高知の国民文化祭で両陛下が交わした手話と、障害のある人たちの表現

YouTubeで開く ↗
概要

天皇皇后両陛下は、高知県で開かれた「よさこい高知文化祭2026」(第41回国民文化祭・第26回全国障害者芸術文化祭)の開会式に参列した。番組は開会式での天皇陛下のお言葉に続き、進行役を務めた聴覚障害のある女性との手話による交流、点字と音訳の図書館の視察、障害者芸術の展示を順に伝える。両陛下と言葉を交わした当事者への取材も多く収めている。

9分で読めます

開会式でのお言葉

天皇陛下はまず、令和8年の熊本地震、同年8月の千葉での災害、台風25号などで亡くなった人々に哀悼の意を表し、遺族と被災者へのお見舞いを述べた。被災者が安心して暮らせる日常が一日も早く戻るよう、復旧・復興が進むことを願うとした。

続いて高知の風土に触れた。黒潮が打ち寄せる変化に富んだ海岸線、四万十川に代表される清流、緑深い山々といった自然があり、その自然と長い歴史の中で多彩な文化が育まれてきたと述べた。海・山・川の幸に恵まれた食文化、暮らしの一部として受け継がれてきた伝統芸能、土佐刃物などの伝統工芸も挙げた。さらに、戦後復興の願いから生まれて今では海外にも広がっている「よさこい鳴子踊り」と、多くの作家を輩出してきた漫画文化が、高知の文化に彩りを添えているとした。

会期中は、高知ならではの伝統芸能や伝統工芸、郷土料理を生かしながら、障害のある人もない人も世代や地域を超えて交流し、感動を分かち合える催しが行われると聞いていると陛下は語った。この取り組みを通じて地域の伝統や文化の魅力が再認識され、文化芸術活動の裾野が広がり、新たな文化の創造につながることへの期待を示した。

初めて障害のある人が「主役」の進行役に

番組によると、今回の文化祭では、オープニングの劇で主役にあたる進行役を初めて障害のある人が務めた。翌日の多くの新聞は、開会式そのものの映像ではなく、その後の懇談で両陛下が進行役の尾崎さんと手話で心を通わせた瞬間の写真を紙面に使ったという。

懇談では出演者が順に両陛下へあいさつした。第1章から第4章で進行を務め、第2章で演目を披露した松井さんは、中学1年生の頃からこの芸に関わり、今も毎日稽古していると話した。進行役は初めてだったが務められてうれしかったという。別の出演者は、今日が一番緊張したが、先輩たちの手助けもあって大きな舞台を自信を持って演じられたと述べた。音声が途切れがちで、懇談の細部は聞き取りにくい。

「手話で話せるとは思ってもなかった」

取材に対し尾崎さんは、両陛下がまず手話で「お会いできてうれしいです」とあいさつし、その後も「ありがとうございました」「素晴らしかった、良かった」と手話で伝えてくれたと振り返った。最後には、演劇など聞こえる人と聞こえない人が一緒に取り組む活動や、自分が続けている活動を頑張って続けてほしいという励ましの言葉を手話でもらったという。

両陛下に手話で話しかけられたときの気持ちを問われると、尾崎さんは感動して涙が出たと答えた。紀子さまなどが手話を使われることから、簡単な手話はあるかもしれないと思っていた。ところが、実際にはかなり多くのことを手話で話してくれたので、なおさら感動したという。

声と点字の図書館を支える音訳ボランティア

「声と点字の図書館」では、ボランティアが出版物の点訳や朗読による録音を担っている。天皇陛下は、写真をどうやって点字に置き換えるのかなどを質問していた。

説明によると、音訳ボランティアの登録者は現在76人で、月に1回の勉強会で作業上の疑問点などを共有している。録音図書は毎年度約60タイトルが完成し、令和7年度は65タイトルが生まれた。録音は機材や周囲の音といった環境に左右されやすく、完成までに長い時間がかかるという。会場では、薪ストーブに火を入れる10月の暮らしを描いた古民家生活の本と、牧野富太郎の評伝の録音が紹介された。後者には「雑草という植物などない」「名がないならつけてあげればいい」という一節がある。

両陛下と話したボランティアの一人は、自宅の静かな部屋で録音していると説明した。図書館にも録音場所はあるが、通うのは負担になるからだという。県外にいた頃に募集を知って音訳を始め、高知に戻ってからも続けている。気をつけていることを問われると、出身地のアクセントやイントネーションはなかなか直らないので、仲間と学び合って直していると答えた。図書館の依頼で本を読むため、自分では手に取らないような本に出会えるのが新鮮だという。

作業の流れも具体的に語られた。録音の前に、読み方などの言葉の下調べをする。かつては図書館で調べていたが、今はほとんどインターネットを使う。録音した音声は別の人が2回チェックし、読み飛ばしや読み違いを修正したうえで、最後に編集してCDにする。1冊にかかる期間はおよそ3か月だという。このボランティアは、読むよりも校正のほうが楽しく、自分の声を気にしなくていいので校正の作業が好きだと話した。

