في المباراة الفردية التالية، في مدرج ممتلئ بنحو 20 ألف شخص، وأفضل لاعبي كرة السلة في العالم، سيشاهدون هذا الرجل العشوائي بينما ينافس داميان ليلارد، أحد اللاعبين الـ3 الذين سجلوا أكثر من 70 نقطة في مباراة. سنرى إذا كان بوسعه تسجيل هدف واحد قبل أن يسجل داميان 3. إذا فعل، فسنمنحه 100 ألف دولار.
إنّه قلق، إنّه قلق. داميان، دورك أولاً. أحد أفضل الهدافين في العالم. أخطأ الهدف في الواقع. أهناك ما تود قوله للجميع؟ أول محاولة، هيّا. من أول محاولة قد تفوز بـ100 ألف هنا.
أنطلق وقتما شئت؟ نعم، انطلق. أصاب هدفاً من 3. عليك إصابة هدف قبل أن يصيب هدفين آخرين. 100 ألف! حان وقت اللعب؟ إنّه يتهاون معك من الواضح.
أتسمع مدى ارتفاع صوتهم؟ إنّهم متحمسون. بالتأكيد سيصيب هذا الهدف وسيكون 2 من 3. اضربها لأعلى ما يمكنك. نعم. افعلها! حسناً، هكذا هدفين من 3. عليه إصابة هدف آخر وحسب.
لقد نجح! نعم! نجح! مرحى! كيف تشعر بفوزك بـ100 ألف دولار أمام الجميع؟ هذا لا يصدق. لا يسعني إلا شكر أبي. شكراً على هذه الفرصة. لنتجه إلى المكان التالي، كان هذا رائعاً.
تالياً، لدينا أفضل لاعب لمرتين، ولاعب فريق النجوم لـ6 مرات، آرون جادج. كيف الحال يا رجل؟ أنا بخير، أنا بخير. وسينافس وجهاً لوجه في مباراة ضربة طويلة ضد أحد أفضل لاعبي كرة القاعدة شهده العالم يوماً. إنّه أسوأ كابوس لرامي الكرة، قوة ساحقة من الدرجة الـ2. أشرس منافسات آرون جادج حتى الآن ستكون ضد... أجل، هيّا بنا. تشاندلر.
كم ضربة طويلة سجلت بمسيرتك؟ واحدة. وأنت كم ضربة؟ أكثر من واحدة. حسناً، 300 ضربة أكثر بكثير من واحدة.
لا أحد في عالم البيسبول كله قد سجّل ضربات طويلة بالـ5 سنوات الأخيرة أكثر من آرون جادج. ولهذا، لتحقيق التوازن، سيحصل هو على 10 ضربات، بينما تشاندلر على 20 ضربة. قد أحتاج أكثر من ذلك. يُفترض أن تكون واثقاً بنفسك. سأحصل على الـ100 ألف دولار. أجل، إنّها الروح المطلوبة. يعجبني ذلك الحماس. إنّه حرفياً أفضل ضارب في البيسبول حالياً. لا فرصة لدى تشاندلر.
ضربة واحدة من أصل 10 لآرون جادج، و100 ألف دولار على المحك. حسناً، ليست ضربة طويلة. صفر بأول ضربة. هذا المال مضمون لي. خذ وقتك يا رجل، لا داعي للعجلة.
يا إلهي! ها هي هناك! هذه ضربة طويلة بحق. ضربة طويلة يا صاح. يا إلهي! ضربة ناجحة من ضربتين. لن ينجح بفعلها مجدداً، لن ينجح.
ارمِها عالياً. كان يستهدف القمر برميته تلك. رمي كرة منحنية. مهلاً، أظنها وصلت لحافة الملعب. أليست هذه ضربة طويلة؟ أين الرياح؟ ضربة ناجحة من أصل 4 ضربات. قد أنجح بتسجيل واحدة.
حسناً، ربما عبرت تلك. أعتقد أننا أغضبناه. ضربة طويلة. ها نحن أولاء! تجاوزنا منتصف المباراة، ضربتان من أصل 5. أصبتها بالمكان الصحيح، أصبتها... هو متحمس جداً. مهلاً، انتظر لحظة.
