فرار از برج پنجطبقه در ده دقیقه: آیا دارسی میتواند ربع میلیون دلار را از انفجار نجات دهد؟
MrBeast ミスタービーストدر این ویدیو، جیمی (مجری) یک تایمر دهدقیقهای را روشن میکند و توضیح میدهد که وقتی تایمر به صفر برسد، اتاقی که پر از پول است منفجر میشود. تنها کسی که میتواند جلوی این انفجار را بگیرد، شرکتکنندهای به نام دارسی است که در آغاز ماجرا تنگپوش به تن دارد. شرط چالش این است که دارسی پیش از صفر شدن تایمر از تنگپوش بیرون بیاید، از هر پنج طبقهی یک برج عبور کند و در پایان دکمهای را فشار دهد. مبلغی که در خطر است ۲۵۰ هزار دلار اعلام میشود.
ادعای «زنده» بودن ویدیو
مجری از همان ابتدا تأکید میکند که این ویدیو «کاملاً زنده» است، دقیقاً ده دقیقه طول میکشد و هیچ برشی در آن زده نشده است. به گفتهی خودش، این نخستین فیلمبرداری زندهی گروه است. برای اثبات واقعی بودن ماجرا، از یک دقیقه به بعد یک نمای بیوقفه از دارسی در گوشهی تصویر نمایش داده میشود. مجری چند بار در طول ویدیو به این موضوع برمیگردد. او میگوید معمولاً در ویدیوهایشان وقتی کسی کاری را اینقدر آهسته انجام میدهد، آن بخش را حذف میکنند، اما این بار نمیتوانند. در جای دیگری هم اعتراف میکند که هر چه میگوید را در لحظه میسازد.
طبقهی پنجم: تنگپوش و قفس فلزی
دارسی خیلی سریع از تنگپوش بیرون میآید، بهطوری که خود مجری با تعجب میپرسد چطور اینقدر زود از آن درآمد. مرحلهی بعد به گفتهی او «دو برابر سختتر» است. دارسی باید از یک قفس فلزی بیرون بیاید و برای این کار باید از ابزار قفلبازکنی که روی زمین است استفاده کند. مجری توضیح میدهد که باز کردن قفل حتی با ابزار هم کمی ور رفتن لازم دارد، چون باید هر سه پین داخل قفل کاملاً در یک راستا قرار بگیرند. یک دقیقه که میگذرد، دارسی هنوز در اتاق اول است و نگرانی تیم بالا میگیرد. مک، یکی از همراهان مجری، میگوید دچار اضطراب شدید شده است. سرانجام دارسی قفل را باز میکند و با طناب پایین میرود.
طبقهی چهارم: اتاق چسب
کل کف طبقهی چهارم با چسب پوشیده شده است. دارسی باید انتخاب کند که با آویزان شدن از بندها مثل میمون رد شود یا از روی چسب راه برود. مجری اکیداً توصیه میکند روی چسب راه نرود. به گفتهی او این چسب «چسبناکترین چسب دنیا»ست و اگر دارسی بیفتد، کفشهایش را از دست میدهد. دارسی در دقیقهی دوم از روی بندها تاب میخورد و میگذرد. یک بار شروع به چرخیدن میکند و تیم نگران میشود، اما حتی یک بار هم به زمین نمیخورد و به راه خروج میرسد. مجری او را «مرد بیچسب» مینامد.
طبقهی سوم: اتاق تختهسنگ و طنابهای کند
دارسی خسته و در حال تقلا با طناب به طبقهی سوم میرسد. در این اتاق یک تختهسنگ غولپیکر روی سطحی شیبدار قرار دارد و فقط دو طناب جلوی سُر خوردن آن را گرفتهاند. یک قمه هم در اتاق هست که به گفتهی مجری برای بیرون رفتن لازم است. مجری پیش از ورود گفته بود این طبقه «باید خیلی ساده باشد»، اما همینجا بیشترین زمان از دست میرود.
