南沙良、初アフレコは「穴があったら入りたかった」　長谷川育美が語る現場での助言と声への評価

0:38

ドラマや映画とは違うアニメの台本

出演が決まったときの気持ちを聞かれた南は、もともとアニメがとても好きなので嬉しかったと答えた。ただ、台本を読んで驚いたという。普段読んでいる映画やドラマの台本とは書き方がかなり違い、どう読めばいいのか分からないまま読み進めたと振り返る。

長谷川は、アニメの台本ではカットごとにト書きが入るのだと補足した。南によれば、普段の台本ではそうした区切りがなく、全部が一続きに書かれているため、その違いを難しく感じたという。

1:53

「自分の声が好きではない」南の初アフレコ

初めてのアフレコについて、南は、もともと自分の声が好きではなく、さらに声優への強い敬意があるため恥ずかしかったと語った。「穴があったら入りたかった」と、そのときの気持ちを表現している。

一緒に収録した長谷川は、南が恥ずかしがっていたとはまったく気づかなかったという。マイクの前に堂々と立っていたので分からなかった、と長谷川は話した。

2:31

長谷川育美が台本から受け取った『夜露死駆★少女』

長谷川は、台本と資料を受け取ったとき、どんな物語や世界観で、どんなキャラクターに出会えるのかとワクワクしながら開いたという。『夜露死駆★少女』は最初から「なんだこの世界観」と驚かされる作品で、その独特な世界観にすぐ引き込まれたと話す。

長谷川によれば、この作品は3作品の中でもスピード感があり、キャラクターの数も多く、一人ひとりの個性も際立っている。いい作品だと感じる一方で、自身が演じる名無しはミステリアスな役どころである。そのため、作品のスピード感に流されず、名無しが登場する場面ではどっしりと存在感を出し、説得力のある表現をしなければならないと最初に強く思ったという。

上映後の舞台挨拶だったため、観客は内容について話したいことがあるだろうと司会が水を向けた。長谷川は、報道陣が入っているので全部は言えないとしたうえで、心では観客とつながっているはずだと応じた。

3:59

現場での助言「語尾を伸ばすと力強く聞こえる」

収録現場の様子を聞かれた南は、長谷川の「背中が大きく見えた」と答えた。長谷川は冗談めかして社交辞令ではないかと返したが、南はこれを否定した。

教わることもあったのかという質問に、長谷川は自分が教えられることなどないと謙遜した。それに対して南は、教えてもらったと具体例を挙げた。ある場面で長谷川が「語尾をもうちょっと伸ばすと力強く聞こえますよ」と言ってくれ、それに助けられたという。

長谷川はこのやり取りを受けて、現場での自分の考えを説明した。南のことはドラマで見ていたので、役者として芝居は絶対に大丈夫だと分かっていた。ただ、アフレコとなると勝手がまったく変わる。自分は後輩に色々とアドバイスできるタイプではないので、マイク前での姿で何か見せられればいいと思いながら現場にいたという。そのため、南の言葉はとても嬉しいと話した。

5:02

長谷川が評価した南の声と「ここ使ってください」

長谷川は、南が自分の声を好きではないと話したことにも触れた。長谷川はドラマを見ていた頃から、南の声を個性的で素敵だと思っていたという。感じ方は人それぞれと断ったうえで、ほの暗さの中にあどけなさも入った個性のある声で、ステラにとても合う声質だと現場でも感じていたと述べ、「素晴らしい声です」と評した。

これを聞いた南は喜び、報道陣に向かって「ここ絶対に使ってください」と繰り返し呼びかけた。

5:43

アニメの中に自分の声が重なる不思議さ

アニメが好きで声優に敬意を持つ南にとって、その世界に入ることには緊張もあったのではないかと司会が尋ねた。南は、アニメの中のキャラクターに自分の声が重なる瞬間は想像していなかったからこそ、とても不思議な感覚だったと答えた。完成した映像を観る試写のときも恥ずかしかったという。

長谷川も、その感覚には覚えがあると共感した。声優でも最初の頃は自分の声が浮いて聞こえ、戸惑う時期があったという。南もそういう感覚だったのではないか、と長谷川は話した。

最後に、楽しんでアフレコできたかと聞かれた南は、おかげさまで楽しめたと答え、素晴らしい先輩に教えてもらったと長谷川への感謝を口にした。