カーディ・B、18のルックを語る:トレンドを生み出し、アーカイブのクチュールをまとい、高熱のなかランウェイを歩いた日々

翻訳元 English

YouTubeで開く ↗
概要

Vogueの「Life in Looks」シリーズの今回のエピソードは、カーディ・Bが表紙を飾った「ヴォーグ アラビア」の撮影に合わせてパリで収録されたもので、彼女が2016年から2026年までの装いを振り返る。彼女が何度も繰り返す主張がある。これらのルックの多くは誰よりも先に打ち出したもので、後から他の人たちが真似をしたというのだ。さらにいくつかについては、手がけたデザイナーの最高傑作だと考えている。その合間に、母になったこと、休みなく働くこと、そしてあわや乗り切れなかったかもしれないバレンシアガのショーについても語っている。

10分で読めます

花柄のグッチ時代を擁護する

最初に登場するのは最も初期のルックで、花柄プリントのグッチにグッチの厚底スニーカーを合わせたものだ。今なら着ないと言いつつも、否定するつもりはない。当時、グッチの花柄プリントは「めちゃくちゃ流行っていた」し、楽しい雰囲気にしたかったからヒールではなくスニーカーを選んだという。厚底スニーカーは誰もが欲しがっていたアイテムだったそうだ。最近ネット上で「この服は何?」と言っている人たちを見かけたそうで、彼女の返答は、このルックを嫌う人は「2017年にお金がなかっただけ」というもの。彼女に言わせれば、当時は誰もがこのルックに憧れていて、今になってダサいと言っているだけなのだ。

初めてのグラミー賞と、自分が始めたというトレンド

2018年、初めてのグラミー賞で彼女がまとったのは、本人いわく「アラブ系のデザイナー」によるアシ・スタジオ。ドレスを「天使のよう」で「荘厳」だと表現し、ヘアもそれに合わせてスタイリングしたと話す。このドレスでトレンドを作ったとも語っている。彼女があのタイプのドレスを着た後、「本当にたくさんの人」が似たようなドレスを着たのだという。誰も認めないけれど、自分はちゃんと見ている、と彼女は言う。

Invasion of Privacy:母になるのと同時に生まれたアルバム

デビュー・スタジオ・アルバムのジャケットは、彼女が自分のアイデンティティと最も強く結びつけているルックだ。黒と白のチェッカー柄や、黄色に黒と白を合わせた配色を見ると、人々はカーディ・Bを思い浮かべるという。このアルバムが彼女にとって大切なのは、初めて母になる時期に制作したものだからだ。「お手本を示した」とは言わないよう慎重になりつつも、生まれたばかりの赤ちゃん、メディア、批判に向き合いながらも、懸命に働き続けて「逆境に打ち勝つ」ことができると多くの女性に示したとは語っている。「あれから7年、子どもが4人になった今も、私はここにいる」と彼女は言う。

このアルバムは最優秀ラップ・アルバム賞を受賞したが、それが特別な思い入れの一番の理由ではないという。それ以上に大きかったのは、自分が一発屋ではないと証明できたことだ。ヒット曲が1曲だけだと、そういう疑問を持たれかねない。このアルバムはその問いへの答えだったのだと彼女は考えている。

AMAのドルチェ&ガッバーナと、働き続けるために必要なこと

2018年のAMA(アメリカン・ミュージック・アワード)で着た、花に覆われたドルチェ&ガッバーナのルックを、彼女はゴージャスだと評する。ツアーのラテンパートでもこういう衣装を着たいという。花が大好きで、背中に結ばれたブーケまでお気に入りだそうで、メイクやイヤリングに差した赤にも注目してほしいと話す。「これは絶対に色褪せない」と彼女は言う。

そこから話は仕事全般へ。自分は人生や仕事をつらいと感じるタイプではなく、この仕事が大好きだという。それでも、毎日同じことをしていれば誰だって疲れる。人は「働くためにこの世に生まれてきた」のであり、生き延びなければならない。だから「我慢するか、泣くか」のどちらかだと。彼女は90歳まで働くつもりでいる。本人いわく、自分のやり方はこうだ。「我慢する。泣く。買い物する。楽しむ」

「Money」:ギャレス・ピューと割れた卵ヘア

「Money」のミュージックビデオはファンのお気に入りのひとつだという。彼女は、ギャレス・ピューの衣装のようなものは、自分が着るまで誰も見たことがなかったと断言する。自慢に聞こえるのは承知のうえで、視聴者に日付を確認してみてと呼びかける。そのピースは木でできているように見えるが実際は違うと説明し、ピューを天才と呼ぶ。さらにヘアにも注目し、割れた卵のようだとたとえている。

2019年グラミー賞のアーカイブ・ミュグレー

2019年のグラミー賞では、ティエリー・ミュグレーのアーカイブ・クチュールをまとった。チームはいつも「前回をどう超えるか」を考えるが、このときのルックを超えるのは非常に難しかったという。ヴィンテージで「美術館に収蔵されている」ピースであり、ほかに誰も着ていなかった。マリー・アントワネットのドレスにたとえ、一晩中着ていたそうだ。彼女はミュグレーへの敬意をこう表す。「天国のミュグレーさんに感謝を。本当に寂しいです」

メットガラのトム・ブラウン

彼女が最も感情を込めて語るのは、2019年のメットガラでまとったトム・ブラウンのドレスだ。ダチョウの羽根は1枚ずつすべて手作業で取り付けられ、制作には何時間もかかったと説明する。胸元にはルビーの石があしらわれていたことにも触れている。フィッティングのことは鮮明に覚えているという。トム・ブラウンのチーム全員が緊張していて、彼女自身も緊張していて、みんながワクワクしていた。

