১০০ ঘণ্টায় প্রাচীন মায়া মন্দির, পবিত্র গুহা আর কুকুলকান: জিমি ও তার দলের অভিযান

আমাদের এই দুই হাজার বছরের পুরনো প্রাচীন মন্দিরে নামিয়ে দেওয়া হল! আমরা অনেক উপরে! আর আমরা জঙ্গলে ঘেরা। পরে দেখা হবে! চলো দেখি কী পাওয়া যায়!

এই ভিডিওতে, আমরা কয়েক ডজন প্রাচীন মন্দির ঘুরে দেখব... যার সবকটিই পৃথিবীর কাছ থেকে প্রাচীন মায়ান গোপন রহস্য লুকিয়ে রাখে, গভীর ভূগর্ভে। তোমরা এখন যা দেখছো, মায়ানরা চায়নি আমরা তা দেখি। আমরা যেখানে যাচ্ছি সেখানে কেউ যেতে পারবে না। পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের একটি অন্বেষণ সহ। কিন্তু আবিষ্কার করার জন্য আমাদের হাতে মাত্র ১০০ ঘন্টা সময় ছিল। দোস্ত, আমি আবিষ্কার করছি এই সিঁড়িগুলো বিশাল। হ্যাঁ। আমি একটা এসকেলেটর খুঁজতে চাই। চলো মায়ানদের গোপন রহস্য আবিষ্কার করি।

এটি এই বিশাল মায়ান মন্দিরের ভেতরে প্রবেশের দরজা। এটা একটা গভীর সুড়ঙ্গ। প্রথমে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করো! আমার সাথে ঠিক আছে। বুবি ট্র্যাপ আছে। এই মন্দিরটি ২,০০০ বছরেরও বেশি পুরনো। ওয়াও। এটা পাগলামি! আমরা এখন একটি প্রাচীন মন্দিরের ভেতরে আছি। আমরা কোথায় যাচ্ছি? ওহ, ঈশ্বর! ওহ, বাহ!

এই মন্দিরে আপনি প্রথমেই যে জিনিসটি দেখতে পাবেন তা হল এই বিশাল মূর্তিটি, যা জাগুয়ারের মুখের ভেতরে অবস্থিত ভুট্টার দেবতা বলে মনে করা হয়। এটা তো খুব সুন্দর! ওরে বাপ! আমি তোমাকে বলবো এর অর্থ কী বলে আমি মনে করি, তারপর তুমি আমাকে বলো এর অর্থ কী, ঠিক আছে? এটা একটা হাত। এটা একটা প্যারেড। এটা একটা টয়লেট। ভুল বলেছো! ঠিক আছে। না, এটা তার টয়লেট নয়। এটা তার কানের দুল। হ্যাঁ, জিমি।

তাহলে, ব্যাপারটা এখানে: এই জায়গাটি আসলে পিরামিডের উপরে তৈরি একটি পিরামিড। তাই, আমরা যত গভীরে প্রবেশ করি, জিনিসগুলি ততই পুরনো হয়ে ওঠে। সাবধান, ছেলেরা। এটা খুব অস্পষ্ট, জিমি... বিশ্বাসই হচ্ছে না যে সরকার আমাদের এটা করতে দিচ্ছে! এটা সত্যিই পাগলাটে। এমনকি প্রত্নতাত্ত্বিকদেরও এখানে ফিরে যেতে দেওয়া হয় না। আমরা ভূগর্ভস্থ কত গভীরে আছি?

