丹生明里が語る『ストリートファイター/ザ・ムービー』吹き替え参加と、登壇者たちの「スーパー頭突き」対策

YouTubeで開く ↗
概要

映画『ストリートファイター/ザ・ムービー』のジャパンプレミアイベントが都内で開かれ、後藤洋央紀、狩野英孝、なだぎ武、丹生明里、中山貴之らが登壇した。トークでは、日本語吹き替え版に参加した丹生明里が出演の経緯と映画の見どころを語り、後藤洋央紀が劇中で披露したエドモンド本田の必殺技「スーパー頭突き」を受け止めるならどうするか、という話題で登壇者が盛り上がった。

4分で読めます
0:27

カプコンカップの会場で見たポスターから吹き替え声優へ

丹生は日本語吹き替え版で、あるアメリカ人夫婦の妻を演じた。丹生は普段から『ストリートファイター』を遊んでいるという。この映画を知ったのも、ストリートファイターの大会「カプコンカップ」の会場に貼られていたポスターを見たときだった。「映画楽しみだな」と思っていたところに吹き替え声優の依頼が来たため、丹生は「夢みたいに嬉しかった」と話した。このステージに立っていることも夢のようだと続けた。

1:14

ゲームの技と画面の細部まで再現されたバトルシーン

公開まで残り2日というタイミングで、丹生は見どころを語った。普段ゲームで出てくる技が映画にもたくさん登場し、ゲームでの対戦を超える迫力のバトルシーンが詰まっているので、かっこいいキャラクターを大画面で浴びてほしいという。

司会が「編集もフレーム単位でこだわっているのでは」と振ると、丹生は迫力の表現に加えて細部を挙げた。実際のゲーム画面のように、戦いの後ろで盛り上がっている人たちもいるので、そうした細かいところにも注目してほしいという。1回では拾いきれないかもしれない、という司会の言葉に、丹生は「何回でも見ていただきたい」と応じた。

2:02

後藤洋央紀「スーパー頭突き」は効果的だがリスクもある

今回ハリウッドデビューを果たした後藤洋央紀は、新日本プロレスのリング上でもエドモンド本田の必殺技「スーパー頭突き」を披露している。会場で映画のワンシーンの映像を流したあと、司会は実際のリングで使えるのかを尋ねた。

後藤は「使える技」で「めちゃくちゃ効果的」だと答えた。ただし思い切り勢いをつけないと自分にもリスクがある技かもしれず、首を鍛えていないと危ないという。そのうえで「絶対真似しないで」と呼びかけた。

3:29

なだぎ武なら「タイガーショット」と「しゃがみ」で回避

続いて司会は、サガットのものまねで知られるなだぎ武に話を振った。なだぎは「一世を風靡したわけじゃない」と謙遜した。ストIIやストリートファイターが好きな一部の人が「なだぎのサガットおもろいな」とざわついた程度だという。

サガットならスーパー頭突きをどう受け止めるかと聞かれると、なだぎは「タイガーショットで返り討ち」と答えた。飛んでくる頭突きには「しゃがみ」で対応するので、絶対に回避できると話した。

4:32

狩野英孝は「スタッフを呼ぶ」

同じ質問を受けた狩野英孝は、スーパー頭突きは大必殺技なので「怖いんでスタッフ呼びます」と答え、会場の笑いを誘った。ほかの登壇者から「呼んでる間に当たるやん」と突っ込まれると、狩野はフレームに間に合わないかもしれないと認めつつ、人を呼んで助けてもらうのだと説明した。司会は「1人で戦わなくてもいいじゃないか」とまとめた。

5:07

3人がストリートファイトをしたら誰が勝つか

司会は中山貴之に、後藤、狩野、なだぎの3人がストリートファイトをしたら誰が一番強いかを尋ねた。やり取りの中で、手作りの如意棒を持てば一番強いという話が出た。グリップや重さ、長さを自分に合わせたオリジナルを今も作っているという内容で、「距離感がないから家の電気も壊れる」と笑いが起きた。ストリートファイターでは武器もありだ、という声も上がった。

丹生は、スーパー頭突きを受け止められると答えたなだぎを選んだ。なだぎは、受け止められるうえに膝も出せると応じ、サガットの膝蹴り技で戦うと言って会場を沸かせた。

6:13

丹生と中山が挙げたもう一つの見どころ:キャラクター同士の関係

改めて注目ポイントを聞かれた丹生は、キャラクター同士のつながりを挙げた。特にリュウとケンの2人の関係性が注目点だという。また「このキャラにはこういうバックボーンがあったんだ」と知ることができるので、キャラクターにもっと愛着が湧くところも見どころだと話した。

中山は「本当に疲れてますから」と笑いを取ってから、丹生と重なると前置きして見どころを語った。バトルシーンはもちろん、キャラクター同士の関係性や、たとえばダンがこうやって活躍するのかといった意外な一面が見られるという。中山は、ゲームとは違う楽しみ方ができる作品だと述べた。

司会は、原作ファンを満足させつつ、新しくストリートファイターに触れる人を増やす仕上がりになっているのではないかとまとめた。イベントは最後に登壇者と会場が声を合わせて「波動拳」を放ち、終了した。