بریدن طنابها خیلی کند پیش میرود. به گفتهی حاضران دلیلش ضخامت طناب و کندی چاقوست، و خود دارسی هم میگوید چاقو خیلی کند است. وقتی هفت دقیقه باقی مانده، دارسی تازه نزدیک است طناب اول را ببرد. مجری میگوید طبقهها هر چه پایینتر میروند سختتر میشوند و زمان بیشتری میگیرند، و دارسی با سرعتی که انتظار میرفت پیش نمیرود. همراهانش با شوخی از جیمی میپرسند چرا «کندترین آدم ممکن در بریدن طناب» را پیدا کرده است. مجری هم در پاسخ دارسی را اینطور معرفی میکند: احتمالاً اگر میتوانست حرف بزند میگفت یک تردست متخصص فرار در سطح جهانی است، هرچند ظاهراً در بریدن طناب بهترین نیست. وقتی از جیمی میپرسند بعد از بریدن طناب چه میشود، فقط حدس میزند تختهسنگ از پنجره رد شود.
دارسی یک دقیقهی کامل در این طبقه میماند. بعد طناب آخر را میبرد و تختهسنگ را از سطح شیبدار به پایین هل میدهد. سپس از او خواسته میشود طنابی را که از سقف آویزان است به ضامن جلوی شلوارش وصل کند و از لبه به پایین بپرد. او اول مردد است و میپرسد: «چطور قراره این کار رو بکنم؟» اما در نهایت میپرد. در این لحظه دقیقاً پنج دقیقه باقی مانده است. در ادامه کسی پشت سر هم فریاد میزند «جرثقیل رو متوقف کن» و مجری به شوخی میگوید رانندهی جرثقیل مست است.
طبقهی دوم: هزارتوی لیزری
مجری این طبقه را تا آن لحظه سختترین طبقه میخواند. دارسی باید از میان یک هزارتوی لیزری بگذرد، و اگر بهطور تصادفی به یکی از لیزرها برخورد کند، پول در جا منفجر میشود. خود دارسی میپرسد چطور میتواند این کار را بکند وقتی اینقدر لیزر هست. در همین فاصله مجری و مک، با استرس و در حالی که دارسی را زیر نظر دارند، یک بخش تبلیغاتی اجرا میکنند. مجری وسط آن میگوید استرس دارد و ممکن است جملهها را فراموش کند. دارسی نیمهی مسیر لیزرها را طی میکند و در پایان این مرحله به داخل آب میپرد.
طبقهی آخر: اتاق پر از آب
مرحلهی پایانی اتاقی است که از آب پر شده است. دارسی باید چهار شیر را که در چهار گوشهی اتاق قرار دارند باز کند تا آب تخلیه شود. بعد باید از در جلویی فرار کند و دکمه را بزند. مجری در ابتدا راهنمایی میکند و میگوید باید دستگیرهها را بچرخاند، اما بعد نظرش را عوض میکند و از بقیه میخواهد به او کمک نکنند تا ببینند آیا آنقدر باهوش هست که پول را ببرد. پرسش اصلی این است که آیا دارسی میتواند به اندازهی کافی نفسش را حبس کند تا هر چهار سوپاپ را باز کند، یا وقتش تمام میشود.
دارسی شیر اول را باز میکند، اما بعد دوباره سراغ همان شیری میرود که تازه باز کرده بود. حاضران فریاد میزنند که سراغ شیر دیگری برود. با سه دقیقهی باقیمانده، مجری تخمین میزند او حدود ۳۰ ثانیه وقت تلف کرده، اما معتقد است اگر عجله کند هنوز میتواند موفق شود. بعد شیر دوم باز میشود، و در فرصتی کمتر از دو دقیقه هر چهار شیر باز میشوند. مجری میگوید تصورش را هم نمیتواند بکند که دارسی چقدر خسته است.
در گیرکرده و ثانیههای پایانی
وقتی یک دقیقه و ۵۰ ثانیه باقی مانده، فقط آخرین در مانده است. دارسی باید آن را باز کند، بدود و دکمهی قرمز را فشار دهد. اما هنوز آب زیادی برای تخلیه باقی است و در گیر میکند. به توضیح حاضران، فشار آب زیاد است و باید صبر کند تا آب بیشتری خالی شود. دارسی باید پیچها و چفتهای قفل را باز کند، و مدتی به نظر میرسد نمیتواند بفهمد در را چطور باز کند. یکی از حاضران با ناامیدی میگوید «همینه، میبازه». مجری هم به مک میگوید اگر دارسی شکست بخورد، بمب منفجر میشود و باید پشت کیسههای شن پنهان شود.
