丹生明里が語る『ストリートファイター/ザ・ムービー』吹き替え参加と、登壇者たちの「スーパー頭突き」対策
oricon映画『ストリートファイター/ザ・ムービー』のジャパンプレミアイベントが都内で開かれ、後藤洋央紀、狩野英孝、なだぎ武、丹生明里、中山貴之らが登壇した。トークでは、日本語吹き替え版に参加した丹生明里が出演の経緯と映画の見どころを語り、後藤洋央紀が劇中で披露したエドモンド本田の必殺技「スーパー頭突き」を受け止めるならどうするか、という話題で登壇者が盛り上がった。
カプコンカップの会場で見たポスターから吹き替え声優へ
丹生は日本語吹き替え版で、あるアメリカ人夫婦の妻を演じた。丹生は普段から『ストリートファイター』を遊んでいるという。この映画を知ったのも、ストリートファイターの大会「カプコンカップ」の会場に貼られていたポスターを見たときだった。「映画楽しみだな」と思っていたところに吹き替え声優の依頼が来たため、丹生は「夢みたいに嬉しかった」と話した。このステージに立っていることも夢のようだと続けた。
ゲームの技と画面の細部まで再現されたバトルシーン
公開まで残り2日というタイミングで、丹生は見どころを語った。普段ゲームで出てくる技が映画にもたくさん登場し、ゲームでの対戦を超える迫力のバトルシーンが詰まっているので、かっこいいキャラクターを大画面で浴びてほしいという。
司会が「編集もフレーム単位でこだわっているのでは」と振ると、丹生は迫力の表現に加えて細部を挙げた。実際のゲーム画面のように、戦いの後ろで盛り上がっている人たちもいるので、そうした細かいところにも注目してほしいという。1回では拾いきれないかもしれない、という司会の言葉に、丹生は「何回でも見ていただきたい」と応じた。
後藤洋央紀「スーパー頭突き」は効果的だがリスクもある
今回ハリウッドデビューを果たした後藤洋央紀は、新日本プロレスのリング上でもエドモンド本田の必殺技「スーパー頭突き」を披露している。会場で映画のワンシーンの映像を流したあと、司会は実際のリングで使えるのかを尋ねた。
後藤は「使える技」で「めちゃくちゃ効果的」だと答えた。ただし思い切り勢いをつけないと自分にもリスクがある技かもしれず、首を鍛えていないと危ないという。そのうえで「絶対真似しないで」と呼びかけた。
なだぎ武なら「タイガーショット」と「しゃがみ」で回避
続いて司会は、サガットのものまねで知られるなだぎ武に話を振った。なだぎは「一世を風靡したわけじゃない」と謙遜した。ストIIやストリートファイターが好きな一部の人が「なだぎのサガットおもろいな」とざわついた程度だという。
サガットならスーパー頭突きをどう受け止めるかと聞かれると、なだぎは「タイガーショットで返り討ち」と答えた。飛んでくる頭突きには「しゃがみ」で対応するので、絶対に回避できると話した。
狩野英孝は「スタッフを呼ぶ」
同じ質問を受けた狩野英孝は、スーパー頭突きは大必殺技なので「怖いんでスタッフ呼びます」と答え、会場の笑いを誘った。ほかの登壇者から「呼んでる間に当たるやん」と突っ込まれると、狩野はフレームに間に合わないかもしれないと認めつつ、人を呼んで助けてもらうのだと説明した。司会は「1人で戦わなくてもいいじゃないか」とまとめた。
3人がストリートファイトをしたら誰が勝つか
司会は中山貴之に、後藤、狩野、なだぎの3人がストリートファイトをしたら誰が一番強いかを尋ねた。やり取りの中で、手作りの如意棒を持てば一番強いという話が出た。グリップや重さ、長さを自分に合わせたオリジナルを今も作っているという内容で、「距離感がないから家の電気も壊れる」と笑いが起きた。ストリートファイターでは武器もありだ、という声も上がった。
丹生は、スーパー頭突きを受け止められると答えたなだぎを選んだ。なだぎは、受け止められるうえに膝も出せると応じ、サガットの膝蹴り技で戦うと言って会場を沸かせた。
丹生と中山が挙げたもう一つの見どころ:キャラクター同士の関係
改めて注目ポイントを聞かれた丹生は、キャラクター同士のつながりを挙げた。特にリュウとケンの2人の関係性が注目点だという。また「このキャラにはこういうバックボーンがあったんだ」と知ることができるので、キャラクターにもっと愛着が湧くところも見どころだと話した。
