Keluarga Inamura, Keluarga Bertato dari Kinshicho, Bicara tentang Tato Tradisional Jepang di Sekujur Tubuh, Cara Mendidik Anak yang Tak Lazim, dan Prasangka terhadap Tato

Putra sulung, Souru, berusia 19 tahun dan tahun ini akan genap 20 tahun. Selain aktif di perkumpulan pencinta tato, ia bekerja di bidang konstruksi sipil yang berkaitan dengan perkeretaapian, mengerjakan pekerjaan tobi (pekerja ketinggian) dan pekerjaan sipil.

Sang ayah, USK (Yusuke), berusia 41 tahun. Ia menjadi seniman tato di studio ini bersama istrinya, tetapi menurut pengakuannya sendiri, perannya sehari-hari "hampir seperti manajer". Ia baru mulai belajar menato 3–4 tahun lalu dan berguru kepada istrinya. Mereka suami istri sekaligus guru dan murid.

Sang ibu, Hori Ina, berusia 43 tahun dengan nama asli Hiromi. Pengalamannya sebagai seniman tato sudah sekitar 15 tahun. Nama "Hori Ina" diambil dari nama keluarga suaminya, Inamura.

Putri sulung, Ran, berusia 18 tahun. Selain menjadi model eksklusif majalah egg, ia juga bekerja di bidang interior sebagai pemasang wallpaper. Saat wawancara pun ia memakai kuku panjang, dan di lokasi kerja interior ia tetap seperti itu; sesekali kukunya patah, tetapi katanya "sudah terbiasa". Wallpaper di studio pun dipasang oleh Ran. Sang ibu memesan bahannya di Amazon, dan Ran menyelesaikannya sambil mengomel bahwa "bahannya jelek". Studio ini sudah memasuki tahun keempat sejak dibuka.

Di keluarga ini, tiga orang selain Ran memiliki tato di sekujur tubuh.

Karena sepanjang tahun ia sering mengenakan fundoshi di perkumpulan, Souru sudah terbiasa memakainya. Ia bahkan kadang memakaikannya untuk orang lain. Saat wawancara pun ia berganti mengenakan fundoshi bersama ayahnya dan memperlihatkan seluruh tubuhnya.

Souru menjawab bahwa tato pertamanya dibuat pada usia 18 tahun, tetapi menurut ibunya, tato yang sebenarnya pertama adalah yang ia buat sendiri pada usia 15 tahun dengan paku payung dan tinta. Ia sendiri mengenangnya sebagai "kenakalan masa muda". Katanya, cukup banyak orang di sekitarnya yang juga menato diri sendiri.

Tato yang paling berkesan baginya adalah nama ayahnya, "稲村" (Inamura), yang ia tato di bagian tengah tubuhnya. Di dunia atau lingkungan tempat ia berada saat itu, "ayah adalah yang mutlak", sehingga ia ingin menorehkan nama ayahnya.

Tema keseluruhannya adalah "neraka": kedua lengannya dipenuhi kepala-kepala terpenggal, dan ada pula gambar samurai berlumuran darah. Di punggungnya ia menato Danshichi Kurobei, tokoh dalam ukiyo-e yang membunuh ayah mertuanya. Ia mengatakan tato itu menyimpan makna bahwa ia memendam niat "suatu hari nanti akan memenggal kepala ayah".

Ada pula motif yang jenaka. Di ketiaknya ia menato motif bertema anime rancangan ayahnya sebagai tato tersembunyi. Di putingnya ada Anpanman dan Baikinman. Rupanya, saat sedang ditato, Souru mencoret-coret putingnya dengan pulpen, lalu Hori Ina langsung saja menatonya. Area selangkangannya juga ditato sampai batas maksimal, dengan gambar oni yang duduk di atas alat kelaminnya. Komposisinya dibuat agar saat ereksi tampak seperti oni sedang duduk, sampai terlontar candaan "bagaikan oni dengan gada besinya".

