ニック・ジョナスの「ほぼ毎日」のルーティン:アイスバス、アイジェル、そしてホテルの部屋を我が家のようにする工夫
Vogue翻訳元 English
Vogueの「Beauty Secrets」のこのエピソードでは、ニック・ジョナスが自ら「ほぼ毎日(everyday-ish)」と呼ぶスキンケアとウェルネスのルーティンを紹介している。朝のグリーンジュースから仕上げのポマードまで、全部でおよそ十数ステップに及ぶ。その過程でジョナスは、それぞれのアイテムがなぜルーティンに加わったのかを説明し、いくつかの思い出を語りながら、日々の小さな習慣が大切だという、より大きな主張を展開する。近年、ジョナスはこの主張を、見た目だけでなく、長寿や父親であることと結びつけて語るようになっている。
ジュースとキャンドルから始まる一日
ルーティンの始まりは、セロリにほんのりレモンを効かせたグリーンジュースだ。ジョナスによれば、消化器系や腸内環境、デトックスに良いという。
2つ目のステップは雰囲気づくりだ。ジョナスはディプティックの「ベ(Baies)」キャンドルに火をともす。このキャンドルは楽屋にもホテルの部屋にも置いているという。「ちょっと気取ってる」と認めつつも、香りが良すぎて手放せないそうだ。ジョナスは昔から、キャンドルやお香、香水、コロンなど、あらゆる香りが好きだったと話す。その関心は、友人のジョン・ヴァルヴェイトスとコロンでコラボレーションしたことでさらに深まった。ジョナスはこの経験を、香りの仕組みを学ぶ絶好の機会だったと振り返る。
この関心は家庭生活にも及んだ。ジョナスとプリヤンカーが新居に引っ越した際、二人は家の香り選びをデートナイトにし、選ぶのを手伝ってくれる人を招いた。しかし結局、ジョナスいわく、ディプティックに戻ったという。「だって、本当にそれくらい良いから」。
このキャンドルは、ジョナスのように頻繁に移動する人にとって実用的な役割も果たしている。ジョナスは、どこにいてもそこを少しでも我が家のように感じられるようにするための、ささやかな工夫について語る。バッグに写真を入れて持ち歩き、泊まる部屋ごとに飾っているそうで、なじみのある香りも同じ役割を果たしている。
FaceTub:顔のためのコールドプランジ
ジョナスは次のステップを「一日の中でいちばんワクワクする時間」と呼び、すぐに「まあ、いつもじゃないけど、たまにね」と付け加える。それはFaceTubで、兄のジョーがツアー中に持ち込んだものだ。ジョナスの話では、ある日ジョーが現れて「これ見てよ」と言ったのだという。
やり方はシンプルだ。容器に氷と水を入れ、できるだけ長く顔を浸す。ジョナスによれば、顔の炎症やむくみに効果があるという。さらに、聞いた話だと断ったうえで、迷走神経を目覚めさせ、一日を始める時間だと脳に知らせる効果もあると紹介している。容器にはシュノーケルのような小さなアタッチメントが付いており、ジョナスが「ちょっとしたスキューバ状態」と呼ぶそれを使えば、顔を沈めたまま呼吸ができる。ジョナスはカメラの前で2回顔を浸し、目に見える違いがあるかと問いかける。「あると思うよ」。
シェービングと好みの違い
続いては、シック ハイドロのカミソリを使った首まわりの手入れだ。ジョナスはネックラインを「すっきり清潔に」見せたいという。剃るときは上から下へ。それが肌にいちばん優しいと感じているからだ。
ジョナスはシェービングを例に、ひとつの一般論を語る。ジョナスの考えでは、すべての男性が自分なりのスキンケアの道のりを歩み、自分に合うものを見つけるべきだという。毛の流れに沿って剃る人もいれば、ジョナスのように自分にいちばん合うからと下向きに剃る人もいる。シェービングはそうした大きなパズルの一片にすぎず、好みは人それぞれだ。
撮影現場で出会ったクレンザー
クレンザーは、ジョナスの最近の仕事から生まれた出会いだ。ジョナスはバンクーバーで、数年がかりで企画を進めてきた映画『White Elephant』の撮影をしていた。滞在中、品ぞろえを見ようとスキンケアショップに立ち寄ったところ、いくつかの製品を薦められた。そのひとつがシスレーのメンズ用ピュリファイング クレンジングジェルだった。
ジョナスは、洗顔を撮影の一日の終わりと結びつけて語る。シーンを撮り終え、メイクや血のりがまだ顔に残ったままメイクトレーラーに行く。チームがクレンザーを塗り、蒸しタオルを渡してくれる。ジョナスはそれを「ある意味いちばん満たされる瞬間」と表現する。
無関心な10代から毎日の習慣へ
