۱۰۰ کودک در برابر ۱۰۰ والد: صد ساعت ماندن در مکعب برای جایزهی ۵۰۰ هزار دلاری
MrBeast ミスタービースト
در این ویدیو، مستر بیست دو مکعب غولپیکر ساخته است. در یکی ۱۰۰ کودک و در دیگری ۱۰۰ بزرگسال قرار دارند و این بزرگسالان پدر و مادرهای همان بچهها هستند. قاعده ساده است: پس از ۱۰۰ ساعت، مکعبی که آدم بیشتری در آن مانده باشد برنده است. جایزهی ۵۰۰ هزار دلاری فقط میان کسانی تقسیم میشود که تا پایان در تیم برنده باقی بمانند. پرسش اصلی ویدیو این است که کدام گروه در برابر خستگی، گرسنگی و وسوسههایی که برگزارکنندگان در طول چالش پیش میکشند بیشتر دوام میآورد.
شروع رقابت و قرار میان والدین و فرزندان
پیش از شروع، مستر بیست دو طرف را به هم تحریک میکند. از بچهها میپرسد آیا واقعاً حاضرند به «یک مشت بزرگسال» ببازند، و از بزرگسالان میپرسد آیا اجازه میدهند چند بچه شکستشان بدهند. هر دو گروه جواب منفی میدهند. وقتی به یکی از بزرگسالان یادآوری میشود که باید جایزه را تقسیم کند، او به شوخی میگوید آدم بخشندهای است و «یه کمش رو» میدهد. سپس درها بسته میشوند.
پیشنهاد هزار دلاری در ساعت اول
یک ساعت پس از شروع، مستر بیست اولین پیشنهاد را مطرح میکند. هر کس همان لحظه خارج شود هزار دلار میگیرد. او تأکید میکند که این تنها باری است که کسی جز برنده پول میگیرد و بعد از آن اگر کسی ببازد چیزی نصیبش نمیشود. شرکتکنندگان ۶۰ ثانیه برای تصمیمگیری فرصت دارند. واکنشها متفاوت است. یکی میگوید هزار دلار کم است و نمیارزد، و دیگری میگوید برای همین مقدار بیرون میرود. در میان کسانی که خارج شدند یک پدر و پسر هم بودند که به گفتهی حاضران شبیه هم بودند.
نتیجهی همین یک ساعت این بود که ۱۲ بزرگسال و ۱۰ کودک حذف شدند. یکی از بچهها از رفتن همتیمیهایش گلایه کرد و گفت آنها بقیه را با ۸۸ بزرگسال تنها گذاشتهاند.
پس از این مرحله، برگزارکنندگان از والدین خواستند برگهای را امضا کنند. طبق این برگه، بچههایشان بلدند مسئولانه با پول رفتار کنند و والدین نباید پول آنها را خرج خودشان کنند. البته این تعهد فقط در صورتی معنا داشت که بچهها برنده شوند. یکی از حاضران ناباورانه گفت باورش نمیشود واقعاً دارند امضا میکنند.
توالت سیار، کاشیهای کندهشده و شب اول
کریس، یکی از اعضای گروه، برای شرکتکنندگان توالت سیار آورد. بعدها سوراخی در مکعب درست شد چون به گفتهی حاضران بوی بدی در فضا پیچیده بود. پنج ساعت پس از شروع، مستر بیست همه را تا صبح به حال خود گذاشت تا ببیند چه میکنند.
بچهها که حوصلهشان سر رفته بود متوجه شدند کاشیهای مکعب کنده میشوند و شروع کردند به کندن همهی آنها. صبح روز بعد یکی از بچهها خواست ببیند چند بزرگسال هنوز ماندهاند. این کار تقلب تلقی شد و مستر بیست به او گفت باید با اسکورت از رقابت ۵۰۰ هزار دلاری کنارش بگذارد. طبق روایت ویدیو، پس از این ماجرا هر دو تیم ۷۸ نفر داشتند.
اوتمیل بیمزه و معاملهی غذا
غذای اصلی شرکتکنندگان اوتمیل بود. هیچکس آن را دوست نداشت و یکی گفت اصلاً شکر ندارد. همین اوتمیل باعث شد عدهای بیرون بروند، و مستر بیست به طعنه گفت «همیشه اوتمیل جواب میده».