Proses penatoannya juga cepat. Setiap ada waktu luang ia meminta "tato aku", dan punggungnya selesai dalam dua minggu. Ia pernah ditato 10 jam berturut-turut dengan modal tekad. Bagian yang paling sakit adalah sekitar puting dan buah zakar. Butuh sedikit lebih dari setahun hingga seluruh tubuhnya selesai, dan nyaris rampung selagi ia masih berusia 18 tahun. Katanya ia bahkan menghitung mundur sampai hari ulang tahunnya. Semuanya gratis, dan kedua orang tuanya berkelakar, "bayarnya nanti kalau sudah sukses, kami tagih sekaligus setelah kami pensiun." Jika dihitung dalam uang, nilainya sekitar 3 juta hingga 5 juta yen.

Tato USK juga didominasi wabori, tetapi ada pula motif yang agak lucu. Di tubuhnya ada gambar yang meniru hannya, dan harimaunya adalah harimau lucu yang "tidak terlalu ganas". Di kakinya ada Fudo Myoo, Kintaro dan oni, serta oiran. Motif oiran itu adalah shunga yang menggambarkan adegan persetubuhan, dan sambil tertawa ia berkata bahwa dengan itu ia bisa mengajari anak-anaknya, "karena melakukan hal seperti inilah kalian ada."

Di punggungnya ada gambar seorang pemadam kebakaran zaman Edo yang memiliki tato rubah berekor sembilan. Selain itu ia juga menato Chucky dan Tiffany, karakter film horor, karena menurutnya "bagus, seperti kami suami istri". Di bagian belakang kepalanya ia menato anjing peliharaan mereka. Antara leher dan belakang kepala, yang lebih sakit adalah belakang kepala. Kartu hanafuda di lehernya adalah kombinasi Ino-Shika-Cho. Awalnya ia hanya ingin satu kartu, tetapi dikatakan "kalau setengah-setengah malah memalukan", dan akhirnya ditato sampai lengkap. Ia tidak berniat menato wajahnya. Saat USK berkata, "Soalnya ini wajah pemberian orang tua," langsung saja ada yang menimpali, "Sudah terlambat."

Tato USK dibuat dengan cara sang istri menato bagian demi bagian sesuai keinginannya, lalu pada akhirnya disambung-sambungkan secara paksa. Bisa dibilang tubuhnya adalah bahan latihan sang istri, diperlakukan seperti kanvas dengan prinsip "pinjamkan tubuh, silakan berbuat sesukamu". Di sisi lain, pasangan ini mengatakan bahwa yang ingin mereka tinggalkan sebagai karya justru adalah tubuh putra mereka.

USK memiliki motif di sekitar atas rambut kemaluannya, tetapi tidak di alat kelaminnya sendiri. Alasannya, ia takut tidak bisa ereksi lagi. Meskipun ia berpikir kemungkinan besar tidak ada pengaruhnya, untuk menato penis, penis harus dalam keadaan ereksi, sehingga ada cara seperti mengikatnya dengan karet gelang. Namun, katanya sang istri tidak mau memberinya kesempatan berlatih hal itu. Souru sendiri berpikir, kalau memang mau ditato, ia akan menatonya.

Tubuh Hori Ina sendiri banyak berisi tato yang ia buat sendiri sebagai latihan. Pada usia 15–16 tahun ia menato gambar hati dengan teknik tangan (tebori), lalu setelah berusia 18 tahun menutupinya (cover-up) dengan gambar ikan koi. Oiran di punggungnya adalah tato yang dibuatkan orang lain pada masa-masa awal.

Ran sama sekali tidak memiliki tato. Belakangan ia mengatakan "agak ingin menato", tetapi karena pekerjaannya sebagai model, ia ragu. Selain itu, keluarganya mengatakan "kalau mau menato, harus seluruh tubuh", dan ia belum punya tekad sejauh itu.

Dulu, saat sekeluarga pergi ke kolam renang, hanya satu orang yang bisa masuk. Saat kedua anak belum bertato, mereka pernah membawa anak-anak ke Hawaiians dengan menutupi seluruh tubuh. Di pemandian air panas, mereka bisa masuk jika menggunakan pemandian keluarga, sehingga tidak ada kesulitan berarti.

