Trinta dias a 30 metros de altura: o desafio que deixou só uma pessoa na plataforma
MrBeast ミスタービースト
O vídeo acompanha um desafio de sobrevivência organizado por Jimmy (MrBeast). Dois desconhecidos, Alison e Angus, ficam presos numa plataforma a 30 metros do chão. Se aguentarem 30 dias seguidos, ganham 250 mil dólares. Ao longo do mês, a equipe oferece prêmios em troca de desafios, e cada fracasso custa conforto, comida e, principalmente, pedaços do próprio chão. A pergunta do vídeo é se duas pessoas muito diferentes conseguem resistir ao tempo, à tensão e a uma regra que as coloca uma contra a outra.
As regras e a armadilha da premiação
Jimmy apresenta o desafio aos dois já na plataforma. Cair significa perder, e qualquer objeto que despenque da borda, como um travesseiro, não volta. Cada participante recebe uma caixa com o necessário para sobreviver durante o mês.
A regra mais importante só é explicada depois. Em vídeos anteriores do canal, a saída de um participante encerrava o desafio. Desta vez, quem continuar fica com os 250 mil dólares inteiros. Segundo o narrador, isso dá a cada um, na prática, um incentivo para estimular o parceiro a desistir.
Dois "polos opostos"
A produção diz ter se esforçado para encontrar duas pessoas bem diferentes. Alison trabalha com construção e se descreve como operadora de máquinas pesadas, tecnicamente na área de demolição. Angus participa de um reality show de namoro no Reino Unido. Quando perguntam se têm medo de altura, as reações já divergem: um diz que sim, o outro diz que nem um pouco, e alguém admite que o coração está disparado. Os dois se definem como opostos, mas acham que vai dar certo. Entre brincadeiras como "posso jogar o Angus?" e "talvez eu queime sua barraca", montam as barracas pequenas no primeiro dia, com vento forte.
Os primeiros dias: vento, chuva e um banheiro como abrigo
O narrador destaca que quem vive no céu fica exposto ao tempo o tempo todo. No segundo dia os dois já precisam de casacos. Angus diz ter dormido talvez duas horas por causa do frio, e a plataforma balança com o vento. Depois vem uma noite de chuva forte, e tudo amanhece molhado.
As reações são bem diferentes. Alison diz ter dormido muito bem, e o narrador conclui que ela se adapta rápido. Angus odeia a barraca, que ele descreve como aparentemente aconchegante mas desconfortável na prática. Em certo momento o vento invade a barraca dele e as barracas ficam quase na borda. Numa madrugada de chuva contínua, Angus fica andando em vez de dormir e diz, em tom de desabafo, que estava quase se jogando da plataforma. O único lugar coberto é o banheiro, e os dois passam a se esconder lá: ela sentada no vaso, ele de vigia.
Dia 5: as barracas de luxo e o primeiro pedaço de chão perdido
No quinto dia, com o primeiro sol forte, Jimmy pergunta o que acharam das barracas. As respostas oscilam entre "gosto delas" e "pequena, úmida e muito fria", e os dois logo admitem que adorariam uma melhor. A equipe então mostra, a cerca de sete metros, duas barracas luxuosas: suspensas do chão para reter mais calor, com travesseiros, cobertores, mais espaço e mais impermeáveis.
Para ganhá-las, cada um precisa acertar uma bola de tênis num alvo acima das barracas, com três tentativas. Se apenas um errar, os dois perdem as barracas e Jimmy remove um quadrante da plataforma, ou seja, um quarto do mundo deles.
Alison acerta de primeira. Ela comenta que dentro da área de arremesso nem entra vento e aconselha o parceiro a não pensar muito. Angus erra a primeira, erra a segunda e, já com uma só bola, ouve de Jimmy que aquela é "a diferença entre você ficar os 30 dias e sair". Ele reclama que a plataforma balança muito e erra também. Diz que a pressão o abalou. As barracas de luxo são empurradas para fora e caem, e a primeira placa do piso é retirada.
Convivendo com o fracasso e com o dinheiro
Com a plataforma menor, Angus diz que precisa tomar cuidado assim que acorda, porque um lado do chão já não existe. Ele fica abatido e, meio em tom de brincadeira, compara sua "reflexão silenciosa e depressão" à de um herói que fracassa. Alison diz claramente que a culpa foi dele e teme que aquela tenha sido a única chance de conseguir um abrigo. Os dois concordam que não podem perder de novo, porque já não têm muito a perder.
O vídeo também mostra o cotidiano: insetos que pousam perto deles e uma comida longe do ideal. Angus brinca que o frango que comeu era comida de gato. Numa conversa sobre dinheiro, as diferenças de origem aparecem. Angus diz que cresceu num meio com dinheiro, que isso nunca o fez feliz e que suas épocas mais felizes foram quando estava sem nada. Alison responde que talvez ele pense assim justamente porque já tinha dinheiro, e que aquela quantia pode mudar muitas vidas. Ela usaria o prêmio para abrir uma empresa com o irmão e guardaria uma parte. Angus diz que ela merece muito.
Segundo o narrador, depois de ouvir o pouco que Angus se importava com dinheiro, Alison concluiu que merecia o prêmio inteiro. Em seu vlog, ela pede que ele tampe os ouvidos e revela o plano. Diz que ninguém nos desafios de 30 e de 100 dias chegou ao fim tirando o dinheiro da outra pessoa, que decidiu fazer isso e que não está brincando.
Por volta do oitavo dia, os dois parecem se dar melhor: admiram o pôr do sol e brincam de pega com uma lata. O narrador avisa que o bom humor não durou. Voltam o vento e o frio, e Alison já não aguenta as tortilhas.
Dia 10: o disco de serra e a comida perdida
No décimo dia, Jimmy aponta um botão vermelho na plataforma. Angus pergunta se é para desistir em troca de dinheiro, mas o botão serve para deter um enorme disco de serra. Do outro lado, presa por uma corda, está uma plataforma com comida para o resto do mês, que Jimmy descreve como muito melhor do que as refeições prontas que eles têm. Durante 24 horas, em intervalos aleatórios, a serra começa a descer. Eles precisam apertar o botão antes que ela corte a corda. Se falharem, a comida cai junto com as barracas e eles perdem mais um pedaço do piso.
Jimmy provoca Alison perguntando se ela confia em Angus, já que ele provou que pode decepcioná-la. Angus trata o desafio como "hora da redenção". No começo os dois funcionam bem e até discutem uma tática: deixar a serra descer bastante antes de apertar o botão, para ganhar mais tempo enquanto ela sobe. O narrador explica que a dificuldade está em ficar atento o tempo todo, porque a serra pode cair a qualquer momento. Há um susto quando Alison precisa gritar o nome de Angus a tempo.
