疲れた日は「フレンズ」の1シーンで学ぶ　リスニングとスピーキングを鍛える4ステップ

はあ、皆さん、うち今くっそだるくて。皆さんもこういうだるい日あると思うねんな。うち今日は仕事終わってね、久々に弟がですね、遊びに来てたわけですよ。で、腹減ったって言うからご飯作ったんです。そしたらありがとうも言わずに「何これ？味薄っ」とか言い出したから、もう1発バンってね、やったりました。こういうのって体力使うじゃないですか。みんなも日頃から体力使う場面いっぱいあると思うんね。

せっかく英語勉強したいのにだるい出来事によってやる気をなくすとか、生きてるだけでしんどいのになんで勉強しなあかんねんみたいな、そういうループに入る時ありますよね。今日だけ勉強やめてもいいかとかってなっちゃうのも普通やねんけど、でもせっかくね、気合い入れて目標持って英語学習してるんやったら、毎日するっていうのがすごい大事というか、やりきるぞ、ちょっとだけでもって、そういうマインドを持ってやってくれてると思うね。で、別に毎日続けてないよって人にでも、だるい日っていうのは絶対訪れると思うので、英語やりたくないけどちょっとやっとこうかなって思った日に、比較的従来の勉強方法よりも気楽にできる、かつ自分のためにもなるような勉強方法を教えたいと思います。

その勉強方法がですね、フレンズを使った勉強方法になります。皆さん見たことあるかな？このフレンズっていうのは日常英会話を学べるドラマとしてすっごい有名で、著名人もこれ使って英語話せるようになったって人もいたり。この映像を使って英語を話せるようになる方法っていうのを教えていきたいと思います。

はい。ということでフレンズ、海外ドラマを使った英語の勉強方法。娯楽の延長線で勉強できるから、効率的にね、パパンってやっていきたい。ザ・勉強、ザ・本気みたいなんでやりたい人は、疲れた時とかたまにでいい。気楽にやりたいな、楽しみながらやりたいな、自分のペースで好きなことをしながら学びたいなって人は結構合ってるかもしれん。どのタイプであれ、だるい時には使って欲しいって感じやから、実際このドラマの映像をね、一緒に見ながら解説していきます。

まずこのフレンズ。はい。皆さん聞いたことあるかな？これを使って英語勉強したとかね、したいですって人多いんよね。確か男女6人ぐらいが登場人物なんかな。ニューヨークでの生活、恋愛、仕事とか、諸々を描いたコメディ系のドラマです。特徴としては、ほんまに日常英会話を学べるってやつかな。もちろんちょっとコメディ要素があるから、ちょっと難しかったり、あんま言わへんなっていう、そういう表現ももちろん含まれてるねんけど、基本的にはすごいナチュラルな英語を学べます。じゃ、1回ちょっと試しにこのシーン見てください。

聞き取れへんかった人いると思うねんけど、この動画を最後まで見終わる時には、言ってることを理解するだけじゃなくて、今のフレーズとかをもう自然と口から出るような状態をね、目指して作っていくので、是非最後まで一緒に頑張りましょう。

今からドラマを使ってヒアリングとスピーキング、この2つを鍛えていきたいと思います。この方法を実践することで、リスニングの向上と、もっと綺麗な発音、自分の言いたいことをちゃんと伝えられるようになるっていうね、こういうメリットがあります。大事な部分になるので、パキッとね、耳を開けて聞いてください。

ドラマのワンシーンを選んでください。全部見ようとして、それを全部勉強しようとすれば、ただの娯楽になるというか、勉強にならないので、ワンシーン、はい、30秒ぐらいでいいかな、選んでください。There are 4 steps. はい、4ステップあります。1個目やねんけど、そのシーンをまず日本語字幕で見る。そこでやることとしては、シンプルにストーリーを把握する。その次に大事なんが、同じシーンを英語字幕で見てください。もしこの英語字幕を見て7割8割ぐらいね、内容理解できる人は次のシーンに行ってオッケー。でも英語字幕あっても何の話がされてるのかようわからんって人は、このシーンを勉強しようってその時に決めましょう。