এবং এই প্রাচীন মন্দিরটি ঘন্টার পর ঘন্টা ঘুরে দেখার পর, আমরা অবশেষে শেষ পর্যন্ত পৌঁছালাম। এখন আমরা শেষের দিকে, তুমি বলেছিলে তোমার একটা সারপ্রাইজ আছে। হ্যাঁ! গত দুই দশক ধরে এটি পাওয়া গেছে। কি?! এটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার মুখোশ। এটি সাপের রাজ্যের একজন রাজার মুখ। মায়ানরা পাতালে যাওয়ার পথে বিপদ থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের রক্ষা করার জন্য এই ধরণের মুখোশ ব্যবহার করত।

আমি কি এটা ধরে রাখতে পারি? হ্যাঁ। এটি ১,০০০ বছরেরও বেশি আগে তৈরি হয়েছিল। হ্যাঁ। তার মানে আমার প্রপিতামহ-প্রপিতামহ-প্রপিতামহী-প্রপিতামহীও বেঁচে ছিলেন না। এটা কেন জাদুঘরে নেই? একজন ইউটিউবার এটা কেন ধরে রেখেছে? এটা আমার কাছ থেকে সরিয়ে নাও! এটা নাও। এটা নাও। কাউকে বলো না। ঠিক আছে। আমি মোটেও ২০০,০০০,০০০ লোক দেখাবো না।

এই মন্দিরের জন্য এটুকুই। কিন্তু আমরা এমন এক বিশাল শহরের মাঝখানে আছি যেখানে আরও অনেক প্রাচীন মন্দির রয়েছে! আর পরে এই ভিডিওতে, এমনকি পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের একটিও দেখা! চলো কিছু গুপ্তধন খুঁজে বের করি!

এই জঙ্গল বানর, সাপে ভরা, আর এখানে জাগুয়ারদের হাতে মানুষও মারা গেছে। আচ্ছা, আমরা স্নেক আইল্যান্ড থেকে বেঁচে গেছি... অপেক্ষা করো। এটা কি বানর? স্যার! স্যার! স্যার!

তো বন্ধুরা, এই জায়গাটাই হলো যেখানে আজ রাতে আমরা ক্যাম্প করব। এই হ্যামকগুলো দেখো! আমাদের এখনও এক ডজনেরও বেশি মন্দির ঘুরে দেখার বাকি আছে। তোমাদের একটু ভালো ঘুমের প্রয়োজন, কারণ এই ভিডিওটি সবেমাত্র শুরু হচ্ছে।

শুভ সকাল, বন্ধুরা! সুপ্রভাত! প্রথমত, আমাদের এই বিশাল পরিত্যক্ত শহরের বাকি অংশটি ঘুরে দেখতে হবে। আর এখন এটা দেখলে, কল্পনা করা কঠিন যে এটা কেমন দেখতে হতে পারে। আর, তাই, আমি তোমাকে দেখাবো। এই শহরে এক লক্ষেরও বেশি মানুষ বাস করত। আগে দেখতে এমনই ছিল। তারা মনে করে রাস্তাগুলো দেখতে এরকমই ছিল। সর্বত্র মন্দির ছিল। সব জায়গাই সমৃদ্ধ ছিল। কিন্তু ভেতরে, আপনি এইরকম অসাধারণ শিল্পকর্ম প্রত্যক্ষ করবেন।

ওয়া! এটা অবিশ্বাস্য। এই ভিডিওগুলির মধ্যে আমার সবচেয়ে প্রিয় অংশ হল যখন আমরা পুরানো ছবিগুলো তুলে সেগুলোকে জীবন্ত করে তুলি। সুতরাং, তারা কী প্রতিনিধিত্ব করে তার জন্য এটি আমাদের সেরা অনুমান। ঠিক আছে, এটা তো দারুন! ২,৫০০ বছর আগে মায়ানদের জীবন কেমন ছিল, তার এক বিরল আভাস এটি। এটা অসাধারণ!