À noite os dois se revezam para dormir. Alison se deita primeiro, acreditando que Angus ficará de olho no botão. Sem ela por perto para ajudá-lo a manter o foco, segundo o narrador, ele se distrai e acaba cochilando. Angus conta que os olhos se fecharam e que de repente ouviu o som da serra, quando já não havia o que fazer. A comida despenca. Ele brinca que lá embaixo existe "um cemitério dos meus fracassos". Jimmy confirma a segunda consequência: mais um quarto do piso é removido.
A crise de Angus e a entrega pelo dirigível
O fracasso abala Angus profundamente. Ele não consegue dormir, diz não saber quantas vezes mais pode errar, sente que tudo o que faz só piora as coisas e anuncia que provavelmente vai sair no dia seguinte, para não ser um estorvo e não arriscar decepcioná-la em cada desafio. Alison, apesar do plano de ficar com tudo, admite estar preocupada: ter alguém com quem conversar faz o tempo passar muito mais rápido, e sozinha o desafio ficaria bem mais difícil. Ela tenta convencê-lo a ficar, dizendo que errar é humano.
No 13º dia, a equipe faz uma surpresa. Um dirigível passa sobre a plataforma e baixa pacotes de beef sticks da Jack Link's, patrocinadora do vídeo, que os dois pescam no ar com ganchos. Angus diz que já nem lembra como era a comida perdida e que aquilo é muito melhor. Também comenta que ainda bem que não saiu naquela manhã.
Segundo o narrador, a mudança na alimentação ajudou: no 14º dia Angus acorda de outro humor. Diz que a experiência é surreal e única, e que, ficando, ainda tem a chance de se redimir.
Dia 15: a trave de equilíbrio e a queda de Angus
O desafio do 15º dia é uma trave de equilíbrio de nove metros a 30 metros de altura. Um dos dois precisa atravessá-la, tocar a outra plataforma e voltar sem cair. O prêmio é uma barraca melhorada, "a mesma que você fez ela perder", e parte da comida perdida no décimo dia. Jimmy deixa claro que quem cair está fora, que o outro não terá nova chance e que a plataforma perde mais um pedaço. Para Angus, há ainda os 250 mil dólares que passariam inteiros para Alison.
Alison diz achar que conseguiria atravessar, mas Angus insiste em ir: precisa se redimir e tem "uma reputação em jogo". Ela aceita e diz que confia nele. Na hora de começar, a equipe troca a trave por uma bem mais estreita, que Jimmy chama de "verdadeira trave de equilíbrio".
Angus avança com as pernas tremendo visivelmente, sob incentivos como "seja o herói". Quando a trave balança, ele grita que ela vai cair, tenta se estabilizar e cai, preso ao equipamento de segurança. Pede desculpas a Alison, que responde que está tudo bem. A temporada dele no céu termina depois de 15 dias. Mais tarde, Angus diz sentir muitas emoções: está chateado por não ter conseguido e triste por deixar a plataforma, embora reconheça que talvez fosse a hora de sair. A barraca dele, que ele odiava, é jogada lá de cima, e mesmo assim ele diz que doeu ver aquilo.
Jimmy visita Alison no novo "lar": o parceiro se foi e ela perdeu metade do espaço. Ela diz que a produção deu uma ótima oportunidade e que "a gente falhou". Jimmy pergunta, com ironia, se esse "a gente" é o Angus.
Sozinha no céu
O narrador chama os dias seguintes de os mais difíceis até então. No primeiro dia sem Angus, Alison acha tudo esquisito, quieto e chato, e prevê quinze dias longos. A plataforma ficou pequena demais, então ela joga fora a caixa vermelha de Angus para ganhar espaço. Enfrenta a noite mais fria até ali, com vento forte, e não tem vontade de sair da barraca.
O tédio vira o novo problema. Ela diz que a última coisa que esperava era que o companheiro saísse antes dela, e que está ficando maluca. Tenta se distrair com exercícios, sente as pernas doerem e reorganiza as coisas na plataforma. Chega a conversar com um objeto que batiza de "Angus", "como o Angus, mas um pouco mais frio", e pede que ele a ajude em vez de ficar só assistindo. Diz que não sabe se gosta de ser encarada daquele jeito, mas que é melhor do que estar sozinha.
Na véspera do desafio seguinte, ela fala do que está em jogo: não vê o prêmio como uns trocados, porque ele pode mudar a vida dela e de muita gente. Admite ter medo de perder mais espaço e não saber se vai conseguir.
Dia 20: balões, flechas e lanças
No 20º dia, Jimmy pergunta se ela prefere mais espaço ou Angus de volta. Ela responde que prefere o espaço. Ele então apresenta o novo desafio: a plataforma recebe várias lanças afiadas de quinze centímetros, e todos os dias um balão será solto na direção delas. Alison precisa furá-lo com arco e flecha. Se errar e o balão estourar nas lanças, perde um pedaço do piso.
No primeiro dia ela acerta de primeira, e a equipe a compara a Robin Hood e Katniss Everdeen. Logo depois, porém, ela diz ter tido pesadelos com o balão e considera esse o desafio mais difícil, porque precisa ficar vigiando 24 horas por dia para saber quando ele vai subir. O narrador revela algo que Alison não sabe: os balões sobem justamente quando ela menos espera.
Ela erra o primeiro balão nesse esquema e escolhe tirar um pedaço do canto de trás, perto da caixa amarela. Diz que não se trata de "acertar balões, é fácil": precisa de espaço para sobreviver e levar o dinheiro, e para ela aquilo é "tipo, vida ou morte". Os balões continuam, dia após dia, e às vezes ela acerta e fala em finalmente relaxar, mas só até o dia seguinte.
Dia 25: um Starbucks no céu e um vale-presente escondido
Faltando cinco dias, Jimmy pergunta o que ela gostaria de ter pela manhã a caminho do trabalho. Ela responde "café", e a equipe instala na plataforma um Starbucks, patrocinador do vídeo, com um barista chamado Josiah, que estaria lá todos os dias até o fim do desafio. A justificativa é que a produção ficou mal com o quanto ela tinha perdido.
Há um porém. Jimmy coloca protetores de ouvido em Alison e pede que Nolan grite perto dela para confirmar que não está escutando. Enquanto isso, esconde atrás de uma caixa um vale-presente de 50 mil dólares, que ele descreve como o maior já oferecido pela marca. Depois liga para Angus por vídeo: se Alison encontrar o cartão, ele é dela; se não encontrar, fica com Angus, que pode decidir se conta ou não.
Angus conta. Avisa que existe um vale-presente de 50 mil dólares na plataforma e que, se ela não achar, ele fica com o valor. Alison observa que, com a plataforma tão pequena, a busca fica mais fácil. Ela encontra o cartão rapidamente e pede desculpas a Angus.
