El joven Calderón: un dramaturgo pendenciero y obsesivamente trabajador (1600-1630)

Abrir en YouTube ↗
Resumen

En esta conferencia de la Fundación Juan March, el catedrático Felipe B. Pedraza Jiménez se propone corregir la imagen que casi todos tenemos de Pedro Calderón de la Barca: la de un clérigo severo, meditabundo y anciano. Frente a ese retrato, reconstruye con documentos la juventud del dramaturgo, que describe como «conflictiva, revoltosa y poco recomendable», y la pone junto a su producción entre 1622 y 1630: unas veinticinco comedias que le dieron sus primeros éxitos. La segunda mitad de la sesión combina breves apuntes críticos con lecturas dramatizadas de fragmentos de esas obras, a cargo de los actores Ana Ruiz y Alex Gadea.

29 min de lectura
0:06

Un tópico que conviene revisar

Pedraza parte de una idea: la imagen física, moral, psicológica y artística que tenemos de Calderón es en gran medida fruto de azares históricos, olvidos e ignorancias. Cita a su colega Evangelina Rodríguez Cuadros, que en el programa de mano de La vida es sueño dirigida por Declan Donnellan en 2025 intentaba rebatir el tópico de una figura «severa y circunspecta». Según ella, la iconografía ha subrayado su condición clerical y «esa mirada entre amenazante y adusta que nos contempla impasible».

El conferenciante explica que la mayoría de las personas cultas asocian los dramas de Calderón con el sacerdocio que efectivamente ejerció durante una parte de su vida. La idea del «dogmático eclesiástico tridentino» se apoya en la gravedad de una parte de su obra. Pedraza insiste, sin embargo, en que existe otra parte «extremadamente risueña e hilarante» que casi todos olvidan.

Los retratos de un Calderón anciano

El retrato que todos tenemos en la cabeza es el de los manuales escolares: el libro de cuarto de bachillerato para la generación del conferenciante, el de segundo de BUP para quienes tienen veintitantos años menos y, al parecer, el de cuarto de la ESO hoy. Todos muestran a un Calderón envejecido. Pedraza aclara que no hay mala intención en ello: simplemente, los retratos conservados corresponden a su senectud.

Se apoya en el análisis iconográfico de Rafael Zafra, de la Universidad de Navarra. Según Zafra, entre los escasos retratos fidedignos figura un óleo perdido atribuido a Juan de Alfaro, que estaba en la parroquia de San Salvador y del que se conserva una fotografía del siglo XIX. El otro es un grabado que ilustra el homenaje póstumo de 1684, titulado Obelisco fúnebre, pirámide funesto, que Gaspar Agustín de Lara dedicó «a la inmortal memoria» del poeta.

Ambas imágenes reflejarían con cierta fidelidad la vera imago del dramaturgo, aunque Pedraza considera más fiable el óleo, incluso a través de la desvaída copia fotográfica. Su autor, el cordobés Juan de Alfaro, fue discípulo y al parecer biógrafo de Velázquez. El grabado, en cambio, es obra de Antonio Etenhard, un militar, teniente de la guardia alemana del rey, que publicó varios libros de éxito sobre esgrima y era aficionado al dibujo, la pintura y el grabado. Etenhard conocía personalmente a Calderón y lo retrató poco antes de su muerte, con 81 años.

«Pero, naturalmente, Calderón no siempre tuvo 81 años», ironiza Pedraza: la mayor parte de su vida fue joven, incluso muy joven. Con humor, recuerda que todos los viejos dicen haber tenido 18 años, y que él mismo, además de esa edad, tuvo 12, 7, 5 e incluso meses.

¿Una «biografía del silencio»?

El conferenciante discute una frase célebre de Ángel Valbuena Prat, que describió la de Calderón como «una biografía del silencio». Para Pedraza, esa impresión es un efecto de perspectiva, una ilusión producida por el contraste permanente con Lope de Vega. La información conservada sobre Lope es, en su opinión, absolutamente excepcional en la historia literaria. Hay retratos de su juventud madura, con treinta y tantos años, y de su senectud, y conocemos infinidad de detalles sobre sus andanzas, sus amantes, su vida sexual y sus luchas literarias que serían casi imposibles de encontrar sobre cualquier otro autor.

