ミリー・ボビー・ブラウンとルイス・パートリッジが、子どもの頃に夢中だったもの、『エノーラ・ホームズの事件簿3』、お気に入りの衣装について質問し合う

最初の質問は、最近見つけた音楽についてだった。答えはサンバとボサノヴァで、発言者は演奏するのに良いと語った。

映画については、一方がある区別をしてみせた。映画は大好きだが、座って映画を観るという行為自体は好きではない、ただし観るときは本当にしっかり観る、というのだ。例として挙げたのはピクサーのカールじいさんの空飛ぶ家だった。同じ質問を返されたもう一方は、最後に観て気に入った映画としてSING/シングを挙げた。

一方は、自分の理不尽な恐怖は、排水溝に落ちて二度と出てこられなくなることだと語った。

画材に関する質問では、ちょっとした行き違いがあった。一方が最初、「サプライ(画材)」を「サプライヤー」と聞き間違えたのだ。その人物はキャンバスになることを選び、どうせ毎日キャンバスになった気分だと冗談を言った。もう一方はイーゼルを選び、自分は人を支えている存在だと思いたいと話した。

タトゥーの質問では、質問者が、相手はすでにタトゥーを2つ入れていると指摘し、もう1つ追加するならと尋ねた。答えは腕の裏側で、デザインは「Live, laugh, love」。これには無表情で「定番だね」と返された。

アイスブレイクの最後の質問は、今読んでいる本についてだった。一方は、子どものかんしゃくについての本Big Emotions, Small Peopleを読んでいると答えた。自分のためなのか子どものためなのかと聞かれると、自分の子どもたちのためで、すごく上手なかんしゃくの起こし方を教えられるように、と冗談を言った。

子どもの頃の思い出の曲という質問では、ザ・クークスの「Seaside」が挙がった。発言者はとても短い曲だと言い、家族と車に乗っていた頃を思い出させてくれると語った。もう一方はそれを「すごくかわいい」と評した。

一方が子どもの頃に最初に夢中になったものは、ハンナ・モンタナだった。得意だったらいいのにと思うけれど才能がないことを聞かれると、一方は絵を描くことと答え、もう一方も、芸術的なこと全般を含めて自分もひどく苦手だと同意した。

もし俳優という選択肢がなかったら、一方は介護施設で働きたいと語った。

タイムスリップして体験したい大きな文化的出来事を聞かれると、一方は「ローマの崩壊」と答えて笑いを誘った。その後、もう少し真面目に、選択肢があまりにも多いし、このことはよく考えるのだと説明した。ただ別の時代で1日過ごすだけでも素晴らしいだろうと語った。

ほとんど誰もが一度は信じる嘘については、サンタクロースと歯の妖精という答えが出た。質問者は、この質問ならもっと面白い答え方があるのではとほのめかした。

ホラー映画で生き残るのはどちらかという質問では、一方が、相手が生き残ると答えた。相手は主人公になるからだという。発言者は自分を真っ先に殺される役に配した。そして、少なくとも自分の死は大きな哀愁をもたらすだろうし、もしかしたらポストクレジットシーンで復活するかもしれないと付け加えた。

誰もが一度は経験すべきことは、髪を剃り落とすこと。もう一方はそれを良い答えだと評した。一方が解決できたらいいのにと思う歴史上の未解決事件は、切り裂きジャックだった。イングランドのどの時代を訪れたいかと聞かれると、一方は1980年代を選んだ。母親がその時代に遊びに出かけていた話をしてくれるからで、「とにかくすごく楽しそうに聞こえる」のだという。

エノーラ・ホームズの事件簿のラウンドは、カードのシャッフルをめぐる混乱から始まった。カードを投げるという冗談や、「散らかしちゃった」という告白もあった。好きなシャーロック・ホームズのミステリーを聞かれると、一方は「消えた侯爵の事件」と答えた。もう一方は「もちろん、君のことだね」と返した。

より中身のある回答が出たのは、シリーズで演技とプロデュースを両立させることについての質問だった。質問者は、それは本当に大変に違いないと考えていた。プロデューサーも務める共演者は、大変ではないが、他の俳優たちと仕事をするには配慮が必要だと語った。決して出過ぎたことをしないように、そして全員が自分の望む形でキャラクターを作り上げられるようにしたいのだという。物語の筋をぶらさないために意見を持つことはあるが、それは監督と話し合う。俳優に直接意見を伝えることはほとんどない、それは自分の仕事ではないからだと語った。自身も俳優として、全員にそれぞれの自主性を持ってほしいと考えている。もう一方も、実際にそういう仕事の進め方をしていると同意した。

印象に残っている舞台裏のエピソードを聞かれると、ルイスは、撮影中にミリーが重い病気になったことを挙げた。「しばらくの間、本当にかなり心配な状態」だったが、ミリーはそれでもなんとか乗り切ったという。ルイスによれば、数日分の撮影が失われた。ミリーも、かなり深刻で、とても、とても具合が悪くなったと認めた。2人はその後、プロデューサーたちはたぶん楽しい答えを期待していたんだろうと笑いながら認め合った。