Os últimos dias: exaustão e erros
Com café à disposição, o narrador diz que Alison está focada. Ela afirma que já sabe o que esperar e que precisa acompanhar o balão enquanto ele sobe, porque às vezes ele faz manobras estranhas que enganam. Mesmo assim, erra de novo e precisa escolher outro pedaço do piso. Pela primeira vez, diz, tirar um pedaço pode realmente prejudicá-la: se esquecer que ele não existe mais, levantar e dar um passo para trás, "já era".
Os erros se acumulam. Numa ocasião o balão sobe enquanto ela o observa sem estar com o arco na mão, e ela nem chega a atirar. Diz que ficar horas sentada segurando o arco e olhando para o balão é mentalmente exaustivo, que achava que seria muito mais paciente e que gostaria de ter mais confiança em si mesma. Noutra tentativa, sem flecha a tempo, chega a arremessar algo contra o balão. O narrador avisa que, perdendo espaço nesse ritmo, ela poderia literalmente cair no 29º dia.
Nesse ponto, Alison faz uma revisão sobre Angus. Diz que retira tudo o que falou sobre ele ter perdido os desafios: antes ela conseguia acertar, agora está penando e está perdendo o próprio espaço, então "não sou melhor que o Angus". O balão já era também seu único entretenimento, e ela comemora a perspectiva de logo pisar na terra, ter um teto, entrar num carro e comer comida gostosa.
A oferta final: 250 mil garantidos ou meio milhão
No último balão, com Jimmy presente, Alison erra porque, segundo ela, o vento desviou a flecha. Jimmy então anuncia que ela não vai mais precisar do arco. Lembra da trave em que Angus caiu e propõe: em 24 horas, a trave volta. Se Alison atravessar e voltar, ele dobra o prêmio, para meio milhão de dólares. Se cair como Angus, perde tudo. Ela diz que sabia que ele faria isso e reclama que achava que o estresse terminaria com as flechas, mas ele voltou pior. Antes de dormir, conta que a cabeça está a mil, que o ego diz que ela consegue e que aquela seria a forma mais rápida de ganhar tanto dinheiro na vida.
No dia da decisão, Jimmy a acorda com uma surpresa: Angus está de volta à plataforma. Alison diz que só o reconheceu pelo vermelho e que sentiu muito a falta dele. Do outro lado da trave está um cheque de 250 mil dólares, que ela teria dez minutos para buscar. Jimmy mostra o vídeo de Alison dizendo, no dia 15, que achava que conseguia atravessar, e lembra que ela tinha chamado a trave de fácil. Ela admite que parecia difícil e que é muito difícil. Angus não diz o que ela deve fazer e chama a decisão de séria.
Jimmy também traz os irmãos de Alison. Eles dizem que, se ela acha que consegue, deve ir em frente. Um deles imagina como ela seria vista pelo mundo inteiro se anunciasse que ia atravessar e conseguisse. Alison sobe na trave para testar, diz que quer ir e, em seguida, pergunta por que tem vontade de chorar. Angus observa que em trinta dias nunca a viu chorar, nem quando ele caiu. Ela explica o dilema: queria se desafiar ao máximo, mas se caísse não iria para casa com nada. Diz odiar achar que consegue e que preferia olhar para a trave e pensar "sem chance".
Jimmy formaliza a escolha: sair com os 250 mil garantidos mais os 50 mil do vale-presente, ou arriscar tudo por mais 250 mil. Se ela mandar Nolan soltar o cheque, a oferta deixa de valer. Alison manda soltar e confirma que tem certeza. O cheque cai, e Jimmy anuncia que ela ganhou 250 mil dólares.
A travessia "só por diversão"
Ainda curioso, Jimmy pergunta se ela conseguiria ir e voltar e deixa claro que, se conseguir, não ganha nada além do que já ganhou. Alison tenta. Começa bem, diz estar tendo flashbacks e cai exatamente no ponto em que Angus tinha caído. Rindo, comemora: "Eu tomei uma decisão tão boa!". Jimmy comenta que foi sorte ela ter recusado a oferta.
Alison tira disso uma lição sobre não deixar o ego enganar. Diz que quase foi naquele dia, que isso teria lhe custado muito dinheiro e que ela estaria chorando, mas que estão rindo porque ela vai para casa com o prêmio. O vídeo termina com Alison vencedora: os 250 mil dólares do desafio, além do vale-presente de 50 mil encontrado na plataforma.
Tirem as suas vendas! Eu prendi esses dois estranhos a 30 metros de altura. E se eles sobreviverem por 30 dias seguidos, eles vão ganhar 250 mil dólares. Podem se cumprimentar agora.
Oi. Oi, eu sou a Alison. Angus. Prazer. Algum de vocês tem medo de altura? Sim. Na verdade, nem um pouco. O meu coração tá disparado agora.
Acho que nem preciso dizer isso: se vocês caírem, é claro que vão perder. Eu vou pro chão. Não esqueçam: se caírem, perdem tudo. Anotado. Eu vou pensar nisso todo dia.
Dentro das caixas de vocês, tem tudo o que precisam pra sobreviver pelos próximos 30 dias. Ei, se o seu travesseiro cair da borda, já era. Aí você fica sem. Relaxe, você me deixa nervoso. Posso jogar o Angus? Já cansei dessa conversa.
Nos esforçamos muito pra achar duas pessoas que fossem bem opostas. A Alison trabalha com construção. Eu sou operadora de máquinas pesadas, tecnicamente, demolição. E o Angus é o astro da série de um reality show no Reino Unido. É sobre namoro. Você trabalha namorando?
Olha, acho que somos polos opostos, mas vai dar certo. Mas eles nem imaginam o quanto isso vai ser desafiador. Será que eles, polos opostos, vão conseguir sobreviver por 30 dias? Ou vai ser impossível suportar a tensão? Talvez eu queime sua barraca. Queimar a minha barraca?
Não sei você, mas vou montar a minha barraca, porque tá ventando. É apertado aqui dentro. A gente tá acampando no céu! Vai ser difícil.
Muito mais difícil do que imaginam, porque, diferente dos vídeos anteriores, se um deles sair, o vídeo não termina. Em vez de dividir os 250 mil dólares, a pessoa que ficar vai ganhar o prêmio inteiro. Na prática, eles vão incentivar o parceiro a sair.
Acho que dormi umas duas horas, talvez. Fez muito frio. Quando se mora no céu, você fica exposto ao tempo o tempo todo. É o segundo dia e já precisamos de casacos. Isso é ruim. Tá tudo balançando. Tá ventando um pouco. Mas o vento era só o começo.
Imagina se eu te empurrasse agora. Eu ficaria brava, já vou avisando.