নোলান সত্যিই ভেবেছিল ওটা লামা। আমরা কি এই বিষয়ে এক সেকেন্ড কথা বলতে পারি? নোলান, তুমি কি ভেবেছিলে ওটা লামা? কারণ, দেখো, আমি ভেবেছিলাম ওটা চোখ, ওটা মুখ, আর আমি ভেবেছিলাম ওটা পা... হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম তুমি... বুদ্ধিমান। আর আমি নোলানকে বেছে নেওয়ার পর, নোলান তারেককে একটা মাকড়সা দিয়ে তার প্রতিদান দিল... শুধু তারেক... থামো। তারেক চাকরি ছেড়ে দেবে।

আমার বন্ধুদের মজা করার একটা অদ্ভুত ধরণ আছে, কিন্তু মায়াদের ধরণটা নিঃসন্দেহে অদ্ভুত ছিল। আমরা সেই জায়গায় দাঁড়িয়ে আছি যেখানে ২০০০ বছরেরও বেশি আগে বল কোর্ট ছিল। এটিই ছিল প্রথম দলগত খেলা যেখানে বল ব্যবহার করা হয়েছিল। আমরা যতদূর জানি... পরাজিত দলের অধিনায়কের মাথাও কেটে ফেলা হয়েছে। হ্যাঁ। না, কিন্তু মায়ারা আসলেই পাগল ধরনের, ভাই।

এটা বিশাল। হ্যাঁ। খুব সুন্দর। আজ কেন আমরা এভাবে মন্দির তৈরি করি না?

প্রায় ২০০০ বছর আগে, এখানেই রাজা এবং তার রাণী বাস করতেন... কিন্তু আড়াই হাজার বছর আগে, এটি দেখতে এমনই ছিল। এখানে প্রচুর মানুষ জড়ো হতো এবং এমনকি রাজাকে দেখার সুযোগের জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করত। আর আজ এটা এখানে। চলো এটা দেখে আসি। ঠিক আছে। ২০০০ বছর আগে, রাজা সম্ভবত এখানে দাঁড়িয়ে তার প্রাসাদ থেকে খেলাধুলা দেখতেন। বেশ দারুন।

ওহ, ঈশ্বর! এটা অনেকটা গোলকধাঁধার মতো। হ্যাঁ, কারণ যদি তুমি তোমার রাজাকে রক্ষা করতে চাও... তুমি এটা বিভ্রান্তিকর করতে পারো। তুমি ব্যাপারটা গোলমেলে করে দিচ্ছো। আর্নেস্তো, আমার সাথে সৎভাবে কথা বলো: কেউ কি কখনও এই ব্লকটি ভিতরে ঢুকিয়ে দেখেছে যে এটি লুকানো ধন খুঁজে বের করে কিনা? হুম, আমি এটা করতাম না... এটা কেমন? এটা কেমন? তুমি কি আমাকে বলছো যে রাজা ২৬০০ বছর আগে একটি গুপ্তধনের ঘর তৈরি করেননি? হয়তো, হ্যাঁ, কিন্তু এটা লুকিয়ে আছে।

রাজার গুপ্তধন খুঁজে পাওয়ার আশায়, আমরা জঙ্গলের গভীরে একটি গুহায় গেলাম, যেখানে গুপ্তধন থাকতে পারে। আরে, জিমি বাদুড় সম্পর্কে কিছু বলেনি, ভাই। অনেক বাদুড় আছে। ওরা আমাদের মাথার ঠিক পেছনে উড়ে গেল। মায়ানরা, তারা ভাবত যে এটি পৃথিবীর দানবের মুখ। এখনই আমাদের উপরে তাকাও। আমরা বাদুড় দ্বারা বেষ্টিত। হাজার হাজার বাদুড় আমাদের ঝাঁক বেঁধেছে। দোস্ত, এটা একটা বাদুড়ের টর্নেডো।

যদি সেখানে কোন মায়ান ধন থাকে, তাহলে তা অনেক... বাদুড়ের মল। বাদুড়ের মল। আমার মনে হচ্ছে আমি ইতিমধ্যেই আমার ধন খুঁজে পেয়েছি। এটা অসাধারণ। আমরা চলে যাচ্ছি। অনেক বাদুড় আছে। তুমি যদি আরও দ্রুত যাও, তাহলে আমি পছন্দ করব। ওহ, আমার পেট খারাপ হয়ে গেছে! আমার কাছে, এটাই আসল ধন। ওহ, আমি হাত মেরেছি! চলো এখান থেকে চলে যাই, নোলান, আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে। এখানে কোনও ধন নেই।