Calderón, en cambio, era de natural mucho más reservado, pese a sus desafueros juveniles. Apenas escribió poemas autobiográficos y solo dejó un reducido número de cartas, ninguna sobre asuntos íntimos. No hay confesiones personales. Aun así, sostiene Pedraza, la documentación conservada permite asomarse a los recovecos de su personalidad y ver cómo reaccionó ante algunos conflictos. Lamenta que esos datos sean poco conocidos por el gran público, con «culpable frecuencia» también por muchos intelectuales e incluso por algunos especialistas.

Origen social y formación

Calderón nació en una familia de la baja nobleza. Pedraza señala un cambio sociológico. Los grandes escritores de las generaciones inmediatamente anteriores (Lope, Cervantes, Mateo Alemán, Tirso de Molina) eran plebeyos, mientras que los de la generación de Calderón son en su inmensa mayoría hidalgos. A principios del siglo XVII «los plebeyos asaltan el Parnaso», pero treinta años después el panorama se había invertido. El propio Calderón aludió con cierto orgullo a «la mediana sangre en que Dios fue servido que naciese».

Su ascendencia inmediata estaba formada por funcionarios e industriales, entre ellos espaderos toledanos por parte de la abuela paterna. La familia vivía con un razonable desahogo: casa propia, un pequeño capital en juros (fondos de renta fija, explica Pedraza), un cargo público con renta anual asignada y pequeñas propiedades agrarias en el entorno de Madrid.

Entre 1608 y 1613 estudió en el Colegio Imperial de los jesuitas, en la sede del actual Instituto de San Isidro. Según el conferenciante, era la mejor enseñanza primaria y secundaria del Madrid de la época, y allí adquirió buena parte de la formación filosófica, moral y teológica que subyace en sus creaciones.

8:42

Un destino eclesiástico que no quiso

La familia Calderón de la Barca y Henao planificó con prudencia el porvenir de sus hijos, sobre todo de los varones. Para las mujeres se confiaba en el matrimonio o el claustro. De las hermanas solo hay noticia de Dorotea, que sobrevivió a la niñez y profesó como monja franciscana con solo 14 años en el convento de Santa Clara de Toledo. Según el conferenciante, era dos años mayor que el poeta y murió a los 84 años, dos años más tarde que él.

Pedro era segundón y no iba a heredar ni el cargo del padre ni los bienes familiares, así que se buscó acomodarlo en la Iglesia. En 1612, cuando él tenía 12 años y el mismo año en que Dorotea entró en el convento, su abuela materna, Inés de Riaño, fundó una capellanía de sangre: una fundación que preveía un cargo clerical con rentas y casa, reservado a un miembro de la familia. Era también una forma de canalizar la herencia que correspondía a la madre del poeta. Por razones formales, el documento nombra primer capellán al hermano mayor, Diego, que entonces estaba en México. Pedraza considera claro, sin embargo, que el verdadero destinatario era Pedro, citado inmediatamente después. El texto notarial establecía que, si Diego no se ordenaba de misa al cumplir 24 años, la capellanía pasaría a Pedro o a José, «queriendo ser clérigos y estudiando para ello, prefiriendo el mayor al menor».

A Calderón, resume Pedraza, «le ponían el porvenir en bandeja»: casa en un Madrid con un problema de vivienda que el conferenciante juzga más grave que el actual, y una renta de por vida. Pero todo indica que el adolescente se sintió muy poco inclinado a seguir esa senda. Su padre insistió hasta el final. En su testamento, redactado el 18 de noviembre de 1615, tres días antes de morir, escribió: «A Pedro le mando y ruego que por ningún caso deje sus estudios, sino que los prosiga y acabe y sea muy capellán» de la fundación que su abuela «con tanta liberalidad le dejó». El hijo, sin embargo, parecía empeñado en desobedecer el mandato y desatender el ruego.

12:22

Una juventud pendenciera y delictiva

Calderón quedó huérfano en una edad difícil: perdió a su madre con 10 años y a su padre con 15. Pedraza describe una juventud pendenciera, a veces escandalosa y delictiva, «incluso gravemente delictiva», y enumera los documentos que, a su juicio, rompen el supuesto silencio biográfico.

