レイヴェイのシンプルなスキンケアルーティン、ホルモン性ニキビ、そして「自分を描く」ことしてのメイク
Vogue翻訳元 English
Vogueの「Beauty Secrets」のこの回では、シンガーソングライターのレイヴェイが毎日のスキンケアとメイクのルーティンを紹介しながら、大人のホルモン性ニキビ、絶え間ないツアーが肌に与える負担、アイスランドのウェルネス文化、そしてアイスランドと中国にルーツを持つ自身の見え方をメイクでどのように遊べるかについて語っている。ルーティンはあえてシンプルだ。繰り返し語られるのは、肌の状態は製品と同じくらい、休息や体の内側のケア、心地よさに左右されるという考えだ。
最小限のスキンケアベース
ルーティンは洗顔料から始まる。セラヴィのハイドレーティング フェイシャル クレンザーを顔全体になじませる。次にセラヴィのPMフェイシャル モイスチャライジング ローションを使う。レイヴェイによれば、名前に反して朝にも使っているという。
レイヴェイは、ニキビができるようになったのは遅かったと説明する。20代になるまで現れず、主にホルモン性のものだった。この経験をきっかけに「内側」のことや体全体のケアについてより考えるようになり、それが肌の状態にもつながっていると感じているという。何を優先しているかと聞かれると、レイヴェイは睡眠を最も重要なスキンケアのステップのひとつに挙げる。
ツアー、フライト、皮膚科医のおすすめ
撮影当時、レイヴェイは肌が「荒れまくっている」と話す。砂漠に行ったばかりで、今はロサンゼルスにいて、ツアーの真っ最中で、週に何度も飛行機に乗っていたため、肌が「どうしたらいいかわからなくなっている」のだという。これに対して皮膚科医が勧めたのがTower 28のSOSスプレーで、レイヴェイはすっかり気に入ったと語る。フライトのたびに、また時間ができたときにはいつでも、メイクの上からでもスキンケアの上からでも使っている。
セルフケアとアイスランドのウェルネス文化
レイヴェイは、子どもの頃に十分にしてこなかったことのひとつがセルフケアだと言い、最近はアイパッチを楽しんでいるという。使っているのはアイスランドのブランドのもので、故郷のものを使うといつも気分がいいと話す。手が保湿剤まみれのせいで容器がなかなか開けられず、笑いが起こる。
このアイスランド製品から、話はアイスランドの女性と美についての考えへと移る。レイヴェイはアイスランドの女性に自然な美しさを感じており、過酷な気候のため肌をしっかりケアしなければならないのだと説明する。レイヴェイの言葉によれば、アイスランドはサウナやスチームルームがたくさんあるウェルネス社会だ。ブルーラグーンや、そこで人々が肌に塗るシリカの泥についても触れている。
キャンドル、ラッキーナンバー、リップバーム
レイヴェイはキャンドルを灯すこともスキンケアのステップとして扱い、牡牛座だから居心地よくしていないといけないと冗談を言う。キャンドルはアイスランドのブランド、Fischersundのものだ。「故郷の香りが恋しい」ので、アイスランドのキャンドルを買いだめしているという。これは23番で、それはレイヴェイのラッキーナンバーでもある。
スキンケアの最後のステップは、高校時代から使っているリップバームだ。子どもの頃は唇に何かを塗るのが大嫌いだった。このバームは初めて我慢できたもので、ミントがとても強くほとんど「スパイシー」なほどなので、唇に何かが付いている感覚が気にならないのだという。
メイクポーチの習慣とファンデーション
レイヴェイはメイク用品を、ポーチを入れ替えているうちに使うようになったシンプルなビニール袋に入れている。中身がすべて見えるのが気に入っていて、汚れたら新しいものに取り替える。今のものは、中で鉛筆削りが破裂してしまったので散らかっている。
ファンデーションには、ウエストマン・アトリエのファンデーションスティックのシェード4を使っている。そこから中国文化における数字の話になる。4は「死」を意味する言葉と音が似ているためとても縁起が悪いとされるが、レイヴェイは視聴者に怖がらないでと伝える。一方で8はとても縁起が良く、8を見かけるといつも何か良いことが起こりそうな気がするという。
アイスランド、中国、欧米のメイクスタイル
レイヴェイは美容文化を比較する。レイヴェイの見方では、アイスランドのメイクのトレンドはほとんどがアメリカのトレンドに倣っている一方で、中国のメイクには独自のトレンドや製品がある。中国やアジアのテクニックを多く使うとよりアジア人らしく見え、欧米のメイクを使うとより白人らしく見えるのが面白いと感じているという。自分は「その中間」にいて、どちらにも寄せることができ、メイクはそのための道具だと語る。
