Clair Obscur: Expedition 33: Kisah Sebuah Keluarga yang Diceritakan Melalui Pertarungan Bosnya

Video dibuka dengan ekspedisi yang sudah berada di lapangan. Setelah beberapa pertarungan awal, termasuk melawan Eveque dan Goblu yang tercantum dalam deskripsi, rombongan bertemu dengan makhluk yang bermusuhan. Salah satu anggota mencatat bahwa suaranya "seperti anak-anak" dan menyimpulkan bahwa mereka "pasti sudah dekat dengan desa". Ketika Maelle tampak terlalu percaya diri menghadapi musuh berikutnya ("kelihatannya sama saja dengan yang lain"), seorang rekan memperingatkannya agar tidak sombong. Mereka menunjuk perlengkapan makhluk itu sebagai tanda bahwa ia lebih berbahaya daripada yang lain.

Pertarungan melawan François disajikan secara jenaka. Sebuah suara menuntut untuk tahu siapa yang berani memasuki sarangnya dan memarahi rombongan karena masuk ke rumah orang tanpa mengetuk pintu. Seorang karakter mengira François "cuma batu yang bisa bicara" dan tertukar dengan Florrie, yang memang sebuah batu. François bersikeras bahwa dirinya "jelas-jelas seekor kura-kura". Ia lalu berdebat dengan Esquie, menyuruhnya berhenti mengirim "berandal" ke tempatnya dan menjaga mereka tetap di sisi gua milik Esquie. Ketika rombongan menjelaskan bahwa mereka datang untuk Florrie, François menganggapnya sebagai pencurian dan menyatakan, "langkahi dulu mayatku."

Setelah pertarungan, seseorang berkata bahwa itu "lebih mudah dari yang diperkirakan", dan yang lain memperingatkan agar jangan bicara sembarangan yang bisa membawa sial. Dengan Florrie kembali di tangan, rombongan akhirnya "bisa menyeberangi lautan". Esquie mengaku, "Aku benci air."

Sebelum alur cerita berbelok lagi, ada sebuah adegan kecil. Dua karakter berdiri memandang ke arah sosok di kejauhan yang "sekarang tidak terlihat sejauh itu". Yang satu mengusulkan untuk melempar satu batu lagi, dan yang lain menjawab dengan sebuah ungkapan: "ini bukan soal batunya."

Suasana kemudian pecah. Seseorang berteriak "Lari, kumohon lari," dan seorang karakter memohon kepada penyerang: "Kenapa kau melakukan ini? Kami tidak berbuat apa-apa padamu. Kita seharusnya berada di pihak yang sama. Lepaskan dia." Karakter lain melihat bahwa "ada sesuatu yang terjadi di atas sana" dan meminta untuk dibawa naik. Semboyan ekspedisi, "Demi mereka yang datang sesudahnya," diucapkan. Adegan berakhir dengan rentetan teriakan "tidak" yang putus asa.

Pertarungan pertama melawan Renoir adalah saat konflik keluarga mulai terlihat. Renoir berkata bahwa apa yang dilakukannya "adalah sebuah kebaikan, bukan kekejaman", meskipun lawan-lawannya "belum akan mengerti". Adegan ini memuat pertengkaran antara sosok-sosok yang jelas memiliki masa lalu bersama.

Satu suara menuduh suara lain membiarkan "dia" datang meski tahu bahwa ia "terlalu lemah untuk ini". Balasannya, si penuduh "hanya peduli ketika sesuatu ada tepat di depan matamu". Sebuah suara orang tua menyapa "anakku sayang", mengatakan bahwa ia seharusnya tetap di rumah, bahwa ini "tidak ada hubungannya denganmu", dan bahwa "setelah ini selesai, kita akan pulang bersama". Renoir berkata kepada rombongan bahwa "kita sama-sama menginginkan yang terbaik untuk keluarga kita" dan menyatakan penyesalannya karena mereka terjebak di tengah-tengah.