ジョナスは、10代の頃はスキンケアにあまり関心がなかったと認める。「意外でしょ。スキンケアにワクワクしない14歳の男の子なんて」。関心は年齢とともに高まっていった。今のジョナスは、前向きな気持ちで一日に臨むための習慣を大切にしている。ジョナスの考えでは、たとえ1日5〜10分でも、スキンケアや全般的なウェルネスは誰もが優先すべきものだという。歯磨きのような欠かせない毎日の習慣になぞらえて、「これもやらなきゃいけないんだ」と語る。
長い一日のためのアイジェルと目薬
次にジョナスは、ジャクソン・レーンの「Bro Mask」アイジェルを使う。保湿力が非常に高く、エイジングケアや明るさにも良いといい、ほぼ毎日使うようにしているそうだ。ルーティンはジョナスのスケジュールによって変わる。ツアー中は夜が遅く、撮影中は一日が長く朝も早い。どちらの場合もむくみが出ることがあり、ジョナスはこのジェルが役立つと話す。
続いてルミファイの目薬。ジョナスによれば、白目を白くしてくれて、「デイジーの花のようにフレッシュな気分にも見た目にもなれる」という。そして、このフレーズが「全体のテーマだね」と笑う。この目薬は、睡眠が短かった後の充血や、ジョナスが悩まされる春のアレルギーや刺激にも役立つという。アイジェルを外した後、ジョナスは残った美容液を肌になじませる。
兄弟、父親であること、そして長寿
兄弟からもらった最悪のスキンケアのアドバイスは何かと聞かれ、ジョナスは質問をひっくり返す。実は兄弟たちは良いアドバイスをくれたというのだ。ジョナスによれば、ジョーは昔から肌をしっかり手入れしてきたし、ケヴィンは今ではビタミンやサプリメントのしっかりしたルーティンを持っている。
ここから、動画の中で最も内省的な場面へとつながる。3兄弟は今や全員が父親だ。ジョナスは、年齢を重ねるにつれてスキンケアも大事だが、より大きな関心事は長寿だと語る。「愛する人たちと、この人生でできるだけ長い時間を過ごす」ために、自分の体と健康にとって最善のことをしたいのだという。
美容液、グロウクリーム、日焼け止め
次はドクター・バーバラ・シュトゥルムの2製品だ。1つ目はクラリファイング セラムで、ジョナスはお気に入りだといい、いつもしっかりなじませている。2つ目はグロウクリームで、ジョナスはエイジングケアの効果があると考えている。33歳になり、そろそろ考え始めなければならないことだという。肌に心地よいツヤが出るそうだ。
日焼け止めはスーパーグープの「Unseen Sunscreen」。名前のとおりほとんど見えないのに、しっかり紫外線から守ってくれるところが気に入っている。この習慣は子どもの頃にさかのぼる。ジョナスは、家族でジャージー・ショアのビーチに出かけるたびに、母親がいつも日焼け止めの大切さを強調していたと振り返る(「番組のことじゃないよ。まあ番組もだけど、本物の海岸のこと」)。その後、ジョナスはゴルフ場で日焼けしないよう気をつけるようになり、「日焼け止めのことは絶対に気にしてた」という。プリヤンカーの40歳の誕生日に二人で旅行に出かけたときには、ジョナスはゲスト全員にスーパーグープの製品を贈り、みんな「夏の暑い日差しからしっかり守られていた」と冗談を言った。
プリヤンカーと「サースト・トラップ」について
プリヤンカーがSNSに投稿するジョナスの写真について、カメラの外から質問されると、ジョナスはただその瞬間を生きているだけなので、「サースト・トラップ」が起きているときには気づいていないと答える。彼女のことを「とても優しい」と言い、自分も彼女の美しさや聡明さをたたえる投稿をたくさんしていると述べ、「彼女は最高だよ。とても恋しい」と付け加えた。
仕上げ:リップバーム、フレグランス、ポマード
最後のアイテムは手早く進む。まずはオーガスタス・ベーダーのリップバーム。ジョナスいわく「最近知ったばかり」だという。次はルイ・ヴィトンの「イマンシテ(L'Immensité)」。ジョナスのお気に入りのフレグランスで、しばらく愛用しているものだ。ジョナスは発音を間違えていたら申し訳ないと謝り、「豆知識」として、自分はつけすぎてしまうと明かす。
髪はSTMNT Grooming Goodsのファイバーポマードでスタイリングする。ジョナスはそのツヤと香りを絶賛し、シャワー後の濡れた髪につけてそのまま固まるのを待つ。そうすれば髪は「たいていほぼ準備完了」だという。
最後のステップでルーティンは始まりへと戻る。ジョナスはキャンドルの火を吹き消し、忙しい一日へと出かけていく。
該当する記事はありません。
記事公開