حسناً. شكراً لك، شكراً لك. أحاول تشتيت انتباهه كما تلاحظون. هيّا... ضربة عالية. نجح الأمر، نجح الأمر! نجحت بفعلتك.
آرون، سمعت أنّك مع تي موبايل، صحيح؟ بلى. بالانضمام إلى تي موبايل، تحصل فوراً على ماجنتا ستاتوس، مثلي أنا وجادج. وهي عضوية ولاء مجانية توفّر لك العديد من المزايا الحصرية، مثل واي فاي مجاني على الطائرات، وخصومات على الفنادق، وحتى اشتراك مجاني في إم إل بي تي في، لمشاهدة المزيد من الأحداث كتلك.
تلك رمية موفقة، إنّها رمية موفقة. هذه تُحتسب، يجب أن تُحتسب، أليس كذلك؟ أجل، بالطبع، اصطدمت بأعلى السور. 4 ضربات ناجحة من أصل 8. تشاندلر يحسب، فلا تشغل بالك بذلك. كف عن ذلك.
مستوى تي موبايل ماجنتا سيمنحكم فرصة الفوز بتذاكر للسلسلة العالمية، وخصومات على آلاف الفعاليات الحية الأخرى. آلاف الفعاليات الحية، فقط لكونكم عضواً في تي موبايل. لمَ كنت هناك؟ تي موبايل أكثر بكثير من مجرّد مشغل هاتف. إن كنتم ترغبون بالاشتراك، امسحوا الكود من على وجه تشاندلر فحسب. مفهوم.
حسناً، لنرَ الضربة الأخيرة. حسناً، 5 ضربات موفقة من أصل 10. إذا سجلت 6 ضربات طويلة، فسأحوّل لك 100 ألف دولار، وستنال فرصة هزيمة آرون جادج. هيّا! ستضمني إلى فريق اليانكي بعد ذلك. أين مضربي؟
حسناً، الضربة الأولى من أصل 20. يا إلهي، من أين أتت هذه الضربة؟ هي لك يا كارل، إنّها لك. أنا لا أرتدي نظارتي. وكاد أن يخرجها من الملعب. الآن عليك أن تضربها لـ12 متراً أبعد فقط.
ماذا تفعل بضرب تلك الكرة هكذا؟ اصطدمت بعمود الهاتف. هل ضربتي جيدة؟ هل من نصائح؟ لا، لا، لا! ماذا؟ قال «لا» حرفياً. لست بطول مترين، ماذا تريد مني أن أفعل؟ تعجبني أسبقيتي. هيّا، ركز.
انتبه. إنّها تتجه جانبياً وتتجاوز سور الضربة الطويلة. أصاب بضربة من أصل 3 ضربات فقط. لاعب القاعدة الأولى سيمسك بها. هذه ضربة ثنائية في الفجوة. هذا ليس ما نريده. أجل، يجب سحبها بقوة. أحسنت! أليست تلك ضربة طويلة؟ صفر من أصل 6 ضربات.
لا يزال هناك الكثير من الوقت. أحاول التسديد بأقصى ما لديّ. تستغل الملعب كله، وهذا ما يعجبني. نولان، هذه الضربة لك. أين هي؟ أين هي؟ لهذا أعطيناه الكثير من المحاولات.
هذه لا تُحتسب. حسناً، الأمور لا تسير على ما يُرام. لم يسجل ولا ضربة من أصل 11. تشاندلر، عليك أن تبدأ بتسجيل الضربات. لا. تشاندلر، أتوسل إليك. تشاندلر، هيّا، منحتك ضعف المحاولات.
عند هذا الحد، أصبح جلياً أن فرصة تشاندلر باللحاق بالنتيجة ضئيلة جداً. وقت مستقطع، وقت مستقطع. أنا مجرّد آلة ضرب. ربما عليّ أن أصبح أقوى؟ لا أعرف ما عليّ فعله.