En 1618, el Colegio de San Millán de la Universidad de Salamanca le puso un pleito por dejar de pagar parte del alquiler acordado y, «como aquellos eran tiempos serios», lo excomulgaron. En 1621 se vio implicado en el homicidio de un criado del duque de Frías. Pedraza cree probable que se tratara de una riña juvenil con un desenlace desdichado. Calderón tuvo que refugiarse en la embajada del Sacro Imperio, y para indemnizar a la familia del muerto hubo que vender el empleo del padre en la Secretaría de Hacienda, con lo que la familia perdió la renta que le pagaba la monarquía. En enero de 1629, persiguiendo a un cómico que había herido a uno de sus hermanos, asaltó el convento de las Trinitarias Descalzas, que todavía sigue en pie.

Hay testimonios de contemporáneos. Lope de Vega escribió una carta escandalizada al duque de Sessa, y el trinitario fray Hortensio Félix Paravicino atribuyó los desafueros de Calderón a su «genio atrevido», añadiendo que «las iglesias le duelen poco». Para Pedraza, este Calderón de veintitantos años, muy lejos del personaje circunspecto de los retratos, parece querer dejar claro que la consagración sacerdotal no entraba en sus planes.

El precio de la independencia

Renunciar a la capellanía tuvo un precio, que Pedraza califica de doloroso o al menos muy incómodo. Durante muchos años Calderón no tuvo casa propia, y hubo temporadas en que tuvo que malvivir en los alojamientos insalubres que los palacios aristocráticos reservaban a la servidumbre. Aun así, mantuvo su decisión de no ordenarse hasta los 50 años. Solo entonces, «a las puertas de la vejez», buscó cobijo y una jubilación segura en los beneficios de la Iglesia.

Mientras tanto se ganó la vida escribiendo para el teatro «con una pasmosa intensidad». De vez en cuando se puso al servicio de nobles de gran patrimonio, sobre todo del sexto duque de Frías y condestable de Castilla, Bernardino de Velasco y Tovar, el mecenas al que estuvo más ligado. Mucho después, hacia 1646-1648, pasó una temporada en Alba de Tormes al servicio del duque.

El teatro como única profesión posible

Al terminar sus estudios en Salamanca, hacia los 20 años, Calderón se dedicó por completo a la literatura. Sus primeros versos impresos fueron sus contribuciones a las justas poéticas de 1620 por la beatificación de san Isidro Labrador, que el mantenedor del certamen, Lope de Vega, elogió cortésmente. Pero esa lírica de encargo «no daba para comer».

Según Pedraza, el único camino para convertir esa inclinación en profesión era el teatro. Desde las últimas décadas del siglo XVI se había formado una compleja industria del entretenimiento, que movía mucho dinero y permitía que actores, poetas, músicos, técnicos y gestores vivieran exclusivamente de un público que pagaba por ver ficciones representadas. El conferenciante subraya que ese teatro comercial, abierto a cualquiera que pagase una entrada módica, era algo desconocido en la historia cultural de Occidente. Floreció en España y en Inglaterra a finales del XVI, y cuando apareció Calderón ya estaba firmemente asentado.

Los poetas escribían en libertad, pero atentos al gusto del público y a los 500 reales que los directores de compañía pagaban por cada comedia. Con la inflación, la cifra llegó a 800 en los años treinta. Se podía vivir de ello, dice Pedraza, pero «trabajando a destajo», y Calderón lo hizo desde antes de cumplir los 25 años, la mayoría de edad de entonces.

Primeros estrenos en palacio

Las primeras noticias de una representación de Calderón corresponden a funciones particulares en el cuarto de la reina, en el viejo Alcázar madrileño, entre el 5 de octubre de 1622 y el 8 de febrero de 1623. Se conserva la lista de las 45 obras representadas en esos cuatro meses, a razón de tres funciones por semana. La reina Isabel de Borbón, de 20 años, se había aficionado al teatro con una pasión desmedida nada más llegar a España, y la compartía Felipe IV, que tenía solo 17.