Pasangan ini sama-sama berasal dari Yamagata dan kini memasuki tahun ke-21 pernikahan.

Ayah USK adalah seorang juru masak yang bekerja bersama ibunya. Kedua orang tuanya tidak bertato, dan keluarganya keras serta cerewet soal tata krama. USK masuk SMA sebagai siswa beasiswa sepak bola, tetapi di kelas 1 ia "malah memilih cewek, bukan bola". Ia lebih mementingkan bersenang-senang hingga berhenti masuk sekolah, tertinggal kredit, lalu keluar. Setelah itu ia berpindah-pindah kerja, dari tempat pachinko hingga restoran.

Tato pertamanya dibuat pada usia 18 tahun. Meskipun sudah berhenti bermain sepak bola, ia merasa "sayang sekali", lalu menato gambar Maria agar kakinya dilindungi. Ia berpikir mungkin suatu saat ada kesempatan untuk bermain sepak bola lagi, tetapi akhirnya tidak terwujud. Ia menyembunyikan tatonya dari ayahnya. Pada akhirnya sang ayah tahu bahwa ia bertato, tetapi meninggal karena sakit tanpa pernah tahu seberapa banyak tato yang ia miliki.

Orang tua Hori Ina adalah karyawan kantoran, keluarga yang "benar-benar biasa" dan tidak ada hubungannya dengan tato. Namun, saat ia kecil, ayahnya sering menonton film yakuza (ninkyo eiga), dan dari situ ia menganggap orang bertato itu keren. Ia sempat berpikir suatu hari ingin menjadi istri orang seperti itu. Ia berhenti sekolah di tengah jalan. Katanya, pihak sekolah memanggilnya dan berkata "tolong lulus saja", tetapi ketika ditanya perilaku apa yang menjadi penyebabnya, ia menjawab "misteri". Setelah itu ia bekerja paruh waktu di minimarket dan sebagai miko (gadis kuil). Senior-senior di sekitarnya bertato, dan ia meniru mereka dengan menato dirinya sendiri sekitar usia 15 tahun.

Keduanya bertemu saat USK berusia 19 tahun dan Hori Ina 21 tahun. Hori Ina bercita-cita menjadi seniman tato ketika tato hati buatannya sendiri ditutupi dengan gambar koi; ia merasa itu keren dan ingin bisa menato juga. Ia tidak bekerja di studio, melainkan belajar sambil melihat-lihat saat bermain ke sana.

USK, yang saat itu bekerja sebagai pekerja bangunan, mendengar dari seorang kenalan bahwa Hori Ina sedang mencari bahan latihan, lalu memutuskan untuk ditato olehnya. Pertemuan pertama untuk membahas jadwal dan motif berlangsung di sebuah izakaya melalui perantara kenalan tersebut. Bagian yang pertama kali ditato adalah punggung.

Di sini pengakuan keduanya berbeda. Hori Ina mengatakan bahwa di izakaya itu mata USK "berubah jadi bentuk hati seperti di anime". USK membantah dan membalas bahwa kesan pertamanya terhadap Hori Ina adalah "kayaknya orangnya jutek". Dalam perjalanan pulang dari pertemuan itu mereka naik taksi bersama, dan di sana sampai berciuman. USK bersikeras bahwa "saya yang dicium", sementara Hori Ina tertawa dan mengatakan perasaannya saat itu kira-kira "ya sudahlah, aku cium saja". Sejak itu hubungan mereka makin dekat setiap kali bertemu, dan tanpa disadari mereka sudah berpacaran.

Anak-anak yang mendengarkan cerita ini di samping mereka menanggapi, "kalau itu nggak terjadi, kami nggak bakal ada." Souru bahkan berkata, "Bikin iri."

Mereka menikah setahun setelah bertemu. Saat USK membuat satu tato kecil (one point), orang tuanya berkata, "Hapus atau tato seluruh tubuh, pilih salah satu." Karena ia memilih seluruh tubuh, tatonya harus segera dirampungkan. Kedua keluarga tidak menentang pernikahan itu.