هناك 100 ألف دولار على المحك، ونتيجتك صفر من 13 ضربة. لجعل التحدي منطقياً بعض الشيء، لو سجّلت ولو ضربة طويلة واحدة، سأعطي 100 ألف دولار لكل منكما. عليّ أن أتحسن الآن. ألديك أي نصيحة له؟ ظننت أنك ستبرع أمامي. أجل. هذا... أعني، أي فرصة أخرى لديّ؟ لا تدعه يؤثر بك. حسناً، هيّا. كلنا ندعمك، كلنا ندعمك. شكراً.
عرفت أنّه لو أن بيغ جاستس تمكن من تسجيل 5 ضربات طويلة، فإن تشاندلر، ملك اللحظات الحاسمة، بوسعه تسجيل ضربة واحدة. حسناً، الضربة 14.
مهلاً، هل تلك هي؟ إلى الأعلى! للأعلى! لقد تمكن منها. مهلاً. مستحيل. تلك كانت على حافة الملعب. أنت قريب من فعلها. قد تكون تلك الضربة المنشودة، مهلاً. كان قريباً للغاية. ستنجح بالضربة القادمة. تبقت 5 ضربات.
لا تضربها بهذه الطريقة. ضربة رائعة. أقدّر لك ذلك. ثانية واحدة مبكراً. لا، ضربة سيئة... كارل، هذه لك، التقطها. تشاندلر، نحتاج إلى ضربة طويلة واحدة. قد تكون تلك هي الضربة. اصطدمت بالجدار. تبقت لديك ضربتان. هيّا، ضربة واحدة فقط.
أصبحت كسولاً، تملّكني التعب. حسناً، عليك أن تضع كل ما تبقى لديك بهذه الضربة الأخيرة. يمكنك فعلها، فكر في عائلتك والجميع. يمكنك فعلها يا تشاندلر. عليك أن تحرز واحدة يا تشاندلر. الضربة الأخيرة.
انتظر. كانت قريبة جداً. كانت على بعد نصف متر تقريباً. هذا هو عملك، أليس كذلك؟ أتقاضى أجري لأكون مضحكاً، وأنت مقابل ضرب الكرات خارج الملعب.
يا جادج، لأي مؤسسة خيرية تود أن نتبرع بهذا المال؟ إلى مؤسسة أول رايز. لا تنظر إلى هذا يا تشاندلر. أجل، بصراحة، من الأفضل أن تُبعد نظرك. أعني، أنا سعيد لأنّه سيذهب إلى الأطفال. لهذا السبب لم أصِب أي كرة. أنت شخص طيب. لننتقل إلى المباراة الفردية التالية.
لكن في هذه المباراة التالية، سنقوم بشيء مختلف قليلاً. سنرى إذا ما كان هؤلاء المتسابقون الخمسة يمكنهم حبس أنفاسهم لفترة أطول، كمجموعة، من هذا الرجل. أهذا كل ما في الأمر؟ حامل الرقم القياسي العالمي لحبس النفس. تباً. هل أنت خائف منهم على الإطلاق؟ لا، لست كذلك. هؤلاء الرجال، مع كامل احترامي... إنّهم...
سأقفز لأول مرة. سأحاول إخراج أكبر قدر ممكن من الماء. سأحاول شربه. أجل. هل لا زلت تحمل الرقم القياسي العالمي؟ أجل، بدأت عندما كنت 48 عاماً. كم عمرك الآن؟ كم عمرك؟ ستون عاماً. ألا تضعف الرئتان مع التقدم في العمر؟ لن يستغرق الأمر أكثر من خمس دقائق. يمكنكم فعلها. بسهولة.
وإن تمكنتم بطريقة ما من هزيمته، فسأمنحكم... لا! هيّا، أحضروها. لامبورغيني جديدة تماماً. علينا الفوز بها. في غضون 20 دقيقة، قد تصبح هذه السيارة لكم. مهلاً، مهلاً، هل قلت عشرين دقيقة؟ قلت إن أفضل وقت له هو خمس دقائق. سيستغرق الأمر خمس دقائق، يمكنكم فعلها. ستكون هذه السيارة لكم قريباً جداً. سنموت من أجل هذه اللامبورغيني.
