バーニングマン2012・5日目 トップレスの自転車ツアー、5回目の参加者、そして「マン」が燃える前夜

YouTubeで開く ↗
概要

バーニングマン2012の5日目を記録した映像である。昼のイベントの紹介、参加者への短いインタビュー、センターキャンプへの移動、夜の会場の様子が順に映される。映像の大半は音楽や歓声で占められ、撮影者の言葉は少ない。聞き取れない部分も多いため、以下では確実に読み取れる内容を中心に記す。

2分で読めます

トップレスの女性たちによる自転車ツアー

冒頭で撮影者は、直前まで行われていたイベントを紹介する。上半身裸の女性たちが自転車で会場を巡るツアーで、撮影者はこれを「おっぱいパーティー」と呼んでいる。参加条件はトップレスの女性であることだという。撮影者はこのイベントを「非常に平和的なイベント」だったと評している。後半でも「おっぱいバレーでございました」と振り返っているが、字幕では名称がはっきりしない。

日本語を話す参加者へのインタビュー

続いて撮影者は、会場で出会った参加者に話を聞く。字幕の乱れが大きく、相手の素性ははっきりしない。やりとりの中で撮影者は相手の日本語が「めちゃめちゃ」うまいと驚いている。

相手は今回が5回目のバーニングマンだと答えた。撮影者は「なんでそんなに何回も」来るのかと理由を尋ねたが、返答は字幕からは聞き取れない。最後に一言を求められると、相手は「ほどほどにね」と答え、笑いが起きた。

アーティストによる催しとセンターキャンプへの移動

撮影者は、日本から来ているアーティストのハマケンさんによる催しも行われていたと紹介する。ただし出身地や催しの名称は字幕が崩れていて特定できない。その後、撮影者は雑務を片付けるため、いったんセンターキャンプに戻ると告げる。

視界のない夜と「マン」が焼かれる前日

夜の場面では、撮影者が「全く見えず」とこぼし、ここでビバークする(野営する)とも話している。その後、撮影者は「明日(は)マンが焼ける日です」と述べる。祭りの象徴である人型の像「マン」が燃やされる前日にあたることを示している。撮影者は光る何かに「ちょっと近づいてみましょう」と言って歩み寄り、映像はそこから音楽と拍手に包まれた夜の会場の様子が続いて終わる。