交際を公表すること:ブライアンが語るケイト、深いパートナーシップ、そして妥協しないこと
Bryan Johnson翻訳元 English
この短い動画で、ブライアンは自分にケイトという恋人がいることを発表し、その関係を公にすることにした理由を説明しています。彼のメッセージは、深いパートナーシップは稀なものであり、見つけるまでに長い時間がかかることもあるが、待つ価値も、それを築くための努力をする価値もある、というものです。
ケイトとこれまでの関係
動画には二人の飾らないやり取りが随所に挟まれています。瓶とその「小さなくぼみ」をめぐる楽しげな会話、ちょっとしたからかい合い、ブライアンがケイトに「ウインクしてみて」と頼む場面、そしてレンタルカウンターに立ち寄る必要があるかどうかについての冗談めいた掛け合いでは、一方がもう一方に「ノー」と言い続けるよう促しています。こうした映像が、より内省的な語りの周りに軽やかな雰囲気を添えています。
ブライアンによれば、彼とケイトはおよそ5年前に出会い、3年前に交際を始めました。それ以来の時間を、彼は継続的な取り組みとして表現しています。「それ以来ずっと、二人で関係を育ててきた」。
周囲の反応を予想する
ブライアンは、この発表に人々がどう反応するかを頭の中で想像できると言います。喜ぶ人もいれば、嘲笑する人も、嫌悪する人もいるだろう、つまり「少しずつ全部」だと。それでも彼がこのことを伝えるのは、恋人を探している人や、今ある関係を良くしようと努力している人にとって、良い影響を与えられるかもしれないと考えているからです。
良い関係が稀に感じられる理由
その動機は、彼自身の生い立ちにつながっています。成長する中で、彼は手本にしたいと思える結婚生活を探しましたが、なかなか見つかりませんでした。そこから彼は、良い関係というのは本当に稀なものだという結論に至りました。そのことが、ひとつの関係を公に示すことが他の人の役に立つかもしれないと彼が考える理由の一部になっています。
この関係が他と違う点
ブライアンはケイトについて、自分の「もう半分」のように感じると語ります。それは彼女が自分自身の一部のように感じられるほどで、彼女が傷つけば彼も傷つき、彼が喜びを感じれば彼女も喜びを感じるのだといいます。
彼はまた、この関係の中に見出している原則についても語っています。二人はお互いに期待を押しつけ合うことはなく、どちらも自分たちの「意識的な経験」をとても大切にしているといいます。どちらも、その経験を噛み合わない関係や喜びを生まないものに費やしたくはないと考えています。二人の生活の多くは、お互いに分かち合われています。
彼はこれを長い探求の文脈の中に位置づけています。深いパートナーシップを求めてさまよっていたと語り、それを見つけるまでに「ほぼ大人になってからの人生すべて」がかかったと述べています。
アドバイス:探し続けること、そして努力すること
ブライアンは最後に、二つのグループに向けてアドバイスを送っています。同じように深いパートナーシップを望む人たちには、諦めずに続けるようにと言います。予想以上に時間がかかるかもしれないが、彼の考えでは妥協する価値はないのだと。
すでに交際しているものの、そうした深い結びつきを感じられていない人たちには、関係に投資し、それを成熟させることに本気で取り組むよう提案しています。そうすることで、二人ともが関係からもたらされる深い喜びを得られるからです。彼は、多くの人があまりにも早く「脱出ボタンを押してしまう」と指摘し、こうした関係を築くのに必要な努力と粘り強さには、それだけの価値があると主張しています。そして最後に、視聴者に向けて、諦めずに進み続け、努力を重ねるよう励ましています。
該当する記事はありません。
記事公開