Entre esas obras figura Selvas de amor, cuyo autógrafo se conserva en la Biblioteca Nacional. La representó la prestigiosa compañía de Manuel Vallejo, el director que Lope admiraba en sus cartas por su manera de dirigir y que estrenó y llevó por buena parte de España El castigo sin venganza, que Pedraza considera una de las más hermosas tragedias jamás escritas. El 29 de junio de 1623 se representó en palacio Amor, honor y poder, que el conferenciante califica de muestra precoz pero «muy perfecta» del arte calderoniano.

¿Cómo lograba un joven de apenas 23 años llevar sus obras al Palacio Real? Santiago Fernández Mosquera, de la Universidad de Santiago, sugirió la intercesión del duque de Frías. El propio Pedraza insinuó en su día que la familia de funcionarios de Calderón le daría contactos en palacio. Hoy cree que no hacen falta estas hipótesis: entre el otoño de 1622 y la primavera de 1623, la máquina teatral trabajaba a marchas forzadas. Las compañías necesitaban constantemente espectáculos nuevos, tanto para los corrales como para el cuarto de la reina. Había que atender la afición juvenil de los reyes y entretener a un invitado de honor, el príncipe de Gales y futuro Carlos I de Inglaterra, llegado en marzo de 1623 en un viaje «inesperado, sorprendente y semiclandestino» para negociar su boda, finalmente frustrada, con la infanta María. Pedraza conjetura que quizá entonces concibió Calderón Amor, honor y poder, ambientada en Inglaterra y centrada en amores de la realeza, posiblemente para halagar al visitante.

Aun así, sostiene el conferenciante, todo indica que no eran obras escritas específicamente para palacio, sino para los corrales y el público general. Después se contrataban para funciones particulares en palacios aristocráticos, casas de altos funcionarios y burgueses enriquecidos, y en el propio Alcázar. Siendo casi un desconocido, Calderón se hizo pronto un hueco en los repertorios, compitiendo con Lope, Tirso o Luis Vélez de Guevara. Pedraza lo atribuye a la «precocísima perfección» de sus primeras obras, que debió de fascinar primero a los directores de compañía y después al público. Animado por esa acogida, escribió al ritmo que pedía el mercado, un ritmo que aún se aceleraría en la década de 1630.

Cómo se fecha el teatro juvenil de Calderón

Pedraza explica que es fácil trazar a grandes rasgos el catálogo juvenil de Calderón, pero prácticamente imposible fijarlo con certeza en todos sus detalles: la información es abundante pero siempre incompleta. Buena parte procede de los archivos del Palacio Real, donde la burocracia anotaba el pago, casi siempre con la fecha, el título y la compañía, pero rara vez el autor. Esos archivos los consultaron a finales del siglo XIX el bibliotecario Gregorio Cruzada Villaamil y, en los años sesenta del XX, los eruditos ingleses Shergold y Varey. Sus publicaciones permiten fechar bastantes obras.

Otras veces la datación se basa en referencias internas. La acción de La dama duende transcurre durante los festejos por el bautismo del príncipe Baltasar Carlos, celebrados en Madrid el 4 de noviembre de 1629, y la criada Isabel insiste en que había un brasero en escena, explicando así al público que la acción sucede en noviembre. Los estudiosos han concluido, «posiblemente con razón» según Pedraza, que se escribió a finales de ese año. También se recurre a los estudios métricos del profesor canadiense Harry Hilborn y a las fechas de los primeros impresos clandestinos.

Esa clandestinidad tiene una explicación: en 1625, justo cuando Calderón empezaba, el Consejo de Castilla dejó de conceder licencias para publicar comedias y novelas, y no volvió a autorizarlas hasta 1635. En cuanto pudo, Calderón publicó sus obras en dos volúmenes: la Primera parte de comedias (1636) y la Segunda parte (1637). Pedraza sostiene que la mayoría de esas 24 piezas, salvo un par del mismo 1636, son anteriores a 1630. Se basa en una práctica habitual del negocio: entre la entrega del manuscrito a la compañía y su publicación legal solían pasar unos cinco años, el tiempo de explotarlo en escena. Agotada la novedad, los directores revendían los manuscritos al poeta para que los imprimiera.