وقتی حدود ۴۵ ثانیه باقی مانده، آب از در جلویی بیرون میزند. دارسی با راهنماییهایی مثل «بچرخونش و بکشش» تلاش را ادامه میدهد. در ۳۰ ثانیهی آخر به او گفته میشود از لای در سُر بخورد و دکمه را بزند، و او دکمه را فشار میدهد.
پایان: ۱۹ ثانیه زودتر
به گفتهی مجری، دارسی با ۱۹ ثانیهی باقیمانده برنده شد. بعد تیم پول را از مسیر بمب کنار کشید و از دارسی پرسید با این پول چه میخواهد بکند. پاسخ او این بود که فردا بچهاش به دنیا میآید، پاسخی که حاضران را غافلگیر کرد. در پایان ساختمان منفجر شد و مجری با اشاره به اینکه باید ویدیو را دقیقاً ده دقیقه نگه دارند، خداحافظی کرد.
من تازه این تایمر دهدقیقهای رو شروع کردم و وقتی به صفر برسه، اتاق اون طرفی که پر از پوله، منفجر میشه. و تنها مردی که میتونه جلوش رو بگیره، همین مرده که این تنگپوش تنشه.
این ویدیو کاملاً زندهست. متوجه میشید که دقیقاً ۱۰ دقیقه طول میکشه. هیچ برشی نزدیم. همهچیز رو میبینید. و اگر دارسی ژاکتش رو درنیاره و از هر پنج طبقه این برج نگذره و اون دکمه رو قبل از اینکه تایمر به صفر برسه فشار نده، پولش منفجر میشه.
داره میاد پایین. این اولین فیلمبرداری زنده ماست. باید سریع برم. بیا اینجا، بریم. برو، برو. زود باش، این رو از توش دربیار.
وایسا، چطور اینقدر سریع از اون ژاکت دراومد؟ مهم نیست. فرار از طبقه بعدی دو برابر سختتره.
آهستهتر، آهستهتر، آهستهتر. ای بابا. اونجا آتش روشن کردی؟
پس برای اینکه از اون قفس فلزی بیرون بیای، باید از قفلشکن روی زمین استفاده کنی، عجله کن. تندتر! دارسی! زود باش دیگه. زود باش. ای خدای من، بجنب.
باز کردن قفل حتی با یه ابزار هم نیاز به یه کم ور رفتن داره. اون باید هر سه پین داخل قفل رو کاملاً در یه راستا قرار بده تا آزاد بشه.
ضمناً، برای اثبات اینکه این ویدیو صددرصد واقعیه، از الان به بعد یه نمای بیوقفه از دارسی گوشه ویدیوی کامل میبینید. و تا الان، یه دقیقه گذشته و اون هنوز توی اتاق اوله.
و به یاد داشته باشید، اون هنوز هم باید از هر پنج طبقه این برج عبور کنه و دکمه رو به موقع فشار بده. دکمه همینجاست. تا ربع میلیون دلارش منفجر نشه.
دارم دچار اضطراب شدیدی میشم. لطفاً سریعتر برو. صبر کن، مک، داره قفل رو باز میکنه. یعنی سریع اون کار رو میکنه یا نه؟ آره، اما قراره به اتاق حتی دشوارتری بره.
مراقب باش. آتش نگیر. دارسی، برو. برو! برو! زود باش، داداش، داری چیکار میکنی؟ برو.
داره از طناب میاد پایین، الان توی اتاق چسبه. به طبقه شماره چهار خوش اومدی. زود باش. تا الان به طبقه چهارم رسیده. اینجا طبقه چهارمه. باشه. چیه؟
کل کف این طبقه پوشیده از چسبه. باید بین مثل میمون پریدن یا عبور از روی چسب، یکی رو انتخاب کنه. و من اکیداً توصیه میکنم که روی چسب راه نره.
تا اینجا که خوب روی بندها پیش رفته. ادامه بده، رفیق. بجنب. یالا، دارسی، انجامش بده! بیا انجامش بدیم. دو دقیقه گذشته. به خودت مغرور شو، مرد. اوه، نه.
