ハドソン・ウィリアムズ、闘牛士に着想を得たバレンシアガのルックで初のメットガラに臨む

翻訳元 English

YouTubeで開く ↗
概要

メットガラの2日前、ヒーテッド・ライバルリーに出演するハドソン・ウィリアムズは、バレンシアガの最終フィッティングのためにザ・リッツ・カールトンを訪れる。今回が彼にとって初めてのメットガラであり、映像はそのフィッティングから、レッドカーペットへ向かう当日の夜までの彼を追う。その過程で、チームがルックの成り立ちを説明していく。クリストバル・バレンシアガのスペインのルーツに由来する闘牛士のモチーフをピエールパオロ・ピッチョーリが再解釈したデザインと、ブラック・スワンをもとにしたビューティーのコンセプトだ。

6分で読めます

最終フィッティング:「着られないよ、素敵すぎる」

ウィリアムズは、スタイリストのアナスタシア・ウォーカーとグルーマーのアイカ・フローレスを待っている。衣装が披露されると、彼は触れるのをためらう。トレーンを指さし、「素敵すぎる」から着られないと何度も口にし、汚い言葉は使わないけれど「本当はそれが真っ先に出てくる」と付け加える。これほど華やかなことはこれまで一度もしたことがないので、圧倒されているのだという。ルックは完璧に思えるが、自分が実際にそれを着るとはなかなか信じられない様子だ。

彼は冗談まじりにチームを紹介する。フローレスは彼のグルーマーで、ウォーカーは「僕をセレブっぽく保ってくれる」スタイリストだ。

1:32

コスチュームアートとバレンシアガのメゾン

チームによると、今年のメットガラのテーマは「コスチュームアート」で、レッドカーペットのドレスコードは「ファッションはアート」。テーマを聞いたとき、彼らはクリストバル・バレンシアガのメゾンへのオマージュを捧げたいと考えた。このデザイナーはスペインのルーツと文化から多くの着想を得ていたため、今回のピースはスペインの闘牛士をもとにしている。

ウィリアムズは、オリジナルの参照元がピエールパオロ独自の解釈によって再現されるのを見るのが好きだと話す。パンツが独特の形で折り返された闘牛士の写真について説明し、そのディテールがルックの着想源になったと語る。そして、「ファッションとかについてすごく詳しい」から、どこかでそれを読んだだけかもしれないと冗談を言う。実際に身につけてみると、着ることについての考えが変わる。「これを着たい。今なら着るよ」

2:31

シルエットの調整

チームはフィッティング中に加えた変更を順に説明する。ルックはもともとハイカラーだったが、彼のグラムメイクを引き立てる目的もあって低くされた。パンツも少し下げられ、それによって「ボディ」と「セクシーさ」が生まれ、「クールで、シックで、リラックスした」仕上がりになったという。パンツはワイドレッグで、従来のタイトなフィットに代わる、闘牛士の衣装の現代的な解釈として提示されている。

トレーンはウィリアムズにとって初めての経験だ。普段の撮影シーンではトレーンを着けることがないので、埋もれたり、つまずいたりしないようにする方法を考えなければならないと話し、「あるいは、その中で丸まって泣いちゃうかも」と言う。チームは、レッドカーペットでは大勢が手伝ってくれるし、自然に感じられるはずだと彼を安心させる。そして歩き方を指導する。止まって、ポーズを取り、振り向いて、肩越しに見る。彼らは「ハンサムなハドソン」と声援を送る。

3:51

ひとつのルックに宿る男らしさと柔らかさ

ウィリアムズは、このルックが自分にとって何を意味するのかを振り返る。闘牛士は古典的に男性的な象徴だと考えているが、この衣装はそれでも柔らかさ、形、流れ、そして女性らしさを遊び心をもって取り入れていると言う。それらすべてがひとつの衣装に共存していることを気に入っており、「僕みたいな普通の男にとっては本当にクール」だと語る。彼は、まだいくつか微調整が残っていること、そして2時間以上眠れたらまた戻ってくると述べて、フィッティングを締めくくる。

準備:トロントでの一日

ガラ当日、しっかり休んで気分も高まったウィリアムズは、カメラロールを見返す。彼は、ヒーテッド・ライバルリーの撮影中のトロントでの休日について話す。この作品を彼は「ちょっとした番組」と呼ぶ。恋人のケイトリンとオンタリオ美術館を訪れ、その後コナーと合流して映画を観たが、何の映画だったかは思い出せないという。みんなで笑って、楽しい時間を過ごしたそうだ。

4:54

ブラック・スワンをテーマにしたビューティーコンセプト

ビューティールックは、ウィリアムズの映画への愛から生まれた。チームは彼を熱心なシネフィルと呼ぶ。彼が早い段階でブラック・スワンがお気に入りの映画のひとつだと話していたため、チームはそれをグラムに取り入れるチャンスだと考えた。彼らはこの物語を「純粋さが力へと変わる」ものだと説明する。白鳥が無垢さを失い、より力強く、より洗練された黒鳥になっていくのだ。

ヘアは白鳥の羽と尾を思わせるようにスタイリングされ、ブラック・スワン側は「自由と畏敬」を表すため、ややカオスな雰囲気に仕上げられている。メイクは左右で分かれている。ブルーの側は白鳥を表し、禁欲的で完璧な質感を目指している。レッドの側は黒鳥へのオマージュで、映画に登場する赤い目を思わせ、自由とカオスを表現するためにあえて少し崩してある。

ウィリアムズは、各要素がどのようにまとまったのかを説明する。彼とフローレスは自分たちがハイアートだと考える映画について語り合い、メイクの参照元について意見が一致した。モックアップのドローイングが届いたとき、そのビューティーコンセプトが衣装の最有力候補に合っていると感じたという。白鳥の物語と闘牛士のルックは「ストーリー的には」まとまっていないかもしれないと認めつつも、チームは視覚的には調和していると感じたと話す。

オフの時間と狩人の夜

ウィリアムズは、今も映画の撮影中だと話す。オフの時間にはできるだけ多く本を読み、映画を観るようにしており、スマートフォンからはSNSを完全に削除した。最近は、ずいぶん前に初めて観た狩人の夜を楽しんでいるという。最高の撮影技術のひとつを備えた作品だと称賛し、「ほぼ完璧」と評する。そして、それがその監督にとって唯一の映画、「一本きりの作品」だったと指摘する。

最後の仕上げ:ジュエリーとカラー

アクセサリーはブルガリで、チームはそれを「品のある量」と表現する。彼らが挙げるのは、トレーンを引くときに見えるセンターピースのピンキーリングと、イヤリングだ。

チームは、このルックと、着想源となったクリストバル・バレンシアガのオリジナルを比較する。オリジナルにはカラー付近の小さな白い尖りがなく、メゾンがそれを見事に再構築したと彼らは感じている。一時はカラー周りの白を完全になくすことも試したが、白がただ消えてしまい、まとまりがなくなったと感じたという。代わりに、カラーを際立たせることに多くの時間を費やした。スタイリストは、ルックをやり遂げたと締めくくり、見事な仕上がりだと評する。そしてウィリアムズには、トレーンを扱う専任のスタッフがつくことが約束される。

出発

出発する際、ウィリアムズは美術館の中が寒いといいなと期待する。チームは、それを見越していたからこそ彼はシャツを着ていないのだと説明する。「彼は暑がり」だからだ。彼はこの夜を、バレンシアガのトレーンを合わせた自分のメットガラのルックだとまとめる。ヒーテッド・ライバルリーを手短に宣伝し、視聴者にコナーへの応援を呼びかけると、ヴォーグに感謝を述べて出発する。