Sosok lain kemudian berhadapan dengan Renoir. Renoir berkata bahwa sosok itu "memilih untuk pergi" sehingga tidak berhak "kembali sekarang dan ikut campur". Sosok itu membalas bahwa Renoir telah "hidup lebih dari satu masa hidup" dan bahwa sudah "waktunya merelakannya". Renoir menjawab dengan getir: "Satu masa hidup dengan keluargaku tercerai-berai… Aku ingin keluargaku kembali." Ia diberi tahu, "Itu bukan keluargamu," dan ia menjawab, "Tapi dia keluargaku." Adegan ditutup dengan peringatan tentang akibatnya: "Dia tidak akan pernah melukis lagi."

Pertemuan pertama ini membuka pertanyaan-pertanyaan yang dijawab oleh sisa cerita: siapa "dia", apa keluarga itu, dan mengapa melukis begitu penting.

Pertemuan-pertemuan berikutnya lebih ringan. Sebelum pertarungan melawan Stalact, seorang tuan rumah menyapa rombongan sebagai "Sahabat Verso" dan memberi mereka pertarungan pertama sebagai tamu kehormatan. Ketika Verso tidak menggunakan serangan gradient, si tuan rumah mengeluh bahwa tidak ada yang memberinya petunjuk. Ia menyalahkan "orang yang duduk bermalas-malasan itu", menyebut orang tersebut "kakek tua pemalas", lalu menawarkan diri untuk "dengan murah hati membagikan kebijaksanaanku" sendiri.

Pertarungan kedua melawan Renoir membawa sebuah pengungkapan besar. Renoir menuduh Verso: "Aku tahu kau akan membukakan pintu untuknya. Sungguh, Verso? Ini rencanamu?" Ia bertanya berapa kali lagi Verso harus "menyakiti keluarga kita". Verso menolak diceramahi "soal keluarga". Renoir bersikeras bahwa ia "melakukan ini demi kita" sementara yang lain "berlari menuju kematian", dan ia menuduh Verso "berusaha menghentikan siklus yang salah". Verso membalas bahwa Renoir melakukannya demi dirinya sendiri. Renoir berkata bahwa "lebih mudah mengkhianati kami kalau akulah penjahatnya."

Renoir kemudian membongkar rahasia Verso kepada rombongan: "Kau belum memberitahunya yang sebenarnya, ya, Nak?" Seorang anggota rombongan datang terlambat, menjelaskan bahwa ia tadi "sibuk membaca sedikit", lalu langsung mengonfrontasi Verso. Ia bertanya apakah Verso berencana memberi tahu mereka bahwa pria yang membunuh tim mereka adalah ayahnya. Verso mengelak: "Keluarga bukan topik favoritku… Bisa kita bicarakan nanti? Aku sangat ingin kalian semua selamat dari ini." Seorang anggota berkata terus terang bahwa mereka berniat membunuh Renoir.

Sebelum pertarungan melawan Visages, ada pidato singkat tentang topeng: orang-orang sangat ingin tahu "apa yang ada di balik topeng", tetapi "karya seni yang agung adalah jendela sekaligus cermin". Sang pembicara menyimpulkan, "Kita semua butuh topeng. Tapi cara kita menggunakannya" itulah yang penting. Karakter lain menjawab, "Kurasa aku akan berimprovisasi."

Setelah Sirène, pertemuan ketiga dengan Renoir menjadi inti emosional konflik ayah dan anak ini. Seorang pembicara berkata bahwa "bukan hanya dia yang berduka". Ia menggambarkan dirinya mewarisi "rasa sakit kehilanganmu", mungkin sebagai "hukuman" karena tidak hadir "di saat yang penting". Renoir berkata, "Aku menolak kehilangan putraku." Jawabannya, "putra itu adalah orang asing" dan "kau kehilangan aku bertahun-tahun lalu, dan aku kehilanganmu."

Renoir ditantang: apa bedanya ia dengan "dia" dalam melakukan ini? Rombongan menyatakan bahwa mereka juga "keluargamu", dan jawabannya adalah "Keluarga itu rumit." Tekad Renoir terangkum dalam satu kalimat: "Jika menyelamatkanmu berarti kehilanganmu, biarlah begitu." Rombongan memutuskan bahwa untuk saat ini mereka cukup melumpuhkannya dan akan mencari cara untuk membunuhnya nanti.