در ادامه، نولان به بچهها پیشنهاد داد اگر دو نفرشان بیرون بروند برای همه تاکوبل بگیرد. بچهها رد کردند. همین پیشنهاد به شکل دیگری به بزرگسالان داده شد، چون به گفتهی مستر بیست آنها احتمالاً چیز دیگری میخواستند. یکی از بزرگسالان گفت دلش یک فنجان قهوه میخواهد. شرط این بود که اگر دو نفر خارج شوند، نولان ۷۵ فنجان قهوه بیاورد. قهوهها از استارباکس خریده شد و کارمند آنجا با تعجب پرسید «۷۵ تا چی؟». بزرگسالان از قهوه تشکر کردند و گفتند همه خوشحالاند.
جالب اینکه با وجود رد پیشنهاد تاکوبل، چند کودک باز هم تصمیم گرفتند بیرون بروند. در طرف مقابل، یکی از بزرگسالان گفت با رفتن آنها پول بیشتری برای باقیماندگان میماند.
دکمهی سبز و رقابت در سرعت
برای سختتر کردن چالش، کارل و نولان درها را باز کردند. جلوی هر مکعب یک دکمهی غولپیکر قرار داشت. قرار بود در ۲۴ ساعت آینده، زمانی که کارل تعیین میکند، دکمه سبز شود. هر تیم که زودتر آن را بزند، منطقهی تیم مقابل را کوچک میکند.
بزرگسالان گفتند سه نفر آماده دارند که بدوند و همه قهوه خوردهاند و پرانرژیاند. کارل برای غافلگیری ابتدا رنگ را آبی کرد و همین باعث شد کسی اشتباه کند و حذف شود. سپس چند بار دیگر رنگ عوض شد تا بالاخره سبز شد. یکی از بزرگسالان اصرار داشت زودتر رسیده، اما داوری این بود که طرف مقابل کمی زودتر رسیده است. او از تیمش عذرخواهی کرد. در این مقطع فقط ۵۰ کودک مانده بودند و یکی از بچهها حدس زد حدود ۶۰ بزرگسال باقیاند. طبق گفتهی ویدیو، در پایان روز دوم بچهها ۱۸ نفر عقب بودند.
پیتزا در ازای فضای کوچکتر
مستر بیست پیشنهاد تازهای داد. اگر گروه بپذیرد که مربعش کوچکتر شود، برای شام به هر نفر یک پیتزا میدهد. در داخل مکعب دو دسته شکل گرفت. عدهای «پیتزا، پیتزا» شعار میدادند و عدهای دیگر «اوتمیل، اوتمیل». یکی گفت اگر حذف شود تقصیر همین تصمیم است. در نهایت پیتزا آمد و هر نفر یک پیتزای کامل گرفت. یکی از شرکتکنندگان گفت دارد گریهاش میگیرد.
وقتی پرسیده شد آیا ارزشش را داشت، پاسخ این بود که در طول روز اتفاق خاصی نیفتاد، اما شب بسیار سختتر از انتظار بود و فضا مدام کوچکتر میشد تا جایی که دیگر جایی نمانده بود. در همین زمان گفته شد هنوز ۶۰ بزرگسال ماندهاند. یکی حدس زد اگر بچهها هم همان اوتمیل بیمزه را میخورند، شاید ۱۵ نفرشان مانده باشد. بچهها هم خودشان فکر میکردند خیلی عقباند.
روز چهارم: لولهای برای حرف زدن با والدین
روز چهارم همه بهشدت کسل شده بودند. گروه برگزارکننده برای غافلگیری آنها سوراخی در دیوار ایجاد کرد و لولهای گذاشت تا بچهها بتوانند با پدر و مادرشان حرف بزنند. بچهها با هیجان پذیرفتند. یکی خوشحال بود که مادرش هنوز در مسابقه است، و یکی دیگر فهمید مادرش، جسیکا، دیگر آنجا نیست. یکی از والدین به فرزندش گفت قوی بماند و به خط قرمز نزدیک نشود.