26:49

Veinticinco comedias en ocho años

Con estos datos, la crítica ha fijado una lista de unas 25 comedias escritas casi con seguridad entre 1622 y 1630. Pedraza la proyectó advirtiendo al público que no intentara retener los títulos: Selvas de amor, Amor, honor y poder, Judas Macabeo, Nadie fíe su secreto, El astrólogo fingido, Lances de amor y fortuna, La gran Cenobia, El sitio de Breda, El alcaide de sí mismo, La cisma de Inglaterra, Hombre pobre todo es trazas, La devoción de la cruz, El purgatorio de San Patricio, De un castigo tres venganzas, Saber del mal y del bien, El príncipe constante, Luis Pérez el gallego, La dama duende, Casa con dos puertas mala es de guardar, La Virgen del Sagrario, La vida es sueño (probablemente de hacia 1630), Peor está que estaba, La puente de Mantible y Con quien vengo vengo.

Precisa que no incluye El médico de su honra que consta representado en palacio, porque probablemente no es la obra de Calderón sino la que le sirvió de inspiración para escribir después la suya. A la lista añade su primera obra en colaboración, escrita para una producción palaciega que no se sabe si llegó a realizarse: El Polifemo, conocida comúnmente como Polifemo y Circe, junto a Juan Pérez de Montalbán y Mira de Amescua. El autógrafo del segundo acto, el de Montalbán, está fechado en abril de 1630.

Para Pedraza, esta retahíla de títulos demuestra que el Calderón pendenciero, entre el homicidio de 1621 y el asalto de 1629, trabajaba con un empeño extraordinario. Era un joven díscolo y, a la vez, «paradojas de la humanidad», muy aplicado y obsesivamente entregado a la creación dramática, algo que mantendría toda su vida.

29:52

Éxito medido por la piratería

Una prueba del éxito, según el conferenciante, es que los editores piratas imprimieron clandestinamente buena parte de estas comedias, sin la voluntad del poeta y sin pagarle «un maravedí». Lo más curioso para el público actual, aunque no para los especialistas, es que esas primeras ediciones salieron a nombre de Lope de Vega, cuarenta años mayor, mucho más famoso y con mucho más tirón en taquilla.

Amor, honor y poder se publicó como La industria contra el poder y el honor contra la fuerza, comedia famosa de Lope de Vega Carpio, con el mismo texto calderoniano. La devoción de la cruz apareció como La cruz en la sepultura, también atribuida a Lope («mentira», apostilla Pedraza), con el mismo texto y ligeras variantes. Y, más sorprendente aún, La vida es sueño se imprimió por primera vez a nombre de Lope. Germán Vega García-Luengos, de la Universidad de Valladolid, ha estudiado cómo, tras la muerte de Lope en 1635, se invirtieron las tornas: algunas obras del Fénix se publicaron a nombre de dramaturgos de la generación calderoniana, ya más conocidos y rentables.

Ante unas 25 o 26 obras, «unos 75.000 versos, que se dice pronto», Pedraza bromea con que analizarlas una a una le haría seguir hablando hasta el juicio final y quedarse solo en la sala. Por eso anuncia que se limitará a algunos apuntes crítico-eruditos y dejará paso a los versos en la voz de Ana Ruiz y Alex Gadea.

32:51

Un poeta ambidextro: la comedia como mecanismo de relojería

Pedraza define a Calderón como un poeta «ambidextro»: un extraordinario poeta cómico, «más perfecto y regular, pero también más reiterativo», y un intenso poeta trágico, «menos perfecto, pero de una singular fuerza». Advierte que es mucho más fácil antologar las piezas trágicas (las «comedias historiales») que las cómicas o «amatorias».

La razón es que las comedias calderonianas se han comparado con un aparato de relojería: todo está calculado, y lo que hace reír al espectador es esa mecánica perfecta. Si se aísla una escena, se puede admirar su estilo, su dicción poética o el retrato de sus personajes, igual que se admira por separado cada rueda dentada, el péndulo o las manecillas de un reloj. Pero en ambos casos se pierde lo esencial: el proceso que marca el tiempo y la forma en que se articula el enredo.