أيها المتسابقون، أيمكن لكل منكما الدخول إلى الحوض؟ لكنّي لا أعرف السباحة. إن لم تكن تعرف السباحة، فقد فزت. انظر إليه، انظر ماذا يفعل وافعل مثله. إنّه يقوم بتقنيات تنفس. هل أنتما جاهزان؟ أجل. لنبدأ. ثلاثة، اثنان، واحد، انطلقوا. هيّا بنا.
كلاهما تحت الماء. خمسة شباب عاديين ضد أعظم من يستطيع حبس النفس. مهلاً، ماذا؟ ماذا؟ نحن لسنا عاديين. خمسة شباب فوق العاديين بقليل. قد تفوزون بهذه اللامبورغيني.
بدأ يذعر بالفعل. ماذا قلت لك؟ ابقَ بالأسفل يا صاح. أرأيتم، مرّت 23 ثانية فحسب. يا إيد، كلنا نريد هذه السيارة. انتظر، لا، مهلاً، لقد صعد. اخرج، وأنت ادخل. ادخل. انتظر، عليّ الانتظار. ادخل إلى هناك.
إنّهم يفزعون هناك، بينما هو يتأمل بسلام. ماذا؟ ادفعه لأسفل، ادفعه. مستحيل، مضت 45 ثانية فحسب. ادفعه، لا.
أدركوا سريعاً مدى صعوبة التحدي بالفعل. وصلوا بالفعل إلى الشخص الثالث، ولم يمضِ سوى دقيقة واحدة. أهذا كل شيء؟ حسناً، بقي اثنان هنا. قبل أن يدركوا ذلك، كانوا قد وضعوا كل الضغط على آخر لاعب متبقٍ لديهم.
ما هذه؟ إنّها سيارة لامبورغيني. لا، إنّها سيارتك. إنّها سيارتي. الآن، ادخل إلى هنا. يمكنك فعلها، هيّا. هيّا يا رايتش، هيّا يا رايتش. مهلاً، اهدأ. مهلاً، مهلاً، إنّه يصاب بالذعر. هل سيستسلم؟ لا، لا، لا، لا. لا تدعه يصعد.
انتهى الوقت، لقد خسرتم. دون، هل أنت بخير؟ صمدتم ثلاث دقائق وثلاث عشرة ثانية. أيمكننا التأكد من أنّه لا زال حياً؟ لا تقلقوا، لا يزال حياً تماماً، وتمكن من حبس أنفاسه لمدة إحدى عشرة دقيقة وخمس وأربعين ثانية. أنا بخير.
بعد أن عرفت أن هذا الرجل لا زال يتنفس، لننتقل إلى آخر مسابقة لدينا قبل أن نختم مع نيمار. إلى يميني، جوي تشيستنات. قد تعرفونه لكونه الفائز في كل مسابقات أكل الهوت دوغ في التاريخ حرفياً. وإلى يساري، أربعة مصارعي سومو. يبلغ الوزن الإجمالي لهؤلاء العمالقة أكثر من 680 كيلوغراماً.
الفريق الذي يأكل أكبر عدد من الهوت دوغ خلال عشر دقائق، سيفوز بمئة ألف دولار. ثلاثة، اثنان، واحد، انطلقوا. بدأت مسابقة الغليزي.
كل منهم أكل نصف شطيرة، مما يعني أن جميعهم أكلوا اثنتين. وجوي أنهى الرابعة بالفعل. إنّه يأكل بسرعة مضاعفة، أيها السادة. إنّه يأكل بسرعة شديدة. لا أستطيع أن أبعد نظري حتى. لا أعلم كيف يفعل هذا. سيدخل كل هذا معدته.
مرت دقيقة واحدة، وأكل جوي بالفعل عشر شطائر هوت دوغ، وهم لا زالوا يتناولون الرابعة. مما يعني أن كل واحد منهم يأكل بسرعة تعادل عُشر سرعة جوي. لكن مصارعي السومو لم يستسلموا بعد.