کیف سامسونت خالی و وسوسهی پول
در بخش بعد، «پسرها» تصمیم گرفتند با یک شوخی ببینند چند نفر را میتوانند بیرون بکشند. آنها کیف سامسونت خالیای را به داخل بردند تا ببینند مردم وسوسه میشوند یا نه. کسی که بیرون آمد، طبق گفتهی خودش در هر صورت قصد رفتن داشت. به او گفته شد میتوانستند ۱۰ هزار دلار داشته باشند، اما در همهی ویدیوهای قبلی کیف خالی بوده است. یکی از بچهها گفت هیچوقت به کارهای آنها اعتماد ندارد. بچهها مطمئن بودند بزرگترها باهوشتر از آناند که فریب بخورند، اما در طرف بزرگسالان هم کسی به خاطر همان کیف بیرون آمد. به بزرگسالان یادآوری شد که جیمی گفته بود فقط یک بار هزار دلار پرداخت میشود و پس از آن چیزی در کار نیست.
بار دوم، برای جذابتر کردن کار، یک اسکناس یکدلاری از کیف بیرون زده بود. کسی باز هم خارج شد و در پاسخ به اینکه آیا به خاطر یک دلار آمده، گفت اصلاً آن را ندیده است. کودک دیگری هم به همین دلیل بیرون آمد. یکی از حاضران به گردانندهی شوخی گفت «تو واقعاً عوضی هستی». او پاسخ داد فقط یک کیف خالی نشان میدهد و اگر کسی بیرون برود، انتخاب خودش است. در بار بعد، طبق گفتهی ویدیو، بچهها فریب نخوردند.
آزمون بادکنک
بعد، گروه از روی سقف مکعبها بادکنکهایی پایین انداخت. به شرکتکنندگان گفته شده بود بادکنکها را نترکانند و اگر اطاعت کنند مجازاتی در کار نیست. بچهها بادکنک را ترکاندند و در نتیجه فضای مربعشان کوچکتر شد. در بحث دربارهی مقصر، گفته شد نولان خودش بادکنک را به دیوار انداخته است و بچهها با فریاد تقصیر را به گردن او انداختند.
به بزرگسالان گفته شد در این آزمون موفق بودهاند. اما در همین حین پای یکی از آنها روی خط رفته بود. کارل فیلم را نشان داد و آن فرد حذف شد. خود او به شوخی گفت باعث شده پول بیشتری به بقیه برسد.
خطوطی که مکعبها را تقسیم کرد
در مرحلهی دیگری، از هر تیم یک رهبر انتخاب شد تا عددی بین یک تا پنج بگوید. این عدد تعیین میکرد چند خط، مکعب تیم مقابل را تقسیم کند. رهبر بزرگسالان عدد دو را انتخاب کرد و رهبر بچهها عدد سه را. به گفتهی ویدیو، این خطها جای زیادی نمیگرفتند، اما رد شدن از رویشان میتوانست به اشتباهات زیادی منجر شود. شرکتکنندگان گفتند فضا استرسزا شده و حتی رفتن به دستشویی هم نیاز به احتیاط دارد.
پس از حذف یک نفر دیگر، تعداد بزرگسالان به ۵۰ رسید. یعنی اگر همهی باقیماندگان تا آخر بمانند، هر کدام ۱۰ هزار دلار میبرد. فردی که حذف شده بود گفت خوشحال است که باعث این اتفاق شده.
هدیهای برای معلم
از آنجا که بچهها پنج روز به مدرسه نرفته بودند، مستر بیست به سراغ معلمی رفت که بچهها او را معلم محبوبشان معرفی کرده بودند. او بابت «قرض گرفتن» دانشآموزان عذرخواهی کرد و انبوهی پول جلوی معلم خالی کرد تا به قول خودش آن را بشمارد. معلم ناباورانه پرسید شوخی است یا جدی. در مقابل، او به بچهها قول داد اگر برنده شوند، دانشآموزان ریاضی تا آخر سال تکلیف نخواهند داشت. خبر به بچهها رسید و آنها با هیجان گفتند برنده خواهند شد.
ساعتهای پایانی
دو ساعت مانده به پایان، مستر بیست به جای اوتمیل شکلاتهای Feastables آورد. شرط این بود که هر کس بگوید «هرشی افتضاحه» یکی بگیرد. بسیاری از بچهها این جمله را گفتند، و در میان بزرگسالان یک نفر گفت هرشی را دوست دارد.
در ساعت ۹۹، کسی کمی پیشتر از دایره بیرون رفته بود. یکی از اعضای گروه تصمیم گرفت ۵ هزار دلار به او بدهد. او گفت جیمی چنین اجازهای نداده، اما از او میخواهد ببخشدش.