ちなみにですね、このフレンズっていうのはYouTubeとかでたくさん無料であります。このフレンズの英会話に特化したね、YouTubeチャンネルもあったんで、すごいいいなと思いました。確かNetflixとかでもあるので、そこで英語字幕を起こすことも可能だし、フレンズって世界的に有名なドラマなんで、英語字幕とか日本語字幕をゲットすることは簡単なドラマになります。

一旦この英語字幕を出して見てもらったと思うねんけど、1文章ずつ進めていくねんけど、出てくる単語とか分からん部分、これ全部メモります。で、うちのおすすめは、軽くね、チャッピーに質問する。これってどういう文法が使われてるとか、どういう意味ですか？みたいな。分からん部分をとにかく全部ピックアップして、AIに投げる、もしくは調べる。

で、その上でステップ4。なんとなく理解を深めた上でやって欲しいのがモデリング。モデリングっていうのは、言われてるフレーズをそのまんま口に出して真似をすること。もうそのキャラクターになり切ったつもりでモデリングをする。なんでこれが大事なのかって言うと、基本的にみんなが発音ができる音っていうのは聞き取れるから。ここで初めて英語の音が聞き取れる状態を作れるわけです。で、せっかく単語とか調べても聞き取れへんかったらマジで意味がないわけだから、ちゃんとこの聞き取れるっていう状態を作るために、同じ単語とか同じ英語の音を出せるようにトレーニングするのがこのモデリングになります。

これをすることで、うちのリスニング力っていうのはもう爆上がりしたし、LinkUpっていうね、英語のコーチングの会社を運営してるんですけど、生徒さん全員にね、このモデリングしてもらってます。今ざっと説明してんけど、基本的にフレンズを見ながら英語をね、話せるようになるためには、この4つのステップをね、順番に守ってもらったらなと思います。

じゃあ一旦やり方説明したから、今からはフレンズを見ながら、さっき見せたシーンを聞き取れるようになる、かつ自分でも話せるようになる、理解できるようになる。この状態をね、ちょっと一緒に作っていこう。じゃ、まずちょっとこのシーン見せるねんけど、一旦このシーンを日本語字幕で見てみましょう。

今回はフレンズの女子メンバーの3人が、アメリカでもかなり重要な日って言われてるサンクスギビングの料理について話してるシーンやねんけど、モニカ、レイチェル、フィービー、この3人です。で、簡単に言ったら、モニカはプロのシェフで潔癖症。レイチェルは金持ちのお嬢様で、家事はマジで何もできひん。フィービーはめっちゃ独特で世界観持ってるみたいな、超自由人って感じで、この3人とにかくめちゃくちゃ面白い。今から見るシーンは、レイチェルの料理っぷりとモニカの皮肉が炸裂する場面やから、そこにちょっと注目しながら見てみてほしい。

I have chosen... Wow, that's great. And what are you making, Monica? You know, in case Rachel's is so good that I eat all of it. Nothing. I trust you. So if I mess this up, there's nothing else for dessert? You're not gonna mess it up. Aww, Monica, I love that. You really have faith in me. Thank you. Technical question. How do you know...

このシーン、今から1個ずつ解説していこうと思うんだけど、英語の皮肉っていうのがあるから、ちょっと難しいと思う。でも何の話かっていうのを日本語字幕で把握できたから、次は皆さん一緒に英語字幕を見ていきます。

...chosen to make a traditional English trifle. Wow, that's great. And what are you making? You know, in case Rachel's is so good that I eat all of it. Nothing. I trust you. So if I mess this up, there's nothing else for dessert? You're not gonna mess it up. Aww, Monica, I love that. You really have faith in me. Thank you. How do you know when the butter is...

今英語字幕を見て8割理解できたなって人は次のシーンに行っていいし、分からんかったって人は、ちょっとうちがね、一緒に解説するので、どういう感じで調べて理解していきながら進めればいいのかっていうのをね、ちょっと見せます。じゃ、まず1個目のフレーズを見てみます。

I have chosen to make a traditional English trifle for my dessert. I have chosen to make a traditional English trifle.

