トム・クルーズに近づくため75歳の男性に変装:ミシェル・カーレが『ミッション:インポッシブル』プレミアで挑んだスタント

翻訳元 English

YouTubeで開く ↗
概要

『Challenge Accepted』の今回のエピソードで、ミシェル・カーレは『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』のロンドン・ワールドプレミアでトム・クルーズの注意を引き、ある質問をぶつけることに挑む。その質問とは、「あなたと一緒にスタントをするには何が必要か」というものだ。カーレはこの夜を「潜入作戦」と位置づける。計画は、変装してAリスト限定のレッドカーペットに紛れ込み、クルーズ本人の目に留まるほど大胆なことをやってのけるというものだ。動画では、計画の立案、リハーサル、当日の失敗しかけた場面、そしてすべての目的だったクルーズとの短い会話までが描かれる。

10分で読めます
1:21

ミッションの内容と、なぜトム・クルーズなのか

カーレは、『ミッション:インポッシブル』シリーズが「とんでもない目玉スタント」で知られていること、そしてカーレの見方では、観客を夢中にさせているのはクルーズが実際にそれを自分で演じている点だと説明する。動画では、クルーズがヘリコプターを急降下させる映像と、その操縦のために1年半訓練したという本人の発言、さらにバイクで山から飛び出してBASEジャンプをするクリップが紹介される。カーレは、クルーズがこれを30年近く続けてきたことを指摘し、その「純粋な覚悟」がこのチャンネル自体のインスピレーションのひとつだと語る。

掲げられた目標は、プレミアに潜入し、レッドカーペットのセレブ専用エリアに入り込み、クルーズの目に留まるほど大胆なスタントを披露して、一緒にスタントをするには何が必要かを尋ねることだ。

2:32

スポンサーではないが、違法でもない

カーレは、この動画がパラマウントのスポンサー動画ではなく、パラマウントから出演料を受け取っているわけでもないと明言する。ただし数か月前、『ローグ・ネイション』でクルーズが離陸中のA400Mエアバスの側面にしがみつくスタントを再現したいというカーレのツイートをパラマウントが目にし、プレミアのチケットを提供していた。「違法なことは何もしていません」とカーレは言い、「そんなことをするには心配性すぎるので」と付け加える。つまりこの「潜入」は、会場に入ることではなく、注目を集めることが本当の狙いなのだ。カーレはチケットを持っていたが、クルーズに印象を残すには何か大きなことが必要だと考えていた。

プレミア前日、カーレとチームは設営中のロンドンの会場を下見した。至るところに警備員がいて、蛍光ベストを着た作業員が何百人もおり、すべての入口にゲートが設けられていた。カーレは計画がどううまくいくのかわからないと認め、クルーのひとりも自信がないと口にした。

3:04

シリーズおなじみの仕掛けを軸にしたマスク

カーレはミシェル・カーレとしてではなく、「目の前に堂々と隠れた名前」と説明される「Amir Scout」として参加した。シリーズの有名なマスクを剥がす場面を、逆に映画そのものに仕掛けようという発想だ。映画では、IMFが機械を使って本物そっくりのマスクを作り出す。そんな機械は存在しないため、カーレは代わりに作ってくれる人を雇うことにし、車で1時間かけてImmortal Masksへ向かった。

カーレによれば、スタント全体の成否はマスクが本物に見えるかどうかにかかっていた。Immortal MasksのGeorgeがマスクを選び、このタイプのマスクは通常、作るのに長い時間がかかると説明した(具体的な期間は文字起こしでは途切れている)。マスクを着けたカーレの反応は信じられないというものだった。「今、幻覚を見ている気がする」と言い、「自分の目で外を見ると、この人がこっちを見返してくるのが本当に変な感じ」だと語った。Georgeは変装をより説得力のあるものにするためのアドバイスもしており、仕上がりは、動画内で聞こえる言葉によれば「すごくリアル」だった。

当日、ホテルはプレミアの招待客でいっぱいで、カーレは見つかりたくなかったため、通りにある赤い電話ボックスの中で75歳の男性に変身した。通りがかった家族が足を止めてその様子を見ていた。カーレはまた、自分のサイズに合う男性用の靴を見つけるのが大変で、結局「ほぼ子ども用のドレスシューズ」になったことにも触れている。

7:10

バーバンクのサウンドステージでプレミアをリハーサル

プレミア当夜、カーレは、見知らぬ人と妙に長く目を合わせてしまう癖を除けば、注目を集めることなく街を歩いた。警備員はそのまま通してくれた。ここでカーレは、ここまでのすべてを「何十回も」リハーサルしていたことを明かし、この準備をネイサン・フィールダーになぞらえる。

あらゆる事態に備えるため、チームは数日かけてバーバンクのサウンドステージにプレミア会場の完全なレプリカを作った。招待客に配られるバッジを再現し、警備員やパパラッチ役の俳優を雇った。意見を求められたカメラマンのKevinは「これまで君がやった中で断トツで一番バカげたこと」と評し、カーレは「一番クレイジーじゃなくて、一番バカげた、ね」と言い直した。

最初のリハーサルはうまくいかなかった。受付デスクで警備員役に止められてバッジを求められると、Amirに扮したカーレは、アシスタントが持っていると答え、「私はデジタルの電話は使わないんだよ、お若いの」と言って電話をかけることを拒み、「国際的な吹き替えと買い付けはすべて私が担当した」と主張した。カーレが「デスクで足止めされた」ためテイクは中断となり、まだ詰めなければならない点があることを認めた。

7:57

年配の男性らしい動きを身につける

カーレによれば、溶け込むには老人に見えるだけでは不十分で、老人のように動く必要もあった。そこで、6年前に一緒に仕事をしたムーブメントコーチのリチャード・ドートンを再び招いた。ドートンはまずカーレに直感に従って動いてもらい、そこから演技を細かく分解していった。