در ۳۰ دقیقهی آخر، هر دو طرف دربارهی نتیجه حدس میزدند. بچهها امیدوار بودند تعدادشان بیشتر باشد. یکی از آنها حدس زد ۷۳ بزرگسال ماندهاند و دیگری گفت مطمئن است بزرگترها برنده میشوند. در مکعب بزرگسالان، یکی با عذرخواهی از پسرش گفت بزرگترها برندهاند. یکی دیگر گفت نخستین کارش پس از خروج احتمالاً دوش گرفتن است.
اعلام نتیجه
با شمارش معکوس، چالش رسماً تمام شد و همه از مربعها بیرون آمدند. مستر بیست اعلام کرد برندهی این چالش، «با اختلاف خیلی زیاد»، بزرگترها بودهاند. او به کسانی که تا آخر مانده بودند گفت به عنوان تشکر به هر کدام هزار دلار هدیه میدهند. ویدیو با دیدار دوبارهی بچهها و والدینشان پایان مییابد. یکی از بچهها پرسید حالا میتواند پدرش را پیدا کند، یکی گفت نمیداند چه حسی دارد، و والدین فرزندانشان را در آغوش گرفتند. در همان حال، بزرگسالان پیروزی خود را با شعار «بزرگترا، بزرگترا» جشن گرفتند.
من دوتا مکعب غولپیکر ساختم تا این ۱۰۰ تا بچه با این ۱۰۰ تا بزرگسال رقابت کنن. هر مکعبی که بعد از ۱۰۰ ساعت آدم بیشتری توش مونده باشه، جایزه رو میبره. ۱۰۰ تا بچه قراره با پدر و مادراشون مسابقه بدن.
درا رو بستن دیگه. درا بسته شدن. دیگه خودمونیم.
واقعاً میخواین از یه مشت بزرگسال ببازین؟ نه! نمیذارین چند تا بچه شکستتون بدن، مگه نه؟ نه!
باید جایزه ۵۰۰ هزارتایی رو تقسیم کنین، یادت نره. من آدم بخشندهایام، یه کمش رو میدم. درسته. فقط کسایی که آخرش تو تیم برنده بمونن، پول رو بین خودشون تقسیم میکنن.
یه ساعت گذشت! فعلاً که هنوز عقلم سر جاشه!
توجه کنین، یه ساعته وارد چالش شدین، اگه الان خارج بشین، هزار دلار میگیرین. و این تنها باریه که کسی غیر از برنده پول میگیره. اگه نبری، دیگه هیچی نیست. ۶۰ ثانیه وقت دارین تصمیم بگیرین. از الان شروع شد!
هزار دلار کمه، نمیصرفه. من واسه هزار دلار میرم بیرون.
دارن میرن بیرون! اون پسره بچه توئه؟ آره، انگار پدر و پسر عین همن! اوضاع اصلاً خوب نیست.
تو آخرین نفری بودی که رفت بیرون. ببینیم چه بلایی سر گروهها اومده. فقط تو یه ساعت، ۱۲ تا بزرگسال و ۱۰ تا بچه حذف شدن.
چطور تونستین برین و ما رو با ۸۸ تا بزرگسال تنها بذارین؟ کلی آدم رفتن بیرون. واقعاً نمیدونم چه حسی دارم الان.
حالا که فهمیدیم کی واقعاً میخواد برنده بشه، یه کاری هست که باید انجام بدیم. باید اینو امضا کنن.
باید این برگه رو امضا کنیم که میگه بچههامون بلدن با پول مسئولانه برخورد کنن و ما نباید خرج خودمون کنیم. تا وقتی که بچهها برنده بشن. باورم نمیشه واقعاً دارن امضا میکنن.
و کریس دستشویی آورد. یه توالت آوردم! عالیه، کارت درسته. چند تا یوتیوبر لازمه تا یه توالت سیار جابهجا کنن؟
وقت دستشوییه! دستشویی!
یه سوراخ درست کردن چون اینجا واقعاً بوی بدی میاد. واقعاً بوش افتضاحه.
کسی اون تو هست؟ آره! چرا بهم نگفتی؟ ببخشید! راحت باش، از دستشویی لذت ببر!