Já está difícil ficar confortável aqui. É. O tempo tava surreal ontem à noite. Tava ventando pra caramba. Tava chovendo. E agora, tá tudo molhado. Então, você não dormiu? Não. Não muito. Eu dormi superbem. A Alison se adapta rápido.
Vou preparar minha barraca pro lanche. Bowl de burrito de frango. Tô bem animada com isso. O Angus, por outro lado… Eu tô penando com a barraca. Eu não quero ficar nela. Ela parece aconchegante, mas não é.
Tomara que não chova de novo por um tempo. Ai, meu Deus! Caramba! O vento entrou na minha barraca agora. As barracas estão quase na borda. Que maravilha. Isso é ridículo. E a chuva continuou.
Eu tô com medo de que chova direto por 24 horas. A noite inteira. Agora já é de madrugada, e ainda tá chovendo. O Angus fica andando por aí em vez de dormir na barraca porque ele odeia a barraca dele. Não consigo dormir, e a minha barraca tá encharcada. Eu tava quase me jogando dessa plataforma.
Olha, esse é o único lugar pra se abrigar sem as barracas, porque todo o resto é aberto e exposto. É, estamos no banheiro. Tô sentada no vaso. Ela tá no vaso. E eu tô vigiando.
Que lindo dia de sol. Acho que essa é a primeira vez em que eu tive que proteger os olhos do sol. E é o quinto dia. Quinto dia. Como tá sendo? Tá sendo difícil, cara. Meu Deus. Já choveu muito. A gente acordou molhado, um dia. E a gente tem se escondido no banheiro. Tá horrível. É o nosso abrigo.
O que acharam dessas barracas? Gosto delas. Achei pequena. Eu acho ótima. É meio apertado lá dentro. Tá úmido. Muito, muito frio. Eu adoro a minha barraca. Não gostariam de ter uma melhor? Sim! Eu adoro a minha barraca. Funciona e… Não, adoraria uma nova.
Podem trazer! Uau! Uau! Pronto, parem! Por favor. Parem! Pronto, acho que aqui.
Como podem ver, a cerca de sete metros daqui, tem duas barracas luxuosas novinhas, muito melhores do que as que vocês têm agora. Tem travesseiros! Essa cama é bem seca e confortável. Tá bom, mudei de ideia. Eu gostei delas.
Se olharem essas barracas luxuosas, vão notar que elas ficam longe do chão. Então, vão reter melhor o calor. Eu adoro ficar no alto. Elas têm travesseiros, têm cobertores, têm mais espaço e são mais impermeáveis. Elas parecem legais. Retiro o que disse. Gostei delas.
E se olharem acima das barracas, vocês vão ver dois alvos. Tem três bolas de tênis aqui e três ali. Vocês dois têm que acertar o seu alvo uma vez, e se acertarem, vão ganhar essas barracas melhoradas. Mas se só um de vocês errar o alvo, não é só as barracas que vão perder; eu também vou eliminar esse quadrante da plataforma, destruindo, na prática, um quarto do mundo de vocês.
Muito em jogo. Temos que focar. Esse piso de vidro inteiro vai desaparecer se um de vocês não atingir o alvo. Então, os dois têm que acertar, pelo menos, um arremesso. Os dois têm que focar! Tem que focar! Foca aí! Vou focar! Vou focar!
Uau, eu caibo aqui e tenho dois metros. Pô, qual é. Menos de um e noventa, mas enfim… Acha que consegue? Não sei até acertar o primeiro. Depois, vou saber se consigo. Isso é crucial. Tudo depende disso. Se os dois errarem, já podem pular da borda, e eu já encerro o vídeo. Ai, tô tão nervosa!
É tiro. Nem entra vento aqui, aliás. Nada? Nada mesmo? Não sinto nem uma brisa. Tá bom, vou acertar, então. Vou atirar ela, eu vou atirar ela! Beleza, manda bala, tô relaxando. Não sei por que espero.
Ai, caramba! De primeira! Você conseguiu! De primeira! Aê! Foi por um triz! Depois disso, a pressão aumenta muito. Olha, ficou difícil fazer igual. A pressão é surreal. Você tem três chances agora. Qual o seu segredo? Não pensa muito nisso. Só atira. Será que ele acerta de primeira?
Ele errou! Ele errou! Não! Não! Alison, me desculpe se eu não acertar. Devia ter saído no segundo dia. Ei, me anima aí! Me anima! Anima. Se ele tivesse desistido, só teria um alvo ali.
Ah, não! Você só tem uma bola. Foca aí. Não tem pressa. Peraí, antes de atirar, incentive ele. Foca aí! Senão, os dois terão que dormir nessas barracas, e eu não vou mais ouvir você reclamar.
E não são só as barracas. Essa parte do piso encolhe, já era! A gente vai, assim que ele errar, desmontar o tablado. E se você ficar aí, você vai cair. Ai, cara. É o que precisa ouvir pra acertar o alvo. Ei, essa é a diferença entre você ficar os 30 dias e sair. Vai deixar ela na mão? Cara, essa plataforma tá balançando pra caramba.
Ai, meu Deus, você errou! Eu não acredito. Cara, é de cortar o coração, cara. Eu sinto muito. Ah, não. Ah, não. Ah, não. Cara, a pressão me abalou. Você vai desejar ter jogado mais beisebol. Eu não acredito.
É uma pena. Ei, Chandler, Nolan, empurrem elas pra fora. Ah, não. Deem adeus às barracas. Ah, não! Elas teriam mudado tudo! É. Teriam mesmo. Elas ainda parecem confortáveis, até lá embaixo. Mas não é só isso.
Que decepção. Lá vai a primeira placa. Lá vai ela. Ah, não! Vamos continuar. Isso foi difícil. Quem sabe no décimo dia, melhora. É, não estraga o décimo dia pra gente.
Depois de perder um quarto do piso, o Angus e a Alison perceberam na hora as consequências de uma plataforma menor. Quando eu acordei, tava sem o piso. Tenho que tomar cuidado e ficar esperto assim que acordar. Achei que teria pesadelos com o jogo. Não preciso ter pesadelo com o jogo, pois já vivo um pesadelo. Isso é um pesadelo.
O Angus ficou chateado com ele mesmo por perder o desafio. Fico pensando em como elas seriam confortáveis. É o que todo herói faz quando fracassa. Eles entram num estado de reflexão silenciosa e depressão. É como eu tô agora.
Alison também ficou chateada com ele. É, com certeza, foi culpa sua. Nem sei se a gente vai ter outra chance de ter um abrigo. Talvez tenha sido nossa única chance. Eu não sei. Por isso perder a plataforma fez diferença, porque não temos muito a perder. Se perdermos de novo… Não podemos perder de novo!