Saat menikah, Hori Ina masih dalam tahap latihan, dan USK tetap bekerja sebagai pekerja bangunan. Untuk waktu yang lama Hori Ina hampir tidak memungut bayaran. Alasannya, ia sendiri belum puas dengan hasilnya dan merasa belum pantas menarik biaya. Pasangan ini mengenang bahwa selama anak-anak masih kecil dan merepotkan, ia tidak bisa berkonsentrasi, dan baru bisa bergerak serius setelah anak-anak cukup besar.

Souru lahir saat USK berusia 21 tahun, sekitar setahun setelah menikah. Saat SD, karena pernah mendengar bahwa ditato itu sakit, ia tidak ingin bertato. Setelah masuk SMP, ia menonton film-film bertema berandalan (yankee) dan melihat cara kerja kedua orang tuanya, lalu mulai menganggapnya keren. Semasa SMP ia mencoba tato tangan, dan ingin membuat tato yang sungguhan.

Sebaliknya, Ran mengira semua orang memang bertato. Adik-adik laki-laki ibunya juga bertato, sehingga ia tumbuh dengan menganggap hal itu biasa.

Teman-temannya sering berkata "seram ya" atau "menakutkan". Meski begitu, saat SD, teman-temannya bermain kejar-kejaran bersama kedua orang tuanya. Menurut Souru, semasa SD teman-temannya lebih menganggap orang tuanya sebagai "orang dewasa yang mau main bersama", dan baru setelah SMP, ketika mereka mulai lebih mengerti, ia merasa mungkin orang tuanya ditakuti. Karena sudah terbiasa, ia tidak merasa apa-apa soal orang tuanya ditakuti. Saat acara kunjungan kelas dan sejenisnya, orang tuanya datang dengan menutupi tato sampai batas tertentu, tetapi ia justru memandang orang tuanya yang berpakaian mencolok dan menarik perhatian itu dengan rasa kagum.

Souru maupun Ran hanya bersekolah di SMP selama satu tahun.

Souru dipisahkan ke ruangan lain karena gaya rambutnya yang ditata ke atas. Saat kedua orang tuanya datang setelah dihubungi pihak sekolah, mereka diberi tahu bahwa dengan gaya rambut itu ia tidak boleh masuk kelas. Padahal tidak ada aturan seperti itu dalam tata tertib sekolah, sehingga mereka tidak mengerti maksud perlakuan tersebut. Daripada terus-menerus diperlakukan tidak adil, bukankah tidak masalah jika ia memilih tidak bersekolah atas kemauannya sendiri? Dengan pemikiran itu, USK menyetujuinya. Namun, karena tidak mungkin dibiarkan tanpa kegiatan, ia memasukkan Souru ke sasana bela diri tempat ia sendiri berlatih, dan untuk sementara waktu Souru bercita-cita menjadi petarung. Sang ibu juga berpendapat bahwa tidak bersekolah bukanlah masalah.

Ran, pada awal kelas 1 SMP, berangkat sekolah dengan rambut hitam karena berniat bersekolah dengan serius. Namun, sekitar liburan musim panas ia membaca egg, ingin menjadi model, lalu mewarnai rambutnya. Akibatnya ia tidak diizinkan masuk sekolah. Ia memutuskan bahwa jika tidak bisa melakukan apa yang ingin dilakukan, tidak perlu bersekolah.

USK menjelaskan prinsipnya sebagai orang tua sebagai berikut. Lakukan apa yang ingin dilakukan. Tapi jangan setengah-setengah. Kalau mau melakukan, daki sampai puncak, lakukan sampai puas. Kalau tidak melanjutkan ke SMA, tidak bisa hidup asal-asalan, jadi ia menyuruh anak-anaknya memutuskan sendiri apakah akan bekerja atau apa yang akan dilakukan. Keduanya kini sudah lulus SMP dan bekerja dengan baik, jadi sebagai orang tua ia tidak punya keluhan. Ia selalu berpesan agar mereka jangan sampai menyesal, dan menurut USK, jika mereka sendiri tidak menyesal, berarti pilihan itu tidak salah. Keduanya menjawab "sama sekali tidak" dan "tidak menyesal".