Rombongan akhirnya sampai di hadapan Sang Pelukis (Paintress). Seseorang berkomentar bahwa ia mirip dengan Sang Kurator, yang pernah menyebut "istri sang pencipta". Sang Pelukis menyapa mereka seolah keluarganya telah kembali: "Kalian sudah kembali… Tapi apinya." Ia memanggil Alicia dan bertanya tentang wajahnya: "Apa kau akan membakarnya lagi?"

Seorang karakter menyatukan kepingan-kepingannya. Alicia adalah putri Sang Pelukis, dan Maelle mengingatkannya pada putri yang telah hilang darinya. Sang Pelukis mula-mula mengajak mereka untuk "ikut" dan "pulang". Lalu ia memutuskan bahwa ini adalah "tipuan lain": "Dia bukan Alicia. Kau bukan Verso-ku… Verso sudah mati… Kalian ciptaannya, bukan ciptaanku." Ia bersumpah bahwa mereka "tidak akan merebut kanvas ini dariku". Sebuah suara kemudian berkata, "Untuk inilah kita menciptakan ekspedisi."

Pertarungannya panjang. Di tengah-tengah, seseorang bertanya apakah sudah selesai dan dijawab, "Belum, kita belum selesai."

Berikutnya muncul sebuah surat yang menjelaskan dunia tersebut. Penulisnya memulai dengan menyapa seorang saudara laki-laki: ia lelah dengan "konflik dan tipu daya yang menjangkiti keluarga kami dan keluarga mereka". Ia menitipkan surat itu kepadanya dan menyerahkan kepadanya keputusan apakah akan mengantarkannya, seraya berkata bahwa ia sudah berdamai dengan apa yang akan terjadi.

Surat itu ditujukan kepada Maelle. Penulisnya menggambarkan "perasaan aneh" saat melihat Maelle bersama "saudaraku, tertawa dan tersenyum tanpa luka atau kenangan yang menyiksaku". Ia menyebut Maelle "Alicia, sebagaimana seharusnya ia, bukan versi lukisan seperti diriku ini". Keluarga mereka, tulisnya, adalah "tiruan dari keluargamu". Dunia itu sendiri adalah "sebuah cermin, yang dilukis oleh ibumu, Sang Pelukis, untuk menahan dukanya".

Surat itu lalu membalikkan tujuan ekspedisi. Menuntaskan ekspedisi "akan menjerumuskan kita semua ke dalam jurang". Menyingkirkan Sang Pelukis berarti menyingkirkan "satu-satunya kekuatan yang menghadang dia yang hendak menghapus kita", yaitu dia yang "memanggil bunga-bunga Gommage". Menurut surat itu, sosok tersebut adalah ayah Maelle. Tindakannya adalah "tindakan cinta. Sebab ia memang mencintainya." Di monolitnya, Sang Pelukis "melukis peringatan bagi kita semua tentang segelintir yang masih bisa ia selamatkan seiring memudarnya kekuatannya".

Surat itu diakhiri dengan sebuah tantangan. "Keluargamu… percaya hanya satu yang bisa bertahan. Tapi mungkin kau akan menemukan jalan lain." Maelle, yang pernah hidup di antara mereka, mungkin berbeda dari ayah dan saudara perempuannya, sebagaimana penulis berbeda dari ayahnya sendiri. "Ibumu melukis kehidupan, sedangkan ayahmu kematian. Apa yang akan kau lukis?"

Setelah pertempuran terakhir dimulai, Maelle berbicara dengan Verso. Ia mengaku, "Aku bukan Verso yang sebenarnya. Dan kau juga bukan Maelle-ku yang sebenarnya, kan?" Maelle menjawab bahwa ia terlihat dan terdengar persis seperti Verso, "tapi kau adalah dirimu", dan bahwa ia "tetap kakakku".