中山は「本当に疲れてますから」と笑いを取ってから、丹生と重なると前置きして見どころを語った。バトルシーンはもちろん、キャラクター同士の関係性や、たとえばダンがこうやって活躍するのかといった意外な一面が見られるという。中山は、ゲームとは違う楽しみ方ができる作品だと述べた。
司会は、原作ファンを満足させつつ、新しくストリートファイターに触れる人を増やす仕上がりになっているのではないかとまとめた。イベントは最後に登壇者と会場が声を合わせて「波動拳」を放ち、終了した。
ストリートファイター6のプレイヤーとしても、日本語吹き替え版でとあるアメリカ人夫婦の妻を演じられました。
続きまして、日本語吹き替え版でとあるアメリカ人夫婦の妻を演じられました、丹生明里さんです。
はい、丹生明里です。妻役です。よろしくお願いします。
私も普段からストリートファイターを遊ばせていただいているので、この映画を知ったのも、それこそカプコンカップっていうストリートファイターの大会の会場で、ポスターが貼ってあるのを見て、「映画楽しみだな」って思ってたところ、まさかの「吹き替え版声優としてどうですか」ってお声がけいただいて、私も夢みたいに嬉しかったです。
本当に嬉しいが続いて、まさか自分がこのステージに立てているのも本当に夢のようですが、今日は楽しいひとときを皆さんと過ごせたらなと思っておりますので、よろしくお願いします。
よろしくお願いいたします。
さあ、ということで改めまして、こう一転ということで、丹生さん、もういよいよ公開まであと2日なんですね。
はい、もう2日なんですね。
本当に今回の映画で、普段ゲームで出てくる技とかがたくさん出てきますし、そのゲームの対戦以上の、とんでもないバトルシーン、迫力あふれるバトルシーンが詰まっているので、本当にかっこいいこのキャラクターを全画面で浴びていただきたいなって思ってます。
編集もフレーム単位で多分こだわってますもんね。
本当にもう、ド迫力。ものがぶわってなってるじゃないですか。実際のストリートファイターのゲーム画面みたいな感じで、後ろで「わあ」とかやってる方もいるので、そこも、細かいところも見ていただきたいなって思いました。
だから1回じゃちょっと全部拾いきれないかもしれない。
本当に何回でも見ていただきたいです。
かなりこだわりが詰まってるんじゃないかというところですが、肉体美といえばということで、後藤さん。今回ハリウッドデビューを果たされまして、新日本プロレスのリングの上でもですね、エドモンド本田の必殺技のスーパー頭突きを。
はい。
そのリングの模様を見たぞっていう人、いらっしゃるのかな。スーパー頭突きって出してる方もいらっしゃいますね。ありがとうございます。
でもせっかくですんで、ちょっとどんな感じなのかって、やっぱり皆さんに知っていただきたいんで、映像をご覧いただきましょう。
見たいですね、映像が。見たい。
スーパー頭突きがどんなものかっていうことですね。
はい。
ああ、本編のね。こっち、こっち。これね、これはね。
百裂張り手。
おお。
はい。代表的な技ですよね。
はい。
映画のワンシーンでありますけれども、これはどうなんでしょう、実際リングの上ですと。
はい。
どうなんでしょう。
いや、もう使える技です。効果的ですよ。
使うにあたって。
めちゃくちゃ効果的。
どうなんでしょう。
効果的ですけど、やっぱり思いっきり勢いがないと、結構自分にもリスクがある技かもしれない。
はい。だからやっぱり首を鍛えてないと。
やっぱり本当に首を鍛えてない人は絶対真似しないように。
かなり使いどころと、そもそも準備に時間が必要だよというところであるんですが、ここでですね、なだぎさんにちょっと1つ伺ってみたくて。
はい。
サガットでやっぱり一世を。
いや、一世を風靡したわけじゃないんですけどね。ごく一部の、ストIIとかね、ストリートファイター好きな人が、「なだぎのサガットおもろいな」っていう、ちょっとざわついてるぐらいで。