この病気の話は、エノーラ・ホームズの事件簿3で最も撮影が難しかったシーンについて聞かれたときにも再び出てきた。ミリーは、最も大変だったのはおそらく体調不良から復帰した最初の日だったと語った。まだ完全には回復していない状態で、調子を立て直し、正しい心構えに戻さなければならなかったうえに、かなりの期間を車椅子で過ごしたという。ルイスは、車椅子でウィリーのやり方を編み出したと付け加えた。この部分の書き起こしは不明瞭だが、ミリーは車椅子を楽しんでいたルイスをからかっているようだ。

エノーラをディナーに連れて行くならどこかと聞かれると、一方は「とても洗練された」場所として、ニューヨークの4 Charlesを選び、とても小さく、とても親密な雰囲気で、予約がとても取りにくい店だと説明した。オチは、そこで2人ともハンバーガーを注文する、というものだった。もう一方は行ったことがないと言った。

テュークスベリーがシリーズを通してどう変わったかについて、ルイスは、このキャラクターは大人になったと語った。少し分別がつき、「アンコニュ(inconnu)」らしさが薄れ、自分が何を望んでいるのかを以前より少しわかってきたという。ミリーは「もっと男らしくなった」と提案し、「それってあなたのことでしょ」と付け加えた。

撮影現場で恋しくなるものは何かと聞かれると、一方は、2人は本当に息がぴったり合うし、今回は本当に素敵なスタッフたちだったと語った。

エノーラ・ホームズの事件簿3がシリーズ最後の作品になるのかという質問が出ると、答えは「絶対にないとは言えない」だった。実は一方が、後のラウンドのカードに先走っていたことがわかった。それでも大事な質問だと言い張ったが、答えは「わからなくなっちゃった、ルイス」と尻すぼみになり、次へ進んだ。

2人一緒の撮影初日と最終日については、一方が初日のことは覚えていないと言った。もう一方は、丘を転がり下りているときにセーターをなくしたことを思い出した。最終日は水の中での撮影だったと2人は推測した。一方は初日に少し緊張していたと認め、それを「楽しい緊張」と表現した。

「何しろここはVogueだからね」という前置きで、話題はファッションに移った。

シリーズでルイスが気に入っているルックは、エノーラがテュークスベリーと初めて出会うときに彼が着ている、「キャンバスのような」白いリネンのスーツだ。ルイスはそれを「かなりさわやか」だと評した。

エノーラのスタイルを説明してほしいと言われると、ミリーは、洗練されていてとても探偵らしいけれど、素の自分でいるときはとても自然体でもあると語った。ルイスは「コルセットで自然体?」と反論した。ミリーは、エノーラがブルマー姿まで薄着になったときのことだと説明し、比較として自分が着ているリラックスした服装を指さした。ルイスは、それはエノーラが重ね着の下に着ているものだと指摘した。

続いて2人は衣装の写真を見せられた。

• 揃いのスリーピーススーツ。 ルイスは、お気に入りとして白いスーツを上回りかけたと言った。ミリーが、マルタで着るのは暑くてたまらなかったでしょうと言うと、ルイスはその通りだったと認めた。
• 3作目のワンシーン。 ミリーはそのシーンだとわかり、大好きなシーンだと言った。
• ジョニー・サンダースのTシャツ。 ルイスは、シド・ヴィシャスを演じたときの衣装で、ニューヨーク・ドールズにちなんだものだと説明した。ルイスはこれを、もしかしたらこれまでで一番好きな衣装の一つだと言った。レザージャケットに、おそらくレオパード柄のシャツ、その下にベスト、そしてネックレスという、「シドが着そうなもの」だ。ルイスは、この衣装によって、服が振る舞いや動き方を変えることがわかったと語った。
• BAFTAのティーパーティーで撮られた子どもの頃の写真。 9歳か10歳くらいのミリーが写っていた。ルイスは、腰に手を当てた自信たっぷりの立ち姿に注目した。

今持っている服で一番のお気に入りを聞かれると、一方は今履いている靴を指さした。それをもらえたのかと聞かれると、「うん。今そう言ったからね」と答えた。

エピソードは、テンポの速い二者択一の質問で締めくくられた。以下が出された答えだが、書き起こしからは誰がどの答えを出したのかが一貫してわかるわけではない。

• ジャズかスウィングか:スウィング
• 早起きか夜型か:夜型、その後「子どもがいると、早起き」と訂正
• 甘いものかしょっぱいものか:甘いもの
• 速いか遅いか:速い
• コメディかミステリーか:コメディ
• 春か夏か:春
• ソース多すぎかソースなしか:ソースなし
• 大規模なアクションシーンか会話中心のシーンか:会話中心のシーン
• 電話かテキストメッセージか:テキストメッセージ
• オリジナルか翻案か:オリジナル
• イエスかノーか:「ノー、いつでも」

シリーズの今後に関する唯一の質問、つまりエノーラ・ホームズの事件簿3が最後の作品になるのかという問いには、「絶対にないとは言えない」という答えが返ってきただけで、それ以上はっきりした答えはなかった。