Menyusul percakapan yang menyakitkan tentang rasa bersalah. Seorang pembicara berkata, "Kalau saja aku mendengarkan Maelle, kalau saja aku tidak memercayai para Penulis, Verso pasti masih hidup dan kau tidak akan ada." Ia menggambarkan apa yang dilakukan ibu mereka sebagai "hal yang mengerikan": ibunya melukis Verso yang ini ke dalam kanvas Verso, memberinya kenangan-kenangan Verso, dan berpura-pura bahwa "api hanya merenggutku". Meski begitu, kata sang pembicara, "Aku senang kau ada."

Sang pembicara juga berpihak pada sang ayah, setidaknya sebagian: "Ayahmu benar menghapus semua orang. Lebih baik begini." Ketika ditanya "Lebih baik bagi siapa?", ia berpendapat bahwa tinggal begitu lama "di dunia khayalan dengan keluarga khayalannya" telah membunuh ibu mereka. Pihak lain membantah bahwa Verso yang asli "tidak akan pernah ingin kanvasnya lenyap". Ia mencintai Esquie, para Gestral, dan para Grandis. "Ini bukan khayalan," tegas mereka. Seorang pembicara berkata bahwa Aline "ada di sini" dan akan membantu memperbaiki Lumière, sementara yang lain meragukannya. Mereka mencatat bahwa ibu mereka "melukis potret yang agak kurang menyanjung" tentang ayah mereka, yang sebenarnya "jauh lebih hangat daripada Renoir" di kanvas.

Sebuah adegan singkat menampilkan Maelle mencoba melukis lagi, berkecil hati karena orang lain "melakukannya dengan begitu mudah". Ia ditenangkan bahwa "baru sehari sejak kau mengingat sisi pelukismu". Ia diajari bahwa "melukis bukan soal kemiripan dengan kenyataan. Melukis adalah soal esensi. Kebenaran tentang siapa mereka." Para Axon buatan ayahnya diberikan sebagai contoh. "Dia yang bermain dengan keajaiban" dan "Dia yang menjaga kebenaran dengan dusta" digambarkan sebagai "esensi ibumu dan kakakmu".

Konfrontasi dengan Renoir berubah menjadi perdebatan langsung antara ayah dan putrinya. Alicia memohon agar ayahnya memahami "apa arti kanvas ini bagiku". Ia berkata bahwa ia mengerti. Ia tahu "betapa kuat dan memabukkannya hal itu" dan betapa seseorang bisa begitu terikat pada dunia-dunia yang dibuat dengan sepenuh hati dan jiwa. Ia mengaku, "Aku terpesona, dan itu hampir membunuhku."

Ketika Alicia berkata bahwa itu bukan berarti ayahnya harus menghapus kanvas Verso, ia bertanya apakah Alicia sungguh mengira ia ingin menghancurkan "kepingan terakhir jiwanya ini". Jawabannya adalah kepasrahan: "Hidup terus memaksa kita mengambil pilihan-pilihan kejam. Kita melakukan apa yang harus kita lakukan." Alicia diingatkan bahwa "duka sering membutakan kita". Ia juga mendengar bahwa pilihan-pilihan orang tua "meninggalkan bekas yang tak terhapuskan pada anak-anak mereka", tetapi bahwa "suara-suara di kepala mereka harus menjadi suara mereka sendiri". Alicia mengingat bahwa setelah kebakaran, ayahnya ingin ia menemukan kebahagiaan baru, dan bahwa ia sudah mencoba tetapi tidak bisa. Ia bertanya bagaimana ia bisa beranjak dari kematian seseorang "karena aku" menuju kebahagiaan.

Ayahnya berjanji bahwa keadaan akan membaik, "tapi bukan dengan cara ini", dan ia rela dibenci sebagai ayahnya. Alicia memprotes, "Ayah memperlakukanku seolah aku masih berumur lima tahun." Ia menjawab bahwa ia memperlakukan Alicia seolah "bayang-bayang dari hari terburuk dalam hidup kita akan mencekikmu dan merenggutmu dari kami juga".

Pertempuran terakhir menghadirkan sang ibu. Seseorang berteriak, "Hentikan kegilaan ini. Sudah waktunya pulang." Di tengah pertarungan, seorang anggota rombongan menggerutu bahwa "dia terus beregenerasi" dan menyarankan untuk fokus pada para Axon terlebih dahulu. Alicia berseru, "Mama, Mama bisa membunuh diri sendiri. Terlalu cepat bagi Mama untuk kembali ke kanvas mana pun."