眉毛:遅いスタートと痛い教訓
レイヴェイは20歳頃まで眉毛に手を付けなかった。一度始めたらやめられなくなるのが怖かったからだ。初めてプロに眉を整えてもらったのは撮影のほんの数か月前で、その痛さに驚いたという。「誰も教えてくれない」と話す。レイヴェイにとって、眉毛を毛抜きで抜いてもらうことは「美は痛みを伴う」の最もわかりやすい例だ。普段はほとんど何もせず、ブラシで立ち上げたナチュラルな眉を好んでいる。
ミュージックビデオとアジア系の表象
レイヴェイは最近のミュージックビデオについて語る。そのメイクは1960年代にインスパイアされたもので、まぶたの上に描くアイライナーも含まれていた。普段はそういったスタイルで遊ぶ機会がないので楽しかったという。ビデオにはレイヴェイのほか、アリサ・リウ、ローラ・タン、Megan(文字起こしのまま)、KATSEYE、ハドソン・ウィリアムズが出演した。
レイヴェイは、アジア系の顔がそうしたスタイルのメイクで見られることはめったになく、それを目にするのは「すごくクール」だと思ったと話す。ヘアメイクチームを含め、スタッフの多くがアジア系だった。そのようなコミュニティの一員であることは、特に子どもの頃にそれがなかったからこそ、レイヴェイにとって大切なのだという。レイヴェイの説明によれば、このビデオのアイデアは、出演者たちが時々自分と混同される人たちなので、全員をひとつのビデオに集めたら面白いだろうというものだった。撮影日は自分にとって「夢のような一日」だったと語る。
レイヴェイはまた、クリエイティブ・ディレクターを務め、ヘア、メイク、ストーリーが噛み合うようにしている双子の姉妹ジュニアの功績も称えている。
アイシャドウ、家族、ライブのメイク
目元には、うっかり母親から持ってきてしまい、今では返したくないというパレットを使う。アイホールにはライトブラウンを入れ、「楽しみたいときには」まぶたにシマーのある色を重ねる。両親は今もアイスランドに住んでいる。レイヴェイは両親や故郷のことを毎日恋しく思っているが、キャンドルのおかげで部屋が少し故郷のような香りになると話す。
レイヴェイは今回のツアーまで、ライブのメイクを自分でしていた。やめたのは、メイクを持たせることができず、夜の終わりには溶けてしまっていたからだ。
チーク、モーツァルト、マスカラ、TikTokのリップライナー
次はシャネルの製品で、レイヴェイはチークとブロンザーを合わせたようなものだと説明し、頬にブラシでのせて「日焼けしたような」仕上がりにする。準備中はクラシック音楽、特にモーツァルトのピアノソナタを聴くのが好きで、「朝にちょっとモーツァルトを聴くと最高」と冗談を言う。マスカラはイリアのリミットレス ラッシュを使い、下まつげにも少し塗る。
リップライナーはTikTok発のものだ。レイヴェイの姉妹がTikTokで見つけ、レイヴェイがそれをもらってしまったという。正直なところ使い方はよくわかっておらず、軽く輪郭を取るだけだと認める。
TikTok、そして観客と成功を分かち合うこと
TikTokの話から、レイヴェイは自身のキャリアを振り返る。自分の曲がTikTokでバズるたびに、戸惑ってしまうという。自分のサウンドは過去を土台にしているのに、TikTokは「すごく新しくて、すごく若い」からだ。レイヴェイは「うれしい驚き」だと話す。それは、若い人たちがレイヴェイの愛する音楽を聴いているということだからだ。
レイヴェイは、SNSで観客を増やしていくことが大好きだったと言い、自分とファンは「この成功を一緒に分かち合っている」と感じている。今、数万人のアリーナの観客を前にしても、見知らぬ人たちと向き合っている気はしないという。すでに自分を受け入れてくれていると確信できる、知り合いの集まりのように感じられるのだ。
絵を描くこととしてのメイク
最後の製品は、お気に入りのマルチユースカラーで、唇にのせて血色感を出し、ときには頬にも使う。そして最後に、指でトントンとのせる製品だ。レイヴェイは、「自分を描く」と訳せるという言い回し(文字起こしでは不明瞭)を紹介する。顔はキャンバスで、メイクをすることは絵を描くようなものだという考えを、レイヴェイは美しいと感じている。
レイヴェイは最後のステップをやりすぎたかもしれないと認め、それもメイクの一部だと言う。ときにはのせすぎて、抑えなければならないこともあるのだ。仕上がりは「ちょっと強め」かもしれないと言いながら、これが最終的なルックだとして、この回を締めくくる。
該当する記事はありません。
記事公開
