ダコタ・ジョンソンの「お気に入りの品々」ツアーは、真顔で進むうちに崩れていくハウスツアー

翻訳元 English

YouTubeで開く ↗
概要

このヴォーグの企画で、ダコタ・ジョンソンは視聴者に「私のお気に入りの品々をいくつか」紹介すると申し出る。セレブの自宅ツアーとしてはおなじみの形式だ。ツアーは最初こそ定番どおりに進むが、やがてばかげた説明やハプニングで埋め尽くされ、最後には物事が見かけどおりではないことをほのめかす種明かしが待っている。

4分で読めます
0:19

オーラを読み取るドア

ツアーは玄関ドアの前で足止めを食う。鍵がかかっているのかと聞かれると、ジョンソンはかかっていないと言い張る。ジョンソンによれば、このドアはアンティークで「精神的に進化したドア」であり、訪問者のオーラを読み取って入室を許可するのだという。そして「たぶん、あなたのオーラが気に入らないみたい」と続ける。少しするとドアが開き、ジョンソンは入る際に「ドアには優しく話しかけて」とみんなに頼む。

何も感じないようにデザインされたリビングルーム

家の中に入ると、ジョンソンはこの家のデザイン哲学を語る。「本当に何も感じたくなかったの。ただ空間に足を踏み入れて、何も感じないでいたかった」。その理由として挙げられるのは、ジョンソンが「内面がとてもカラフル」なので、エネルギー同士がぶつからないよう周囲は「かなり地味」である必要がある、というものだ。途中でジョンソンはホットタブを指さしてその形について一言述べ、それからある家具をIKEAのものだと紹介する。

1:42

クッキージャーではなかったクッキージャー

最初の正式な「お気に入りの品」は本の間に置かれている。「私のクッキージャーの中でいちばんのお気に入り」と紹介されたクッキージャーで、読書中につまめるよう手元に置いているという。ジョンソンはチョコチップクッキーが入っていると言いかけて蓋を開けるが、中身は別のものだった。「うそでしょ。土じゃない」。ジョンソンの説明は「いつもこれ取り違えちゃうの」で、続けて「ごめんね、おじいちゃん」「家族がすべてだから」と言う。つまり、このジャーには実は親族の遺灰が入っているということがほのめかされている。

2:37

栄養を育む場所としてのキッチン

ジョンソンはキッチンを「家の中でいちばん好きな場所」と呼び、「栄養とウェルネスのための空間」だと表現する。語られるのは定番のウェルネス習慣で、毎週、庭やファーマーズマーケットで手に入れた新鮮な食材を使って作り置きをしているという。

「パム」が描いた絵

次に登場するのは、ジョンソンが「本当に本当に大切」と呼ぶ品だ。友人の子どもが描いた絵で、その子と飼い猫が描かれている。ジョンソンはこの幼い画家を「友達の子どもで、名前はパム」と紹介し、名前をもう一度繰り返してから「なんて才能なの」と付け加える。

3:36

バスルームであるオフィス

続いてジョンソンは「家の中でいちばん大切な部屋」であるオフィスを披露する。その部屋はバスルームで、オフィスと呼ぶ理由は「私がしているいちばん大切な仕事は……自分自身と向き合うこと」だからだという。ここはジョンソンがアファメーションを行う場所で、カメラの前で実演してみせる。「あなたはここにいていい。あなたは数学が得意。あなたって、ほんとにすごくきれい」。ジョンソンは「この人生で本当に頼れるのは自分だけ」と付け加え、それからスキンケアについて触れる。

4:22

「魔法のような場所」から集めたマッチのコレクション

最後の品はマッチのコレクションで、ジョンソンによれば「キャリアを通じて幸運にも訪れることができた、魔法のような場所すべて」から集めたものだという。例として挙げられるのはルース・クリス・ステーキハウスだ。「あそこが大好きなの」とジョンソンは言い、「思い出があふれてくる」と語る。

種明かし

ジョンソンはツアーを締めくくり、「私の家に」来てくれたことをヴォーグに感謝して、別れの挨拶を始める。するとそこに一人の女性が現れ、「ダコタ。この件は話し合ったはずよね」と言う。ジョンソンは彼女をリサと呼んで挨拶し、「ここに来るとは思ってなかった」と言うと、ぎこちなく「私のセラピスト」だと紹介する。ジョンソンは謝り、「もうしません」と約束し、「はい、はい、わかりました」と同意する。ジョンソンが立ち去ろうとすると、女性は「ダコタ!それ、戻しておいて」と呼びかける。やり取りは、金曜日に会うことに触れて終わる。

この結末によって、ツアー全体の見え方が一変する。開かなかったドア、クッキーと取り違えられた遺灰、そして見知らぬ子どもの絵。これらはすべて、ここがそもそもジョンソンの家ではないのかもしれないことを示唆している。動画はそのほのめかしを宙に浮かせたまま、本当は誰の家なのかを最後まで明かさない。