نمیدونم چطوری کار میکنه، ولی این لوله باد معدهست؟ آره، این همونه. امیدوارم اینی که ریخت شن بوده باشه.
پنج ساعته تو چالشیم. پس تا صبح همه رو تنها گذاشتم ببینم چی کار میکنن.
یه جورایی خسته شدیم. شروع کردیم به نگاه کردن به این کاشیها و فهمیدیم که میتونیم بکنیمشون، پس... حالا میخوایم این کارو بکنیم. همهشونو.
کی فردا میره مدرسه؟
اینو بگیر. اونجا وایسا. هی نولان! جانم؟ لازمت دارم!
وایسا دیگه! چرا همیشه این کارا رو میکنین؟ این چیزا خیلی باحالن. یه ایده دارم. جدی؟
و صبح روز بعد، یکی از بچهها خواست ببینه چند تا بزرگسال هنوز موندن.
هی! داره تقلب میکنه! میخواستی بهشون خبر بدی؟ باید از جایزه ۵۰۰ هزار دلاری با اسکورت دورت کنم.
چند تا بودند؟ قفل بود. نههه!
به خاطر اون، الان هر دو تیم ۷۸ نفرن. بذار ببینیم میتونیم چند نفر رو بندازیم بیرون یا نه.
براتون اوتمیل آوردیم! افتضاحه! کی اینو درست کرده؟ نمیدونم، من نبودم. خیلی بد درست کردی و باید پروانه آشپزیت رو باطل کنن!
چی شد؟ همینجوری پاشدی رفتی بیرون؟ هی، صبر کن! همیشه اوتمیل جواب میده!
حالا که چند نفر رفتن بیرون، فکر میکنی کی داره میبره؟ اونا. آره.
این اوتمیل خیلی وحشتناکه، اصلاً نمیتونم بخورمش. وای نه!
چون هیچکس اوتمیل رو دوست نداشت، اصلاً شکر نداشت، یه فکری به ذهنم رسید. اگه دوتاتون برین بیرون، به همهتون تاکو بل میدم. نهههه!
حالا میخوام همین پیشنهاد رو به بزرگسالها هم بدم، ولی فکر کنم اونا یه چیز دیگه بخوان.
من خیلی دلم یه فنجون قهوه میخواد. قهوه! کافئین!
قضیه اینه: اگه قهوه میخواین، دوتاتون باید برین بیرون تا من برم و ۷۵ تا فنجون قهوه بیارم. میکنی واقعاً؟
کی قراره این تو یوتیوب پخش بشه؟ تو یوتیوب؟
نولان قول ۷۵ تا قهوه داده. بریم ببینیم استارباکس چه واکنشی نشون میده. میشه ۷۵ تا قهوه بدین؟ ۷۵ تا چی؟
با اینکه بچهها پیشنهاد منو رد کردن، چندتاشون باز تصمیم گرفتن برن بیرون.
چی شد؟ یکی داره از دایره میره بیرون، بچهها! نههههه! من رفتم. با رفتن اونا پول بیشتری واسه ما میمونه!
قهوه رسید! مرسی بابت قهوه داداش! الان همه خوشحال و شادن، دمت گرم.
حالا میخوایم چالش رو سختترش کنیم. کارل، نولان، درها رو باز کنین. جلوی هر مکعب یه دکمه غولپیکره. توی ۲۴ ساعت آینده یه زمانی میرسه که این دکمه سبز میشه. و هر طرفی که زودتر دکمه سبز رو بزنه، منطقه تیم مقابل رو کوچیک میکنه.
کارل، هر وقت حال کردی، رنگشو سبز کن. بستگی به خودته.
اینو میبینی؟ پات فقط چند سانت با خط فاصله داره!
شما برنامهای دارین؟ ما سه نفر داریم که آمادهان بدَوَن بیرون. سه نفر؟ همهمون قهوه خوردیم، دیگه بیداریم! انرژیمون زده بالا!
میخوام رنگ رو آبی کنم، ببینم میتونیم کسی رو غافلگیر کنیم یا نه.
افتضاح بود کارل! من حذف شدم. جدی رفتی بیرون؟ باشه، با هم اومدین. بیا بریم، بزن بریم. خداحافظ!
فقط ۵۰ نفر ازتون موندن. فکر میکنی بزرگسالا چندتا موندن؟ فکر کنم حدود ۶۰ نفر.