কিন্তু এখনও আরও একটি মন্দির আছে যেখানে ধনসম্পদ থাকতে পারে। আর যেহেতু বাইরে ইতিমধ্যেই অন্ধকার... ছেলেরা, মশাল জ্বালিয়ে নাও, চলো একটা অভিযানে বের হই। যদি আমাদের মশালগুলো প্রাচীন মন্দিরে পৌঁছানোর আগেই নিভে যায়, তাহলে আমার খুব খারাপ লাগবে। মন্দির! মন্দির! মন্দির! মন্দির! শুধু টর্চ দিয়েই এটা অনেক বেশি দারুণ। দেখা যাক এই ব্যাড বয় দেখতে কেমন। মনে হচ্ছে এটা একটা প্রাচীন অভিযান।

কিন্তু দেখা যাচ্ছে... ঠিক আছে, এটা একটা অচল অবস্থা। এটাও ভালো হয়নি। সবকিছুই যেন অচল। ওহ, ভগবান, এটা কী ছিল?! ওটা কী ছিল? উপরে একটা বানর আছে। অপেক্ষা করো, এটা কি বানর নাকি জাগুয়ার?! হঠাৎ করে এই ভিডিওটি এত ভয়াবহ কেন হয়ে উঠছে? আজ রাতে ভালো করে ঘুমাও, কারণ সকালে তোমার জন্য আমার একটা বড় সারপ্রাইজ আছে।

ধরো, তোমরা কি ভেবেছিলে এই শহরের কয়েক ডজন প্রাচীন মন্দিরই পুরো ভিডিওটা? হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমার মনে হয়। হেলিকপ্টারটি ফেরত পাঠাও। কারণ আরও অন্বেষণ করতে হলে আমাদের লিফটের প্রয়োজন হত। আমি কুকুরের মতো এই সিঁড়ি বেয়ে উঠছি... আমরা প্রায় পৌঁছে গেছি। আমাদের যাত্রা শুরু! ঠিক আছে, আমাদের যেতে হবে। চলো আরও কিছু মন্দির ঘুরে দেখি!

আর আমরা যেখানে যাচ্ছি সেখানে মানবজাতির দ্বারা নির্মিত কিছু অদ্ভুত প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। আর এই জায়গাটা শুরু করার জন্য, আমরা এই খারাপ ছেলেটির সাথে দেখা করব, যাকে মায়ারা পাতালের প্রবেশদ্বার বলত। একসময় এখানে বিশালাকার ফ্যাং ছিল। তাদের কী হয়েছিল? তারা পড়ে গেল। এটা... যুক্তিসঙ্গত মনে হচ্ছে। চলো ঘুরে দেখি!

এটা অসাধারণ। এর কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্য আছে যা আমি খুব পছন্দ করি, যেমন মাঝখানের কাঠামোটি। বাহ। আমার মনে হচ্ছে এই ভবনটি একটি মন্দির ছিল। এটা কি বলিদানের জন্য ছিল? হ্যাঁ। তুমি বুঝতে পেরেছো। হ্যাঁ! এবার অন্তত কিছু ঠিক বলেছিলাম! কি বোকা! ভাই তার টুপি হারিয়ে ফেলেছে। কিন্তু আমাদের গাইড আসলে আমাদের যা দেখাতে চেয়েছিলেন তা হল একটি গুহা যেখান থেকে মায়ানরা বিশ্বাস করত যে মানুষ বেরিয়ে এসেছে।

