エマ・ロバーツのウェディングドレス最終フィッティング:幽霊、人形、アンティーク本から生まれたカスタムの「ティーステイン」ドレス
Vogue翻訳元 English
このVogueの動画では、俳優のエマ・ロバーツが、ニューヨークにあるモニーク・ルイリエの旗艦店で行われたウェディングドレスの最終フィッティングにカメラを招き入れる。ロバーツによると、完成したドレスを本人もまだ試着していないため、視聴者は彼女と同じ瞬間にドレスを目にすることになる。彼女の説明では、デザインの過程で中心となった問いはシルエットではなく色だった。目指したのは、本人の言葉を借りれば、結婚式の日に「ちょっとアンティークの幽霊人形みたい」に見えることだった。
ヴィンテージというテーマを手がかりにゼロから
ロバーツは、何を求めているのかはっきりしたイメージがないまま準備を始めたと説明する。わかっていたのは、ドレスが「とてもヴィンテージにインスパイアされた」ものであるべきだということだけだった。彼女はこれを自身の趣味と結びつける。アンティーク本と「宝探し」に夢中だと語り、古い紙ものを集めるのが大好きだという。その感性をドレスにも表したかったのだ。
彼女にとって決め手となったのは、カットではなく色だった。ルイリエは、ロバーツがアンティークでティーステイン(紅茶で染めたような)と表現するカスタムカラーを作り上げた。この色を選んだのは、当日は小さなアンティークの幽霊人形のように見えたいと気づいたからだと彼女は話す。
ブライズメイドも務めるスタイリストたち
ロバーツは、親しい友人でありブライズメイドでもある2人のスタイリストを紹介する。2人はブリットとカーラと名乗り、姉妹だと話す。ロバーツはそのうちの1人を「ケーキ」と呼んでいる。2人は「二役」をこなしていると冗談を言い、ロバーツはそれを「四役」に格上げする。
姉妹によると、ロバーツから婚約を告げられたとき、すぐにムードボードを作り始め、「最高にインスピレーションあふれるクリエイティブなファンタジーの世界」を作り上げるのを楽しみにしていたという。出会った当初から、ヴィンテージが彼女との仕事の軸になっていると2人は語る。最初から3人を結びつけていたのは、人形、本、家具、服、そして「古き良き世界っぽいものなら何でも」への共通の愛だったという。さらに、仕上がりは決してロバーツひとりのスタイルではないと付け加える。3人の友人が一緒に座ってアイデアを出し合い、グループで何かを作るような、3人の共同作業だと説明する。
ルイリエを選んだ理由について、スタイリストたちは、ロバーツはヴィンテージが大好きでありながらとてもモダンでもあり、このデザイナーは「その溝を埋めてくれる」のだと話す。1人は、ルイリエがウェディングドレスを次々と再発明し続けていることに感嘆し、その朝ショーウィンドウでこれまで見たことのないドレスを目にしたと語る。部屋にいた別の人物は、泣きすぎてまだ実際にはドレスを見られていないと言いつつ、「ちゃんとやりたいなら、モニークのところに行かなきゃ」と付け加える。
デザイナーの説明:シルクシフォン、9か月、約1,000時間
モニーク・ルイリエがドレスを紹介する。チームは「幻想的で、ロマンティックで、ヴィンテージにインスパイアされた」ドレスを作るため、シルクシフォンを選んだ。デザイナーによると、このドレスにはカスタムカラーのシフォンが25ヤード以上使われている。制作には9か月を要し、ルイリエの見積もりでは1,000時間近い作業がかかったという。
お披露目の場で、ルイリエは色がどのように生まれたかを説明する。まず自身のシグネチャーコレクションのブラッシュピンクから始めた。ロバーツがヴィンテージの雰囲気を望んでいたため、それをエクリュに浸して、彼女のためだけの新しい色合いを作り出した。ルイリエによると、この色はロバーツにちなんで「ヴィンテージローズ」と名付けられたという。
レース、取り外し可能なケープ、コルセット、そしてスリット
ロバーツは、レースを加えたのはルイリエの功績だとする。レースなしでドレスを試したこともあったが、前回のフィッティングでルイリエがレースを加えることを提案し、背中にもレースがあしらわれたと振り返る。ルイリエはその理由を説明する。ロバーツは、片方の袖を覆うけれど完全には覆わない、アシンメトリーなトップを繰り返し求めていた。ルイリエによれば、レースはそれを実現しつつ彼女ならではの要素を加える方法であり、実際によく似合ったという。
そのレース部分は取り外し可能なケープにもなっており、ロバーツは夜の間に2つのルックを楽しめる。ルイリエはまた、ロバーツが希望したコルセットがドレスの内側で見えるようにしたいと考えた。そうすることでボーニングのディテールが見え、ドレスは「第二の皮膚のように」フィットする。最後に「ちょっと脚を見せる」ためのスリットがあり、ロバーツはこれが絶対に必要だったと話す。