Desde sus primeras obras, explica, la comicidad calderoniana presenta un mundo en el que cada lance se mueve «entre la inevitabilidad y la sorpresa», fórmula que atribuye a un estudioso canadiense. Pedraza añade, como observación propia, que Calderón explota la superioridad informativa del espectador: el público sabe más que los personajes y disfruta de su confusión. Los protagonistas son nobles pero risibles, porque «dan manotazos» sin disponer de todos los datos. Por eso, concluye, el Calderón cómico, tan gracioso como Molière o Lope, es menos antologable que ellos, cuya comicidad se centra en el retrato de personajes.

36:05

El astrólogo fingido

La primera lectura corresponde a lo que Pedraza llama una primera obra maestra del arte cómico calderoniano, de trama muy difícil de resumir. Don Juan ha anunciado que se va a Flandes, pero se ha quedado en secreto en Madrid, y se lo ha confiado a don Diego. Para justificar lo que sabe, don Diego deja entender que es astrólogo y capaz de adivinar lo oculto. El enredo se le vuelve en contra: varios personajes acuden a él para lograr sus deseos mediante la magia, y no consigue convencer a nadie de que no es mago.

En la escena leída, Violante, enamorada de don Juan, al que cree camino de Flandes, le pide que lo traiga a Madrid por arte de magia: «merezca ver, señor, / a don Juan esta tarde». Don Diego se excusa con argumentos cada vez más rebuscados, como que los conjuros «no penetran los mares». Violante le corrige: don Juan iba a Flandes, pero está en Zaragoza. Cuando ella revela que se trata de don Juan de Medrano, don Diego ve la ocasión de concertar una cita real. Le hace jurar secreto, le dicta una carta para el supuesto ausente y le promete que esa misma noche lo verá. Violante se despide exclamando: «¿hay dicha semejante?».

40:27

El filón religioso: La devoción de la cruz

Pedraza recuerda que el joven Calderón rechazó la carrera eclesiástica, pero pronto descubrió el filón que le ofrecían las historias bíblicas, la historia eclesiástica, las hagiografías mezcladas con motivos políticos y pensamiento estoico, las leyendas piadosas y las tragedias existenciales de ecos teológicos. Seis comedias de fondo más o menos religioso figuran en las dos primeras partes, el 25% de lo allí recogido. Son siempre comedias historiales, con un componente trágico trascendental.

Destaca entre ellas La devoción de la cruz, la que se publicó primero a nombre de Lope. Su protagonista, Eusebio, es para Pedraza «un rebelde sin causa a la que servir», pero con razones que justifican su reacción transgresora ante las imposiciones sociales. Hay situaciones propias de una comedia de bandoleros (asaltos, allanamiento sacrílego del convento donde está recluida Julia, homicidios, duelos) y una turbia historia familiar que encierra a los personajes en callejones sin salida y propicia escenas de «sabor shakespeariano».

El ejemplo elegido es el monólogo de Julia. Eusebio, su amante, ha matado en duelo a su hermano y se ha refugiado en la casa de ella justo cuando llevan allí el cadáver para velarlo. Julia expresa su desgarro: «Tengo en una mano el amor / y en otra el rigor presente. / A un mismo tiempo quisiera / castigarte y defenderte». Y se pregunta cómo vivir con un alma sujeta «a efectos tan diferentes / que esté esperando el castigo / y deseando que no llegue».

44:11

El príncipe constante: aprender a morir

Pedraza sitúa en El príncipe constante la cima de este primer teatro trágico: una comedia historial, política y hagiográfica, pero sobre todo estoica. Su protagonista es uno de esos héroes cuya hazaña principal es «aprender a morir», ya que el infante don Fernando se niega a que entreguen Ceuta a cambio de su libertad. Es un drama reflexivo con un diálogo de dos sonetos que parte de la crítica considera de los mejores de la literatura española.

En la escena leída, Fernando, preso en Fez y obligado a trabajar de jardinero, ofrece a la dama Fénix un ramo de flores. Su soneto contrapone la belleza de las flores a su caducidad: «A florecer las rosas madrugaron / y para envejecerse florecieron. / Cuna y sepulcro en un botón hallaron». Fénix responde horrorizada y replica con otro soneto sobre las estrellas, que concluye: «pues si un día es el siglo de las flores, / una noche es la edad de las estrellas», para preguntar qué duración puede esperar el hombre de un astro «que cada noche nace y muere».