মায়ারা বিশ্বাস করে যে মানবজাতির উৎপত্তি একটি গুহা থেকে। এর গভীরে আছে যাকে তারা জীবনবৃক্ষ বলে ডাকত, এবং তারা বিশ্বাস করত যে আমরা সকলেই এই গুহার গভীরে অবস্থিত এই অত্যন্ত মহিমান্বিত, সুন্দর গাছ থেকে জন্মেছি। এটা এত পবিত্র যে আমরা গুহার আত্মাদের কাছে অনুমতি চাওয়ার জন্য একটা অনুষ্ঠান করতে যাচ্ছি। আমি যদি বাজি ধরার লোক হতাম, তাহলে বলতাম আত্মারা নোলানকে প্রত্যাখ্যান করবে।

আর আমরা যখন গুহায় প্রবেশ করলাম... ঠিক আছে। এটা অবশ্যই পবিত্র দেখাচ্ছে। আমাদের গাইড যে রীতিনীতির কথা বলেছিলেন, আমরা তার সাথে দেখা করেছিলাম। সে এখন কী করছে? সে গুহার প্রবেশপথ পরিষ্কার করছে। আর এখানেই আমরা দেবতাদের অনুমোদন চাইব। স্বাভাবিকভাবেই, আমি মোটেও চিন্তিত ছিলাম না। কিন্তু দেবতারা কি সত্যিই নোলানকে এই পবিত্র স্থানে প্রবেশ করতে দিতে যাচ্ছিলেন? আমি আশা করি তারা আমাকে গ্রহণ করবে। আমার মনে হয় এটা ভালো। সে কী করছে? ঠিক আছে, সে কি ভালো? এসো, আত্মারা তাকে প্রত্যাখ্যান করেনি। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

তাই দেবতারা আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের পাশে থাকায়, আমরা জীবনবৃক্ষের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করলাম। কিন্তু আমরা যতই গুহার গভীরে প্রবেশ করলাম, ততই গরম হতে লাগল। এটা কি শুধু আমার জন্য, নাকি এই গুহায় আরও গরম হচ্ছে? গরম আরও বাড়ছে, আর বাতাসে শ্বাস নিতে কষ্ট হবে। শ্বাস নিতে আরও কষ্ট হচ্ছে, হ্যাঁ। আমার এখন খুব গরম লাগছে। গুহার যত গভীরে যাওয়া হবে, বাতাস ততই পাতলা হবে। ঘাম দেখতে পাচ্ছো কিনা জানি না। এখানে সত্যিই গরম। এই গুহাটা চলতেই থাকে, কিন্তু অন্তত কোন বাদুড় নেই।

তোমরা এখন যা দেখছো, মায়ানরা চায়নি আমরা তা দেখি। তারা আক্ষরিক অর্থেই এটা বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল। কল্পনা করুন ২০০০ বছর আগের মায়া, এই সুন্দর গুহাটি দেখুন, এবং হঠাৎ করেই এই সুন্দর ঘরটি দেখুন... আর আশ্চর্য গাছটা। আমিই কি একমাত্র যে ভেবেছিলাম জীবনবৃক্ষ আসলেই একটা গাছ? হ্যাঁ, এটাই। এটাই সেই পবিত্র সেইবা যা আকাশকে ধরে রেখেছে।

এর চারপাশের এই পাত্রগুলি কি মায়ানদের তৈরি একই পাত্র? হ্যাঁ, স্যার। তো, লম্বাগুলো, তারা ধূপ দেয়, এবং দেবতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য তা পোড়ায়। এটা খুবই দারুন। যদি তুমি হাজার হাজার বছর আগে মায়ান হতে, এবং আসলেই বিশ্বাস করতে যে মানুষ এখান থেকেই এসেছে, তাহলে আমি বুঝতে পারছি কেন তারা এটাকে এত পবিত্র মনে করত। অবশ্যই, অবশ্যই।