چرا داری میچرخی؟ نچرخ. اگه بیفته، بد میشه، چون اون چسبناکترین چسب دنیاست. شوخی نمیکنم، کفشهاش رو از دست میده. آره. تا الان ۲ دقیقه گذشته.
یارو، داره تاب میخوره. یه بار هم به زمین نخورد. اون مرد بیچسبه. تونست برسه به راه خروج. آره. اون در شرف بلند کردن اون دربه. و حالا اون در شرف ورود به عجیبترین اتاقه.
همینجوری ببرمون پایین. نگاه کنید. میبینید که میپره پایین. خدای من، بچهها، خیلی خستهام.
دارسی داره تقلا میکنه، اما داره از طناب به طبقه سوم پایین میاد، اتاق تختهسنگی. این یکی باید خیلی ساده باشه.
دارسی، اون تختهسنگ غولپیکر رو میبینی؟ بله. این دوتا طناب تنها چیزیان که مانع از پایین اومدن سریعش از سطح شیبدار میشن. یه قمه هم هست. برای بیرون رفتن از این اتاق بهش نیاز خواهی داشت.
داری وقت رو از دست میدی. فکر کردی با چاقو چیکار میکنی؟ دارم سعی میکنم این طنابها رو ببرم. اون طناب رو ببر. وقتت داره تموم میشه.
معمولاً توی ویدیوهامون، وقتی کسی کاری رو اینقدر آهسته انجام بده، اون تیکه رو از ویدیو میبُریم ولی این ویدیو زندهست. واقعاً نمیتونیم درش بیاریم. دارم دیوونه میشم.
هفت دقیقه باقی مونده. تقریباً اولین طناب از دو طناب رو بُریده. مثل بعضی از کارهای جیمز باند شده. هرچی پایینتر بره، طبقهها سختتر میشن و زمان بیشتری میگیرن. در واقع به اون سرعتی که ازش انتظار میره، پیش نمیره. اون طناب به خاطر ضخامتش بیشترین زمان رو ازش میگیره.
طناب رو ببُر. داره روی این یکی خیلی وقت تلف میکنه. الان عقب مونده. این چاقو خیلی کُنده. باید عجله کنی. کمتر از هفت دقیقه تا انفجار ۲۵۰ هزار دلارت باقی مونده. داداش هنوز داره طناب رو میبُره.
جیمی، اینجا چه اتفاقی قراره بیفته؟ وقتی طناب دوم رو ببُره، یه اتفاق عجیب قراره بیفته. دارسی، فکر میکنی وقتی اون طناب رو ببُری چه اتفاقی بیفته؟
فکر کنم دارسی حسابی تمرکز کرده. جیمی، وقتی طناب رو ببُره چه اتفاقی میفته؟ حدس میزنم این تختهسنگ از پنجره رد بشه.
لطفاً بهم بگو. تنها کاری که باید بکنی... بله. اینه که وقتی طناب رو بُرید به این بچسبی. باشه، همین. همین. از عهدهش برمیام. امکان نداره این ۲۵۰ هزار دلار رو به خاطر این طناب مسخره از دست بدم.
جیمی، چرا رفتی کندترین آدم ممکن توی بُریدن طناب رو پیدا کردی؟ دارسی، عجله کن.
همونطور که اولش بهتون گفتم، ویدیو زندهست. دارید همهچیز رو میبینید. بدیهیه که دارسی الان حسابی سرش شلوغه، اما اگه میتونست باهامون صحبت کنه، احتمالاً در مورد این بهمون میگفت که یه تردست متخصص در فرار در سطح جهانیه، اما ظاهراً در بریدن طناب بهترین نیست.
دارسی، تو یک دقیقه کامل روی این طبقه وقت گذاشتی. خدای من. تندتر ببُر، بدو. داداش، باید خیلی سریعتر طناب رو ببُری. خدای من.
داره طناب آخر رو تموم میکنه. دارسی، تختهسنگ رو از روی سطح شیبدار هل بده پایین. پس، تختهسنگها قراره... یه کم دیگه میبینی. باشه. حالا داره تختهسنگ رو هل میده. خودتون رو آماده کنید. چی... مراقب باشید.
ادامه بده. چی؟ دارسی، زود باش، اون طناب رو از سقف بگیر و اون رو به ضامن جلوی شلوارت وصل کن. حواست باشه که حتماً بهت وصل باشه.