Os dois ainda se acostumavam a morar no alto. Eles tinham que lidar com insetos… Ele tá abrindo as asas. Aí, ele tá olhando pra mim! …comida longe do ideal… Que deve ser nojento. O frango que eu comi era comida de gato.
Eles também tiveram que tentar se dar bem, apesar de terem origens muito diferentes. Dinheiro não me fez feliz. Eu cresci nesse meio, e ele nunca fez nada por mim. As épocas mais felizes foram quando eu tava duro.
Você disse que dinheiro não dá felicidade e tudo mais, mas talvez veja ele de outro jeito porque você já tinha dinheiro. Esse dinheiro pode mudar muitas vidas. É, tenho certeza. Eu usaria o dinheiro pra abrir uma empresa com meu irmão, talvez guardaria uma parte. Acho que você merece muito. De verdade.
Depois de ouvir o quanto Angus não se importava com o dinheiro, Alison decidiu que não merecia sua metade. Ela merecia tudo.
Angus, vou gravar o vlog. Quer que eu tampe os ouvidos? É, esse é mais emotivo. Bom, ainda não falei muito do meu plano. Ninguém nos desafios de 30 dias e de 100 dias entrou aqui e conseguiu chegar até o fim roubando o dinheiro da outra pessoa. Então, eu decidi fazer isso. Eu não tô brincando.
Às vezes, a gente esquece mesmo quantos dias já tá aqui. Isso mantém nossa sanidade. Dia número oito. Que pôr do sol mais lindo! Estavam se dando melhor… Vamos jogar pega. Você fica falando o quanto é atlética. Eu jogo uma lata…
Mas o bom humor deles não durou muito. Ai, Jesus, vento também? Credo! Fazer o quê? Paciência. Bom dia. Tá muito frio. Eu tô parado no sol, esperando esquentar. Que friaca, caramba! Mas o tempo não era o único problema deles. Eu não gosto das tortilhas. Mal espero pra comer de verdade.
Hoje é o décimo dia, vamos ver como eles estão. Como vocês estão? É, nada mal, cara. O vento é sempre assim forte? Quase sempre. Praticamente. Temos um botão. Por que acham que ele tá aqui? É pra desistir de algo? Se eu apertar, você me dá grana pra sair? É. Não. É pra parar um disco de serra enorme. Podem mandar.
Do outro lado, tem a comida que precisam nos próximos 30 dias, que é infinitamente melhor que os rangos prontos que vocês têm. O que os impede é aquele disco de serra cortar aquela corda. Olha, em intervalos aleatórios, nas próximas 24 horas, aquele disco de serra vai começar a cair. Vocês têm que apertar o botão vermelho antes que ele corte a corda, pra ele voltar lá pra cima. Mas se vocês não apertarem o botão, a plataforma vai cair na mesma hora e toda a comida de vocês vai se juntar às barracas, lá embaixo. Se perderem, também vão perder uma parte do piso.
Tô mais preocupada com a comida. É claro que, nesse jogo, ele não vai estragar tudo. Não posso errar, certo? Ela tá ali. Confia nele? Porque ele já provou que pode te decepcionar. Comecem o jogo! O timer de 24 horas começou. Tchau! Tchau. Eu te amo. Ele responde, um dia.
A gente tem que conseguir, pelo piso. Hora da redenção. Foca aí. E vai. Vai! E se a gente precisar ir? Tem que deixar ele descer bem pra ter mais tempo subindo e fazer algo mais. Já chegou, agora descer de novo. Vai ser uma noite difícil. Botão! Botão! Sobe, sobe, lá vai ele. Eu já tô cansada. Eu vou comer muitas tortas.
Esse desafio leva um dia e uma noite inteiras. E a gente pode perder a qualquer hora. Essa comida é horrível. Queria aquela. A parte mais difícil desse desafio é que a serra pode cair a qualquer momento, ou seja, os competidores precisam ficar atentos o tempo todo. Foca nisso. Em menos de 20 horas, café quente. Angus! Angus! Nossa, foi por um triz.
Mas no final, eles se revezaram pra dormir. Alison foi pra cama primeiro, acreditando que o Angus ficaria de olho no botão e manteria os dois no desafio. A gente não quer que desça muito mais do que isso. Pronto. Agora, posso descansar a minha mente. Sem Alison por perto pra o ajudar a focar, o Angus se distraiu. E, no final, se descuidou totalmente.
Angus! Sério mesmo? Eu sinto muito! É sério. Acho que eu apaguei. E de repente, eu ouvi o som da serra. Aí, já era. Eu sinto muito, cara. Agora, já foi. A gente não pode fazer mais nada. Ai, meu Deus, gente! Eu nem sei o que aconteceu. Os meus olhos se fecharam. É, tem um cemitério dos meus fracassos lá embaixo.
Perder a comida não é a única consequência. A gente também tem que remover um quarto do piso de vocês. Ai, Jesus. Não! Sinto muito, cara. É pra sentir mesmo. Vejo vocês dois no décimo quinto dia. Divirtam-se.
Perder o desafio do décimo dia deixou Angus muito abalado. Tá vivo? Não consigo dormir. Não sei quantas vezes mais posso pisar na bola. Tudo o que eu faço só piora as coisas. Acho que eu vou sair. Você acha mesmo? Tenho quase certeza.
O Angus fica falando que ele quer sair daqui. Eu acho que não dá mais. Não consigo fazer isso. Sinceramente, eu tô um pouco preocupada porque ter outra pessoa pra conversar faz o tempo passar muito mais rápido. E se não tiver ninguém pra me acompanhar, acho que o desafio vai ficar bem mais difícil.
Mas na noite seguinte, o Angus parecia já ter se decidido. Eu só queria te avisar agora. O quê? Eu acho que é provável que eu saia daqui amanhã. Não quero ser um estorvo e não quero arriscar te decepcionar em cada desafio. Olha o tamanho da nossa plataforma agora. Errar é humano. Você não precisa sair antes. Qual é. Para. É mais fácil você ficar.
E apesar das dúvidas do Angus, no 13º dia, eu decidi fazer uma surpresinha pra eles. Você perdeu dois dos desafios até agora. Dois de dois, é. Aquela comida ia ajudar muito no ânimo. Ah, sim. Ah, sim. Temos uma surpresa pra vocês! Aí, sim! Mas como vocês estão no céu, a gente precisou pedir uma ajudinha.
É um dirigível! Um dirigível? E vocês vão ganhar Jack Link's. Entrega especial! Baixando os beef sticks. O quê? Isso é muito legal. Ainda bem que eu não saí hoje cedo. Trouxe uns ganchos pra vocês. Muito obrigado. Beef sticks descendo! Beleza.