কিন্তু এই গুহাটি সত্যিই বিপজ্জনক হয়ে উঠতে চলেছে, কারণ আমরা যেখানে যাচ্ছি, সেখানে আমাদের আক্ষরিক অর্থেই শ্বাস নেওয়ার জন্য একটি অক্সিজেন ট্যাঙ্কের প্রয়োজন হবে। কেন আমি ভিডিওতে এমন কিছু করি যা আমাকে মেরে ফেলতে পারে? এটা সবচেয়ে খারাপ ধারণা!! তাই অক্সিজেনের উপর ভর দিয়ে কয়েকটা গভীর নিঃশ্বাস নেওয়ার পর... আমরা কত গভীরে যাচ্ছি? প্রায় দুটি ফুটবল মাঠ। ইয়া, আমি এখানেই থাকবো। তুমি সবসময় এটার পিছনে লেগে থাকো। সে বললো, অক্সিজেন নেই। আমি এটা শুনতে চাই না।

আর নোলান হয়তো কিছু একটা করতে চেয়েছিলেন, কারণ আমাদের গাইড প্রথমেই আমাদের দেখাতে চেয়েছিলেন... আমার মাথা ঘুরছে... তুমি ঠিক আছো? এই নাও, ধরো। আমি ভালো আছি, আমি ভালো আছি। তুমি পছন্দ করো বা না করো, তুমি কিছু অক্সিজেন পাবে। শ্বাস নাও। যাই হোক, তুমি কি বলছো? আচ্ছা, কিছু সিরামিক পাত্রের টুকরো আছে। ওয়াও... এটা তো দারুন। আমি কি একটা বাড়ি নিয়ে যেতে পারি? আচ্ছা, তুমি জেলে যাবে। আমি... জেলে যাব? হ্যাঁ, অবশ্যই। ঠিক আছে। আমি একটাও বাড়িতে নিয়ে যাব না।

দোস্ত, আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না ওরা আসলে আমাকে বিশ্বাস করে। ওরা এত বোকা... ওরা এত বোকা। ওদের সাথে মিশে ভয় দেখানোর সময় এসেছে। এই সুড়ঙ্গের সব বাদুড়গুলো দেখো। চলুন শুরু করা যাক! দাঁড়াও, আমি আসলে... অদ্ভুতভাবে বলতে গেলে, আমি জানি না... বাদুড় কি মানুষকে কামড়ায়? আমি একটা লুকানোর জায়গা পেয়েছি। একটা বাদুড় আছে। জিমি, এই অক্সিজেনটা একটু নাও। তাহলে আমরা আরও গভীরে যাচ্ছি... এই নাও, কিছু নাও। হাওয়া ঘন হয়ে আসছে।

কিন্তু শেষের কাছাকাছি আসতেই আমরা এই গোপন সুড়ঙ্গের চূড়ান্ত বসের মুখোমুখি হলাম। ওগুলো দেখো... ঠিক আছে। …স্ট্যালাকটাইটগুলো? জিমি, তোমার পিছনে পৃথিবীর সবচেয়ে বড় মাকড়সা। ওহ, ঈশ্বর! মায়ানরা এখানে পোকামাকড়দের কী দিয়েছে? মায়ানদের সবচেয়ে পবিত্র স্থানে গোপন সুড়ঙ্গের শেষে পৃথিবীর সবচেয়ে বড় মাকড়সাটি কেন আছে বলে তুমি মনে করো? এটা কিছু একটা রক্ষা করছে। তুমি কি মনে করো? আমার মনে হয়। তাই চূড়ান্ত বসের সাথে লড়াই করার পরিবর্তে... আমরা গোপন সুড়ঙ্গটিকে তার গোপন কথা রাখতে দিয়েছি।

ওহ, আমার ঈশ্বর। এটা ছিল ভয়াবহ। আমি প্রায় তোমার মুখের দিকে অক্সিজেন ট্যাঙ্ক ছুঁড়ে মারছিলাম। আর জীবন বাঁচাতে পালানোর পর, আমরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম; তাই আমরা আমাদের নতুন ক্যাম্পে আশ্রয় নিতে রওনা দিলাম। কারণ পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের একটির জন্য আমাদের কেবল শক্তির প্রয়োজন ছিল না, চতুর্থ দিনের জন্যও, আমি জানতে চেয়েছিলাম মায়ানরা মজা করার জন্য কী করত। শুরু করছি...