قراره چیکار کنه؟ حالا بپر پایین. برو به لبه و برگرد. باشه. این رو ببینید. چی رو ببینم؟ جیمی، باید بپرم؟ خدای من، نزدیکه بپره. برو به سمت راستت. برو به سمت راستت.
میخواد چیکار کنه؟ داره چیکار میکنه؟ داره میپره. دارسی، باید بپری پایین. خدای من، چطور قراره این کار رو بکنم؟ بریم، دارسی. دارسی، بپر.
چی... باشه. دقیقاً ۵ دقیقه دیگه وقت داره. جرثقیل رو متوقف کن. جرثقیل رو متوقف کن، جرثقیل رو متوقف کن، جرثقیل رو متوقف کن. باشه، نمیدونم، راننده جرثقیل مسته.
باید از لیزرها بگذری. این طبقه تا الان سختترین طبقهست. نه تنها باید از این هزارتوی لیزری عبور کنه، اگه هم تصادفاً به لیزر بخوره، پولش درجا منفجر میشه. چطور میتونم این کار رو انجام بدم؟ خیلی لیزره.
در حالی که اون در حال عبور از اتاق لیزره، میخوام در مورد تیموبایل، شریک جدید بیسیمم، باهاتون صحبت کنم. اینجا؟ مک. چیه؟ احتمالاً تیموبایل رو از روی این نقشه پوشش میشناسی. بله، میشناسم. اما نکته اینجاست. پوشش خیلی خوبی انتظار میره. اما چیزی که تیموبایل داره و سایر اپراتورها ندارن...
جیمی، الان به نیمه راه لیزرها رسیده. داره به نفعمون کار میکنه. اما چه چیز تیموبایل خاصه؟ یه چیزی به نام مَجِنتا استاتوس داره. مَجِنتا استاتوس چیه؟ جاییه که باهات مثل یه شخص ویژه رفتار میکنن.
فقط با استفاده از تیموبایل، میتونی هزینه کمتری کنی توی اتاق هتل، میتونی از وایفای رایگان در طول پرواز و دسترسی به سالن ویژه بهرهمند شی.
برو، برو، برو. باشه. تیموبایل، دارم استرس میگیرم. ببخشید اگه جملهها و خیلی چیزهای دیگه رو یادم میره.
و بهترین قسمتش اینه که، مک... همینجاست، جیمی، بله. بله، بذار تبلیغ تیموبایل رو تموم کنم. باشه. و بهترین قسمتش اینه که... داره میپره توی آب.
همهچیز در دسترسه. روز اول، وقتی میری سراغ تیموبایل. پس، اگه در حال حاضر از تیموبایل استفاده نمیکنید، همین حالا شروع کنید. میتونید تمام این مزایا رو همین امروز به معنای واقعی کلمه دریافت کنید. بذار اینجا فقط یه نفسی تازه کنم. برای اطلاع از نحوه انجام این کار به t-mobile.com/status مراجعه کنید.
اون توی آبه. ای خدای من. خیلی خب، آخرین مرحلهست. حالا باید چهار شیر رو در هر گوشه اتاق باز کنه، اجازه بده تمام آب تخلیه شه، بعدش میتونه از در جلویی فرار کنه و دکمه رو بزنه تا پولش رو از به باد رفتن نجات بده.
باید اینها رو بچرخونی. اینها رو بچرخونم؟ بچرخون. دستگیره رو بچرخون. داره چیکار میکنه؟ در واقع، بهش کمک نکنید. ببینیم اون اینقدری باهوش هست که پول رو برنده شه یا نه.
میتونه نفسش رو به اندازه کافی حبس کنه که هر چهار سوپاپ رو باز کنه، یا وقتش تموم میشه؟ آب بیرون اومد؟ آهای، موفق شد.
در حالی که این یارو در حال انجام این چالش سخته، میخوام در مورد خوشمزهترین شکلاتهای دنیا بهتون بگم. فیستبلز. مک، نظرت در مورد فیستبلز چیه؟ شکلات موردعلاقهمه.
نه، رفت سراغ همونی که تازه باز کرده بود. هی، هی. نه، نه. اون یکی رو باز کن، اون یکی. باید ادامه بدی. چهار تا هست.