そうですか。ちょっと紹介に語弊があったかもしれないんですが、サガットでしたら、その後藤さんのスーパー頭突きをどう受け止めるんだろうなっていう。
はい。
サガットだったら。
サガットだったら、これはもうタイガーショットで返り討ちじゃないですか。
はい。
もうこれで返り討ちですね。
ちょっとどんな感じになるのかって、こう飛んでくる。
こう来て、タイガー。しゃがみで行きますから。
なるほど。しゃがみでね。それ、ピシャッとパリィが効きそうだな。
絶対回避できますね。
そうですね。
狩野さんですと。
あら、英孝ちゃんだと。
どこですか。
狩野さんですと、どう止めると。
スーパー頭突きは、どういうか、大必殺技ですよね。だから来るじゃないですか。
はい。
怖いんで「スタッフ」って呼びます。誰か助けを呼びます。
なるほど。
呼んでる間に当たるんや。
ちょっとフレームに間に合わないかもしれないですけど。
人を呼んで助けてもらうっていうことです。
なるほどね。1人で戦わなくてもいいじゃないかというところでありますが、どうでしょう、中山さん。この3人が、今、そうですよね、3人って誰だって話でごめんなさい。後藤さん、狩野さん、なだぎさんがストリートファイトをした場合ですけれども、どなたが一番。
ストリートファイト。
様でしょ。奇数で。
それはあれじゃないですか、如意棒持った感じ。一番強い。
強い。
ハンドメイドで如意棒。
そう、そう、そう。今もオリジナルで作ってますんで。自分のグリップと重さと長さと、いろいろとやって。家の電気も割ってますから。
割りますよ、皆さん。割ります。距離感ないですからね、この男は。
武器ありですもんね、ストリートファイターね。
ありです、もちろんね。
そうですね。何でもありなんで。
丹生さんの見立てでは誰が強そうですか。丹生ちゃん。
そうですね。やっぱりちょっと頭突き受け止められた、なだぎさん。
やっぱりそうですね。
逆にこれ受け止められたから、ちょっとでもいけるし、膝も出ますからね。
膝が出る。
はい、行きますから。
後藤さんに膝入れられますか。
ああ、もう、これ、てんてんて。これで行きますから。
立ち上がるなら何度も。
新しい方。
ストの方ですよね。
さあ、丹生さん、いかがでしょう。
やっぱりキャラの、1キャラ1キャラのつながりみたいなところは注目していただきたくて、リュウとケンのこの2人の関係値っていうのが注目ポイントだなっていうのと、「このキャラって、こういうバックボーンがあったんだ」っていうのがより知れるので、そのみんなに愛情がもっと湧くようなところが見どころになっております。
確かにキャラクターにより入り込めるというか、思いを馳せられるっていうのはね、この映画っていう尺の中でどうなっているのか、かなり楽しみなポイントであります。
はい。
そして、お疲れのところすいません、中山さん。
いえ、大丈夫ですよ。本当に疲れてますから。
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
途中で寝るんちゃうか、ちょっと心配しました。
じゃあ、注目ポイント教えてください。
はい。自分もちょっと皆さんとかぶっちゃうんですけど、バトルシーンはもちろんなんですが、キャラクター同士の関係性とか、「例えばダンっていうキャラクターって、こうやって活躍するんだ」みたいな意外な一面とかが見れると思うので、ゲームとはまた違った楽しみ方ができると思うので、ゆっくり楽しんでいただければなと思います。
原作ファンの方も目を凝らしていただいて、新しくストリートファイターに触れる方がここから増えてもらいたいなという仕上がりになっているのではなかろうかというところでございます。
ということで、トークセッションですね、お時間いっぱいです。皆様ありがとうございました。どうもありがとうございました。
それでは参りましょう。せーの、波動拳。
さあ、ということでありがとうございました。見事な波動拳が会場に放たれるということになりました。
改めて大きな拍手をお送りいただければと思います。以上でジャパンプレミアイベント終了となります。キャストの皆様、どうもありがとうございました。
ます。
記事公開 · 更新