بیا چند بار دیگه رنگو عوض کنیم، بعد سبزش کنیم.
ولی من قطعاً زودتر از اون رسیدم.
اونا یه کوچولو زودتر رسیدن، ببخشید. واسه تیمم ناامیدکننده بود. ببخشید بچهها! ببین چقدر دوستت دارن.
آخر روز دومه، و تا الان بچهها ۱۸ نفر عقب افتادن.
سلام به همه! یه پیشنهاد جدید دارم. فکر کنم همهمون قبول داریم که اوتمیل افتضاحه. اگه اجازه بدین فضای مربعتون کوچیک شه، واسه شام به هر کدومتون یه پیتزا میدم.
تا وقتی بریم خونه، فقط اوتمیل میخوریم. یه دقیقه وقت دارین تصمیم بگیرین. برمیگردم.
پیتزا، پیتزا! اوتمیل، اوتمیل! من کل روز فقط همینو میخواستم. ببخشید، جیمی مجبورم کرده این کارو کنم!
اوتمیل، اوتمیل! نوش جونتون. اگه حذف شدم، بدونین تقصیر اینه!
همونطور که قول داده بودم، پیتزا آوردم! بفرمایید. واسه تکتکتون یه دونه گرفتم. یه پیتزای کامل برای خودمون! دارم گریهم میگیره. به نظرت ارزششو داشت که فضای مربعتون کوچیکتر شه؟
توی روز اتفاق خاصی نیفتاد، ولی شب...
خیلی سختتر از چیزی بود که فکر میکردم. هی داره کوچیکتر و کوچیکتر میشه. دیگه هیچ جایی توش نیست.
هنوز ۶۰ تا بزرگسال موندن. فکر میکنی چند تا بچه مونده؟ اگه اونا هم دارن همون اوتمیل بیمزهای رو میخورن که ما هر روز میخوریم، شاید ۱۵ تا. فکر کنم خیلی عقبیم.
روز چهارم که رسید، همه واقعاً واقعاً واقعاً حوصلهشون سر رفته بود. وای! واسه همین تصمیم گرفتیم غافلگیرشون کنیم. این دریل نیست.
هی، بچهها، میخواین یه لوله بذاریم که با پدر مادرتون حرف بزنین؟ آرهههه! پس اوکیه. من خیلی هیجانزدهم!
سلام! مامان هنوز اینجاست!
جسیکا؟ اینجا نیست! جدی؟ آره.
یو! سلام! این دختر منه! دلم خیلی براتون تنگ شده! قوی بمون، به خط قرمز نزدیک نشو!
قوی بمون، به خط قرمز نزدیک نشو! دوستت دارم عزیزم!
ببخشید بچهها! پسرا خواستن یه شوخی بامزه کنن تا ببینن میتونن باهاش چند نفر رو بندازن بیرون یا نه.
این یه کیف سامسونت خالیه و میخوایم ببریمش اون تو و ببینیم میتونیم باهاش مردم رو وسوسه کنیم یا نه. هی بچهها، اینو میبینین؟
نمیتونن در برابر وسوسه مقاومت کنن.
بیا، از این ور بریم.
خودت گفتی که در هر صورت میخواستی بری بیرون، درسته؟ آره.
میتونستن ۱۰ هزار دلار داشته باشن، ولی توی همه ویدیوهای قبلی، کیف خالی بود.
من هیچوقت به کاراشون اعتماد ندارم.
قطعاً بزرگترا باهوشتر از این حرفان که گول همچین چیزی رو بخورن. محاله گول بخورن.
توجه! چی شده؟
نه بابا! فقط یه سامسونت بود!
یادتونه جیمی گفت فقط یه بار هزار دلار جایزه میده؟ بعدش دیگه هیچی در کار نیست. آره خب.
میخوایم دوباره این کارو بکنیم، ولی این بار قراره خیلی باحالتر بشه.
چرا یکی دیگه رفت بیرون؟ ببینیم میتونیم چهار از چهار کنیم یا نه. هر کی الان بیاد بیرون، واقعاً سادهلوحه!
این بار فقط یه دلار از کیف زده بیرون. توجه!
داداش چرا آخه؟ به خاطر یه دلاری اومدی؟ نه، من اصلاً اون یه دلارو ندیدم.
اونم به خاطر همین اومد بیرون. ولی اون بچهست.