Tô tentando pegar uns beef sticks num avião flutuante. Um pouco mais perto. Uhu! Você consegue, você consegue! É, já peguei, já peguei! O teriyaki tá descendo. Mais do que tudo, eu precisava disso. É pra dar água na boca. Você consegue, você consegue! Pegou? Uhu! É como pescar, mas no ar. Beleza!
Angus, isso faz você se sentir melhor depois de perder a outra comida? Nem consigo lembrar como era a outra comida, cara. Isso é bem melhor. E ele vem em quatro sabores: original, teriyaki, peru e zero açúcar. É a melhor coisa que já comi aqui. É, com certeza. De longe. Bom apetite! Tchau, Karl!
Tchau, Karl! Se quiser provar os melhores beef sticks, vá até as lojas Walmart, Target, 7-Eleven ou Kroger. A gente tá ansioso pra você provar.
Eu acho que comer outra coisa além da comida de sempre deu certo, porque no décimo quarto dia, o Angus acordou com um astral bem melhor. Como tá se sentindo hoje? Eu acordei e pensei: hoje é um novo dia. Ontem me lembrei como esta experiência é surreal. É uma oportunidade única que temos cá em cima. Pelo menos se eu ficar aqui, ainda tenho a chance de me redimir. O desafio tá chegando. Temos que manter o foco. Dia 14. A gente tá aqui e não vai sair.
Cinco dias sem uma parte do piso. Como tá sendo? É claro que foram alguns dias difíceis. Depois do incidente da serra. Mostra aí. Isso foi culpa minha. E aí, vamos começar? Sim. Vamo nessa.
O desafio do décimo quinto dia é simples. A gente construiu essa trave de equilíbrio de nove metros, a 30 metros de altura. E tudo o que um de vocês tem que fazer é atravessar, tocar a outra plataforma, e depois voltar sem cair. E antes de um de vocês sair, revelem o prêmio. Uma barraca melhorada. A mesma barraca que você fez ela perder. E parte da comida que você perdeu no décimo dia.
Tá bom. Pergunta. Tá? E se um de nós for e cair? O outro pode ir? Não. Se você cair, tá fora. É. Sim? Agora vocês têm que decidir quem vai atravessar a trave de equilíbrio. Eu não vou mentir. Dessa vez, eu acho que consigo atravessar. Não, porque agora tenho que me redimir. E tenho uma reputação em jogo. Eu vou. Você vai? Sim, eu vou. Tá, eu confio em você.
Aliás, se ele cair, vai perder mais uma parte da plataforma. Tá. O risco é bem alto dessa vez. Você tá apostando 250 mil dólares que podem ir pro prêmio total da Alison se você cair. Você consegue. Quando quiser.
Ei, peraí. Antes de pisar nela… Ei, pode sair? Pessoal, vocês podem me ajudar? Karl, levanta ela. Solte a sua, e eu a minha.
Essa é a verdadeira trave de equilíbrio! É bem mais estreita. Ai, caramba. Angus, você consegue. É. Disse isso da última vez.
Redenção. Ai, meu Deus. Você consegue, Angus.
Isso é muito difícil. Isso aí. Seja o herói! Imagine que é uma ave. Mas não, uma ave. É capaz do Angus voar logo menos.
Ele saiu da plataforma. Se ele cair, já era. Vem devagar, sem pressa. Você consegue. Ai, meu Deus. É isso aí.
Você tá indo bem. Ele tá indo bem. Ela tá tremendo mais. É você que está tremendo. Olha como as pernas dele tremem. Parece até que ele está a 45 m de altura.
Ai, meu Deus, essa trave vai cair, cara! Estabiliza. Estabiliza!
Não! Alison, me desculpa. Tá tudo bem.
E depois de quinze dias... Eu sou a Alison. Angus, eu não consigo dormir. Tá difícil, cara. A temporada do Angus no céu acabou.
Sinto muitas emoções diferentes agora. Tô nervoso porque não consegui. Eu tô chateado e triste, deixei aquela plataforma pra trás.
Temos que jogar a barraca do Angus? Você pode. Você não precisa.
Apesar de sentir que talvez era minha hora de sair. Eu odeio aquela barraca, mas ainda dói muito ver isso. Ah, cara!
Bem-vinda ao seu novo lar. O que você achou? É, não é lá grande coisa. Seu amigo saiu, você perdeu metade do seu espaço. Sim.
Posso te ajudar em algo? Acho que você já fez tudo que podia. Você deu pra gente uma ótima oportunidade e a gente falhou. Esse "a gente" é o Angus?
Com certeza, o 20º dia vai ser melhor. Até lá. Até lá. Ok. Se ela não cair.
Mas os dias seguintes foram os mais difíceis até agora.
É o primeiro dia sem o Angus, e já tá super esquisito aqui. Muito quieto, muito chato. Eu não tenho com quem falar. Vão ser longos quinze dias.
Como dá pra ver, essa plataforma está pequena demais agora. Desculpa, Angus, mas preciso muito desse espaço a mais. Sua caixa vermelha vai sair daqui. Adeus, Angus.
Tá ventando muito e tá frio. Como dá pra ver, é melhor ficar aqui. Essa é, de longe, a noite mais fria. Tá cruel. Esse vento tá péssimo. Não dá vontade de sair da barraca.
Mas Alison acordou com um novo problema.
A última coisa que eu achei que ia acontecer seria quem estivesse aqui comigo sair. Tô entediada. Tô ficando maluca.
Então, a Alison tentou se distrair um pouco.
Devem estar pensando: "Droga, já tá ficando maluca sem o Angus." Acho que machuquei as pernas. E nem fiz muita coisa. Acho que tá na hora de redecorar. De volta para a beirada.
Mas a Alison ficou tão entediada... Parece que eu morei aqui a vida toda. Que ela, então, começou a conversar com... qualquer coisa.
Digam oi pro Angus. É como o Angus, mas um pouco mais frio. Sacou? Angus, você vai ficar aí só assistindo ou vai me ajudar? Eu não sei se gosto dele me encarando assim, mas é melhor do que estar sozinha.
Quando acordei hoje, a primeira coisa que pensei foi: "O dia do desafio é amanhã." Esse dinheiro pode mudar minha vida. Eu não tô vendo isso como só uns trocados. Essa grana pode mudar a vida de muita gente. Claro, tenho medo de perder mais espaço. Tô nervosa. Eu não sei se vou conseguir. Talvez me leve ao meu limite.
E é exatamente isso que tenho em mente.
Por que tanta demora? Calma aí, banana. É o vigésimo dia e você tá sozinha há cinco dias. Não tem mais espaço pra você. É, se o Angus estivesse aqui, com certeza não teríamos espaço.
Então, você prefere mais espaço que o Angus de volta? Sim, eu iria. E se a gente apresentasse um novo desafio que a faça perder ainda mais espaço? Gostei disso. Vocês gostaram? Tragam as lanças!