トム・ブラウンはこれを自身の最高傑作だと考えているはずだと彼女は思っており、自分も同意見だという。このドレスを着られたことを光栄に思っていること、今もバイラルになり続け、再現する人もいることを語る。こうした衣装を二度着られないのが悲しいという。「メットガラ史上最高のルックのひとつ」と呼び、「卒業式でも、結婚式でも、記念日でも」語り継がれるだろうと予想している。

ハスラーズのゴルチエと、パリで再びトム・ブラウン

ハスラーズの時期には、ジャンポール・ゴルチエを着用した。このプリントは彼がよく使うものだそうで、ここで気に入っているのは紫、黄、緑の組み合わせと、ほのかに赤みのあるサングラスが差し色になっている点だという。

次のルックもトム・ブラウンで、パリで行われた彼のクチュールショーに着ていったものだ。このルックのおかげで「クリーンで上品」に見え、まるで「これからこの子たちに教えてあげる」ような雰囲気だったと話す。彼の靴を称賛し、バッグは彼からもらったもので今も家にあると明かしている。

「WAP」:ミーガン・ザ・スタリオンとのコーディネート

ニコラス・ジェブランがデザインした「WAP」の衣装を、彼女は最も誇りに思うペアルックのひとつだと語る。ミーガン・ザ・スタリオンには黄色が「肌にすごく美しく映える」ことから黄色を選び、カーディはピンクを着た。視聴者にはビデオを見返してほしいと言い、「ファッションに次ぐファッション、色に次ぐ色」だと表現する。このビデオはミュージックビデオのあり方を変えたと彼女は考えている。振り付けと曲だけではなく、ファッションそのものが主役だったからだ。

ニューヨークでの妊娠中のストリートスタイル

2021年のニューヨークでのルックは、彼女自身が「ヒップホップ」「フッドチック」と呼ぶ一面を見せたものだ。当時、第2子であり初めての息子を妊娠していて、お腹もかなり大きかった。スニーカーにシャネルのバッグを合わせ、ジバンシィのサングラスは見つけるのがとても大変だったという。重ね付けしたネックレスも、自分が始めたトレンドのひとつだと主張している。

バレンシアガ、高熱、そして予定外の退場

初めてのバレンシアガのルックについて、彼女は「顔すら見えない」のにそれでも成立していたと語る。イヤリング、唇に重なるダイヤモンド、黒いベルベットの帽子がお気に入りで、写真ではその良さが伝わりきらないという。

2つ目のバレンシアガのルック(動画のチャプターでは2023年)には、あるエピソードがある。その日、彼女は熱があったが、なんとかなると判断した。ランウェイでは日差しが強く、しかも毛皮を着ていた。もし気絶しても「バレンシアガだから、演出だと思われるはず」と自分に言い聞かせ続けたという。ランウェイの途中に妙な出口があるのに気づき、そこから退場した。観客はショーの一部だと思ったが、本人いわく、実際は倒れる寸前だった。その後キム・カーダシアンが様子を見に来てくれて、カーディは「あそこで死にかけたけど、大丈夫」と伝えたそうだ。

ダークなリップとブルーの組み合わせも気に入っているという。極細眉に初めて挑戦したのもこのときで、彼女はそれを「90年代メキシカン風の細眉」と呼び、気に入ってしばらく続けていたそうだ。

マーク・ジェイコブスと2025年グラミー賞

ニューヨークで行われたマーク・ジェイコブスのショーには、マーク・ジェイコブスを着ていった。このルックが「万人向けではない」ことは認めつつ、ガーリーだと評する。マーク・ジェイコブスは自身の楽しい個性を服に込めていて、決して時代遅れにならないという。

2025年のグラミー賞では、キャバレーにインスパイアされたスパンコールのルックをまとった。普段はスパンコールがあまり好きではないが、色の組み合わせのおかげでリッチに見えたと話す。メイク、カラーコンタクト、ヘアを称賛し、このルックはもう一度やってみたいという。

スキャパレリとミスター・クロウ

2025年のスキャパレリのショーには、個人的な背景があった。その2日前、アルバム発表のための撮影中にカラスに噛まれていたのだ。彼女はその恐怖に立ち向かおうと、スキャパレリのショーでカラスを手に乗せることにした。ハンドラーでさえ、この鳥たちは人に慣れていないからと懐疑的だった。しかしカラスはショーの間ずっと、彼女の手の上でおとなしくしていた。注目を浴びて楽しんでいたんじゃないかと彼女は冗談を言う。パリにいる今、ハンドラーに電話して「ミスター・クロウ」にまた会い、「1位を取ったよ」と伝えたいと話し、彼が恋しいという。

衣装については、全身が覆われていたので、いつもとは違う挑戦だったと語る。普段は少し肌を見せるのが好きだが、このスタイルでも「きれいでセクシー」な気分になれたという。

リヤドのガウラヴ・グプタ

サウジアラビアのサウンドストームでのパフォーマンスでは、ガウラヴ・グプタを着用した。あの国が恋しいと彼女は言う(「ねえ、サウジ、電話して」)。衣装は繊細で、美しく、リッチだと評する。唯一の難点は暑さで、こういう衣装でまたパフォーマンスするなら、強力なエアコンがある場合に限るという。

ヴォーグ アラビアの表紙

最後のルックは、2026年の「ヴォーグ アラビア」の表紙のものだ。目指したのは「大統領のような」、「とてもクリーン」な雰囲気だったという。これまでのVogueの表紙は5〜6回くらいだと思うと言い、メキシコとアメリカを挙げ、自信なさげにシンガポールも付け加える。どの表紙も初めてのときと同じくらいワクワクするし、依頼を断ることは絶対にない、「すべての国の」表紙をやりたいと語る。最後はパリから、Vogueへの感謝で締めくくった。