これ、直訳だけ読むと、デザートには伝統的なイギリスのトライフル、これを作ることにしたって言ってます。トライフルっていうのは、なんかこういうもんです。いわゆるスポンジケーキのデザートですね。

なので、For my dessert、デザートには。I have chosen to、ここちょっと注目して欲しいです。I have chosen to 〇〇っていうのは、〇〇をすることにした。これは塊としてね、今後たくさんいろんな文章で出てくると思うので、是非覚えて欲しいです。I have chosen to 〇〇。で、ここの場合やったら、I have chosen to make a traditional English trifle、伝統的なイギリスのトライフルを作ることにしたってね、言ってます。で、このtraditionalっていうのは伝統的って意味です。traditional English trifleっていうのが、伝統的なイギリスのトライフル、ケーキ。

こういう感じで分からん単語が出てくると思うんよ。ここのI have chosen to、これどういう意味やろう？うちやったら、これはどういう意味ですかって検索します。ChatGPTがおすすめかな。I have chosen to 〇〇、これはどういう文法とかね、もうこんな感じで雑に投げちゃってオッケー。他の例文とかもね、くれるわけです。もっと詳しく教えてとかね、自由自在に指示をすることができるので、分からん文法のところはチャッピーに聞く、もしくはGoogle。フレンズに出てくる文法っていうのはそんなにめっちゃ難しいものでもないので、ChatGPTの無料のやつに投げるとか、普通にシンプルに検索するっていう、これだけでもね、十分満足する答えがね、返ってきます。

やっと1個目の文章を理解しました。For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle. ここで、ステップ3の、いわゆる分からん部分を調べるが終わるねんけど、ついでにステップ4のモデリングもここでしちゃいましょう。で、モデリングっていうのは英語のフレーズをそのまま真似することやから、うちと一緒にちょっとやってみましょう。うちの見本見せますね、1回。

For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle. For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle.

ちょっと早いから難しいかもしれん。こんな感じでキーとなるフレーズを真似するっていうのがこのモデリングですね。おすすめは、遅めの音声でまずモデリングをする。これが普通のスピードになってるわけやから、一旦0.5倍速で見てみましょう。

For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle. For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle. 皆さん一緒にモデリングをしてみてください。

今2回やってんけど、普通のスピードで3回やってみます。

For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle. I have chosen...

これで1周目が終わりです。うちのおすすめは、1フレーズずつ止めて意味を知ってモデリングをする。これを繰り返す、です。じゃ、次のフレーズいきます。Wow, that's great. That's great. ここは比較的簡単です。That's greatとかは、めちゃめちゃいいねってね、よく使われます。じゃあ、一通り全部モデリングしてみます。Wow, that's great.

じゃあ次行きます。And ... Monica. あなたは何作るの？これはね、結構そのままです。続きがあるので一緒にやっちゃいます。もうちょっと難しいです。はい。

And what are you making, Monica? モニカ、何作ってるの？ You know, in case Rachel's is so good, I eat all of it. ほらね、もしレイチェルのデザートが美味しすぎて私が全部食べちゃった場合のためにみたいな。

これ直訳したことです。これちょっと皮肉っぽいよね。前提情報を話しておくと、イングリッシュトライフルケーキを作ってる女性は料理とか得意じゃないキャラなんですよ。それを知ってるからこそ、もしレイチェルのデザートが美味しすぎて私が全部食べちゃいそうになった場合のために、モニカあなたは何作ってるのっていう。本音としては、もしあのレイチェルのデザートがまずすぎて食べれなかった場合の時に、モニカあなた何か作ってるわよねみたいな、こういう皮肉になってるわけです。これを理解するのはめちゃめちゃ難しいと思う。ここでピックアップしたい部分としては、in caseっていう部分かな。

I eat all... in caseっていうのは〇〇に備えて、だから、in case Rachel's dessert is so good、レイチェルのデザートが美味しすぎるっていう万が一のために備えて、みたいな、そういうね、使い方がされますね。このin caseが例えば今ここで出てきたやん。微妙に理解できるなみたいな感じだったら、そこで放置するのはもったいないと個人的には思うから、うちだったら「in case 使い方」って言って調べて、もうちょっと理解を深めるかな。例えば、in caseは〇〇するといけないから、〇〇の場合に備えてという意味。ちょっと例文を見るかな。Take an umbrella in case it rains. 雨が降るといけないから念のために傘持っていきなさいみたいな。ただ直訳を読むだけじゃなくて、こんな感じで理解を深めるっていう行為をさらに取った方が定着しやすいかなとは思います。

じゃあ次はモデリング。ある程度理解できたと思うから、一旦0.8倍速ぐらいでちょっとモデリングしてみましょう。 ... Monica...

