「1週間で最高の試合」 エラニ&パオリーニ組が東レPPOダブルス優勝会見で語ったペアの強み
oricon東レ パン パシフィック オープンテニストーナメントのダブルスで優勝したサラ・エラニとジャスミン・パオリーニのペアが、決勝後に記者会見に臨んだ。2人は大会を振り返り、日本らしいデザインのトロフィーへの印象と、長く組んできたペアならではの強みについて語った。
ファイナルズ出場がかかった重圧と、決勝でのリラックス
最初に大会全体を振り返ったのはパオリーニである。今大会はWTAファイナルズ出場に向けたポイントを稼がなければならず、そのプレッシャーの中で戦った「素晴らしい大会」だったと話した。そのポイントを確保した後に決勝を迎えたため、この日は少しリラックスして試合に臨めたという。パオリーニは決勝を「この1週間で最高の試合」だったかもしれないと評価し、今週の結果にとても満足していると述べた。
続くエラニは、パオリーニがすべて言ってくれたとして、同じ考えだと応じた。素晴らしい大会であり、最終的にWTAファイナルズへ進むことも決まったので、その意味でも最高の結果だったと振り返った。
富士山が描かれたトロフィー
記者からは、これまで多くのトロフィーを手にしてきた2人に、東レPPOのトロフィーの印象を尋ねる質問が出た。パオリーニは、他の大会のトロフィーとはまったく違っていてとても素敵だと答えた。誰かが新しいことに挑戦するのはいつでも良いことだと話し、その場でトロフィーを見ながら、富士山が描かれている点に触れた。通訳によれば、これまで手にしたトロフィーとは違う趣向が凝らされ、日本の文化が込められている点も素晴らしいと語ったという。
エラニもパオリーニと同じ意見だとしたうえで、優勝してトロフィーを手にするのはいつでも最高の気分だと述べた。このトロフィー自体の装飾が素晴らしく、それだけでも十分に嬉しいと話した。
続けて記者が「そのトロフィーが何か分かりますか」と尋ねると、答えは「いえ、分かりません」だった。その場で説明を受け、「今分かりました」と応じている。動画タイトルによれば、このトロフィーは羽子板で、2人はこの会見で初めてそれを知ったことになる。
2年半の積み重ねと、ミスを恐れない関係
最後の質問は、自分たちのペアの強みはどこにあるかというものだった。
パオリーニはまず、組んで2年半ほど(通訳は「2年半から3年近く」と訳した)になることを挙げた。それだけの期間があれば、相手のことや相手のプレーをよく知ることができるという。今年は毎週一緒に出場していたわけではないが、過去には本当に多くの大会を共に戦ってきた。そのうえで、2人のプレースタイルは互いにとてもよく噛み合っているとパオリーニは考えている。
もう1つの強みとしてパオリーニが挙げたのは、コート上でミスを恐れずにいられることだ。パートナーが自分を責めたり、プレッシャーをかけたりしないので、ミスをしても大丈夫だと感じられる。通訳はこの点を、パートナーから「何をやっているの」と責められたり、ひどいことを言われたりすることがないので、チームとしてのまとまりができていると伝えた。
エラニは、ダブルスでは良いチームであることがとても重要だと強調した。同じ目標と同じエネルギーを持ち、互いに助け合い、同じ方向へ進むことが鍵だという。具体的な取り組みとして、2人は試合や戦術などについて話し合うのが大好きだと明かした。そうすることでコート上で何をすべきかを互いに理解できるようになり、それが自分たちの強みだとエラニは語った。
会見はこの質問で締めくくられた。
はい。それでは優勝しましたダブルスのエラニ選手、パオリーニ選手の記者会見を始めさせていただきます。まず初めに本日の試合、そして優勝を振り返りまして一言お願いいたします。
WTAファイナルズに向けてポイントを獲得しなければならないというプレッシャーがある中で、素晴らしい大会になったと思います。今日は少しリラックスできて、今週で一番いい試合ができたと思います。ですから、この1週間をとても嬉しく思っています。
まず、今日の試合もそうなんですけれども、本当に今回の大会、素晴らしい大会になったなと思っています。ファイナルズに向けてのポイントを稼がなければいけないというプレッシャーもありましたけれども、それを成し遂げた後だったので、今日はリラックスして試合に臨めたかと思いますし、今日の試合は本当にこの1週間の中では最高の試合になったんではないかと思うので、その点でとても自分は満足しています。
もう今、ジャスミンが全部言ってくれました。全て同じことを思っています。本当に素晴らしい大会だったと思っていますし、最後、WTAファイナルズに進むこともできたので、そういった意味でも最高の結果だったかなと思っています。
ありがとうございます。それではご質問ある方、挙手をお願いいたします。
ご質問ございますでしょうか?