Kini Souru tidak lagi berlatih bela diri. Pekerjaannya kebanyakan sif malam sehingga ia tidur di siang hari, dan jika pergi ke sasana, ia tidak punya waktu untuk tidur. Perusahaan sebelumnya toleran terhadap tato, tetapi di perusahaannya sekarang ia berinteraksi dengan pengguna kereta, sehingga ia diminta untuk tidak menato bagian yang terlihat. Karena itu, tatonya hanya sebatas area yang bisa ditutupi pakaian dan sampai leher. Ke depannya, ia ingin menjadi mandor atau mendirikan perusahaan sendiri.

Ran mengagumi gyaru karena ibunya dulu seorang gyaru. Mendengar bahwa ibunya dulu membaca egg, ia pun ikut membacanya dan berpikir "gyaru itu imut". Telinganya ditindik saat kelas 2 SD, kedua telinga sekaligus, oleh ayah dan ibunya menggunakan paku payung dengan penghapus sebagai alas. Rambutnya sudah diwarnai sejak kelas 1 SD. Tidak ada anak lain seperti itu di sekitarnya, tetapi lama-lama muncul anak-anak yang menirunya, sampai sekolah kewalahan. USK menggambarkan bahwa Ran "memimpin" anak-anak di sekitarnya.

Ran menjadi model egg menjelang akhir usia 12 tahun. Setelah berhenti sekolah, ia mulai ikut audisi dan lolos pada percobaan ketiga atau sekitar itu.

Pekerjaan interior ia mulai pada usia 15 tahun setelah lulus SMP. Alasannya, ia punya "prasangka sendiri" bahwa dunia pekerja tidak ketat soal penampilan dan warna rambut maupun tindik bebas. Saat bertanya kepada ayahnya, ia diberi tahu bahwa banyak perempuan di bidang interior. Pekerjaannya memang butuh tenaga, tetapi ia sendiri kuat sehingga tidak masalah. Ia tidak berolahraga, paling-paling hanya rajin berlari.

Penghasilan bersihnya sekitar 400 ribu yen per bulan, dan bervariasi tergantung bulannya. Selain menjadi model dan bekerja di bidang interior, ia juga bekerja paruh waktu di restoran monjayaki. Ia bekerja di lokasi enam hari seminggu, dan kadang pergi ke restoran monjayaki pada hari libur atau setelah pekerjaan interior. Tujuannya adalah menjadi sosok yang namanya pasti disebut siapa pun yang ditanya soal model gyaru.

Keluarga ini pindah dari Yamagata ke Tokyo sekitar saat anak-anak masuk SD. Ketika ingin menekuni pekerjaan tato secara serius, mereka menilai kota besar lebih baik daripada daerah. Ajakan "ke sini saja" dari seorang senior yang selama ini membantu mereka juga menjadi pendorong.

Mereka tidak langsung membuka studio setelah pindah ke Tokyo. Awalnya Hori Ina menato dengan cara datang ke rumah pelanggan atau menyewa ruangan. Saat itu USK bekerja sebagai karyawan kantoran di sebuah perusahaan di Shinjuku yang mengelola manga kafe dan usaha sejenisnya. Ada kesulitan, tetapi tidak sampai perlu dibesar-besarkan.

Karena jenis usahanya tato, menyewa properti tidaklah mudah. Seorang kenalan yang bergerak di bidang properti berkata "silakan pakai", dan itulah properti yang mereka tempati sekarang, sekaligus toko fisik pertama mereka. Karena keluarga ini sejak awal sudah tinggal di Kinshicho, para tetangga sudah tahu bahwa mereka bertato dan menjadikan tato sebagai mata pencaharian. Pemilik gedung pun berkata, "Kalau mau pasang papan nama, pasang saja sebesar-besarnya." Tempat yang memungkinkan mereka berusaha tanpa sungkan inilah yang menjadi faktor penentu.