はい、お疲れ様でした。ちょっと一通りの映像をもう1回、英語字幕ありで見せるので、ちょっと理解を深めてもらいます。

じゃ、次行きます。ケーキが美味しすぎるといけないから、モニカあなた何作ってるの？っていう皮肉を言った後、モニカは何も作ってないよ。Nothing. その後にモニカが、Sweetie, I trust you. sweetieっていうのはネイティブじゃない人が使うのはめっちゃ難しいねんけど、すごい親しい友達の仲とかで使いますね。Sweetie, I trust you. I trust youっていうのは、あなたを信用してる、あなたのこと信じてるよ。つまりこの場合では、ケーキがうまくね、作れることを信じてるよって意味です。じゃ、ちょっとモデリングをします。

じゃ、次のフレーズ行きます。

じゃ、ちょっと解説します。So if I mess this up, there's nothing else for dessert? じゃ、まずこの前半。So if I mess this up、もし私が失敗しちゃったらって意味です。mess upっていうのは失敗する、やらかすってことで、このthisは何を指しているのかって言うと、ケーキとか、今料理をしてるね、全体のことを指してます。で、後半がThere's nothing else for dessert. デザートは他に何もないの？って聞いてます。nothing elseっていうのは他に何もってことです。なので、So if I mess this up, there's nothing else for dessert? もしこれ失敗したらデザート他に何もないの？

で、それに対して、You're not gonna mess it up. ここにもね、mess up出てきました。このmess upっていうのは、ほんまに日常会話でめっちゃ使いますね。仕事に対してのやらかしとか、計画が台無しになったとか、なんか広い意味で使います。例えば、I messed up my presentation.だったら、いや、プレゼン失敗した。人間関係において謝る時に、I'm sorry, I messed up. 私が台無しにした、私が悪いっていう、こんな感じでも使えるし、あと物理的にも、The wind messed up my hair.だったら、風がうちの髪の毛をめちゃくちゃにした、台無しにしたみたいな感じで、広い意味で失敗とか台無しっていう感じで使えます。ここではシェフに対して、You're not gonna mess it up. あなたは失敗しないよ、大丈夫よってね、ここで励ましてます。じゃ、この2つのフレーズだけちょっとゆっくり見て、まずはモデリングをしてみてください。

You're not gonna mess it up.

じゃ、ちょっとね、進んだと思うので、1回最初から一緒に見てみましょう。

I trust you. So if I mess this up, there's nothing else for dessert? You're not gonna mess it up.

一通り分かってきたんじゃないですか？ここまでちゃんとやって理解していくと、ちょっと楽しくなりますよね。ちょっと次のフレーズもいきます。

Aww, Monica, I love that. You really have faith in me. Thank you. じゃ、1個ずついきます。Aww, Monica, I love that. わあ、嬉しいわ。そう言ってくれて嬉しいよ、大好きよみたいな感じでね、言ってます。次が、You really have faith in me. faithっていうのは信じるってことだから、本当に私のこと信じてくれてるんやね、ありがとうみたいな感じ。ちょっとこの部分だけね、モデリングしましょう。

I love that. You really have faith in me.