ロバーツは、以前映画の中で結婚したことがあり、その役のためにウェディングドレスを試着したが、いつも奇妙な感じがしたと語る。今回は本物だ、と彼女は言う。
2着目のドレス:ルイリエのアーカイブから2003年のデザイン
続いてルイリエはアフターパーティー用のドレスを披露する。このデザインは自身のアーカイブからのもので、最初にこのドレスをデザインしたのは2003年だったため、自分にとって懐かしいものだという。ロバーツは、100年前のヴィンテージにも、今日作られたものにも見えると話す。彼女はアイダホでのアフターパーティーでこれを着る予定で、最後にはバーカウンターの上で踊ることになるだろうと冗談を言う。
ルイリエは、その動きやすさと質感を強調する。この変化を、ロマンティックで幻想的なルックから「もう少しエッジの効いたもの」への移行だと表現する。メインのドレスと同様、ロバーツのために特別に作られたコルセットが入っている。ロバーツはコルセットというテーマを貫けるのが気に入っていると話し、自分とケーキ、ブリットは、アフターパーティーで黒を着るというアイデアが大好きだという。「ちょっと意外な」ことをするのが好きだからだ。
お披露目と部屋の反応
ロバーツはウェディングドレス姿で、母親、姉妹、いとこたち、ブライズメイド、スタイリストの前に登場する。彼女はその面々を、グレース、シャーロット、ダフネ、アリ、ケーキ、リリー、ブリット、ケリーと紹介する。何人かが涙を流し、トレーンにはすぐさま反応が上がる。
ゲストたちのコメントは、ロバーツが最初に掲げたテーマへと立ち返る。1人は、最初に思ったのはロバーツが人形みたいだということで、彼女は「人形に夢中」だからぴったりだと話す。別の1人はカスタムカラーを称賛し、ドレスをクラシックだと評する。結婚式でいちばん楽しい人と紹介されるアリは、なぜかわからないままドレスを「おいしそう」と言ってしまったことを認め、ロバーツは「私たちみんなのお人形」だと話す。親友の1人であるリリーは、胸がいっぱいで、結婚式当日もまた泣いてしまうだろうと語る。ロバーツの母親は、娘は2、3歳の頃からファッションショーをやっていたと冗談を言い(「プロじゃないけど」と誰かが付け加える)、ティーステインの色は完璧だと話す。ロバーツが幽霊のように見えたかったと繰り返すと、チームはそれを実現したという返事が返ってくる。「ドレスを着た幽霊だね」。
変化するドレス:バッスル、フロア丈、ストラップレス、5つのルック
続いてルイリエは、メインのドレスが夜の間にどう変化するかを見せる。披露宴でロバーツが踊れて、誰もトレーンを踏まないように、チームはバッスルを作った。ルイリエによると、その仕組みを考え出すのに2か月かかったという。トレーンをバッスルでまとめると、ドレスはフロア丈になり、ロバーツは自由に歩き回れる。一同はバッスルでまとめた背中に反応し、1人は「後ろは絵画みたい」と言い、ロバーツはルイリエに「あなたは建築家ね」と伝える。
さらに別のパーツを外すとドレスはストラップレスになり、ルイリエはこれをコンバーチブル版と呼ぶ。一同によれば、このドレスは合計5つのルックを楽しめる。ロバーツは、婚約者のコーディはずっと泣きっぱなしになるだろうと話す。彼は彼女が好きなものなら何でも好きで、彼女がジーンズを着ていても気にしないだろうが、「これには絶対にやられちゃう」と付け加える。
アフターパーティーのルックを試着
次にロバーツは2003年のアーカイブの黒いドレスに着替え、冗談めかして「サロンのブドワール」と呼ぶ。アーカイブからこれを選び出すことをどうして思いついたのかとロバーツが尋ねると、デザイナーは、ロバーツ自身のビジョンから来たものだと答える。彼女はこれに似た2000年代初頭のインスピレーション画像をたくさん送っていたのだ。ルイリエは、このドレスは細く切ったシルクオーガンザのストリップでできており、「ちょうどいい具合の張り」で動きを生み出していると説明し、当日の靴は黒になると話す。一同はロバーツにくるりと回って3つの願いごとをするよう促す。
ロバーツは、目指している雰囲気を、ちょっとレースっぽい、1930年代の古い山あいの町だと表現する。一同の1人は、それを自分たちが大好きな2003〜2004年の時代と結びつける。ルイリエは、このドレスはツーピースなので、ロバーツはまた着られると付け加える。スタイリストの1人が後で借りたいと頼むと、答えはイエスだ。
締めくくり
フィッティングは、一同が結婚式とパーティーを心待ちにする中で幕を閉じる。ロバーツは最終フィッティングに来てくれたVogueに感謝し、こんなことを言えるなんて信じられないと話して、「結婚式で会いましょう」と締めくくる。
該当する記事はありません。
記事公開