動画にはドートンの指導の場面がいくつか登場する。男性はより開いた姿勢で立ち、より多くのスペースを取る傾向があるため、カーレはスタンスを広げるよう指示された。ドートンはカーレが「お腹から先に出ている」ことに気づき、胸から先に出るように変えた。続いてドートンは杖を加え、動きを生み出す何らかの痛みが必要だと説明した。「痛みを演じるんだ。年齢を演じるんじゃない」。まず腰に痛みがある設定を試したところ歩きが遅くなりすぎたため、膝に移したところ、二人ともそちらのほうが良いと感じた。片手はポケットに入れ、杖はなんとか歩き切るためだけに使う形だ。

ドートンはよくある思い込みにも異を唱えた。「私たちは老いを遅さだと考えがちだけど、そうじゃない」とドートンは言い、70歳の人が50歳のように振る舞うこともあると付け加えた。つまり、ただ動きを遅くするのではなく、キャラクターのエネルギーを変えることが重要だった。ドートンは杖が「ちょっとした目くらまし」になると言い、カーレに「このキャラクターとして生きて」と伝えた。カーレは、この指導のおかげで本番のプレミアで疑われずに警備を通過できたと語っている。

10:08

カーペットの反対側で足止め

ドートンの指導どおりに動き、カーレはセレブ用のレッドカーペットにたどり着いたが、そこは反対側だった。クルーズは遠い側にいて、柵があるためそちらには行けなかった。カーレが位置につく前に警備員に追い返され、その後クルーズは急いでバックステージへ連れて行かれた。

カーレは待った。20分が過ぎてもクルーズの姿はなく、人々がじろじろ見始めた。「本当に、今みんなが私を見てる。うまくやれてるのかわからない」とカーレは言い、正体がばれたと思った。

11:34

変装したトム・クルーズと間違われる

そこで予想外のことが起きた。一部のファンが、変装した老人をトム・クルーズ本人だと思い込んだのだ。カーレは、セレブが大きなイベントで変装して紛れ込むことがあり、クルーズも人前で変装することで知られていると指摘する。例として挙げられるのは、『コラテラル』の役作りの際に配達員に扮して潜入したと伝えられている件だ。

ここで動画は、以前のドートンのアドバイスを再び取り上げる。状況の主導権を握って友達を作れ、友達になった人は問題ではなく「解決策の一部になる」からだ、というものだ。カーレはこの新しい正体に乗っかり、人々がクルーズかどうかを推測し合う中で、できるだけ多くの人と友達になった。

12:14

スタントの舞台を黄色い飛行機へ

本物のクルーズは依然として姿を見せず、時間がなくなっていく中、カーレはイベントスタッフの混乱に乗じて、会場に置かれた巨大な黄色い飛行機へ向かった。そのエリアは会場全体に向けて大型スクリーンで生中継されていたため、そこでスタントをすれば、クルーズの近くにいなくても届くかもしれないとカーレは考えた。

ここで動画はリハーサルの場面に戻り、カーレとドートンが注目を集める方法を試していた様子が映される。車椅子でレッドカーペットに突進する、突然咳き込む発作を装う、完全に振り付けされたダンスなど、動画が笑いどころとして見せるネタの数々だ。そのひとつに対するカーレの評価は「まあ、過激にって言ったからね」だった。

13:30

正体を明かす

全員が見守る中、カーレは正体を明かした。動画はその場面をナレーションではなく、主に音楽と拍手で見せている。その後のカーレの反応は「うそでしょ、うまくいった」だった。ずっとついて来ていたファンは「トム・クルーズだと思ったんです。だからずっとついて来てました」と説明し、何か起きたときにその場にいたかったのだという。カーレはまた、その瞬間がプレミアの全世界向けライブ配信で流れていたことを知った。

動画によれば、このスタントはクルーズの注意を引き、カーレは彼に会うために案内された。

14:37

クルーズの答え:段階的に積み上げる

これより前、カーペット上でクルーズはインタビュアーに対し、ファンに会えるのは「現実とは思えない」と語り、「僕らはこういう瞬間を夢見ているんだ」と言い、「みんなのために作っているんだよ」と付け加えていた。

本人と対面したカーレは、このエピソードの軸となる質問を投げかけた。いつか彼と一緒にスタントをすることが個人的な夢だとカーレは語り、トム・クルーズのスタントをやり遂げるにはどんな献身が必要なのかと尋ねた。

クルーズの答えは、訓練と段階的な上達についてのものだった。「とにかく訓練しなければならない。自分が何をしているのかわかっていなければならない」。彼は、歩く前に這い、ジョギングの前に歩き、全力疾走の前にジョギングをし、「背中にパラシュートをつけて山から全力で飛び出す」前に全力疾走を身につけ、そのパラシュートの使い方を知っておくことを説明した。「僕は物事を段階的に、とても徹底して積み上げていく」と彼は言い、それが人生のあらゆることへの向き合い方だと語った。

一緒に写真を撮った後、別れ際にクルーズはカーレに短いアドバイスを送った。文字起こしでは音声が不明瞭だが、カーレはその後それを「慎重であるより、有能であれ」と繰り返した。動画は、カーレがクルーズの言葉を振り返る場面で終わる。訓練し、自分が何をしているのかを理解すること。這って、歩いて、ジョギングして、それから全力疾走すること。物事を段階的に積み上げること。徹底すること。そして、慎重であるより有能であること。エピソードでは、これがクルーズとの実際のスタントにつながるのかどうかは語られない。動画は、そのための準備の仕方についての彼のアドバイスで締めくくられている。