Pidato terpanjang Renoir menjelaskan motifnya. Sang ibulah yang dulu menyelamatkannya "ketika aku tersesat di dalam sebuah kanvas". Ia mengajarinya cara menggunakan anugerah mereka dengan aman, "cara melambung tanpa terbang terlalu dekat dengan matahari". Bersama-sama mereka melukis "ratusan dunia kanvas", dan ia tidak pernah membiarkan Renoir lupa bahwa "setiap hari yang kita habiskan di sini ada harganya". Alicia menuduhnya ingin mengendalikan segalanya. Karena ia "tidak bisa menyelamatkan Verso", kata Alicia, ia ingin menyelamatkan mereka, dan menghancurkan kanvas itu "tidak akan membantu kita melangkah maju", tetapi justru akan merenggut "satu-satunya tempat yang membantu kita bisa merasakan lagi".

Renoir menjawab dengan penderitaannya sendiri: "Enam puluh tujuh tahun aku terperangkap di dalam monolit. Tapi aku bertahan." Ia menggambarkan apa yang dilihatnya setiap hari: "Aku tidak sanggup menghabiskan satu hari lagi bersama mayat-mayat hidup." Sejak kebakaran itu, katanya, keluarga mereka telah runtuh. Aline berada di dalam kanvas, Clea berjuang dalam "perang seorang diri", dan Alicia adalah "hantu yang hidup". Kematian Verso "menghancurkan kami", dan ia "perlu diperbaiki". "Aku tidak bisa kehilanganmu juga," katanya. Alicia menjawab bahwa itulah persis yang ia rasakan terhadap orang-orang di kanvas. Keduanya mengakui bahwa mereka telah "kehilangan begitu banyak", dan Alicia berkata bahwa ia juga tidak ingin kehilangan ayahnya.

Kata-kata perpisahannya sebelum pergi adalah "Lampu akan tetap menyala untukmu," "Semoga kau menemukan kedamaian," dan "Saling jagalah satu sama lain." Seseorang menambahkan permintaan maaf.

Bagian akhir beralih ke Verso dan Maelle. Verso bertanya, "Kau lelah melukis, kan? Aku juga lelah." Ia mendesaknya: "Kenapa kau tidak pergi saja? Kau selalu bisa kembali." Maelle menjawab bahwa "begitu aku pergi, Papa akan menghapus kanvas ini". Ketika Verso berkata bahwa ini tidak sepadan dengan nyawanya, Maelle menjawab: "Hidup yang mana? Hidupku yang kesepian dalam tubuh yang hampa, tanpa suara dan tanpa masa depan." Semua yang ia inginkan ada di sini, tempat ia memiliki "kesempatan untuk hidup", dan Verso juga.

Verso diberi tahu bahwa ia melihat segala sesuatu "sebagaimana adanya, bukan sebagaimana yang kau inginkan", dan bahwa Maelle telah berbohong kepada ayahnya, yang ingin memercayainya. Verso bersikeras, "Sudah waktunya berhenti melukis," dan mengingatkan bahwa ayah mereka berpesan untuk "saling menjaga satu sama lain".

Baris-baris dialog terakhir terpotong-potong: "Jangan lakukan ini. Jangan tinggalkan aku," lalu kata-kata penenang: "Semuanya akan baik-baik saja… Kau punya kekuatan luar biasa untuk melukis. Kau tidak akan pernah harus menjalani hidup yang tidak kau inginkan. Kau baik-baik saja." Transkripnya tidak menjelaskan siapa yang mengucapkan setiap baris atau bagaimana konflik itu akhirnya diselesaikan. Sebuah ucapan perpisahan terakhir, "Aku akan merindukan kalian," disusul oleh lagu penutup yang diputar mengiringi kredit.

Cerita berakhir pada pertanyaan yang diajukan oleh surat itu: dalam keluarga di mana sang ibu melukis kehidupan dan sang ayah melukis kematian, apa yang akan dipilih anak-anak mereka untuk dilukis?