چقدر زمان باقی مونده؟ سه دقیقه. آره. در واقع چیزی حدود ۳۰ ثانیه وقت تلف کرد. اگه عجله کنه، میتونه انجامش بده.
زود باش، نفس بگیر، بریم. مک، داره میره زیر آب، از این طرف برو ببین باز میشه یا نه. هنوز بازش نکرده. هنوز بازش نکرده. خیلی خب، به چرخوندن ادامه بده. موفق شد. اون طرف، اون طرف. خدای من. دوتا باز شد، دوتا دیگه مونده، عزیزم.
خیلی خب. حالا داره راهش رو به اون طرف در پیش میگیره. باید شنا کنی بری پایین. خدای من. داره میرسه به دقایق پایانی. نمیتونم تصور کنم که الان چقدر کاملاً خستهست.
باشه. خیلی خب، پس اون دو دقیقه و ده ثانیه فرصت داره تا، همینجا، اون دکمه قرمز رو فشار بده وگرنه پولش منفجر میشه. داریم به دقایق پایانی میرسیم. تو میتونی. موفق میشی. نمیدونم چیکار کنم.
معمولاً ما برش و تدوین انجام میدیم، اما این ویدیو واقعاً زندهست. هر چیزی میگم داره میسازدش. کمتر از دو دقیقه وقت داره. داداش. فقط دو دقیقه وقت داره. هی، کمتر از دو دقیقه. تندتر برو. داره نزدیک میشه، داره نزدیک میشه.
موفق شد. همین الان تونست، هر چهارتا رو باز کرد. موفق شد. خیلی خب، آخرین در، یک دقیقه، ۵۰ ثانیه. خیلی خب، حالا چی؟ حالا باید این در رو باز کنه، بدوه و دکمه رو فشار بده. چقدر وقت داره؟ یهکم کمتر از ۲ دقیقه. چطور میخواد از پس این کار بربیاد؟ متوجه نمیشم.
اگه اونجا بایستی خیس میشی، شاید بهتر باشه بری عقب. چرا؟ بازش کن. هنوز آب خیلی بیشتری هست که باید تخلیه شه.
خیلی خب، مک، هی. تندتر برو. مک، در صورتی که شکست بخوره، اون بمب منفجر میشه، پس ازت میخوام اگه خرابکاری کرد، پشت کیسههای شن اونجا قایم بشی، باشه؟ باشه. فقط به من اعتماد کن.
چیکار کنم؟ باید تموم پیچهای قفل رو باز کنی. از اونجا بیارش بیرون، زود باش. تقریباً یه دقیقه، یالا، یالا. داداش... توی این نقطه نمیدونم موفق میشه یا نه. در گیر کرد چون فشار آب خیلی زیاد بود. باید صبر کنه تا بیشتر تخلیه شه.
صبر کن جیمی، آب داره از در جلویی میاد بیرون. بچرخونش، بچرخونش، بچرخونش و بکشش. بِکشش. باید بری رفیق، باید بری.
توی اون یکی گیر کرده، نمیتونه از پسش بربیاد. یه جای کار میلنگه. داداش، همینه. میبازه. نمیتونه بفهمه که چجوری در رو باز کنه. به معنای واقعی کلمه ۴۵ ثانیه فرصت داره تا این دکمه رو فشار بده. گیر کرده، زود باش. داداش، نمیتونه این چفتها رو باز کنه تا جونش رو نجات بده. داداش... داره چیکار میکنه؟
زود باش. یالا. سی ثانیه وقت داری، یالا، یالا. برو! باید از در سُر بخوری و دکمه رو بزنی. تندتر برو. برو. برو! بیا دیگه. بیا دیگه. عجله کن، قبل از اینکه بمب منفجر شه. ایول! آره!
و بعد از اینکه با ۱۹ ثانیه باقیمونده برنده شد، پول رو از سر راه بمب کنار زدیم، و ازش پرسیدیم که میخواد پول رو صرف چه کاری کنه. فردا بچهم به دنیا میاد. چی؟
و بعد ساختمان رو منفجر کردیم. ای خدا. امیدوارم از انفجار لذت برده باشید. ما باید این ویدیو رو دقیقاً ۱۰ دقیقه کنیم. خداحافظ.
تاریخ انتشار مقاله