前方の女性の方。たくさんトロフィーをもらっていると思うんですけれども、この東レのトロフィーの印象を聞かせてください。
トロフィーのことですよね。とても素敵だと思います。他のものとは違いますし、誰かが何か新しいことを試みるのはいつもいいことだと思います。これには富士山が描かれているんでしょうか。トロフィーにあって、何か違ったものですね。
はい。そうですね。これはやはり全然他のものと違っているので、素晴らしくいいものだなと感じています。今ちょっとこうして見てみると富士山も描かれているので、今まで手にしたトロフィーとはちょっと違った、手が込んでいて、日本の文化がそこに含まれているという点でも素晴らしいなと思っています。
同じです。もちろん、優勝するのはいつもとても嬉しいです。
もう本当にジャスミンと一緒です。トロフィーを手にすることができるというのは最高の気持ちになりますし、このトロフィー自体が本当に素晴らしく飾られているので、もうそれだけでも十分に嬉しいと感じています。
他、ご質問ございますでしょうか?
それが何か分かりますか? そのトロフィーが何か分かりますか?
いえ、分かりません。
今分かりました。
他ございますでしょうか? ご質問はありますか?
優勝おめでとうございます。自分たちのペアの強みっていうのはどういうところにあると思いますか?
もう2年半、一緒にやってきたと思います。それによって相手のことや相手のプレーを知ることができますし、それが助けになっていると思います。今年はそうではありませんが、これまでは基本的に毎週一緒にプレーしてきました。私たちのプレーもお互いにとてもよく合っていると思います。それに、コート上でもミスを恐れずにプレーできます。相手がプレッシャーをかけてくることがないからです。
ご質問の答えは、私たち一緒にもう2年半から3年近くやってきています。ですので、そうするとやはりお互いをよく知ることができていると思うんですね。今年は毎週毎週一緒にやったわけではありませんけれども、過去には本当にたくさんの試合を共にこなしてきましたので、そうすることでお互いが、自分自身ここが合っているなっていうところを感じるところも持ってこられるようになります。
そして、お互いを知ることによって、こうすれば自分は少しミスをしても大丈夫だなと。決して自分のパートナーはこちらを、『何やってるの、そうやらなきゃ駄目じゃない』とか、何かひどいことを言ったりすることはありませんので、そういった意味でチームの和ができていると思っています。
ダブルスでは、いいチームであることがとても大切だと思います。同じ目標と同じエネルギーを持ち、お互いに助け合って、同じ方向に進んでいくことが大切です。それが鍵だと思います。私たちは試合や戦術、あらゆることについて話すのが好きです。ですから、何をすべきか分かっています。
はい。あとサラさんの方は、ダブルスというのはやはりいいチームであることは絶対に必要ですから、お互いに同じ目標を持って、そして同じエネルギーを持って試合に臨んでいくというのが、お互いを助けることにつながっていきます。ここがやはり大事なキーポイントになるところかなと思いますので、私たちの場合は2人で試合のこと、そして作戦のことについてとてもよく話し合うので、それも当然必要になってくるんですけれども、そうすることによってコート上で何をすべきか、どうすればいいかというのが、しっかりとお互いに理解できるようになってくるので、そこが私たちの強みだと思っています。
ありがとうございます。他、ご質問ございますでしょうか? よろしいですか? はい、ではこの辺で記者会見を終わらせていただきます。
記事公開 · 更新