বল ব্যবহার করা প্রথম দলভিত্তিক খেলা। ৩০০০ বছরেরও বেশি আগে, মায়ানরা পিটজ খেলা আবিষ্কার করেছিল, যেখানে বাস্কেটবলের মতো ছোট একটি হুপের মধ্য দিয়ে বল ছুঁড়ে গোল করা যায়। শুধু, ফুটবলের মতো হাত ব্যবহার করা যায় না। কিন্তু মনে রেখো আমরা দ্বিতীয় দিনে কী বলেছিলাম... পরাজিত অধিনায়কের মাথা কেটে ফেলা হবে। মাথাটা?

এটা কঠিন। আমি বলছি আমরা এটা সামলে নেব। এবং যদিও আমরা বলটি নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করেছি, তবুও এটা বলা নিরাপদ যে আমরা এখনও গোল করা থেকে অনেক দূরে ছিলাম... তাই আমি আমাদের ক্যামেরাম্যানদেরও সাহায্য করার জন্য ডেকেছিলাম। কিন্তু তারপরও, ব্যর্থতার পর ব্যর্থতা আমাদের আরও অসংখ্য ব্যর্থতা এনে দিয়েছে! অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো। আমরা হয়তো কখনো গোল করতে পারব না। কিন্তু প্রাচীনকালে, হাল ছেড়ে দেওয়ার অর্থ ছিল আক্ষরিক অর্থেই মাথা হারানো। নোলান? তুমি বরং উঠে দাঁড়াও, ভাই। আর তাই ব্যর্থতার পর ব্যর্থতা চলতে থাকে যতক্ষণ না...

এই নিষ্ঠুর খেলায় দীর্ঘ দিন কাটানোর পর, বেঁচে থাকা খেলোয়াড়রা হয়তো প্রাকৃতিক পুকুরে আরাম করে ডুব দেওয়ার জন্য একটি সিঙ্কহোলে নেমে উদযাপন করেছেন। আর যদিও আমি কারও মাথা কাটছি না, নোলান পিটজে হেরে গেছেন। পানি কি ঠান্ডা? জানো, এটা একটু সতেজ লাগছে! ওহ, তাই না? হ্যাঁ। এটার জন্য যাও! এই জলটা অসাধারণ লাগছে। তুমি এটাকে অসাধারণ মনে করছো বলে মনে হচ্ছে না। ওহ, এত ঠান্ডা!

আর যদিও সেনোটে সাঁতার কাটা সতেজতাদায়ক, তবুও পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের একটি, উন্মাদ মায়ান মন্দিরটি এখনও আসেনি। কিন্তু প্রথমে... কিন্তু তার আগে! একটি ক্লাসিক মায়ান ডিনার! তাহলে এখানে যা কিছু দেখছেন তা হাজার বছরেরও বেশি আগে মায়ানরা যা খেত। এই ভিডিও জুড়ে আপনারা শুনেছেন, তারা ভুট্টার দেবতার পূজা করত। আর যদি না জানেন, তাহলে ভুট্টা টর্টিলাতে একটি প্রধান উপাদান। যে এটা সম্পাদনা করছে: মায়ানরা কি টাকো আবিষ্কার করেছিল? হ্যাঁ নাকি না?

আমাদের শেষ রাতের জন্য, চিয়ার্স। মায়ান টাকো উপভোগ করুন। আর রাতের শেষে, আমাদের জন্য থাকছে একটি বিশেষ মায়ান ডেজার্ট। একেবারে নতুন ফিস্টেবলস পিনাট বাটার কাপ! দাঁড়াও, একেবারে নতুন, কিন্তু এটা কি মায়ান ডেজার্ট? প্রশ্ন করো না। এটা মিষ্টি। এই নাও। এখানকার মার্কেটিং এর রাজা। ভাই, দেখো তো, ওখানে কত পিনাট বাটার আছে। এটা কি দুঃখের নয় যে এই পৃথিবীতে এমন মানুষ আছে যাদের স্বাদের কুঁড়িগুলো একেবারে নতুন ফিস্টেবলস পিনাট বাটার কাপের আশীর্বাদ পায়নি? তাই যদি আপনি নীতিগতভাবে উৎসারিত, আশ্চর্যজনক স্বাদের একটি নাস্তা চান, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি ফিস্টেবলস খেতে পারেন। এটা ভালো। পৃথিবীর একমাত্র মায়া-অনুমোদিত খাবার।