A plataforma tem várias lanças superafiadas de quinze centímetros. E todo dia, vamos soltar um balão na direção dessas lanças. Vai precisar atirar uma flecha para furar o balão. Mas se você errar e o balão estourar nas lanças, você vai perder uma parte do seu piso.
Soltem os balões! Tá subindo. O balão tá subindo muito rápido. Olha ali!
Você conseguiu! Minha nossa! Que tiro! Cara! De primeira! Você é o Robin Hood? Você é a Katniss Everdeen?
Isso rola uma vez por dia. Está a salvo. Fico com essas? Sim. Se caírem, vai dar problema. Tchau! Tchau, rapazes! Cara, ela tá ferrada.
Na boa, eu tive pesadelos ontem com esse balão. Eu tô mais nervosa hoje do que ontem. Eu acho que esse é o desafio mais difícil. Eu preciso ficar ligada direto. Vinte e quatro horas por dia. Eu preciso ficar olhando pra ver quando o balão vai subir.
Ah, não. Ah, não. Ah, não. Tá subindo agora. Beleza. Ai, caramba! Eu não dou conta desse estresse.
Mas o que Alison não sabe... Tá se mexendo? Ah, não! É que os balões sobem em momentos específicos. Eles sobem especificamente quando ela menos espera.
Não, não, não, não, não, não. Errei o primeiro balão e preciso escolher um pedaço do piso pra tirar. Eu peguei do canto ali de trás, perto da caixa amarela. Esse desafio não é só "acerta os balões, é fácil". Não. Simplesmente, eu preciso do espaço pra sobreviver e levar o dinheiro. É tipo vida ou morte. Ah, droga.
E pode tirar mais piso. Os balões continuavam, dia após dia. Ah, droga. Continuavam a ameaçar as condições da Alison.
Finalmente. Agora posso relaxar. Mas não muito. Amanhã faço de novo.
Mas a Alison não sabia que ela não ia precisar. Porque... Tá na hora do desafio final!
Oi, como você tá? Podia ser pior, podia ser melhor. Restam só cinco dias. Como estão as coisas? Uma loucura. Surreal. O que vê lá embaixo? Muitos balões, mas não são vermelhos. Não sendo vermelhos, tá bem.
Pensa em uma coisa que você ia gostar pela manhã no caminho para o trabalho. Café! Sim! Starbucks! Starbucks! Sério? Sim! Não brinca comigo. Mandem pra cá! Eu tô realmente muito animada!
A gente ficou mal com o quanto você perdeu. Eu perdi um monte. E é por isso que chegaram e providenciaram seu próprio Starbucks aqui em cima, no céu. O quê? É isso mesmo.
Até o fim do desafio, a Alison vai poder aproveitar um Starbucks só para ela. E um barista! Com um barista!
É isso aí! Eu tô animada. Oi, meu nome é Josiah. Eu sou a Alison. Esse barista vai estar aqui todos os dias até o fim do desafio.
Esse é meu primeiro gole na plataforma. Ah, meu Deus. Sua cabeça vai acelerar.
Mas, diferente da Alison, não precisa estar tão alto. Para um café sensacional, vá ao Starbucks mais próximo. Eu nem preciso falar que é uma delícia. Mas tem um porém.
Um segundo. Preciso que coloque isso aqui. Nolan, vem pra cá. Agora grita bem alto na orelha dela pra ver se escuta. Ei, como está indo? Grita mais, Nolan.
Starbucks patrocinou esse vídeo e a gente literalmente colocou um Starbucks no céu. E tem mais. E deram um gift card de cinquenta mil dólares que é o maior que já deram. Se ela achar ele, é dela, mas se ela não achar, você fica com os cinquenta mil dólares.
Vamos colocar bem aqui, atrás da caixa. Ela não sabe desse gift card. Agora você decide se você quer contar pra ela ou não.
Ei, Nolan, pode parar! Para! Para! Beleza, Alison. Pode tirar. Olha pra quem a gente ligou! Ah, meu Deus! Como estão as coisas? Eu te conto quando eu sair daqui, mas não muito bem, não mesmo.
Eu tenho uma coisinha que eu preciso te contar. Nessa plataforma tem um gift card do Starbucks que vale cinquenta mil dólares. Se você não achar, eu fico com ele. Não! Agora é bom que a plataforma tá bem, mas bem pequena. Assim fica mais fácil.
Posso ficar com esse iPad? Não! Ok, então, aproveite seu Starbucks.
Ai, caramba! Não tenho muito onde procurar. Eu não sei onde pode estar. Eu estive aqui o tempo todo. Onde podem ter escondido isso? Sem chance. Acabei de achar! Desculpa, Angus! A busca foi bem rápida. O gift card é meu. Eu tô muito grata e muito animada. Que virada!
Com a Alison agora tendo acesso a cafeína, ela tá focada e pronta para acertar o próximo balão.
A essa altura, já sei o que esperar. Preciso ficar de olho no balão enquanto ele sobe, porque às vezes ele faz umas manobras estranhas e isso engana. Tá falando sério?! Aqui foi realmente péssimo. De todas as partes que eu poderia escolher, deve ser a melhor.
Tá falando sério?! Aqui foi péssimo. Aqui foi realmente péssimo. Eu acho que de todas as partes que eu poderia escolher, essa deve ser a melhor. Eu mentiria se dissesse que não estou chateada. Esse é o primeiro pedaço que eu tiro e que pode me prejudicar um pouco. Se eu esquecer que aquele pedaço já era e eu levantar e dar um passo para trás, já era.
Os últimos dias só vão ficar mais difíceis, especialmente se a Alison continuar a errar os balões.
Só mais três dias. Que loucura! Eu vou ficar de pé bem aqui até as 9 da manhã. Eu sei que não atiro muito bem, mas não atiro tão mal assim.
Espero que o meu barista traga um casaco. Eu avisei ontem que fica frio aqui em cima.
Ah, não, droga! Ah, não! Vocês me pegaram de jeito! Não estava nem preparada! Por que eu fiquei olhando para o balão, sem o arco e flecha?! Foi a primeira vez que eu nem atirei no balão.
Ficar sentada aqui segurando o arco por horas olhando para o balão é mentalmente exaustivo. Eu gostaria de ter mais confiança em mim mesma agora, mas por algum motivo eu acho que não vou acertar esse balão. Quando eu cheguei aqui, eu achei que seria muito mais paciente.
Ah, droga! Ah, droga! Ah, droga! Eu vou arremessar.
E, perdendo espaço como ela tem perdido, ela pode literalmente cair no vigésimo nono dia.
Tenho tempo pra pegar outra. Ok. Eu não...
E, nesse momento, parecia mesmo que ela estava começando a ficar maluca.