إنّها الشطيرة العشرون له. يتناول الشطيرة العشرين، ولم تمضِ سوى دقيقتين ونصف. إنّهم يتناولون الشطيرة الحادية عشرة. يا رفاق، إنّكم متقاربون جداً. استمروا في الأكل فحسب. أنت تتفوق عليهم بجدارة.
أتود أن تخبرني عن رأيك في لوح شوكولاتة فيستبلز هذا؟ أهي أفضل شوكولاتة على هذا الكوكب؟ تفضل. يمكنك المضغ. حسناً. إنّها لذيذة. أتقول إنّها أفضل شوكولاتة في العالم؟ أجل، الأفضل في العالم. فيستبلز متوفرة حيثما تشتري الشوكولاتة. بربكم، جربوها. على أي حال، انسَ أمر الشوكولاتة. استمر في الأكل.
أعتقد أنّي امتلأت الآن. هل امتلأت معدتك؟ أهذا ما قلته؟ تبقى أربعون ثانية. السباق متقارب جداً. الجميع، احشروا النقانق في أفواهكم. ضعوا النقانق في أفواهكم. أجل، أسرعوا، أسرعوا. هيّا. هل تريدون الفوز؟ هل تريدونه؟ أخرجوا النقانق من أفواهكم. انتهى الوقت. هذا أصعب من السومو.
يا تشاندلر، كم هوت دوغ تناول جوي تشيستنات؟ ستاً وأربعين. ماذا عن مصارعي السومو الأربعة؟ كم أكلوا؟ ثلاثاً وثلاثين. فزت يا جوي. مرحى. أيستطيع أي شخص هزيمة هذا الرجل؟
إلى أي جمعية خيرية تود التبرع؟ إلى بنك طعام غلينرز في إنديانا، للتأكد من أن الأطفال لا يجوعون. هل ستأكل كل هذا الطعام؟ لا، سأحرص على أن كل الأطفال يأكلون طعاماً وفيراً. تريد الحرص على أن الأطفال يحصلون على الطعام. أجل. حسناً.
بعد أن تبرعت بما يقارب مليون دولار
حان وقت التبرع بالمزيد خلال ختامنا الكبير مع نيمار. والآن، اللحظة التي تنتظرونها جميعكم، مع أحد أعظم لاعبي كرة القدم على الأرض: نيمار، نجم كرة القدم العالمي، الحاصل على 28 بطولة وميدالية ذهبية أولمبية، والأهم من كل ذلك، لقب الهداف التاريخي للبرازيل.
سيواجه بطلنا هيغور هنا، وسيتنافسان على نصف مليون دولار. إذا فزت، سيُحول المال إلى حسابك البنكي مباشرةً. أما إذا فاز نيمار، فسأتبرع به لأي جمعية خيرية يختارها. واضح؟ نعم يا سيدي. نعم.
آسف، ستخسر. قال للتو إنك ستخسر. هل ستقبل بذلك؟ لا، قطعاً لا. حسناً، هل هذا يخيفك يا نيمار؟ حسناً.
كالعادة، قواعد هذه اللعبة بسيطة. سنبدأ بركلات الجزاء. إذا سجل كلاهما، فسنتراجع 4 أمتار ونصف، وسنواصل التراجع 4 أمتار ونصف كل مرة، حتى يسجل أحدهما ويخفق الآخر.
مَن سيسدد أولاً؟ حسناً، حجر ورقة مقص. أنا أولاً. لقد فزت. نعم! نيمار أولاً. تريد أن تضعني تحت الضغط، أليس كذلك؟
سهلة. سهلة! حسناً، كنا نعلم جميعاً أنهما سيسجلان، ولكن الآن، دعونا نرجع 4 أمتار ونصف. بدأ يأخذ الأمور بجدية. اعتبرك خصماً جديراً، فقد ربط حذاءه. نعم.
لا يحتاج المرء أن يكون لاعب كرة قدم بمكانة نيمار ليسجل في أول 4 تسديدات. حتى الآن كلاهما يجعلان الأمر يبدو سهلاً، ولكن التسديدة الخامسة وما بعدها تفرق بين اللاعب العادي والنخبة. في النهاية، سيصبح الأمر صعباً عليهم، وسنستمر حتى نهاية الملعب إن لزم الأمر.