もう一人は、子育てが落ち着いて何か活動したいと思ったのがきっかけだった。家族の転勤で川越、浜松と移り住み、その先々で募集に応じて仲間を増やしてきた。高知に戻ったときにもちょうど募集があり、活動を続けているという。両陛下は体に気をつけるよう声をかけていた。

触って学ぶ「蜘蛛の糸」

図書館を利用している県立学校の生徒3人も両陛下と懇談した。同校の生徒にもっと図書館を使ってもらおうと、昨年度から図書館と協力して取り組みを進めているという。生徒たちは文化祭のステージ発表に向けて芥川龍之介の「蜘蛛の糸」を調べている。実際に触れることが難しい蜘蛛や蜘蛛の巣については、図書館の資料を活用して学んでいる。

その場で生徒たちは質問に答えた。蜘蛛の足は8本。蜘蛛の巣は獲物を取るためにある。カンダタが蜘蛛を助けたのは、小さいながら命あるものに違いなく、その命をむやみに取るのはかわいそうだと思ったから。説明役は、こうした学びを通じて図書館が生徒たちにとって文化の入り口になっていると述べた。続く懇談では、触って形が分かる資料が話題になり、実際に触れて確かめる場面もあった。「本当だ」「とてもよくわかりますね」という声が聞かれた。

障害者芸術を「商業化」につなげる試み

高知県立美術館では、全国障害者芸術文化祭の美術展が開かれていた。番組によると、会場では障害者の芸術作品を企業などとマッチングし、商業化につなげる試みが行われていた。

展示作品の一つは、草原のサイを3.14から始まる円周率4883桁で描いたものだ。また内園明日美さんは、自閉症の症状を知ってもらいたいと、それをカルタで言語化した。番組の記者によると、運営側が「もうお立ちになる時間です」と退出を促しても両陛下は耳を貸さず、カルタを1枚1枚見ていたのが印象的だったという。カルタには「みんな違ってみんないい」「好きな人はたくさんいます。嫌いな人は1人もいません」といった言葉が並ぶ。記者はこれを「含蓄のある」言葉と表現した。このカルタは、同じ自閉スペクトラム症で悩んだり苦しんだりする人への理解につながるのではないかという考えから、現在書店で販売されている。

「ボクのみてるサイ」と円周率の数字

内園さんは作品を自ら説明した。タイトルの「ボクのみてるサイ」は「私にはこんなふうにサイが見えているよ」という意味で、もう一方の「4883桁のパイ」は、円周率4883桁が数字の羅列になっていることを表している。

入院中、内園さんの世界は真っ暗になっていた。それでも絵でお話をするという表現は、ちっぽけな自分の存在を灯してくれる光だったという。ベッドの上で大好きなMrs. GREEN APPLEの曲を聴きながら、一歩一歩自分らしく歩き続けたいと前を向いた。数字に色や質感を感じる感覚や、小さい頃から強いこだわりのある数字と動物を使って、絵で今の自分を語りたいと説明した。

制作の手順についても話した。動物を選んだ後、正面から描くか、全体を入れるか切り取るかといった構図はその時の感覚で直感的に決める。あとは描きたいままに描くという。多くの作品では、まず深めの線で輪郭を描き、次に各パーツを描いていくと語った。

両陛下との対話で伝わったこと

記者の取材に対し内園さんは、まずカルタを説明し、両陛下が「あ」から「ん」まで全部見た後で、どう作ったのかを聞かれたと話した。「あ」から「ん」までの動物と読み札、文章を用意し、すべて自分の手で描いて作ったと答えたという。カルタには珍しい動物や普段あまり耳にしない動物が多く、両陛下からは「本当に動物が好きなんですね」と言われた。別れ際には、二人から「これからも作品を楽しみにしています」「体に気をつけて、これからも好きな絵を描いてくださいね」と声をかけられたという。

説明の例に挙げたのは、「あれこれそれぞれ苦手です」と書かれた読み札だった。読み札には短い文章を書き、その意味や、症状による困りごと、これまでの経験を別の短い文章にまとめている。両陛下はそれも手に取って目を通したという。2年間入院していたこと、入院中に絵も文章もすべて自分で作ったことを話すと、両陛下は「そうなんですね」「そんなにかかったんですね」と応じた。2年という期間を長いと受け止めてくれたように感じたという。

思いは伝わったかと問われると、内園さんは最初「伝えきれませんでした」と答えた。ただ、両陛下は絵の表面や情報だけでなく、選んだ動物や内容まで思っていた以上に深く見てくれた。「こういう動物かわいいですよね」と自分たちの興味も交えて話し、質問もしてくれた。話すまでは緊張したが、一つ一つに感想を言いながら見てくれたのがうれしかったと語った。

ヘッドギアとイヤーマフ、そしてぬいぐるみ

皇后さまは内園さんが抱えていたぬいぐるみに気づいていた。身に着けていたものについて、内園さんは理由をこう説明した。ときどき倒れてしまうことがあるため、頭を守るものをかぶっている。大きな音や突然の音・声が苦手なので、イヤーマフで急な事態に備えている。ぬいぐるみは、家にたくさんいる動物の中から「この子と一緒にこの場所に立ちたい」と思う一体をその日の気持ちに合わせて選んでいるという。安心のためでもあり、この日もそうだったように、会話のきっかけにもいつもなってくれると話した。