ঘুমাতে যাওয়ার আগে, আমি আপনাদের জানাতে চাই যে আমি চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করা দশজন এলোমেলো ব্যক্তিকে পাঁচ লক্ষ ডলার দিচ্ছি। কোন রসিকতা নয়। আমার জন্মদিন আসছে, এবং উদযাপনের জন্য, চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করা দশজন এলোমেলো ব্যক্তি প্রত্যেকে $৫০,০০০ জিতবে। সেরা বিফ জার্কি জ্যাক লিংকসকে ধন্যবাদ, আমাকে এই অসাধারণ জন্মদিনের উপহার দেওয়ার জন্য। আর তোমাদের সাথে দেখা হবে পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের একটিতে।

আর আমাদের ভ্রমণের শেষ ঘন্টাগুলো বাকি, এখন সেই মুহূর্তটি যার জন্য আপনারা সকলেই অপেক্ষা করছিলেন: পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের একটি, কুকুলকানের মন্দির। ভাই, এটা তো দারুন। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমরা আসলে এখানে আছি। কুকুলকান পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের একটি, আংশিকভাবে এর বিশাল আকারের জন্য, কিন্তু অদ্ভুতভাবে, এর শব্দের ধরণের জন্যও। মায়ানরা এটাকে এমনভাবে তৈরি করেছিল যে, এর সামনে হাততালি দিলেই... তুমি শুনতে পাচ্ছো লেজারের মতো শব্দ তোমার দিকে ফিরে আসছে।

আচ্ছা, যাই হোক! আমরা আসলে এখানে কিসের জন্য এসেছি... এই পিরামিডের শীর্ষে একটি মন্দির রয়েছে যা স্থানীয়দের কাছে এত পবিত্র যে সেখানে কাউকে যেতে দেওয়া হয় না। যা প্রশ্ন জাগায়: সেই প্রাচীন ঘরে মায়াদের কী রহস্য লুকিয়ে ছিল? সংস্কৃতি এবং যারা এটিকে অত্যন্ত পবিত্র মনে করেন তাদের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে, আমরা মন্দিরে হাত দেব না। বরং, আমরা এই ড্রোনটি উড়িয়ে দেখব গোপন কক্ষে কী আছে। এটা দিয়ে তুমি ভালো আছো? হ্যাঁ, দারুন।

ঈশ্বরের গতি। ওহ, ঈশ্বর, এটা দেখতে খুব মহিমান্বিত। আমি জানতে চাইছি। ঠিক আছে, দেখা যাক এই ঘরে কি আছে। অপেক্ষা করো। আর্থার, ঘরটা খালি। আচ্ছা... পাঁচশো বছর আগে, স্প্যানিশরা এখানে এসেছিল, এবং তারা ভেতরে থাকা জিনিসপত্রের অনেক কিছুই নিয়ে যায়। কিন্তু সবকিছু চুরি হওয়ার আগে, ইতিহাসবিদরা মনে করেন পৃথিবীর সপ্তাশ্চর্যের এই একটি দেখতে এরকমই ছিল। মিথ্যে বলব না, এটি আসলে খুব সুন্দর।

আর যদিও আমরা কোনও সোনা পাইনি, তবুও আমি কৃতজ্ঞ যে আমি এই প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভগুলি পরিদর্শন করতে এবং আপনার সাথে ভাগ করে নিতে পারছি! বন্ধুরা, আমি তোমাদের ভালোবাসি। মেক্সিকো, দারুন হয়েছে।