Studio ini sudah memasuki tahun keempat dan usahanya berjalan lancar. Menurut USK, selain adanya pelanggan sejak masa menato secara panggilan, hal yang berpengaruh besar adalah bergabungnya Souru dengan Ishijima-kai, salah satu kelompok dalam perkumpulan pencinta tato, sehingga mereka berkenalan dengan ketua perkumpulan dan lainnya. Karena seluruh anggota keluarga berpenampilan seperti ini, mereka sering diperkenalkan saat menghadiri pertemuan. Selain pelanggan dari jaringan tersebut, lokasinya yang dekat dengan Skytree dan Asakusa membuat banyak pelanggan dari luar negeri datang setelah mencari di internet, dan banyak pula pelanggan yang menyukai gaya Hori Ina.

USK mulai belajar menato secara serius saat mereka membuka toko ini. Sebelumnya ia memang menyukai tato, menato bantalan latihan dengan meniru-niru dan mendengarkan cerita, tetapi tidak berniat melakukannya sendiri. Ia berpikir jika akan mengelola toko bersama, lebih baik jumlah seniman tatonya banyak, lalu ia pun menjadi murid. Namun, dari sudut pandang pelanggan, jauh lebih baik ditato oleh orang yang lebih berpengalaman dan lebih mahir. Karena itu, ia belajar dalam hubungan guru dan murid yang sesungguhnya.

Meskipun USK ingin menerima pelanggan, Hori Ina tidak mengizinkannya dengan alasan "masih kurang". Hori Ina mengakui, "Sebenarnya menurut saya sudah lumayan bagus," tetapi ia masih sedikit khawatir dan merasa sentuhan akhirnya masih kurang. Alasannya, karena USK "sedang besar kepala" dan "lebih banyak bicara daripada bekerja".

Menurut USK, Hori Ina sendiri meskipun sudah lama berkarier, sampai sekarang masih berkata "masih harus banyak belajar" karena belum puas dengan dirinya sendiri. Belakangan ini ia banyak mengerjakan pembuatan desain.

Gaya pasangan ini sama sekali berbeda. USK menyukai motif yang bukan wabori, dan ketika ada pesanan dari pelanggan yang menyukai anime atau pesanan seperti maneki-neko Hello Kitty, ia akan menggambar dengan gembira sambil bersiul. Motif anime di ketiak putranya juga merupakan desain USK semacam itu.

Souru mengatakan bahwa tidak masalah baginya apakah pasangannya bertato atau tidak. Ia sudah beberapa kali berpacaran.

Sebaliknya, Ran belum pernah sekali pun punya pacar. Karena USK selalu berkata, "Kalau mau pacaran, suruh sparring dulu sama aku, harus menang," Ran menduga semua orang jadi ciut. USK membicarakan aturan ini dengan serius. Laki-laki yang kabur saat diganggu preman di tengah kencan tidak bisa diterima; kalau bukan laki-laki yang bisa melindungi meski harus menjadikan tubuhnya sebagai tameng, sebagai ayah ia tidak bisa menitipkan putrinya. Ran menjawab "agak berat" dan tersenyum kecut, karena kalau begitu hanya orang yang menekuni bela diri yang bisa. Ia belum pernah sekali pun membawa calon pacar ke rumah.

Ketika ditanya apakah mereka merasakan prasangka terhadap tato, keluarga ini menyebut komentar-komentar di media sosial. Mereka merasa bahwa Jepang yang masih tradisional, berbeda dengan luar negeri, masih hanya dipenuhi prasangka. Saat berlibur ke Pulau Cebu, mereka memperlihatkan tato dan disambut hangat oleh orang-orang asing, bahkan diminta berfoto, tetapi di Jepang tidak demikian.