46:43

Lo trágico dentro de lo cómico: La dama duende

Pedraza recuerda que la comedia española siempre mezcla lo trágico y lo cómico: en las obras graves hay escenas risibles, y en las comedias los personajes nobles viven momentos que despiertan la solidaridad del espectador. En La dama duende, que llama «la comedia por antonomasia», doña Ángela es una viuda joven, acosada por un pleito con Hacienda y vigilada por sus hermanos. En la lectura la interpreta Alex Gadea, porque, bromea el conferenciante, «cuando el amor es puro, el sexo es lo de menos».

Como un personaje trágico, Ángela lamenta su encierro: «Válgame el cielo, que yo / entre dos paredes muera, / donde apenas el sol sabe / quién soy». La criada Isabel le contesta que es lógico que sus hermanos la celen, porque la viudez joven es el estado «más ocasionado / a delitos amorosos».

Pedraza resume el resto. Para entretener su retiro, Ángela e Isabel entran por un acceso secreto, disimulado tras una alacena, en el cuarto de don Manuel, huésped de los hermanos, y le dejan regalos y cartas. Ni él ni su criado Cosme entienden lo que ocurre porque les faltan datos. La escena leída es del tercer acto. Cosme vuelve tranquilo a su cuarto convencido de que su amo está lejos, en una cita con la dama duende. El público sabe, en cambio, que las mujeres han tenido que esconder al galán en su propio cuarto a través de la alacena. A oscuras, criado y amo se encuentran sin reconocerse. Cosme describe a su señor como «un loco, un impertinente, / un tonto, un simple, un menguado», hasta que se descubren. Don Manuel, que cree estar en otra casa, sale a comprobarlo, y Cosme se pregunta: «¿cuándo saldremos / de tanto embuste aparente?».

51:50

Reescritura y autoplagio: el monólogo de Segismundo

El último apunte trata de una práctica que Pedraza considera muy común en Calderón: la reescritura o el autoplagio. El temprano éxito le trajo mucho trabajo, y la extraordinaria acogida de algunos fragmentos lo llevó a repetirlos con variaciones en varias obras.

El caso elegido es el primer monólogo de Segismundo en La vida es sueño, leído por Alex Gadea. Sus estrofas comparan al ave, al bruto y al pez con el protagonista, y cada una termina en el contraste de que, teniendo más alma, instinto o albedrío, él «tengo menos libertad».

Según el conferenciante, Calderón, «enamorado sin duda de este soliloquio», repitió sus elementos esenciales en otras cuatro obras. Una es El monstruo de la fortuna, representada en 1636 y escrita con Rojas Zorrilla y Antonio Coello, dos amigos íntimos con los que trabajó estrechamente. Las otras tres son autos sacramentales: Los alimentos del hombre y las dos versiones del auto La vida es sueño, que recrea «a lo divino» los lances de la comedia.

En El monstruo de la fortuna el pasaje lo pronuncia Felipa, una mujer del pueblo, y cambia de tema. Ya no trata de la libertad humana, sino de la dificultad de sobrevivir materialmente en una sociedad estamental y discriminatoria con las mujeres. El estribillo pasa a ser que el hombre «nace desnudo a buscar / qué vestir y qué comer», frente a animales a los que la naturaleza da sustento y abrigo sin esfuerzo.

56:38

Conclusión: un teatro visto desde dentro

Para cerrar, siguiendo «el ejemplo sublime de Calderón», Pedraza recurre a una autocita de hace 26 años. Dice querer haber convencido al público de que Calderón veía el teatro desde dentro. Sabía que el drama era un complejo mecanismo que, encarnado por actores y puesto en pie en escena, debía conmover y divertir al espectador, incitarlo a la reflexión y al ensimismamiento, educarlo sentimentalmente y sacarlo de sus preocupaciones mediante la risa y la admiración ante tramoyas y aparatos escénicos. Para lograrlo creó un mundo dramático «poliédrico», con múltiples caras contrastadas y contrapuestas, todas ellas magistrales. Y concluye que el joven Calderón, el anterior a 1630, ya había cultivado con fortuna buena parte de ellas.