تو واقعاً عوضی هستی.
من؟ خب کی میتونه منو سرزنش کنه؟ فقط یه کیف خالی نشونشون میدم، اگه رفتن بیرون، خودشون خواستن دیگه.
سعی کن توپ بندازی توی کیف.
فکر نکنم کسی بخوادش. قطعاً بزرگترا اعتمادبهنفس دارن. بزرگترا باید زرنگتر باشن. اگه گول بخورن واقعاً خجالتآوره.
توی این چیه؟ باید بگم که بچهها گول این یکیو نخوردن. باورم میشه.
جیمی از دیروز نیومده اینجا. و صدای روی سقف شنیدیم، واسه همین داریم صبر میکنیم ببینیم چی میشه.
الان روی مکعبیم. با یه بادکنک!
به شرکتکنندهها گفتیم این بادکنکا رو نترکونن، و اگه به حرفمون گوش بدن، مجازات نمیشن.
بنداز پایین.
تا ببینیم بالاخره بادکنک رو میترکونن یا نه، میخوام در مورد اسپانسرمون نرف بهتون بگم. این تفنگ نرف میتیک جِلفایر هست. ببین اینو! گلولههای ژلی شلیک میکنه! ای کاش وقتی ما بچه بودیم همچین چیزی داشتیم.
مسخرهست.
باحالن! انقدر باحالن که ازشون خواستم یکی مخصوص خودم درست کنن. اینم از نرف بلاستر جدید مستر بیست!
همونطور که میبینین، مخزنش صافتره، قنداق جمعشونده داره، باتری شارژی داره، و میتونی بذاری رو حالت نیمهخودکار که یه گلوله بزنه یا تمامخودکار که پشت سر هم بزنه. و این خشابش کلی تیر توش جا میگیره!
ترکوندنش!
بیارش نزدیکتر. یه کم دیگه نزدیکتر.
ما تعداد محدودی از این ساختیم. پس رو لینک توی توضیحات کلیک کنین و نرف بلاستر مستر بیست رو تا وقتی هنوز موجوده پیشخرید کنین.
یا نرف یا هیچی!
وای این خیلی حال میده.
بچهها، کی اون یادداشت داخل بادکنک رو داره؟
چون بادکنک رو ترکوندین، قراره فضای مربعتون رو کوچیک کنیم.
نولان خودش انداختش رو دیوار. پس تقصیر نولانه؟ آرههههه! نههههه!
لعنت به نولان! نمیشه حریفشون شد.
هی بچهها! این از بادکنک بچههاست، خودشون ترکوندنش.
چون بادکنک رو ترکوندین، فضای مربعتون قراره کوچیکتر بشه.
یعنی شماها توی امتحان موفق شدین. ولی در همین حین، یکی پاش رفت رو خط. کارل، اگه میخوای فیلمشو نشون بده.
دقیقاً همونجا، حتی بعدش هم، پات روی خطه.
من باعث شدم پول بیشتری گیرتون بیاد!
ممنون که اومدی آقا! میدونی چی داری حمل میکنی؟ نه! یه میز. میتونی بیای دنبالم؟
وای خدای من! این دیگه چیه؟
قبل از اینکه نشون بدم چیه، سریع یه رهبر میخوام. من اینجام.
فقط کافیه یه عدد انتخاب کنی بین یک تا پنج. دو. باشه. این مکعب شماست. و اینم مکعب بچههاست.
عددی که انتخاب میکنن مشخص میکنه چندتا خط قراره مکعب تیم مقابل رو تقسیم کنه.
ضربدر، ضربدر، ضربدر، ضربدر، ضربدر!
خیلی خوب! حالا یه عدد بین یک تا پنج بگو. سه. دقیقاً وسط.
بوم! حالا ببینیم بزرگترا با مکعب شما چی کار کردن.
اونقدرها هم بد نیست.
با اینکه این خطها جای زیادی رو اشغال نمیکنن، ولی رد شدن از روشون ممکنه باعث اشتباه زیادی بشه.
اینجا قراره حسابی استرسزا بشه. وقتی میخوای بری دستشویی مراقب باش.
راستشو بخوای، من زیاد از رو اینا رد نمیشم. چرا همه دارن از روش رد میشن؟ اوضاع خیلی سخته. امشب قراره خیلی باحال بشه.