Keluarga ini mengatakan bahwa mereka ingin mengubah prasangka itu, bukan menerimanya. USK melihat bahwa jumlah orang bertato kini lebih banyak dibanding dulu dan tato makin dikenal. Namun, jika orang yang ditangkap dalam berita memiliki tato, hanya karena itu tato langsung dikaitkan dengan kejahatan. Ia menganggap wajar jika orang merasa takut pada pandangan pertama karena dulu tato identik dengan penjahat, tetapi justru orang yang berpikir demikian ia harapkan mau sekali saja melihat perkumpulan atau acara tato. Jika melihat langsung para bapak-bapak bersenang-senang di pantai, citranya pasti benar-benar akan berubah. Di Amerika, ada polisi yang bertato, dan ada pula orang dengan jabatan yang tak terbayangkan di Jepang yang bertato. Meski begitu, di negara itu orang bertato tidak dianggap pasti melakukan kejahatan. USK berpendapat bahwa Jepang pun seharusnya bisa memandangnya dengan lebih santai. Tato pada akhirnya adalah fesyen, dibuat atas tanggung jawab sendiri, dan tidak merugikan siapa pun. Meskipun penampilan mereka seperti ini, ia ingin orang tahu bahwa jika diajak bicara, mereka adalah orang seperti ini. Wajar jika penampilan didahulukan, tetapi USK berharap orang mau mengenal mereka lebih dalam.

Belum lama ini, sebuah pernyataan yang intinya mengatakan bahwa 99% orang bertato itu bodoh menjadi perbincangan di media sosial. Dalam judul video, pernyataan ini disebut berasal dari Shigechi.

Mengenai hal ini, USK mengatakan bahwa ia tidak mempersoalkan benar-tidaknya pernyataan itu diucapkan atau pantas-tidaknya, melainkan menanggapinya dengan pikiran "caranya cerdik juga". Karena banyak orang yang menentang tato, jika berkata begitu, jauh lebih banyak orang yang akan setuju. Ia menganggapnya sebagai strategi untuk meraup jumlah tontonan. Sebagai sesama pelaku industri, ada bagian yang ia setujui, dan ia menilai orang itu cerdik karena berani mengatakannya lebih dulu.

Ketika ditanya tentang anggapan bahwa pelanggan tato rendah adabnya, USK mengakui bahwa memang ada orang seperti itu, terutama di kalangan muda. Namun, ia sendiri tidak menyukai sikap seperti itu, dan jika pelanggan pulang tanpa sepatah kata pun, ia akan mulai menceramahinya. Menurutnya, menyebutkan nama dan memberi salam adalah hal yang wajar. Ia mengatakan bahwa karena "tempat kami menyeramkan", mereka termasuk beruntung soal pelanggan, dan menilai bahwa jenis pelanggan pada akhirnya tergantung pada orang atau tokonya masing-masing, sehingga orang yang membuat pernyataan itu mungkin hanya berbicara berdasarkan perasaannya sendiri tentang orang-orang yang datang ke tokonya. Ketika ia berkata bahwa angka "99% bodoh" tidak berlaku bagi pelanggan mereka, malah semuanya orang baik dan pintar, anak-anaknya menyela dengan bercanda "ada 1%", dan tawa pun pecah.

Ditanya soal target sebagai studio, keluarga ini menjawab bahwa mereka ingin menambah karya mereka, termasuk pada pelanggan baru. Mereka berharap makin banyak karya yang di pertemuan perkumpulan dikenali sebagai "ini karya dari tempatnya Hori Ina". Mereka tidak sampai punya target seperti membangun gedung sendiri; prinsip mereka santai saja, asalkan masing-masing bisa melakukan apa yang ingin dilakukan dan bersenang-senang. Keluarga ini mengatakan bahwa hubungan mereka sangat dekat, seperti teman.

Kedua anak sudah mandiri secara finansial, tetapi sampai sekarang mereka masih tinggal berempat. Souru tidak ingin keluar rumah dan tidak ingin hidup sendiri. Meskipun masih jauh, ia ingin membangun rumah sendiri dan tinggal bersama orang tuanya. Meski nanti menikah dan punya pasangan, sebagai anak sulung ia ingin merawat orang tuanya sampai akhir. Ia mulai berpikir begitu baru-baru ini setelah mulai bekerja, karena ia benar-benar menyadari betapa berharganya orang tua.

Ran juga tidak ingin keluar rumah. Namun, hal itu tampaknya bisa berubah jika ia punya pacar. Yang Ran inginkan adalah pacar yang bisa akrab dengan orang tuanya. Wawancara berakhir setelah USK menimpali, "Akrabnya setelah dia mengalahkan aku saja."