Tô ficando cada vez pior com o tempo. Eu retiro tudo o que eu disse sobre o Angus ter perdido os desafios. Não dá! Eu nem consigo acertar esses balões. Isso foi antes. Antes, eu conseguia fazer isso. Mas agora, eu tô penando, então não sou melhor que o Angus agora. Eu não sou melhor que o Angus nesse momento. Eu tô perdendo meu próprio espaço.
Tô feliz que é meu último dia tendo de olhar pra um balão.
A Alison não fazia mais nada a não ser esperar pelo balão. Errar novamente não só deixaria o desafio mais difícil, mas era sua única forma de entretenimento.
Amanhã, vou tocar o chão, a terra. Eu vou ter um teto, eu vou entrar em um carro, eu vou ter comida gostosa.
Alison. Por que o Jimmy tá aqui? Não aponta a flecha pra mim! Você tá tentando me matar? Uau, você tá ficando sem espaço aqui.
Depois de soltarmos o último balão, a gente tem uma surpresa pra você. Cara, eu tinha certeza. Ei, Nolan! Sim?! Solta o balão! Ela vai acertar?! Não! O vento desviou.
Agora que você errou, você não vai mais precisar disso. Lembra que no décimo quinto dia o Angus saiu no desafio da trave? Ah, sim, ah, sim, eu sei.
E se eu te disser que em 24 horas, soltem o relógio... Soltem o relógio... Eu vou trazer a trave de volta. E se você conseguir ir e voltar, eu vou dobrar a premiação. Eu vou dobrar a premiação. Cara, eu sabia que você ia fazer isso!
Mas se você cair como o Angus... Não! Você vai perder tudo também. Eu sabia que você ia fazer isso!
Duzentos e cinquenta mil garantidos... Sim. Ou se arriscar na trave, que, lembra, você disse que era fácil, por meio milhão de dólares!
Achei que o estresse acabaria com as flechas, e o estresse voltou. É. E pior que antes. Eu te vejo amanhã pra decisão de meio milhão de dólares. E lá se vai.
Ok, pessoal, minha cabeça tá a mil por hora. Meu ego tá me dizendo que consigo. E é a maneira mais rápida de ganhar tanto dinheiro assim na minha vida. Amanhã vai ser um grande dia. Um grande desafio, uma grande decisão. Então, vou dormir agora. Boa noite, pessoal.
Alison, abra os olhos. Olhe para cá. Eu trouxe um amigo. Ele voltou! Ah, caramba! Tô feliz de ver você! Só há lugar para um de nós aqui! É, que loucura! Gostou da surpresa? Só te reconheci pois você está de vermelho. Eu senti muito sua falta.
E também, se você olhar para lá... É. São $250.000 que podem ser adicionados à premiação nos próximos dez minutos. No que você tá pensando? Vou ser sincera, eu realmente não sei.
Você só precisa atravessar, pegar o cheque e voltar. Eu sei. E eu odeio que o meu ego tá me dizendo que eu consigo.
Você disse quando ele caiu. Aqui, solta o vídeo. "Eu acho que eu consigo atravessar." Que você conseguia. Eu sei. Você disse que era fácil. Mas pareceu difícil. É muito difícil! Eu tô te falando, é muito difícil. Mas eu não vou te dizer para ir ou não, tá bom? Não, é uma decisão séria. Você chegou tão longe!
Posso ficar em pé aí? Sim, claro. Mas eu concordo que é uma decisão séria, e é por isso que eu trouxe os seus irmãos aqui. Não! Estão bem ali! Por que você fez isso?
Acham que ela devia cruzar essa trave por 250 mil dólares? Se acha que consegue, vai em frente! Ok, deixa eu ficar em pé na trave. Ela vai atravessar? Você fazendo assim, parece fácil! Eu tô odiando que fiz isso! Se quer atravessar, tem que atravessar!
Cara. Um café com leite de amêndoas, por favor? Eu odeio que eu acho que consigo. Ok, cara, eu quero ir. Eu quero ir. Você quer atravessar?
Por que quero chorar? Não chora! Não chora. Você... Acredito em você, de qualquer jeito, mas você precisa saber que você pode vir a cair. Cara, eu não sei!
Nos trinta dias aqui, ela passou por altos e baixos, mas eu nunca a vi chorar uma vez! Você não chorou nem quando eu caí! Como isso pode ser mais triste? Odeio essa decisão. Alison! A gente te apoia de qualquer jeito.
Desde o começo eu tô dizendo que eu quero me desafiar ao máximo. Tá me entendendo? É. Aham. E eu tô achando que... ir para casa com alguma coisa ou com nada seria o máximo. Se eu subisse nessa trave e caísse, eu não iria para casa com alguma coisa... Eu perdi, eu perdi.
Mas imagina o quão sinistra você seria perante o mundo inteiro. Se dissesse "Eu vou atravessar" e atravessasse, e depois voltasse. Isso seria o mais alto dos altos do mundo inteiro! Seria bem irado. Na frente do mundo todo!
Odeio achar que consigo. Queria olhar pra trave e pensar: "Sem chance".
Alison, hora da decisão. Você quer sair com os 250 mil garantidos, mais os 50 mil do vale-presente do Starbucks? Ou você quer arriscar tudo e ganhar mais 250 mil dólares no total? É superpossível!
Nolan, pega o cheque. Tá na mão. Se você mandar ele soltar o cheque, a oferta não valerá mais. Seus 250 mil vão cair. E você vai para casa com esses 250 mil dólares, seus 50 mil dólares do vale-presente do Starbucks, e nenhum centavo a mais. Qual sua resposta?
Nolan, solta o cheque! Certeza? O quê? Tenho certeza. Nolan, joga! Lá se vai! Beleza, lá se vão seus 250 mil dólares! Uhu! Uhu! O que quer dizer que você ganhou 250 mil dólares! Tô feliz por você!
Mas acho que todos estamos curiosos: será que ela conseguiria ir e voltar? Tomara que eu caia! Vamos ver se consegue. É só pela diversão! Se ela conseguir, eu não vou dar nada além do que ela já ganhou.
Ela tá indo muito bem. Ah, meu Deus. Ah, não. Fica firme. Tô tendo uns flashbacks. Foi aí que o Angus caiu!
Eu tomei uma decisão tão boa! Uhu! Uma decisão tão... Sorte dela que ela recusou minha oferta! É.
É a prova de que não deixe o ego te enganar, porque eu quase fui nessa hoje, e me custaria muito dinheiro e eu estaria chorando, e isso seria muito estranho. Mas a gente tá rindo porque vou para casa com grana!
E assim, Alison ganhou duzentos e cinquenta mil dólares. É isso aí! Ah, meu Deus. Ei, se inscreva! Esse vídeo foi demais.
Artigo publicado em · Atualizado em