حالا که یکی دیگه رفت بیرون، تعداد بزرگترا رسید به ۵۰ نفر، یعنی اگه هر کسی که الان توی مکعبه بمونه، ۱۰ هزار دلار میبره!
فوقالعادهست. خوشحالم که من باعثش شدم.
هیچکدوم از این بچهها تو پنج روز گذشته مدرسه نرفتن. واسه همین خواستم یه کار خاص برای معلمشون بکنم.
اول از همه، میخوام معذرت بخوام که دانشآموزاتو قرض گرفتم. الان دارن برای ۵۰۰ هزار دلار رقابت میکنن. و توی طول چالش، ازشون پرسیدم معلم مورد علاقهشون کیه، و گفتن شما! پس یه لحظه صبر کن.
ریاضی دوست دارن؟
امیدوارم ریاضی دوست داشته باشی چون لازم دارم بشینی و این پولارو بشمری!
شوخی میکنی؟ نه. جدی جدی؟ آره واقعاً. میخوام پولارو همینجا خالی کنم.
اگه برنده بشین و دانشآموز ریاضی باشین، تا آخر سال دیگه تکلیف ندارین.
واقعاً؟ آره. خب، پس باید سریع برم بهشون بگم.
خانم میب، وای خدای من!
کاملاً شوکه شد. گفت اگه شماها ببرین، تا آخر سال دیگه هیچ مشقی در کار نیست.
اووووه، قراره برنده بشیم!
فقط دو ساعت مونده تا آخر چالش، پس گفتم یه چیزی غیر از اوتمیل بهشون بدم.
الان بهترین زمانه که ببینم شکلاتهای منو دوست دارن یا نه. توجه توجه، من فیستبلز آوردم! اگه بگین «هرشی افتضاحه»، یکی بهتون میدم. این شکلات کرانچی با شیرمونه. قراره بهزودی تو والمارت عرضه بشه.
هرشی افتضاحه، فیستبلز برندهست! موافقم! هرشی افتضاحه! کاملاً موافقم.
من هرشی رو دوست دارم. کدومشو؟ بزرگترا رو بیخیال شو!
سه، دو، یک!
الان ۹۹ ساعت گذشته. یه نفر یه کم پیش از دایره رفت بیرون.
میخوایم بهت ۵ هزار دلار بدیم. جیمی بهم اجازه نداده، ولی میدونی چیه؟ ازش میخوام من رو ببخشه.
موافقم.
فقط ۳۰ دقیقه دیگه مونده. ما میبریم، ما میبریم!
فقط دعا میکنیم بچهها کمتر از بزرگترا باشن تا این که برعکس باشه.
فکر میکنی چند تا بزرگسال مونده؟ فکر کنم ۷۳ نفر.
چند روزه اینجاییم و مطمئنم بزرگترا برنده بشن.
واقعاً کنجکاوم بدونم اونور بچهها دارن چی کار میکنن.
اولین کاری که میکنی وقتی از اینجا بری بیرون چیه؟ احتمالاً دوش گرفتن.
بزرگترا برندهان. ببخشید پسرم. این یکی رو والدین میبازن.
با صد تا بچه و صد تا بزرگسال شروع کردیم. نمیتونم صبر کنم ببینم قیافههاشونو وقتی میان بیرون.
ده، نه، هشت، هفت، شیش، پنج، چهار، سه، دو، یک! چالش بهطور رسمی تموم شد! همگی میتونین از مربعها بیاین بیرون. بیاین جلو!
و حالا وقتشه که برندهها رو اعلام کنیم. برنده این چالش، با اختلاف خیلی زیاد، بزرگترا بودن!
انجامش دادیم.
و به خاطر اینکه تا آخرش موندین،
می خوایم به هر کدومتون هزار دلار به عنوان تشکر هدیه بدیم!
- حالا میتونم بابامو پیدا کنم؟
- وای خدای من، آفرین رفیق!
- نمیدونم چی حس کنم. مامانمو دیدم. - آره، برو به مامان و بابات سلام کن!
- آخ، عزیزم! می دونستم میتونی موفق شی!
- دلم برات تنگ شده بود!
- بالاخره موفق شدی!
- بزرگترا، بزرگترا، بزرگترا! - وووو! - مرسی. خیلی ممنونم.
تاریخ انتشار مقاله