ROSÉ、サンローランとともに3度目のメットガラへの準備
Vogue翻訳元 English
この『ヴォーグ』の舞台裏動画では、3度目の出席となるメットガラ2026に向けてROSÉが準備を進める様子が映し出される。彼女が何より伝えているのは、このイベントが今では楽しめるほど身近なものになったということだ。彼女はわくわくしており、過去の年よりも落ち着いていて、この夜を迎えるまでに何が必要なのかもより理解している。スタイリストのロー・ローチは、メゾンのアーカイブに繰り返し登場する鳥のモチーフを取り入れた、彼女のサンローランのルックに込めた考えを説明する。
メットの世界で「3歳になる」
ROSÉは「メットの世界では今日で3歳になるの」と冗談を言う。今年は過去の年よりもわくわくしていると話し、それを自分が「大人になっている」しるしだと受け止めている。何が起こるかわかっていることで、「過去2年よりずっと穏やかな気持ち」になれたという。
初めてのメットガラについて、彼女は「衣装を準備するプロセスさえ理解していなかった」時期だったと振り返る。その準備を「本当に、本当に」担ってくれたのはアンソニー・ヴァカレロとサンローランだったと感謝を述べ、今もそうだと語る。今ではそのプロセスが「少し意図的なもの」に感じられ、ガラに伴う細やかな準備についても理解している。ただし彼女は笑いながら、緊張は「いつ襲ってきてもおかしくない」し、まだ「平常心を失う」かもしれないと付け加える。
友人たち、そして待ち望むBLACKPINKの再会
ROSÉは、年を重ねるなかで友人が増えたと話し、皆いつもとても忙しいので、今回はより多くの友人に会えたらと願っている。特に楽しみにしているのは、ガラでBLACKPINKのほかのメンバーに会うことだ。昨年は4人が集まることを期待していたが、それは実現しなかった。今年は実現する、と彼女は言う。
音楽と自己発見
今後について尋ねられると、ROSÉは音楽に取り組んでいると同時に、その過程で「自分自身に向き合い、自分について学んでいる」と答える。「世界でまだやるべきことは何か」、そして自分が好きなもの、愛しているもの、興味のあるものを見つけていくなかで、これからの1年ほどは自分自身にとってもわくわくするものになると考えている。「たくさんのサプライズ」への準備はできていると話し、ファンもそうしておいてほしいとほのめかす。
ルックを支えるチーム
ROSÉは、自分の準備を担う人たちを紹介し、彼らを「Rチーム」と呼ぶ。メイクアップアーティストのウォン・ジョンヨにとって、ROSÉとともに迎えるメットは今回が2度目だ。この場にちなんで、チームは「サンローランとともに出席する」ことから、サンローランを身にまとっている。ROSÉによると、ヘアスタイリストとは10年近く一緒に仕事をしてきたという。「BLACKPINKとして活動するなかで一緒に成長してきた」と話し、彼女を「韓国で最高のヘアスタイリスト、文字どおり史上最高」と呼ぶと、ヘアスタイリストは涙ぐみそうになる。部屋にいるほかのメンバーも和やかな雰囲気で順に紹介され、そのうちの1人は冗談まじりにチームの「マスコット」と呼ばれる。
鳥のモチーフを選んだ理由
ROSÉは、ガラのテーマが自分のルックを形づくったと話す。サンローランからは、アートとファッションを軸にしたいくつかのアイデアが送られてきた。その中から選ばれたのが、メゾンが何度も用いてきたデザインである鳥の絵画のモチーフで、彼女はそれを「象徴的でアイコニック」であり、「時代を超えて繰り返し登場する」ものだと表現する。ヴァカレロは最近のコレクションでもこのモチーフを再び取り入れている。彼女が魅了されたのは、彼が鳥のまわりに「彼の美しいシルエット」を配し、アイコニックさを保ちながら「エレガントでシックで、気負いのない」ものに仕上げた点だった。
ロー・ローチが語る「静かな嵐」
ロー・ローチは、メインのカーペットで着用するドレスを、ハイスリットの入った「セクシー」なものだと説明する。彼はROSÉを「静かな嵐」と呼ぶ。彼女のすべてはシンプルで自然体に見えるが、ひとたび服を身にまとうと「スイッチが入る」のだという。服は彼女の性格のそうした一面を映し出すものでなければならない。彼の考えでは、彼女のルックが過剰だったり、ドラマチックすぎたりすることは決してない。カッティングやシルエットのシンプルな要素、小さなディテール、そして彼女自身がもたらすものによって成り立っているのだ。
テーマとドレスコードが発表されたとき、ローチはすぐにムッシュ・サンローランの鳥、つまり彼女のガウンに描かれたあの鳥を思い浮かべたという。もう1つ検討した選択肢はモンドリアンで、これもムッシュ・サンローランが有名だったものだと彼は指摘する。仕上がりは「信じられないほど素晴らしい」もので、世界に見てもらうのが待ちきれないと語る。
ローチによれば、ヴァカレロはこのリファレンスを「現代のサンローランの女性」へと昇華させた。彼は、このリファレンスが1950年代から、1980年代のムッシュ・サンローランによる解釈を経て、そして2026年へと受け継がれてきた流れをたどってみせる。
幸運を呼ぶコート
ローチはまた、かつてある人物が所有していたコートを身につけている。その人物を「今日の私たちの幸運のために」連れてきたかったのだという。この人物のメットでの定位置は「長年にわたって階段の最上段だった」と話し、だから「彼を少しだけ連れてきた」と語る。彼は、着付けを始める前に幸運を願ってコートをなでるようROSÉに促す。
最後の仕上げ
最後に加えられるのはジュエリーで、チームはそれがティファニーだと明かす。すべての装いを終えたROSÉは、「とても心が落ち着いている」と話し、「今にも飛び立ちそう」だと語る。これはガウンに描かれた鳥にちなんだ言葉だ。冒頭では遅刻していると冗談を言っていた彼女だが、最後には実は時間どおりに間に合うかもしれないと言い、会場へと向かう。
該当する記事はありません。
記事公開