Technical question. How do you know when the butter is done? Technical question. How do you know when the butter is done? これかなり早いです。なので、これちょっとゆっくり後でモデリングするねんけど、一旦この字幕を見て欲しくて、ちょっと解説します。

Technical questionっていうのが、これちょっと専門的な質問ね、みたいな投げかけです。How do you know when the butter is done? これはdoneっていうのが完成、理想な状態って意味かな。だから、バターが理想な状態ってどうやって分かるのって聞いてます。ここも笑い要素というか、すごい友達にね、あなたのこと信頼してるよ、失敗しないよって言われた後に、バターの基本的な使い方とか調理方法が分かってないっていうね、オチですね。レシピ通りに手順通りに進んでいるっていうことが、butter is doneのことを指してます。How do you know when the butter is done? バターができた状態ってどんな状態なの？どうやって分かるの？って聞きます。ここら辺早いから、まずはゆっくりモデリングした上で、普通にモデリングしてみてください。

じゃあ、最後のフレーズです。Well, it's done about... ね、すごい難しいねんけど、実際見て、この状態になる2分前ぐらいができた状態だよって言ってます。つまり、もうすでに失敗してるんよ。

Well、まあね。It's done about 2 minutes before it looks like that. このthatっていうのが、今見えてるバターの状態がthat。before it looks like thatってきてるので、この焦げた状態の2分前、2 minutes beforeができた状態だよっていう。これはすごい上級者向けになります。正直ちょっと難しいと思う。ここも是非モデリングをね、一緒にします。

Well, it's done about 2 minutes before it looks like that.

一通り映像を見たら、どういう会話が行われてるのか、どういうフレーズが使われているのかっていうのを把握することができます。で、うちやったら、この映像を所々止めてモデリングしたり、もしくは一通り見て理解できたって思ったら、2周目を1個ずつ区切って発音したりみたいな。こんな感じで映像を使いながらひたすら真似をするってことをしてました。映像のいいところはね、完璧な見本があることです。文章とか使われてる言い回しっていうのは、必ずしもめっちゃ日常英会話とは限りません。ただ、フレンズは比較的日常英会話に近いものがたくさんあるので、結構おすすめです。一旦このシーンを一通り見てみましょう。

...chosen... Wow, that's great. And what are you making? You know, in case Rachel's is so good that I eat all of it. Nothing. I trust you. So if I mess this up, there's nothing else for dessert? You're not gonna mess it up. Aww, Monica, I love that. You really have faith in me. Thank you. How do you know when the butter is...

こんな感じで、ちゃんとじっくりここまでやっていくと、なんとなく聞こえてきたり、なんとなく理解することができます。なので、どうしてもだるい日とか、ドラマ使って勉強したいなって方には、この方法はすごいおすすめです。ただ見るっていうのもいいと思う。でも、それは勉強になってるとは一緒にしないでください。自分のリスニング力とか話せる力にちゃんと繋げたいのであれば、今見せた4つのステップをね、ちょっと順番にクリアしてって欲しいなと思います。

はい、皆さん最後までお疲れ様でした。たまにはこうやって海外ドラマを使って勉強するのも、結構気晴らしとしてはいいんちゃうかなと思います。1番効率的なんかって言われると、そうでもない。勉強方法を変えたり、違うスタイルでやってみたり、変えたいなって思った人にはちょうどいいと思います。でも、結構短期の集中型で勉強したいって方には、めっちゃいいとは思えない。いや、正直おすすめしないです。使う時間に対して学べる内容っていうのがどうしても限られてしまう。だから、短期的でちゃんと効率的に正しく話せるようになりたいって人は、正直もっといろんないい方法があります。これはうちの他のYouTubeの動画とかで見てもらってもいいし、例えば2週間で英語のを作る方法とか、今日やったモデリングのは、ベースになるっていうか、すごい激推しなんで、そういう動画とかもあるんで、よかったら見といてください。

マジで英語話せるようになりたい方に向けてはですね、正しい勉強方法を教える2時間の勉強会をね、うち定期的に開催してます。今日はリスニングとかスピーキングとかだけの話をしたけど、ここではいわゆるその正しい努力とか、単語のインプットとかどうすればいいんやとか、英語学習全体のお話をしているので、もし興味ある方はですね、この勉強会に参加するのが1番効率いいかなと思います。今年こそ頑張りたいって方はですね、こちらのQRコード、もしくは概要欄にもね、リンクがあって、そっちに日程とかもあるので、よかったら、はい、そちらで見といてください。はい、ということで皆さん今日もお疲れ様でした。See you in the next video.