حسناً، ابدأ أنت أولاً. أنا أولاً؟ قال الأسطورة إنه يريدك أن تبدأ. سأبدأ أولاً إذن.
أوه! حسناً، كانت هذه أسوأ تسديدة لك حتى الآن. حسناً، حان دور نيمار. يا إلهي! انحرفت الكرة لخارج المرمى، ثم عادت ودخلت.
أعشق الضغط. كيف تقارن هذه اللحظة بلعبك في كأس العالم؟ لا، كأس العالم فيه ضغط أكبر.
مهلاً، مهلاً، قبل أن تسدد، هل تريد أن تحمل النصف مليون؟ بالتأكيد. إذا سجلت هذه وهو أخفق، سيصبح المال من نصيبك. يمكنك أن تهزم نيمار، حسناً؟ آمن بنفسك. حسناً.
أوه! لا! يجب أن يسجل نيمار. إذا أخفق، سنعيد الركلة. أخفق، أخفق، أخفق. حسناً، دعنا نمنحه بعض المساحة.
سيُحسب الهدف إذا ارتطمت الكرة بالعارضة ودخلت، وإلا فلن يُحسب. نيمار بارع للغاية، لدرجة أنه لا يريدني أن أحسب الهدف إلا إذا ارتطمت الكرة بالعارضة ثم دخلت.
لا تخفق يا أخي، هيّا. لا تخفق، هيّا يا رجل. حسناً! من حسن حظه أن نيمار رجل متسامح. نيمار لم ينتظر حتى! أوه! كان ذلك أكثر شيء غير مبالٍ رأيته في حياتي.
حسناً، هذه المرة، من رأيي أن يسدد نيمار أولاً. عادةً، عندما يسدد نيمار، يكون هناك حارس مرمى عالمي في المرمى. أما الآن فالمرمى فارغ. يا إلهي!
ها نحن ذا، أشعر بالقلق عليك يا صديقي. قد تُحسم اللعبة الآن. صوب فقط نحو الكاميرا التي هناك ثم... نعم، الهدف هو تلك الكاميرا التي هناك. نيمار يوجهه حرفياً. نعم.
رأيت؟ هكذا، سهلة، أرأيت؟ لقد فعلها! هيّا بنا! وصلنا رسمياً إلى منتصف الملعب، وسنستمر مهما طال الأمر. عندما تكون مستعداً.
يا إلهي! هذا ليس هدفاً، صحيح؟ انتظر، دعنا نذهب ونرى، هيّا بنا. مهلاً، مهلاً، صورها، حسناً؟ إنها على الخط. غالبية الكرة فوق الخط. كيف يُحسب هذا؟ لا، لا، لا، يجب أن تدخل بأكملها. حقاً؟
نيمار! تعال وانظر إلى هذا. لا، ليس هدفاً، ليس هدفاً. إنها على الخط! ليس هدفاً، ليس هدفاً. على الخط، على الخط.
إن كانت الكرة لا تزال تلمس الخط، فهو تقنياً ليس هدفاً. وكما ترون، إنها على الخط. وهذا يعني أنك إذا سجلت، ستفوز. إذا سجلت ستفوز يا أخي.
من منتصف الملعب، أمامك تسديدة بنصف مليون دولار. نعم يا سيدي. حسناً! الأمر يعتمد عليك يا هيغور. نصف مليون دولار على المحك! أهم تسديدة في حياته. الأسطورة نيمار يشاهده. هل هيغور سيحسم الأمر؟
أوه! فعلها! هيّا بنا! مهلاً، من أين أتت تلك الحيتان؟ أنا مشوش. هيّا بنا! أنت مجنون، أحمق. هذا لطيف. إليك النصف مليون دولار! نعم! هيّا بنا! هيّا!
حسناً، هيّا أيها الحوت، هيّا أيها الحوت. حسناً، إنه يأكله! لا أعرف ماذا يجري. اشتركوا بالقناة. هيّا بنا!
شاركنا في التعليقات: من الرياضي الذي يجب أن نستضيفه لاحقًا؟
تاريخ نشر المقال
